ประโยคภาษาจีน- 不过还有其它问题把活体动物用作实验和研究这个问题着实引起了我的注意中文句子 (45594) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 hái yǒu 还有 qí tā 其它 wèn tí 问题 — — bǎ 把 huó tǐ 活体 dòng wù 动物 yòng zuò 用作 shí yàn 实验 hé 和 yán jiū 研究 — — zhè ge 这个 wèn tí 问题 zhuó shí 着实 yǐn qǐ 引起 le 了 wǒ de 我的 zhù yì 注意。
But it was another issue - the use of animals in experimentation and education - that really got my attention.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 zhè 这 yí qiè 一切 bìng 并 méi yǒu 没有 jiǎn ruò 减弱 dà lù 大陆 yóu kè 游客 de 的 rè qíng 热情， tā men 他们 xìng zhì bó bó 兴致勃勃 de 地 jiè cǐ jī huì 借此机会 qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 zhè ge 这个 ěr shú néng xiáng 耳熟能详 què 却 huǐ yù 毁誉 bù yī 不一 de 的 dì fāng 地方。
jū 据《 2004 nián 年 liáng nóng 粮农 zhuàng kuàng 状况》 chēng 称， jí shǐ 即使 qióng rén 穷人 de 的 zhǔ yào 主要 liáng shi zuò wù 粮食作物 - xiǎo mài 小麦、 dào mǐ 稻米、 bái yù mǐ 白玉米、 mǎ líng shǔ 马铃薯 hé 和 mù shǔ 木薯 — yì 亦 shòu dào 受到 hū shì 忽视。
jū 据《 zhōng guó rì bào 中国日报》 zhōu yī 周一 bào dào 报道， shàng shù 上述 sān jiā 三家 gōng sī 公司 chǎn pǐn 产品 yǐ 已 bèi jìn zhǐ 被禁止 zài 在 guì zhōu shěng 贵州省 xiāo shòu 销售。
“ měi cì 每次 zǒu jìn 走进 tā 她 de 的 jiào shì 教室， huò zhě 或者 lù guò 路过， nǐ 你 dū huì 都会 kàn dào 看到 xué sheng 学生 men 们 jù jīng huì shén 聚精会神 de 的 tīng 听 tā 她 jiǎng kè 讲课 de 的 chǎng jǐng 场景。 ” tā 他 shuō 说。
tā 他 nà yàng 那样 zuò 做 shì 是 chū yú 出于 chī cù 吃醋。
tā 他 nà 那 shén qì 神气 shì 是 shàn liáng 善良 de 的， dàn 但 yòu 又 shǐ 使 rén 人 gǎn dào 感到 nán yú jiē jìn 难于接近， tā 他 de 的 mù guāng 目光 cóng lái 从来 bù tíng 不停 liú zài 留在 bié ren 别人 de 的 yǎn jing 眼睛 shàng 上。
měi guó 美国 huán bǎo shǔ 环保署 gāng gang 刚刚 wán chéng 完成 de 的 yí xì liè 一系列 cè shì 测试 xiǎn shì 显示 yǔ 与 yuán yóu 原油 hùn hé 混合 de 的 huà xué 化学 fēn sǎn jì 分散剂 de 的 dú xìng 毒性 duì 对 mò xī gē wān 墨西哥湾 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 ér yán 而言， bìng 并 bù bǐ 不比 yuán yóu 原油 běn shēn 本身 lái de 来得 gāo 高； yǐ cǐ 以此 fǎn bó 反驳 le 了 yì xiē 一些 pī píng 批评 de 的 shēng yīn 声音。
bú guò 不过 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 zāo yù 遭遇 dào 到 yì xiē 一些 dǐ kàng 抵抗。
“ bì jiā suǒ 毕加索 ” zì miàn 字面 shàng 上 kàn 看 zhǐ 指 de 的 shì 是 yì shù dà shī 艺术大师 bì jiā suǒ 毕加索， shí jì shàng 实际上 què 却 hé 和 “ bì 闭 jiā 加 suǒ 锁 ” tóng yīn 同音。
tā 他 nà 那 chéng kěn 诚恳 de 的 tài du 态度 rú cǐ 如此 gǎn rén 感人， yīn cǐ 因此 tā 他 huò 获 dé le 得了 zì yóu 自由。
