ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
zhè ge 这个 yàn yǔ 谚语 qǐ 起 yuán yú 源于 bàng qiú 棒球 yě 也 kě néng 可能 shì 是 bǎn qiú 板球 tā 它 zhǐ 指 de 的 shì 是 dāng 当 bàng qiú 棒球 bèi 被 qiú bàng 球棒 jī zhòng 击中 de 的 shùn jiān 瞬间 jiù 就 lì jí 立即 zài 在 fǎn tán 反弹 zài 在 kōng zhōng 空中 fēi xiáng 飞翔 le 了 |
| With its origins in baseball (and possibly cricket as well), this idiom describes that moment when the ball is struck by the bat and immediately begins flying through the air. |