ประโยคภาษาจีน- 建议贡献者同时遵循贡献流程托管模型因为只有这样才能在目录中显示这些条目中文句子 (455953) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiàn yì 建议 gòng xiàn zhě 贡献者 tóng shí 同时 zūn xún 遵循 gòng xiàn 贡献 liú chéng 流程（ tuō guǎn 托管 mó xíng 模型）， yīn wèi 因为 zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样 cái néng 才能 zài 在 mù lù 目录 zhōng 中 xiǎn shì 显示 zhè xiē 这些 tiáo mù 条目。
It is recommended that contributors also follow the contribution process (managed model) because only then can these entries show up in the catalog.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiàn yì 建议 nà xiē 那些 zài 在 jīn tiān 今天 lún dūn 伦敦 Ào yùn 奥运 yīng xióng 英雄 qìng gōng 庆功 yóu xíng 游行 shàng 上 rè qíng 热情 zhāo shǒu 招手 hè 和 kāi xīn 开心 huān hū 欢呼 de 的 rén men 人们： nǐ men 你们 zuì hǎo 最好 xiǎo xīn 小心 nǐ men 你们 de 的 qián dài 钱袋。
dà fū 大夫： bú kè qi 不客气。 zài jiàn 再见！
dà 大 nǎi 奶 bào bó 鲍勃 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 yòng 用 le 了 bǎ 把 bù chā diàn 不插电（ diàn chí 电池） diàn zuàn 电钻 bèi 被 jǐng chá 警察 wù rèn wèi 误认为 shì 是 shǒu qiāng 手枪 gěi 给 jī bì 击毙 le 了。
dàn 但 xiāo fèi 消费 bǐ zhòng 比重 dī 低 bìng fēi 并非 ǒu rán 偶然， tā 它 shì 是 fā zhǎn 发展 mó xíng 模型 de 的 jī chǔ 基础， rú guǒ 如果 yào 要 nì zhuǎn 逆转 jú miàn 局面， jiù 就 bù dé bù 不得不 qì yòng 弃用 dāng qián 当前 de 的 mó xíng 模型。
dàn 但 yóu xì 游戏 gāng 刚 kāi shǐ 开始 tā 他 de 的 duì jiǎng jī 对讲机 jiù 就 xiǎng 响 le 了。
zhè ge 这个 guò chéng 过程 hěn 很 cháng jiàn 常见， qí 其 fù zá xìng 复杂性 qǔ jué yú 取决于 yīng yòng chéng xù 应用程序 běn shēn 本身， dàn 但 zhè ge 这个 guò chéng 过程 huì 会 hào fèi 耗费 dà liàng 大量 shí jiān 时间， ér qiě 而且 róng yì 容易 chū cuò 出错。
měi nián 每年 chūn tiān 春天 hé shuǐ 河水 bǎ 把 shān gǔ 山谷 yān mò 淹没。
jiàn yì 建议 shǒu cì 首次 shǐ yòng 使用 shí 时， fàng 放 wēn shuǐ 温水 lǐ 里 xǐ 洗 yí xià 一下， rán hòu 然后 zhān jiē 粘接 chéng 成 mào zi 帽子 zì rán 自然 liàng gān 晾干， kě 可 shǐ 使 fáng hù 防护 mào 帽 gèng 更 píng zhěng 平整、 fú tiē 服帖。
dà jiě 大姐 shì yóu 是由 wài zǔ mǔ 外祖母 dài zǒu 带走 bìng 并 fǔ yù 抚育 chéng rén 成人 de 的。
dà zì bào 大字报， chú 除 shāng diàn 商店 de 的 mén shì bù 门市部、 nóng cūn 农村（ qū 区 xiāng 乡）、 xiǎo xué 小学、 jūn duì 军队 de 的 yíng 营 hè 和 lián duì 连队 yǐ wài 以外， dōu 都 kě yǐ 可以 yòng 用。
měi nián 每年 chūn jì 春季， shù yǐ wàn jì 数以万计 de 的 zhōng wài 中外 kè shāng 客商 yún jí 云集 shēn chéng 申城， cān jiā 参加 yī nián yī dù 一年一度 de 的 huá dōng 华东 chū kǒu shāng pǐn 出口商品 jiāo yì huì 交易会。
