ประโยคภาษาจีน- 建设一个和谐的中西方关系我刚才所说的五个方面都在其中如果要更精炼地说就是求同存异中文句子 (456046) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiàn shè 建设 yí gè 一个 hé xié 和谐 de 的 zhōng xī fāng 中西方 guān xi 关系， wǒ 我 gāng cái 刚才 suǒ shuō 所说 de 的 wǔ gè 五个 fāng miàn 方面 dōu 都 zài qí zhōng 在其中， rú guǒ 如果 yào 要 gèng 更 jīng liàn 精炼 de 地 shuō 说， jiù shì 就是 qiú tóng cún yì 求同存异。
To build a harmonious China-West relationship requires efforts in all of the areas I have spoken about. It can be boiled down to just one phrase: “seeking common ground while reserving differences.”

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dà 大 jìn 妗， wǒ 我 jué de 觉得 tā men 他们 hǎo xiàng 好像 zhēng zhá 挣扎 zài 在 zhè ge 这个 máo dùn 矛盾 de 的 shí dài 时代。
dà jiě 大姐， nǐ 你 chū yī 初一 le 了， yīng gāi 应该 dǒng 懂 ba 吧！ bú yào 不要 yī 一 kāi kǒu 开口 jiù 就 mà rén 骂人！
dàn 但 huǒ jiàn 火箭 tuō yè 拖曳 zhù 著 yān zhù 烟柱 huǎn huǎn 缓缓 shēng kōng 升空 shí 时， fā shè 发射 xiǎo zǔ 小组 zhōng 中 jī hū 几乎 méi 没 yǒu rén 有人 xiǎng dào 想到， jí jiāng 即将 jìn xíng 进行 de 的 140 wàn dūn jí 万吨级 guǐ dào 轨道 hé shì bào 核试爆， jiāng 将 dài lái 带来 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 cháng qī 长期 yǐng xiǎng 影响。
dà 大 wá wa 娃娃 zuò zài 坐在 zhǎn xīn 崭新 de 的 tóng chē 童车 lǐ 里， mǎn liǎn 满脸 chī xiào 痴笑， néng 能 tīng 听 dé 得 yì qīng èr chǔ 一清二楚。
dàn 但 ài hào 爱好 cún zài 存在 yú 于 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zhī 之 yú 余， cún zài 存在 yú 于 bǎ 把 wǒ men 我们 zhuài 拽 chū 出 rì cháng gōng zuò 日常工作 de 的 bái rì mèng 白日梦 zhōng 中。
měi nián 每年 chūn jì 春季 dū huì 都会 yǒu 有 dà pī 大批 de 的 tóu zī shāng 投资商、 pī fā shāng 批发商 hé 和 pǐn jiǔ 品酒 shī 师 yǒng rù 涌入 fǎ guó 法国 bō ěr duō 波尔多 de 的 jǐ 几 jiā 家 zhī míng 知名 de 的 jiǔ zhuāng 酒庄 qù 去 pǐn cháng 品尝 fā jiào 发酵 de 的 pú táo zhī 葡萄汁。
zhè ge 这个 guò chéng 过程 ràng 让 dà zhòng 大众 de 的 hū xī 呼吸 biàn de 变得 jí cù 急促， jiā sù 加速 le 了 shī rén 诗人 de 的 xiǎng xiàng 想象。
dà xué 大学 le 了， wǒ men 我们 hái shi 还是 péng you 朋友， bú huì 不会 yīn wèi 因为 chū sān 初三 yǐ lái 以来 jiù 就 méi 没 jiàn guò 见过 miàn 面 ér 而 yòu 又 diǎn 点 shū yuǎn 疏远。
jiàn shè 建设 gōng sī 公司 wán quán 完全 zhí zhǎng 职掌 gě 合 zuò 座 ān zhuāng 安装 gōng chéng 工程 de 的 xíng zhèng guǎn lǐ 行政管理。
dàn 但 niú dú 牛犊 pí 皮 yóu yú 由于 méng 虻 yǎn 眼 duō 多， shāng cán 伤残 zhòng 重， yì bān 一般 jūn 均 zuò wéi 做为 xié lǐ gé 鞋里革 shǐ yòng 使用。
dàn 但 māo yǎn shí 猫眼石， què 却 kě néng 可能 jiān ér yǒu zhī 兼而有之。
zhè ge 这个 jìn dù 进度 kǒng pà 恐怕 yě 也 huì 会 chū chāi 出差 cuò 错， yīn wèi 因为 guó jì 国际 zǒu sī 走私 kè 客 yì zhí 一直 xié dài 挟带 fēi fǎ 非法 de 的 fú lì áng 氟利昂 zhì lěng jì 制冷剂 dào 到 gōng yè 工业 guó jiā 国家， yòng yǐ 用以 xiū bǔ 修补 huò 或 tiān jiā 添加 zài 在 jiù shì 旧式 yòng pǐn 用品 zhōng 中。