měi guó 美国 yóu 由 gè zhōu 各州 zhēng mù 征募 de 的 hòu bèi jūn 后备军， yóu 由 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 zhuāng bèi 装备； fú cóng 服从 èr zhě 二者 de 的 pài qiǎn 派遣。
“ qì hòu biàn huà 气候变化 shì 是 rén lèi 人类 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 bèi 被 hū shì 忽视 de 的 yí gè 一个 fāng miàn 方面， ” rén lèi xué jiā 人类学家 bù lái ēn 布莱恩 · fèi gēn 费根 shuō 说， tā 他 xiě 写 le 了 xǔ duō 许多 guān yú 关于 zhè ge 这个 zhuān tí 专题 de 的 shū 书。
tā 他 nà 那 xióng biàn 雄辩 de 的 kǒu cái 口才 hé 和 zōng jiào 宗教 de 的 rè qíng 热情 zǎo yǐ 早已 yù shì 预示 le 了 tā 他 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 zhí yè 职业 zhōng jiàng 中将 yào 要 fēi huáng téng dá 飞黄腾达。
bú guò 不过 zhè 这 dòng tīng 动听 de 的 wō xīn 窝心 de huà 的话 yóu 由 tā 她 shuō chū 说出 lái 来， jiù 就 hǎo xiàng 好象 tā 她 xiǎng yào 想要 shì zhe 试着 gào su 告诉 nǐ 你 nà xiē 那些 cáng 藏 zài 在 bǐng xī 屏息 de 的 huà yǔ 话语 lǐ 里 de 的 dōng xi 东西。
“ shuǐ mó fáng 水磨坊 ” de 的 zhǐ biāo 指标 shì 是 fēi cháng 非常 huā jià zi 花架子 hé 和 míng xiǎng 冥想。
tā 他 kù ài 酷爱 dú shū 读书。
měi guó 美国 jí bìng yù fáng 疾病预防 hé 和 kòng zhì 控制 zhōng xīn 中心（ CDC ） yǐ jīng 已经 jiè rù 介入 le 了 mò jí 莫吉 lóng sī zhèng 隆斯症 de 的 dà guī mó 大规模 hé 和 xì tǒng 系统 de 的 yán jiū 研究。
“ qiú 求 bāo yǎng 包养 gōng sī 公司 ” zhǔ guǎn 主管 bù lán dēng 布兰登 wéi dé 韦德 gào su 告诉 gāi bào 该报： “ wǒ men de 我们的 pài duì 派对 yǐ jīng 已经 hěn 很 chéng shú 成熟， mù qián 目前 zhǔn bèi 准备 jìn jūn 进军 lún dūn 伦敦 děng 等 de 地 shì chǎng 市场。 ”
bú guò 不过 zhè cì 这次 biǎo miàn 表面 shàng 上 zāo gāo 糟糕 de 的 zhuàn zhé xìng 转折性 shì jiàn 事件 què 却 biàn chéng 变成 yī 一 jiàn 件 xìng yùn 幸运 de 的 shì qing 事情： “ wǒ 我 yù shàng 遇上 le 了 yǒu shēng yǐ lái 有生以来 zuì 最 gěi lì 给力 de 的 shì qing 事情 ” ， qiáo bù sī 乔布斯 hòu lái 后来 huí yì 回忆 shuō 说。
měi guó 美国 de 的 yì xiē 一些 yī liáo 医疗 zhōng xīn 中心 hái 还 wèi 为 měi cì 每次 de 的 xuè xiǎo bǎn 血小板 “ juān zèng 捐赠 ” zhī fù 支付 50 měi yuán 美元。
tā 他 jīn sè 金色 de 的 tóu fa 头发 hé 和 zhuāng zhòng 庄重 de 的 shén tài 神态 shǐ 使 tā 他 fēi cháng 非常 jù yǒu 具有 fēi fán 非凡 de 的 mèi lì 魅力。
měi guó 美国 de 的 qí tā 其他 zhòng yào 重要 de 的 bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼， rú 如 yīn lè jiè 音乐界 de 的 gé lái měi jiǎng 格莱美奖、 diàn shì jiè 电视界 de 的 Àì měi jiǎng 艾美奖、 yǐ jí 以及 xì jù jiè 戏剧界 de 的 tuō ní 托尼 jiǎng 奖 de 的 shēn shang 身上 dōu 都 yǒu 有 xué yuàn jiǎng 学院奖 de 的 yǐng zi 影子。
“ méi 没 zhāi chú 摘除 bié de 别的 ma 吗？ ” tā 她 wèn dào 问道。