dà xué 大学 : wēi jī fēn 微积分 , wēi fēn 微分 gōng shì 公式 , xiàn xìng dài shù 线性代数 , gài lǜ 概率 hé 和 tǒng jì 统计 , lí sàn shù xué 离散数学
jiàn shè 建设 nèi róng bāo kuò 内容包括 tǐ yù chǎng 体育场、 tǐ yù guǎn 体育馆、 yóu yǒng guǎn 游泳馆、 xùn liàn guǎn 训练馆、 shè jī guǎn 射击馆、 wǎng qiú 网球 bǐ sài guǎn 比赛馆、 tǐ cāo 体操 quán jī 拳击 guǎn 馆 děng 等。
dàn 但 yóu tài rén 犹太人 yě 也 bǎ 把 tā 它 yòng 用 zài 在 jiě dú 解读 jīng wén 经文 shàng 上。
zhè ge 这个 yùn dòng 运动 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 rè nào fēi fán 热闹非凡 hé 和 fēi cháng 非常 xīng fèn 兴奋 de 的 chéng dù 程度。
dà xué 大学 jiào shī 教师， zuò wéi 作为 dà xué 大学 jī běn 基本 huó dòng 活动 de 的 chéng dān 承担 zhǔ tǐ 主体， qí 其 zhòng yào xìng 重要性 gèng shì 更是 zì bú dài yán 自不待言。
dàn 但 xiàn dài 现代 shè huì 社会 zhōng 中 hěn duō 很多 jiā tíng 家庭 chéng yuán 成员 wèi 为 shēng jì 生计、 wèi 为 fā zhǎn 发展， gè bèn dōng xī 各奔东西， píng shí 平时 nán dé 难得 yī 一 jù 聚。
dà xué 大学 jiào yù 教育 duì yú 对于 nián qīng rén 年青人 rì hòu 日后 de 的 fā zhǎn 发展 shì 是 bì bù kě quē 必不可缺 de 的， yīn cǐ 因此 jù yǒu 具有 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
dàn 但 xiàn zài 现在 yí duì 一对 fū fù 夫妇 zhǐ 只 xiǎng yào 想要 liǎng gè 两个 hái zi 孩子， huò 或 bǐ rú 比如 zài 在 zhōng guó 中国， jǐn 仅 yǔn xǔ 允许 shēng 生 yí gè 一个， tā men 他们 wèi le 为了 yào 要 ér zi 儿子 huì 会 xī shēng 牺牲 shàng wèi 尚未 chū shēng 出生 de 的 nǚ ér 女儿。
jiàn shè 建设 gāo yā 高压 zhí liú 直流 shū diàn 输电 xiàn lù 线路 xū yào 需要 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 lián bāng 联邦 hé 和 dì qū 地区 diàn wǎng 电网 zhàn lüè 战略。
zhè ge 这个 biàn jí 遍及 quán shēn 全身 de 的 fù zá xì tǒng 复杂系统 chǎn shēng 产生 hé 和 chuán shū 传输 yì zhǒng 一种 yǒu 有 bǎo hù 保护 gōng néng 功能 de 的 yè tǐ 液体， wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 lín bā yè 淋巴液， tā 它 shì yóu 是由 bái xì bāo 白细胞， dàn bái zhì 蛋白质 hé 和 zhī fáng 脂肪 gòu chéng 构成 de 的。
jiàn zào 建造 tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号 de 的 gōng chéng shī 工程师 zài 在 yí cì 一次 cǎi fǎng 采访 zhōng 中 bèi 被 wèn 问 dào 到 zhè 这 sōu 艘 jù lún 巨轮 yǒu 有 duō me 多么 jiān gù 坚固 shí 时 shuō 说 jí shǐ 即使 shì 是 shàng dì 上帝 yě 也 bù néng 不能 jiāng 将 tā 她 nòng 弄 chén 沉。
dàn 但 xiàn zài 现在 shí jī 时机 dǎi 歹 dǎi 歹， tā 她 qīng xiàng 倾向 bì miǎn 避免 zhè lèi 这类 gōng kāi 公开 tū xí 突袭 shì 式 de 的 cǎi gòu 采购 xíng wéi 行为。
měi nián 每年 zào fǎng 造访 zhè ge 这个 guān jǐng 观景 mó tiān lún 摩天轮 de 的 yóu kè 游客 chāo guò 超过 350 wàn 万 rén cì 人次， qí 其 kāi chuàng 开创 de 的 liǎn qián 敛钱 xiào yìng 效应 shì 是 qí tā 其他 chéng shì 城市 xī wàng 希望 xiào fǎng 效仿 de 的。
