ประโยคภาษาจีน- 建议如下把问题分成更容易处理的几个部分列出可能的解决方案然后逐一分析利弊中文句子 (455724) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiàn yì 建议 rú xià 如下： bǎ 把 wèn tí 问题 fēn chéng 分成 gèng 更 róng yì 容易 chǔ lǐ 处理 de 的 jǐ 几 gè bù 个部 fēn 分； liè chū 列出 kě néng 可能 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案； rán hòu 然后 zhú yī 逐一 fēn xī 分析 lì bì 利弊。
Advice: divide the problem into several tasks that are easier to handle; list possible solutions; analyze the pros and cons of each.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiàn yì 建议 duì 对 zhěng gè 整个 guǎn tào 管套 qū yù 区域 jìn xíng 进行 shì dàng 适当 de 的 yù rè 预热。
měi nián 每年 xià tiān 夏天 xué xiào 学校 dū huì 都会 sàn xué 散学 fàng shǔ jià 放暑假。
měi nián 每年 xià 夏 tiān dōu 天都 huì 会 yǒu 有 cǐ zhòng 此种 fēng qíng 风情： zài 在 pǔ tōng gāo děng xué xiào zhāo shēng quán guó tǒng yī kǎo shì 普通高等学校招生全国统一考试 jié shù 结束 hòu 后 de 的 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 hòu 后， kǎo shēng 考生 men 们 jiāo jí 焦急 de 地 děng 等 zhe 着 fā bǎng 发榜 de 的 nà tiān 那天。
zhè ge 这个 zú qiú duì 足球队 yǒu 有 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 tī fǎ 踢法， tā men 他们 bǎo liú 保留 zhè 这 yì shǒu 一手 yǐ biàn 以便 zài 在 zhòng yào 重要 bǐ sài 比赛 zhōng 中 chū qí zhì shèng 出奇制胜。
zhè ge 这个 shēn xīn 身心 kè chéng 课程 yǒu 有 10 zhōu 周 de 的 kè chéng 课程 gòu chéng 构成， zài zhè qī jiān 在这期间 fù nǚ 妇女 men 们 jiē shòu 接受 zhǐ zài 旨在 gǎi biàn 改变 xiāo jí 消极 xiǎng fǎ 想法 hé 和 xùn liàn 训练 fàng sōng 放松 jí 及 jiàn kāng 健康 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 de huà 的话 liáo 聊。
dàn 但 zhù yì 注意 bú yào 不要 ràng 让 hái zi 孩子 zhǐ 只 píng 凭 fēng miàn 封面 xuǎn 选 shū 书， yīng 应 yòu dǎo 诱导 qí xiān 其先 fān kàn 翻看 nèi róng 内容， shì shí 适时 jiě shuō 解说 qíng jié 情节， rú cǐ 如此 hái 还 kě 可 xùn liàn 训练 hái zi 孩子 xuǎn 选 shū 书 de 的 néng lì 能力。
dà dà 大大 hǎo rén 好人 yuè 越 xué 学 yuè hǎo 越好， jiān rén 奸人 yuè 越 xué 学 yuè 越 huài 坏。
jiàn yì 建议 jiù shì 就是 bú yào 不要 wèi le 为了 zhī shi 知识 ér 而 zhī shi 知识， zuān niú jiǎo jiān 钻牛角尖。
zhè ge 这个 lún 轮 yǔ 与 nà ge 那个 lún 轮 xiàng 相 niè hé 啮合 ér 而 kāi shǐ 开始 zhuǎn dòng 转动 le 了。
měi nián 每年 dà yuē 大约 50 , 000 gè rén 个人 cān jiā 参加 mǎ qí dùn 马其顿 de 的 ài yuè 爱乐 tuán tǐ 团体 guǎn xián yuè duì 管弦乐队， hè 和 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 mín sú 民俗 wǔ dǎo tuán 舞蹈团 huò 或 qí tā 其他 wén huà 文化 hè 和 yì shù 艺术 xié huì 协会 yīn yuè huì 音乐会。