měi guó 美国 de 的 bó shì xué wèi 博士学位， yì bān 一般 yào 要 jìn xíng 进行 sān nián 三年 yán jiū shēng 研究生 de 的 xué xí 学习， bìng qiě 并且 yào 要 tōng guò 通过 xué wèi lùn wén 学位论文 cái néng 才能 shòu yǔ 授予； yán jiū shēng 研究生 yuàn suǒ 院所 néng 能 shòu yǔ 授予 de 的 zuì gāo 最高 xué wèi 学位。
jū 据《 yáng zǐ wǎn bào 扬子晚报》 bào dào 报道， nán jīng shì 南京市 cóng 从 6 rì 日 kāi shǐ 开始 zhèng shì 正式 tōng guò 通过 méi tǐ pù guāng 媒体曝光 zuì jiǔ 醉酒 jià chē zhě 驾车者， shǒu 首 pī 批 gōng bù 公布 de 的 míng dān 名单 gòng yǒu 共有 106 rén 人。
měi guó 美国 de 的 dà gē dà 大哥大 xíng xiàng 形象 yǐ 已 bú zài 不再 cún zài 存在， dàn shì 但是 tā men de 他们的 jué sè 角色 hái shi 还是 jù yǒu 具有 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
tā 他 bì 闭 le 了 yǎn jing 眼睛， xī 息 le 了 zá niàn 杂念， píng xīn jìng qì 平心静气 de 地 zuò 坐 zhe 着。
bú guò 不过， WSDL zhōng 中 chōng mǎn 充满 le 了 rǒng yú 冗余 xìn xī 信息， zhè xiē 这些 xìn xī 信息 duì 对 xīn shǒu 新手 huò 或 wài háng 外行 ér yán 而言 bìng 并 bú shi 不是 bì xū 必需 de 的。
jū 据《 měi rì yóu bào 每日邮报》 25 rì 日 bào dào 报道， yīng guó 英国 yī míng 一名 nǚ 女 jiào shī 教师 yīn 因 zì jǐ 自己 de 的 yàn zhào 艳照 bèi 被 qián 前 nán yǒu 男友 chuán dào 传到 hù lián wǎng 互联网 ér 而 fú dú 服毒 zì shā 自杀。
měi guó 美国 de 的 xīn 新 biàn 变 zhǐ 址 xì tǒng 系统 tōng guò 通过 zài 在 yóu dì 邮递 guò chéng 过程 zhōng 中 jǐn zǎo 尽早 de 的 gǎi biàn 改变 yóu jì 邮寄 fāng xiàng 方向 lái 来 jiàng dī 降低 chéng běn 成本。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 zhè 这 yí qiè 一切 bìng 并 méi yǒu 没有 jiǎn ruò 减弱 dà lù 大陆 yóu kè 游客 de 的 rè qíng 热情， tā men 他们 xìng zhì bó bó 兴致勃勃 de 地 jiè cǐ jī huì 借此机会 qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 zhè ge 这个 ěr shú néng xiáng 耳熟能详 què 却 huǐ yù 毁誉 bù yī 不一 de 的 dì fāng 地方。
jū 据《 2004 nián 年 liáng nóng 粮农 zhuàng kuàng 状况》 chēng 称， jí shǐ 即使 qióng rén 穷人 de 的 zhǔ yào 主要 liáng shi zuò wù 粮食作物 - xiǎo mài 小麦、 dào mǐ 稻米、 bái yù mǐ 白玉米、 mǎ líng shǔ 马铃薯 hé 和 mù shǔ 木薯 — yì 亦 shòu dào 受到 hū shì 忽视。
jū 据《 zhōng guó rì bào 中国日报》 zhōu yī 周一 bào dào 报道， shàng shù 上述 sān jiā 三家 gōng sī 公司 chǎn pǐn 产品 yǐ 已 bèi jìn zhǐ 被禁止 zài 在 guì zhōu shěng 贵州省 xiāo shòu 销售。
“ měi cì 每次 zǒu jìn 走进 tā 她 de 的 jiào shì 教室， huò zhě 或者 lù guò 路过， nǐ 你 dū huì 都会 kàn dào 看到 xué sheng 学生 men 们 jù jīng huì shén 聚精会神 de 的 tīng 听 tā 她 jiǎng kè 讲课 de 的 chǎng jǐng 场景。 ” tā 他 shuō 说。
tā 他 nà yàng 那样 zuò 做 shì 是 chū yú 出于 chī cù 吃醋。