zhè ge 这个 bù 部 luò dì 落地 qū 区 pí lián 毗连 méi yǒu 没有 fǎ lǜ 法律 zhì yuē 制约 de 的 xī běi 西北 biān jiè 边界 shěng fèn 省份， shàng cì 上次 de 的 gōng shì 攻势 jiù shì 就是 zài 在 zhè xiē 这些 shěng fèn 省份 lǐ 里 jié shù 结束 de 的。
dà xué 大学 de shí hòu 的时候 zhōu 周 lì jūn 立军 zài 在 jiǔ bā 酒吧 rèn shi 认识 le 了 yí gè 一个 yì xiào 艺校 de 的 xué sheng 学生， xué 学 biǎo yǎn 表演 de 的。
kāi guān 开关 wěn yā diàn yuán 稳压电源 jù yǒu 具有 jí chéng dù 集成度 gāo 高、 wài wéi 外围 diàn lù 电路 jiǎn dān 简单、 diàn yuán 电源 zhuǎn huàn 转换 xiào lǜ 效率 gāo děng 高等 yōu diǎn 优点， zài 在 gè zhǒng 各种 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 zhōng 中 dé dào 得到 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用。
dà xué yīng yǔ 大学英语 kè wén 课文 piān fu 篇幅 cháng 长、 nán dù 难度 dà 大、 zhī shí diǎn 知识点 duō 多、 zhěng tǐ xìng 整体性 qiáng 强， dān kào 单靠 chuán tǒng 传统 de 的 jiāo xué fāng fǎ 教学方法， zhǐ 只 huì 会 shì bèi gōng bàn 事倍功半。
měi nián 每年， dāng 当 nǚ wáng 女王 qù 去 sū gé lán 苏格兰 dù jià 度假 shí 时， dū huì 都会 yóu 由 shǔ qiān 数千 míng 名 de 的 yóu kè 游客 chōng 涌 xiàng 向 zhè ge 这个 dì chǔ 地处 lún dūn 伦敦 shì zhōng xīn 市中心 de 的 diàn táng 殿堂， cān guān 参观 gōng nèi 宫内 huá lì 华丽 de 的 guó shì 国事 tīng 厅 hé 和 wáng shì 王室 cáng pǐn 藏品 zhǎn lǎn 展览。
zhè ge 这个 xiāo shòu 销售 chéng jì 成绩 réng 仍 yuǎn 远 dī yú 低于 dāng dì 当地 de 的 qì chē yè 汽车业 qiáo chǔ 翘楚 líng mù 铃木 qì chē 汽车。 líng mù 铃木 qì chē 汽车 de 的 xiāo liàng 销量 shì 是 tōng yòng qì chē 通用汽车 de 的 10 bèi 倍 duō 多。

ประโยคภาษาจีน
jiàn yì 建议 nà xiē 那些 zài 在 jīn tiān 今天 lún dūn 伦敦 Ào yùn 奥运 yīng xióng 英雄 qìng gōng 庆功 yóu xíng 游行 shàng 上 rè qíng 热情 zhāo shǒu 招手 hè 和 kāi xīn 开心 huān hū 欢呼 de 的 rén men 人们： nǐ men 你们 zuì hǎo 最好 xiǎo xīn 小心 nǐ men 你们 de 的 qián dài 钱袋。
dà fū 大夫： bú kè qi 不客气。 zài jiàn 再见！
dà 大 nǎi 奶 bào bó 鲍勃 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 yòng 用 le 了 bǎ 把 bù chā diàn 不插电（ diàn chí 电池） diàn zuàn 电钻 bèi 被 jǐng chá 警察 wù rèn wèi 误认为 shì 是 shǒu qiāng 手枪 gěi 给 jī bì 击毙 le 了。
dàn 但 xiāo fèi 消费 bǐ zhòng 比重 dī 低 bìng fēi 并非 ǒu rán 偶然， tā 它 shì 是 fā zhǎn 发展 mó xíng 模型 de 的 jī chǔ 基础， rú guǒ 如果 yào 要 nì zhuǎn 逆转 jú miàn 局面， jiù 就 bù dé bù 不得不 qì yòng 弃用 dāng qián 当前 de 的 mó xíng 模型。
dàn 但 yóu xì 游戏 gāng 刚 kāi shǐ 开始 tā 他 de 的 duì jiǎng jī 对讲机 jiù 就 xiǎng 响 le 了。
zhè ge 这个 guò chéng 过程 hěn 很 cháng jiàn 常见， qí 其 fù zá xìng 复杂性 qǔ jué yú 取决于 yīng yòng chéng xù 应用程序 běn shēn 本身， dàn 但 zhè ge 这个 guò chéng 过程 huì 会 hào fèi 耗费 dà liàng 大量 shí jiān 时间， ér qiě 而且 róng yì 容易 chū cuò 出错。