jiàn yì 建议 de 的 ān zhuāng 安装 wèi zhi 位置（ rú tú 如图 suǒ 所 shì 示） shì 是 jiāng 将 shuǐ 水 diào jiē fá 调节阀 lián 连 jiē dào 接到 xiāo fáng shuān 消防栓 shàng 上， rán hòu 然后 zài 再 tōng guò 通过 ruǎn guǎn 软管 lián 连 jiē dào 接到 tuō chē 拖车 shàng 上。
dà tiān é 大天鹅 hé 和 tā 它 yǐ 以 nǐ shēng 拟声 mìng míng 命名 de 的 biǎo qīn 表亲 — — xiǎo tiān é 小天鹅（ whistlingswan ） hé 和 hào jiǎo 号角 tiān é 天鹅（ trumpeterswan ） yí yàng 一样， dōu 都 shǔ yú 属于 tóng yī 同一 zhòng 种 gāo yǎ 高雅 de 的 niǎo lèi 鸟类 jiā zú 家族；
zhè ge 这个 guò chéng 过程 kě yǐ 可以 bèi 被 diàn nǎo 电脑 mó nǐ 模拟， mó nǐ 模拟 de 的 shù jù 数据 lái zì 来自 yú 于 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 jì lù 记录 de 的 jī yīn biǎo dá 基因表达 de 的 biàn huà 变化， zhè 这 shè jí 涉及 dào 到 hǎo jǐ 好几 gè 个 zhuǎn dì 转递 dàn bái 蛋白。
jiàn yì 建议 yào yǒu 要有 liáng hǎo 良好 de 的 shù xué 数学 hé 和 lǐ kē 理科 jiào yù 教育 bèi jǐng 背景， péi xùn kè chéng 培训课程 jiāng 将 bāo kuò 包括 jiě pōu xué 解剖学、 wù lǐ xué 物理学 hé 和 shēng lǐ xué 生理学。
dàn 但 xiāo fèi zhě 消费者 bìng wèi 并未 yīn cǐ 因此 yíng dé 赢得 shén me 什么 bǔ cháng 补偿， ná 拿 míng xīng 明星 dāng 当 chū qì tǒng 出气筒 de 的 jié guǒ 结果， què shì 却是 bài sù 败诉 hòu 后 de 的 zài cì 再次 shòu qì 受气。
měi nián 每年 shǔ 数 yǐ 以 bǎi bèi 百倍 yú 于 dāng dì jū mín 当地居民 de 的 yóu kè 游客 yǒng rù 涌入 wēi ní sī 威尼斯， wèi de shì 为的是 yì dǔ 一睹 qí 其 yǐ lǐ 迤逦 de 的 fēng guāng 风光。
jiàn shè 建设 yí gè 一个 gèng jiā 更加 měi hǎo 美好 de 的 shè huì 社会 shì 是 rén lèi 人类 zī zī yǐ qiú 孜孜以求 de 的 lǐ xiǎng 理想。
zhè ge 这个 guò chéng 过程 shì 是 xiàn dìng 限定 zài 在 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 jiǎn 剪、 zhé 摺、 niǔ qū 扭曲、 nián tiē 黏贴 de 的 gōng zuò 工作 shàng 上， ér qiě 而且 yě 也 yào 要 kě yǐ 可以 yòng 用 bàn gōng shì 办公室 de 的 yìn biǎo jī 印表机 liè yìn 列印。
dà xué 大学 shàng 上 wēi jī fēn 微积分 kè shí 课时 wǒ 我 zuò 做 le 了 xǔ duō 许多 sān jiǎo xué 三角学 de 的 zuò yè 作业， zuò yè 作业 zhōng 中 zhè ge 这个 shǔ 数 jīng cháng 经常 chū xiàn 出现。
dàn 但 bǎn zhǔ 版主（ wǒ 我 xiāng xìn 相信 shì 是 wèi dōng 卫东） shuō 说 huān yíng 欢迎 fán jiǎn tǐ 繁简体 zì 字， shèn zhì 甚至 yīng yǔ 英语。
měi 每 nián lái 年来 cǐ 此 yóu lǎn 游览 de 的 gè guó 各国 yóu kè 游客 luò yì bù jué 络绎不绝。
jiàn shè xìng 建设性 de 的 gé shì huà 格式化 píng gū 评估， fǎn yìng 反映 xìng 性 xiě zuò 写作 fēn pèi 分配， diào jiě rén 调解人 píng gū 评估 hé 和 jiào yuán 教员 yǔ 与 xué sheng 学生 yì qǐ 一起 xué xí 学习 shì 是 qí zhōng 其中 yí bù fèn 一部分。
jiàn shè 建设 shēng tài 生态 yě wài 野外 tàn xiǎn 探险、 shēng tài 生态 jǐng guān 景观 guān shǎng 观赏 wéi zhǔ 为主 de 的 shēng tài 生态 jǐng guān 景观 yóu lǎn qū 游览区。