tā 他 nà 那 shén qì 神气 shì 是 shàn liáng 善良 de 的， dàn 但 yòu 又 shǐ 使 rén 人 gǎn dào 感到 nán yú jiē jìn 难于接近， tā 他 de 的 mù guāng 目光 cóng lái 从来 bù tíng 不停 liú zài 留在 bié ren 别人 de 的 yǎn jing 眼睛 shàng 上。
měi guó 美国 huán bǎo shǔ 环保署 gāng gang 刚刚 wán chéng 完成 de 的 yí xì liè 一系列 cè shì 测试 xiǎn shì 显示 yǔ 与 yuán yóu 原油 hùn hé 混合 de 的 huà xué 化学 fēn sǎn jì 分散剂 de 的 dú xìng 毒性 duì 对 mò xī gē wān 墨西哥湾 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 ér yán 而言， bìng 并 bù bǐ 不比 yuán yóu 原油 běn shēn 本身 lái de 来得 gāo 高； yǐ cǐ 以此 fǎn bó 反驳 le 了 yì xiē 一些 pī píng 批评 de 的 shēng yīn 声音。
bú guò 不过 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 zāo yù 遭遇 dào 到 yì xiē 一些 dǐ kàng 抵抗。
“ bì jiā suǒ 毕加索 ” zì miàn 字面 shàng 上 kàn 看 zhǐ 指 de 的 shì 是 yì shù dà shī 艺术大师 bì jiā suǒ 毕加索， shí jì shàng 实际上 què 却 hé 和 “ bì 闭 jiā 加 suǒ 锁 ” tóng yīn 同音。
tā 他 nà 那 chéng kěn 诚恳 de 的 tài du 态度 rú cǐ 如此 gǎn rén 感人， yīn cǐ 因此 tā 他 huò 获 dé le 得了 zì yóu 自由。
měi guó 美国 yóu 由 gè zhōu 各州 zhēng mù 征募 de 的 hòu bèi jūn 后备军， yóu 由 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 zhuāng bèi 装备； fú cóng 服从 èr zhě 二者 de 的 pài qiǎn 派遣。
“ qì hòu biàn huà 气候变化 shì 是 rén lèi 人类 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 bèi 被 hū shì 忽视 de 的 yí gè 一个 fāng miàn 方面， ” rén lèi xué jiā 人类学家 bù lái ēn 布莱恩 · fèi gēn 费根 shuō 说， tā 他 xiě 写 le 了 xǔ duō 许多 guān yú 关于 zhè ge 这个 zhuān tí 专题 de 的 shū 书。
tā 他 nà 那 xióng biàn 雄辩 de 的 kǒu cái 口才 hé 和 zōng jiào 宗教 de 的 rè qíng 热情 zǎo yǐ 早已 yù shì 预示 le 了 tā 他 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 zhí yè 职业 zhōng jiàng 中将 yào 要 fēi huáng téng dá 飞黄腾达。
bú guò 不过 zhè 这 dòng tīng 动听 de 的 wō xīn 窝心 de huà 的话 yóu 由 tā 她 shuō chū 说出 lái 来， jiù 就 hǎo xiàng 好象 tā 她 xiǎng yào 想要 shì zhe 试着 gào su 告诉 nǐ 你 nà xiē 那些 cáng 藏 zài 在 bǐng xī 屏息 de 的 huà yǔ 话语 lǐ 里 de 的 dōng xi 东西。
“ shuǐ mó fáng 水磨坊 ” de 的 zhǐ biāo 指标 shì 是 fēi cháng 非常 huā jià zi 花架子 hé 和 míng xiǎng 冥想。
tā 他 kù ài 酷爱 dú shū 读书。
měi guó 美国 jí bìng yù fáng 疾病预防 hé 和 kòng zhì 控制 zhōng xīn 中心（ CDC ） yǐ jīng 已经 jiè rù 介入 le 了 mò jí 莫吉 lóng sī zhèng 隆斯症 de 的 dà guī mó 大规模 hé 和 xì tǒng 系统 de 的 yán jiū 研究。
“ qiú 求 bāo yǎng 包养 gōng sī 公司 ” zhǔ guǎn 主管 bù lán dēng 布兰登 wéi dé 韦德 gào su 告诉 gāi bào 该报： “ wǒ men de 我们的 pài duì 派对 yǐ jīng 已经 hěn 很 chéng shú 成熟， mù qián 目前 zhǔn bèi 准备 jìn jūn 进军 lún dūn 伦敦 děng 等 de 地 shì chǎng 市场。 ”