měi nián 每年 chūn tiān 春天 hé shuǐ 河水 bǎ 把 shān gǔ 山谷 yān mò 淹没。
jiàn yì 建议 shǒu cì 首次 shǐ yòng 使用 shí 时， fàng 放 wēn shuǐ 温水 lǐ 里 xǐ 洗 yí xià 一下， rán hòu 然后 zhān jiē 粘接 chéng 成 mào zi 帽子 zì rán 自然 liàng gān 晾干， kě 可 shǐ 使 fáng hù 防护 mào 帽 gèng 更 píng zhěng 平整、 fú tiē 服帖。
dà jiě 大姐 shì yóu 是由 wài zǔ mǔ 外祖母 dài zǒu 带走 bìng 并 fǔ yù 抚育 chéng rén 成人 de 的。
dà zì bào 大字报， chú 除 shāng diàn 商店 de 的 mén shì bù 门市部、 nóng cūn 农村（ qū 区 xiāng 乡）、 xiǎo xué 小学、 jūn duì 军队 de 的 yíng 营 hè 和 lián duì 连队 yǐ wài 以外， dōu 都 kě yǐ 可以 yòng 用。
měi nián 每年 chūn jì 春季， shù yǐ wàn jì 数以万计 de 的 zhōng wài 中外 kè shāng 客商 yún jí 云集 shēn chéng 申城， cān jiā 参加 yī nián yī dù 一年一度 de 的 huá dōng 华东 chū kǒu shāng pǐn 出口商品 jiāo yì huì 交易会。
dà xué 大学 : wēi jī fēn 微积分 , wēi fēn 微分 gōng shì 公式 , xiàn xìng dài shù 线性代数 , gài lǜ 概率 hé 和 tǒng jì 统计 , lí sàn shù xué 离散数学
jiàn shè 建设 nèi róng bāo kuò 内容包括 tǐ yù chǎng 体育场、 tǐ yù guǎn 体育馆、 yóu yǒng guǎn 游泳馆、 xùn liàn guǎn 训练馆、 shè jī guǎn 射击馆、 wǎng qiú 网球 bǐ sài guǎn 比赛馆、 tǐ cāo 体操 quán jī 拳击 guǎn 馆 děng 等。
dàn 但 yóu tài rén 犹太人 yě 也 bǎ 把 tā 它 yòng 用 zài 在 jiě dú 解读 jīng wén 经文 shàng 上。
zhè ge 这个 yùn dòng 运动 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 rè nào fēi fán 热闹非凡 hé 和 fēi cháng 非常 xīng fèn 兴奋 de 的 chéng dù 程度。
dà xué 大学 jiào shī 教师， zuò wéi 作为 dà xué 大学 jī běn 基本 huó dòng 活动 de 的 chéng dān 承担 zhǔ tǐ 主体， qí 其 zhòng yào xìng 重要性 gèng shì 更是 zì bú dài yán 自不待言。
dàn 但 xiàn dài 现代 shè huì 社会 zhōng 中 hěn duō 很多 jiā tíng 家庭 chéng yuán 成员 wèi 为 shēng jì 生计、 wèi 为 fā zhǎn 发展， gè bèn dōng xī 各奔东西， píng shí 平时 nán dé 难得 yī 一 jù 聚。
dà xué 大学 jiào yù 教育 duì yú 对于 nián qīng rén 年青人 rì hòu 日后 de 的 fā zhǎn 发展 shì 是 bì bù kě quē 必不可缺 de 的， yīn cǐ 因此 jù yǒu 具有 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
dàn 但 xiàn zài 现在 yí duì 一对 fū fù 夫妇 zhǐ 只 xiǎng yào 想要 liǎng gè 两个 hái zi 孩子， huò 或 bǐ rú 比如 zài 在 zhōng guó 中国， jǐn 仅 yǔn xǔ 允许 shēng 生 yí gè 一个， tā men 他们 wèi le 为了 yào 要 ér zi 儿子 huì 会 xī shēng 牺牲 shàng wèi 尚未 chū shēng 出生 de 的 nǚ ér 女儿。
jiàn shè 建设 gāo yā 高压 zhí liú 直流 shū diàn 输电 xiàn lù 线路 xū yào 需要 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 lián bāng 联邦 hé 和 dì qū 地区 diàn wǎng 电网 zhàn lüè 战略。