dàn 但 xiàn dài 现代 qí shī 骑师 — — jǐn jǐn 紧紧 de 的 quán suō 蜷缩 zhe 着 fú 伏 zài 在 bēn téng 奔腾 de 的 sài 赛 mǎ shàng 马上 jī 积 jí de 极地 wèi 为 què bǎo 确保 tā men de 他们的 zhòng liàng 重量 bú huì 不会 shǐ 使 sù dù 速度 màn 慢 xià lai 下来。
jiàn zào 建造 yú 于 11 shì jì 世纪 chū qī 初期， lín kěn 林肯 chéng bǎo 城堡 shì 是 nà 那 chuán qí rén wù 传奇人物 zhēng fú zhě 征服者 wēi lián 威廉（ yì zhù 译注： wēi lián 威廉 yí shì 一世） de 的 jiā 家。
měi nián 每年 de 的 chú xī 除夕， hái yǒu 还有 qí tā 其它 yì xiē 一些 jié jià rì 节假日， sī 思 yù 玉 dōu 都 shì 是 hé 和 hàn 瀚 fēng 峰 de 的 mǔ qīn 母亲 yì qǐ 一起 guò 过 de 的， tā 她 shì 是 xué yuàn 学院 de 的 dòng wù xué 动物学 jiào shòu 教授。
zhè ge 这个 dào li 道理 yě xǔ 也许 jǐ qiān 几千 nián qián 年前 de 的 fó jiào 佛教 hé 和 dào jiào 道教 de 的 xiū xíng zhě 修行者 men 们 dōu 都 dǒng 懂 de 的， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 píng rì 平日 cān chán 参禅 wù dào 悟道 shí 时 dōu 都 yào 要 bǎo chí 保持 píng hé 平和 de 的 wēi xiào 微笑， jiāng 将 qí 其 shì wéi 视为 bì xiū 必修 de 的 gōng kè 功课。
měi nián 每年 zhè ge 这个 shí hou 时候 zhǔ fù 主妇 men 们 jiù 就 máng zhe 忙着 mǎi 买 nián huò 年货。
zhè ge 这个 bù fen 部分 shì 是 duì 对 lùn wén 论文 suǒ 所 yào 要 xiě 写 de 的 nèi róng 内容 zuò 做 gè 个 yì bān xìng 一般性 de 的 jiè shào 介绍 — tā 它 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 duì 对 měi 每 yí bù fèn 一部分 de 的 miáo shù 描述。
dàn 但 xiàn zài 现在 nà xiē 那些 pí fá 疲乏 yǐ jīng 已经 yì sǎo ér guāng 一扫而光， tā 他 yòu 又 huó lì 活力 shí zú 十足 de 地 dēng tái 登台 le 了。

ประโยคภาษาจีน
jiàn yì 建议 duì 对 zhěng gè 整个 guǎn tào 管套 qū yù 区域 jìn xíng 进行 shì dàng 适当 de 的 yù rè 预热。
měi nián 每年 xià tiān 夏天 xué xiào 学校 dū huì 都会 sàn xué 散学 fàng shǔ jià 放暑假。
měi nián 每年 xià 夏 tiān dōu 天都 huì 会 yǒu 有 cǐ zhòng 此种 fēng qíng 风情： zài 在 pǔ tōng gāo děng xué xiào zhāo shēng quán guó tǒng yī kǎo shì 普通高等学校招生全国统一考试 jié shù 结束 hòu 后 de 的 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 hòu 后， kǎo shēng 考生 men 们 jiāo jí 焦急 de 地 děng 等 zhe 着 fā bǎng 发榜 de 的 nà tiān 那天。
zhè ge 这个 zú qiú duì 足球队 yǒu 有 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 tī fǎ 踢法， tā men 他们 bǎo liú 保留 zhè 这 yì shǒu 一手 yǐ biàn 以便 zài 在 zhòng yào 重要 bǐ sài 比赛 zhōng 中 chū qí zhì shèng 出奇制胜。
zhè ge 这个 shēn xīn 身心 kè chéng 课程 yǒu 有 10 zhōu 周 de 的 kè chéng 课程 gòu chéng 构成， zài zhè qī jiān 在这期间 fù nǚ 妇女 men 们 jiē shòu 接受 zhǐ zài 旨在 gǎi biàn 改变 xiāo jí 消极 xiǎng fǎ 想法 hé 和 xùn liàn 训练 fàng sōng 放松 jí 及 jiàn kāng 健康 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 de huà 的话 liáo 聊。