bú guò 不过 zhè cì 这次 biǎo miàn 表面 shàng 上 zāo gāo 糟糕 de 的 zhuàn zhé xìng 转折性 shì jiàn 事件 què 却 biàn chéng 变成 yī 一 jiàn 件 xìng yùn 幸运 de 的 shì qing 事情： “ wǒ 我 yù shàng 遇上 le 了 yǒu shēng yǐ lái 有生以来 zuì 最 gěi lì 给力 de 的 shì qing 事情 ” ， qiáo bù sī 乔布斯 hòu lái 后来 huí yì 回忆 shuō 说。
měi guó 美国 de 的 yì xiē 一些 yī liáo 医疗 zhōng xīn 中心 hái 还 wèi 为 měi cì 每次 de 的 xuè xiǎo bǎn 血小板 “ juān zèng 捐赠 ” zhī fù 支付 50 měi yuán 美元。
tā 他 jīn sè 金色 de 的 tóu fa 头发 hé 和 zhuāng zhòng 庄重 de 的 shén tài 神态 shǐ 使 tā 他 fēi cháng 非常 jù yǒu 具有 fēi fán 非凡 de 的 mèi lì 魅力。
měi guó 美国 de 的 qí tā 其他 zhòng yào 重要 de 的 bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼， rú 如 yīn lè jiè 音乐界 de 的 gé lái měi jiǎng 格莱美奖、 diàn shì jiè 电视界 de 的 Àì měi jiǎng 艾美奖、 yǐ jí 以及 xì jù jiè 戏剧界 de 的 tuō ní 托尼 jiǎng 奖 de 的 shēn shang 身上 dōu 都 yǒu 有 xué yuàn jiǎng 学院奖 de 的 yǐng zi 影子。
“ méi 没 zhāi chú 摘除 bié de 别的 ma 吗？ ” tā 她 wèn dào 问道。
měi guó 美国 de 的 bó shì xué wèi 博士学位， yì bān 一般 yào 要 jìn xíng 进行 sān nián 三年 yán jiū shēng 研究生 de 的 xué xí 学习， bìng qiě 并且 yào 要 tōng guò 通过 xué wèi lùn wén 学位论文 cái néng 才能 shòu yǔ 授予； yán jiū shēng 研究生 yuàn suǒ 院所 néng 能 shòu yǔ 授予 de 的 zuì gāo 最高 xué wèi 学位。
jū 据《 yáng zǐ wǎn bào 扬子晚报》 bào dào 报道， nán jīng shì 南京市 cóng 从 6 rì 日 kāi shǐ 开始 zhèng shì 正式 tōng guò 通过 méi tǐ pù guāng 媒体曝光 zuì jiǔ 醉酒 jià chē zhě 驾车者， shǒu 首 pī 批 gōng bù 公布 de 的 míng dān 名单 gòng yǒu 共有 106 rén 人。
měi guó 美国 de 的 dà gē dà 大哥大 xíng xiàng 形象 yǐ 已 bú zài 不再 cún zài 存在， dàn shì 但是 tā men de 他们的 jué sè 角色 hái shi 还是 jù yǒu 具有 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
tā 他 bì 闭 le 了 yǎn jing 眼睛， xī 息 le 了 zá niàn 杂念， píng xīn jìng qì 平心静气 de 地 zuò 坐 zhe 着。
bú guò 不过， WSDL zhōng 中 chōng mǎn 充满 le 了 rǒng yú 冗余 xìn xī 信息， zhè xiē 这些 xìn xī 信息 duì 对 xīn shǒu 新手 huò 或 wài háng 外行 ér yán 而言 bìng 并 bú shi 不是 bì xū 必需 de 的。
jū 据《 měi rì yóu bào 每日邮报》 25 rì 日 bào dào 报道， yīng guó 英国 yī míng 一名 nǚ 女 jiào shī 教师 yīn 因 zì jǐ 自己 de 的 yàn zhào 艳照 bèi 被 qián 前 nán yǒu 男友 chuán dào 传到 hù lián wǎng 互联网 ér 而 fú dú 服毒 zì shā 自杀。
měi guó 美国 de 的 xīn 新 biàn 变 zhǐ 址 xì tǒng 系统 tōng guò 通过 zài 在 yóu dì 邮递 guò chéng 过程 zhōng 中 jǐn zǎo 尽早 de 的 gǎi biàn 改变 yóu jì 邮寄 fāng xiàng 方向 lái 来 jiàng dī 降低 chéng běn 成本。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子