zhè ge 这个 biàn jí 遍及 quán shēn 全身 de 的 fù zá xì tǒng 复杂系统 chǎn shēng 产生 hé 和 chuán shū 传输 yì zhǒng 一种 yǒu 有 bǎo hù 保护 gōng néng 功能 de 的 yè tǐ 液体， wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 lín bā yè 淋巴液， tā 它 shì yóu 是由 bái xì bāo 白细胞， dàn bái zhì 蛋白质 hé 和 zhī fáng 脂肪 gòu chéng 构成 de 的。
jiàn zào 建造 tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号 de 的 gōng chéng shī 工程师 zài 在 yí cì 一次 cǎi fǎng 采访 zhōng 中 bèi 被 wèn 问 dào 到 zhè 这 sōu 艘 jù lún 巨轮 yǒu 有 duō me 多么 jiān gù 坚固 shí 时 shuō 说 jí shǐ 即使 shì 是 shàng dì 上帝 yě 也 bù néng 不能 jiāng 将 tā 她 nòng 弄 chén 沉。
dàn 但 xiàn zài 现在 shí jī 时机 dǎi 歹 dǎi 歹， tā 她 qīng xiàng 倾向 bì miǎn 避免 zhè lèi 这类 gōng kāi 公开 tū xí 突袭 shì 式 de 的 cǎi gòu 采购 xíng wéi 行为。
měi nián 每年 zào fǎng 造访 zhè ge 这个 guān jǐng 观景 mó tiān lún 摩天轮 de 的 yóu kè 游客 chāo guò 超过 350 wàn 万 rén cì 人次， qí 其 kāi chuàng 开创 de 的 liǎn qián 敛钱 xiào yìng 效应 shì 是 qí tā 其他 chéng shì 城市 xī wàng 希望 xiào fǎng 效仿 de 的。
zhè ge 这个 bù 部 luò dì 落地 qū 区 pí lián 毗连 méi yǒu 没有 fǎ lǜ 法律 zhì yuē 制约 de 的 xī běi 西北 biān jiè 边界 shěng fèn 省份， shàng cì 上次 de 的 gōng shì 攻势 jiù shì 就是 zài 在 zhè xiē 这些 shěng fèn 省份 lǐ 里 jié shù 结束 de 的。
dà xué 大学 de shí hòu 的时候 zhōu 周 lì jūn 立军 zài 在 jiǔ bā 酒吧 rèn shi 认识 le 了 yí gè 一个 yì xiào 艺校 de 的 xué sheng 学生， xué 学 biǎo yǎn 表演 de 的。
kāi guān 开关 wěn yā diàn yuán 稳压电源 jù yǒu 具有 jí chéng dù 集成度 gāo 高、 wài wéi 外围 diàn lù 电路 jiǎn dān 简单、 diàn yuán 电源 zhuǎn huàn 转换 xiào lǜ 效率 gāo děng 高等 yōu diǎn 优点， zài 在 gè zhǒng 各种 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 zhōng 中 dé dào 得到 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用。
dà xué yīng yǔ 大学英语 kè wén 课文 piān fu 篇幅 cháng 长、 nán dù 难度 dà 大、 zhī shí diǎn 知识点 duō 多、 zhěng tǐ xìng 整体性 qiáng 强， dān kào 单靠 chuán tǒng 传统 de 的 jiāo xué fāng fǎ 教学方法， zhǐ 只 huì 会 shì bèi gōng bàn 事倍功半。
měi nián 每年， dāng 当 nǚ wáng 女王 qù 去 sū gé lán 苏格兰 dù jià 度假 shí 时， dū huì 都会 yóu 由 shǔ qiān 数千 míng 名 de 的 yóu kè 游客 chōng 涌 xiàng 向 zhè ge 这个 dì chǔ 地处 lún dūn 伦敦 shì zhōng xīn 市中心 de 的 diàn táng 殿堂， cān guān 参观 gōng nèi 宫内 huá lì 华丽 de 的 guó shì 国事 tīng 厅 hé 和 wáng shì 王室 cáng pǐn 藏品 zhǎn lǎn 展览。
zhè ge 这个 xiāo shòu 销售 chéng jì 成绩 réng 仍 yuǎn 远 dī yú 低于 dāng dì 当地 de 的 qì chē yè 汽车业 qiáo chǔ 翘楚 líng mù 铃木 qì chē 汽车。 líng mù 铃木 qì chē 汽车 de 的 xiāo liàng 销量 shì 是 tōng yòng qì chē 通用汽车 de 的 10 bèi 倍 duō 多。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子