dàn 但 zhù yì 注意 bú yào 不要 ràng 让 hái zi 孩子 zhǐ 只 píng 凭 fēng miàn 封面 xuǎn 选 shū 书， yīng 应 yòu dǎo 诱导 qí xiān 其先 fān kàn 翻看 nèi róng 内容， shì shí 适时 jiě shuō 解说 qíng jié 情节， rú cǐ 如此 hái 还 kě 可 xùn liàn 训练 hái zi 孩子 xuǎn 选 shū 书 de 的 néng lì 能力。
dà dà 大大 hǎo rén 好人 yuè 越 xué 学 yuè hǎo 越好， jiān rén 奸人 yuè 越 xué 学 yuè 越 huài 坏。
jiàn yì 建议 jiù shì 就是 bú yào 不要 wèi le 为了 zhī shi 知识 ér 而 zhī shi 知识， zuān niú jiǎo jiān 钻牛角尖。
zhè ge 这个 lún 轮 yǔ 与 nà ge 那个 lún 轮 xiàng 相 niè hé 啮合 ér 而 kāi shǐ 开始 zhuǎn dòng 转动 le 了。
měi nián 每年 dà yuē 大约 50 , 000 gè rén 个人 cān jiā 参加 mǎ qí dùn 马其顿 de 的 ài yuè 爱乐 tuán tǐ 团体 guǎn xián yuè duì 管弦乐队， hè 和 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 mín sú 民俗 wǔ dǎo tuán 舞蹈团 huò 或 qí tā 其他 wén huà 文化 hè 和 yì shù 艺术 xié huì 协会 yīn yuè huì 音乐会。
jiàn yì 建议 de 的 ān zhuāng 安装 wèi zhi 位置（ rú tú 如图 suǒ 所 shì 示） shì 是 jiāng 将 shuǐ 水 diào jiē fá 调节阀 lián 连 jiē dào 接到 xiāo fáng shuān 消防栓 shàng 上， rán hòu 然后 zài 再 tōng guò 通过 ruǎn guǎn 软管 lián 连 jiē dào 接到 tuō chē 拖车 shàng 上。
dà tiān é 大天鹅 hé 和 tā 它 yǐ 以 nǐ shēng 拟声 mìng míng 命名 de 的 biǎo qīn 表亲 — — xiǎo tiān é 小天鹅（ whistlingswan ） hé 和 hào jiǎo 号角 tiān é 天鹅（ trumpeterswan ） yí yàng 一样， dōu 都 shǔ yú 属于 tóng yī 同一 zhòng 种 gāo yǎ 高雅 de 的 niǎo lèi 鸟类 jiā zú 家族；
zhè ge 这个 guò chéng 过程 kě yǐ 可以 bèi 被 diàn nǎo 电脑 mó nǐ 模拟， mó nǐ 模拟 de 的 shù jù 数据 lái zì 来自 yú 于 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 jì lù 记录 de 的 jī yīn biǎo dá 基因表达 de 的 biàn huà 变化， zhè 这 shè jí 涉及 dào 到 hǎo jǐ 好几 gè 个 zhuǎn dì 转递 dàn bái 蛋白。
jiàn yì 建议 yào yǒu 要有 liáng hǎo 良好 de 的 shù xué 数学 hé 和 lǐ kē 理科 jiào yù 教育 bèi jǐng 背景， péi xùn kè chéng 培训课程 jiāng 将 bāo kuò 包括 jiě pōu xué 解剖学、 wù lǐ xué 物理学 hé 和 shēng lǐ xué 生理学。
dàn 但 xiāo fèi zhě 消费者 bìng wèi 并未 yīn cǐ 因此 yíng dé 赢得 shén me 什么 bǔ cháng 补偿， ná 拿 míng xīng 明星 dāng 当 chū qì tǒng 出气筒 de 的 jié guǒ 结果， què shì 却是 bài sù 败诉 hòu 后 de 的 zài cì 再次 shòu qì 受气。
měi nián 每年 shǔ 数 yǐ 以 bǎi bèi 百倍 yú 于 dāng dì jū mín 当地居民 de 的 yóu kè 游客 yǒng rù 涌入 wēi ní sī 威尼斯， wèi de shì 为的是 yì dǔ 一睹 qí 其 yǐ lǐ 迤逦 de 的 fēng guāng 风光。
jiàn shè 建设 yí gè 一个 gèng jiā 更加 měi hǎo 美好 de 的 shè huì 社会 shì 是 rén lèi 人类 zī zī yǐ qiú 孜孜以求 de 的 lǐ xiǎng 理想。