dà xué 大学 jiào shī 教师， zuò wéi 作为 dà xué 大学 jī běn 基本 huó dòng 活动 de 的 chéng dān 承担 zhǔ tǐ 主体， qí 其 zhòng yào xìng 重要性 gèng shì 更是 zì bú dài yán 自不待言。
dàn 但 huán bǎo bù 环保部 chēng 称 wēi liàng 微量 de 的 diǎn 碘 - 131 duì gōng 对公 zhòng 众 de 的 jiàn kāng 健康 wú hài 无害。
jiàn shè 建设 shè huì zhǔ yì 社会主义 zhèng zhì 政治 wén míng 文明， shì 是 quán miàn 全面 jiàn shè 建设 xiǎo kāng shè huì 小康社会 de 的 zhòng yào 重要 mù biāo 目标， yě 也 shì 是 jiā qiáng 加强 gāo xiào 高校 tǒng zhàn gōng zuò 统战工作 de 的 nèi zài 内在 xū yào 需要。
zhè ge 这个 dié dài 迭代 shì 式 de 的 kāi fā 开发 xún huán 循环 dǎo zhì 导致 wǒ men 我们 xuǎn yòng 选用 yì zhǒng 一种 yuǎn chéng 远程 bǎn běn 版本 xì tǒng 系统 CVS ， cóng ér 从而 kě yǐ 可以 yǔ 与 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 bǎo chí 保持 tóng bù 同步 bìng 并 wéi hù 维护 yí gè 一个 suǒ yǒu rén 所有人 gòng xiǎng 共享 de 的 dài mǎ 代码 jī 基。
měi nián 每年 de 的 lián hé guó 联合国 rì 日， wǒ men 我们 dōu 都 chóng shēn 重申 wǒ men de 我们的 quán qiú 全球 shǐ mìng 使命。
dà xué 大学 qī jiān 期间 wǒ 我 jīng cháng 经常 tōng xiāo 通宵 yǔ 与 sù shè 宿舍 de 的 tóng xué 同学 dǎ pū kè 打扑克， tiān liàng 天亮 zhī hòu 之后 wǒ men 我们 cháng cháng 常常 huì 会 chū qù 出去 chī 吃 zǎo cān 早餐。
dàn 但 xiàn zài 现在 hěn 很 qīng chu 清楚 de 的 shì 是， wú lùn 无论 shì 是 duǒ duǒ shǎn shǎn 躲躲闪闪 de 的 xìng 性 chǒu wén 丑闻 hái shi 还是 qí 其 kě yí 可疑 de 的 shāng yè 商业 jì lù 记录 dōu 都 bù 不 yīng 应 shì 是 yì dà lì 意大利 jiāng 将 bèi lú sī kē ní 贝卢斯科尼 shì wéi 视为 zāi nàn 灾难、 wū diǎn 污点 hé 和 shī bài 失败 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
jiàn zào 建造 xī tiě 西铁 dì 第 yī qī 一期 dà 大 lǎn 榄 suì dào 隧道 bù fen 部分 de 的 nán duàn 南段， ér 而 dà 大 lǎn 榄 suì dào 隧道 huì 会 bǎ 把 nán miàn 南面 de 的 quán wān 荃湾 xī zhàn 西站 yǔ 与 běi 北 miàn dī 面的 jǐn 锦 tián zhàn 田站 lián jiē 连接。
dàn 但 xiàn zài 现在 shì 是 zhuāng jia 庄稼 chéng shú 成熟， yǐn yuē kě jiàn 隐约可见 zhī 之 shí 时 … … ér 而 shén 神 yào 要 yǒng xiàn 涌现 chū 出 zuì hǎo 最好 de 的！
měi nián 每年 zhè lǐ 这里 dū huì 都会 jǔ bàn 举办 kuáng huān 狂欢 de 的 yóu xíng 游行 hé 和 qìng zhù huó dòng 庆祝活动， yīn cǐ 因此 yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 “ féi měi 肥美 xīng qī èr 星期二 zhī 之 chéng 城 ” 。
zhè ge 这个 bù fen 部分 miáo shù 描述 dāng qián 当前 cún zài 存在 de 的 kuài 块 de 的 xì jié 细节。
dà xué shēng 大学生 qīng shēng 轻生 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 yóu 由 yí gè 一个 nèi 内 yǐn 隐 zhuǎn biàn 转变 chéng le 成了 yí gè 一个 wài 外 xiǎn 显 de 的 wèn tí 问题， dà xué shēng 大学生 de 的 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 xiǎn de 显得 gèng wéi 更为 tū chū 突出。