zhè ge 这个 guò chéng 过程 shì 是 xiàn dìng 限定 zài 在 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 jiǎn 剪、 zhé 摺、 niǔ qū 扭曲、 nián tiē 黏贴 de 的 gōng zuò 工作 shàng 上， ér qiě 而且 yě 也 yào 要 kě yǐ 可以 yòng 用 bàn gōng shì 办公室 de 的 yìn biǎo jī 印表机 liè yìn 列印。
dà xué 大学 shàng 上 wēi jī fēn 微积分 kè shí 课时 wǒ 我 zuò 做 le 了 xǔ duō 许多 sān jiǎo xué 三角学 de 的 zuò yè 作业， zuò yè 作业 zhōng 中 zhè ge 这个 shǔ 数 jīng cháng 经常 chū xiàn 出现。
dàn 但 bǎn zhǔ 版主（ wǒ 我 xiāng xìn 相信 shì 是 wèi dōng 卫东） shuō 说 huān yíng 欢迎 fán jiǎn tǐ 繁简体 zì 字， shèn zhì 甚至 yīng yǔ 英语。
měi 每 nián lái 年来 cǐ 此 yóu lǎn 游览 de 的 gè guó 各国 yóu kè 游客 luò yì bù jué 络绎不绝。
jiàn shè xìng 建设性 de 的 gé shì huà 格式化 píng gū 评估， fǎn yìng 反映 xìng 性 xiě zuò 写作 fēn pèi 分配， diào jiě rén 调解人 píng gū 评估 hé 和 jiào yuán 教员 yǔ 与 xué sheng 学生 yì qǐ 一起 xué xí 学习 shì 是 qí zhōng 其中 yí bù fèn 一部分。
jiàn shè 建设 shēng tài 生态 yě wài 野外 tàn xiǎn 探险、 shēng tài 生态 jǐng guān 景观 guān shǎng 观赏 wéi zhǔ 为主 de 的 shēng tài 生态 jǐng guān 景观 yóu lǎn qū 游览区。
dàn 但 xiàn dài 现代 qí shī 骑师 — — jǐn jǐn 紧紧 de 的 quán suō 蜷缩 zhe 着 fú 伏 zài 在 bēn téng 奔腾 de 的 sài 赛 mǎ shàng 马上 jī 积 jí de 极地 wèi 为 què bǎo 确保 tā men de 他们的 zhòng liàng 重量 bú huì 不会 shǐ 使 sù dù 速度 màn 慢 xià lai 下来。
jiàn zào 建造 yú 于 11 shì jì 世纪 chū qī 初期， lín kěn 林肯 chéng bǎo 城堡 shì 是 nà 那 chuán qí rén wù 传奇人物 zhēng fú zhě 征服者 wēi lián 威廉（ yì zhù 译注： wēi lián 威廉 yí shì 一世） de 的 jiā 家。
měi nián 每年 de 的 chú xī 除夕， hái yǒu 还有 qí tā 其它 yì xiē 一些 jié jià rì 节假日， sī 思 yù 玉 dōu 都 shì 是 hé 和 hàn 瀚 fēng 峰 de 的 mǔ qīn 母亲 yì qǐ 一起 guò 过 de 的， tā 她 shì 是 xué yuàn 学院 de 的 dòng wù xué 动物学 jiào shòu 教授。
zhè ge 这个 dào li 道理 yě xǔ 也许 jǐ qiān 几千 nián qián 年前 de 的 fó jiào 佛教 hé 和 dào jiào 道教 de 的 xiū xíng zhě 修行者 men 们 dōu 都 dǒng 懂 de 的， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 píng rì 平日 cān chán 参禅 wù dào 悟道 shí 时 dōu 都 yào 要 bǎo chí 保持 píng hé 平和 de 的 wēi xiào 微笑， jiāng 将 qí 其 shì wéi 视为 bì xiū 必修 de 的 gōng kè 功课。
měi nián 每年 zhè ge 这个 shí hou 时候 zhǔ fù 主妇 men 们 jiù 就 máng zhe 忙着 mǎi 买 nián huò 年货。
zhè ge 这个 bù fen 部分 shì 是 duì 对 lùn wén 论文 suǒ 所 yào 要 xiě 写 de 的 nèi róng 内容 zuò 做 gè 个 yì bān xìng 一般性 de 的 jiè shào 介绍 — tā 它 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 duì 对 měi 每 yí bù fèn 一部分 de 的 miáo shù 描述。
dàn 但 xiàn zài 现在 nà xiē 那些 pí fá 疲乏 yǐ jīng 已经 yì sǎo ér guāng 一扫而光， tā 他 yòu 又 huó lì 活力 shí zú 十足 de 地 dēng tái 登台 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子