kāi huì 开会 shí 时 qì fēn 气氛 xiǎn de 显得 yǒu xiē 有些 xīng fèn 兴奋。
měi nián 每年， dà duō shù 大多数 ái zhèng 癌症 sǐ wáng 死亡 yóu 由 fèi ái 肺癌、 wèi ái 胃癌、 gān ái 肝癌、 jiē cháng ái 结肠癌 hé 和 rǔ xiàn ái 乳腺癌 zào chéng 造成。
zhè ge 这个 gāng qín jiā 钢琴家 de 的 cháng 长 shǒu zhǐ 手指 ràng 让 tā 他 néng gòu 能够 gòu 够 jí 及 jiàn pán 键盘 shàng 上 de 的 suǒ yǒu 所有 qín jiàn 琴键。
kāi fā 开发 yì zhǒng 一种 biān chéng yǔ yán 编程语言 shè jí 涉及 dào 到 shǐ yòng 使用 yuán yǔ yán 元语言。
měi nián 每年， dōu 都 yǒu yì xiē 有一些 yùn dòng yuán 运动员 cān jiā 参加 cóng 从 nán 南 yì dà lì 意大利 dào 到 nuó wēi 挪威 běi jiǎo 北角 de 的 “ kuà yuè 跨越 Ōu zhōu 欧洲 cháng pǎo 长跑 bǐ sài 比赛 ” 。
dàn 但 shēng zhǎng 生长 dì diǎn 地点 wèi yú 位于 dà yǔ shān 大屿山 jiāo yě 郊野 gōng yuán 公园 nèi 内 ér 而 shòu dào 受到 bǎo hù 保护。

ประโยคภาษาจีน
dà 大 jìn 妗， wǒ 我 jué de 觉得 tā men 他们 hǎo xiàng 好像 zhēng zhá 挣扎 zài 在 zhè ge 这个 máo dùn 矛盾 de 的 shí dài 时代。
dà jiě 大姐， nǐ 你 chū yī 初一 le 了， yīng gāi 应该 dǒng 懂 ba 吧！ bú yào 不要 yī 一 kāi kǒu 开口 jiù 就 mà rén 骂人！
dàn 但 huǒ jiàn 火箭 tuō yè 拖曳 zhù 著 yān zhù 烟柱 huǎn huǎn 缓缓 shēng kōng 升空 shí 时， fā shè 发射 xiǎo zǔ 小组 zhōng 中 jī hū 几乎 méi 没 yǒu rén 有人 xiǎng dào 想到， jí jiāng 即将 jìn xíng 进行 de 的 140 wàn dūn jí 万吨级 guǐ dào 轨道 hé shì bào 核试爆， jiāng 将 dài lái 带来 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 cháng qī 长期 yǐng xiǎng 影响。
dà 大 wá wa 娃娃 zuò zài 坐在 zhǎn xīn 崭新 de 的 tóng chē 童车 lǐ 里， mǎn liǎn 满脸 chī xiào 痴笑， néng 能 tīng 听 dé 得 yì qīng èr chǔ 一清二楚。
dàn 但 ài hào 爱好 cún zài 存在 yú 于 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zhī 之 yú 余， cún zài 存在 yú 于 bǎ 把 wǒ men 我们 zhuài 拽 chū 出 rì cháng gōng zuò 日常工作 de 的 bái rì mèng 白日梦 zhōng 中。
měi nián 每年 chūn jì 春季 dū huì 都会 yǒu 有 dà pī 大批 de 的 tóu zī shāng 投资商、 pī fā shāng 批发商 hé 和 pǐn jiǔ 品酒 shī 师 yǒng rù 涌入 fǎ guó 法国 bō ěr duō 波尔多 de 的 jǐ 几 jiā 家 zhī míng 知名 de 的 jiǔ zhuāng 酒庄 qù 去 pǐn cháng 品尝 fā jiào 发酵 de 的 pú táo zhī 葡萄汁。
zhè ge 这个 guò chéng 过程 ràng 让 dà zhòng 大众 de 的 hū xī 呼吸 biàn de 变得 jí cù 急促， jiā sù 加速 le 了 shī rén 诗人 de 的 xiǎng xiàng 想象。
dà xué 大学 le 了， wǒ men 我们 hái shi 还是 péng you 朋友， bú huì 不会 yīn wèi 因为 chū sān 初三 yǐ lái 以来 jiù 就 méi 没 jiàn guò 见过 miàn 面 ér 而 yòu 又 diǎn 点 shū yuǎn 疏远。
jiàn shè 建设 gōng sī 公司 wán quán 完全 zhí zhǎng 职掌 gě 合 zuò 座 ān zhuāng 安装 gōng chéng 工程 de 的 xíng zhèng guǎn lǐ 行政管理。
dàn 但 niú dú 牛犊 pí 皮 yóu yú 由于 méng 虻 yǎn 眼 duō 多， shāng cán 伤残 zhòng 重， yì bān 一般 jūn 均 zuò wéi 做为 xié lǐ gé 鞋里革 shǐ yòng 使用。
dàn 但 māo yǎn shí 猫眼石， què 却 kě néng 可能 jiān ér yǒu zhī 兼而有之。
zhè ge 这个 jìn dù 进度 kǒng pà 恐怕 yě 也 huì 会 chū chāi 出差 cuò 错， yīn wèi 因为 guó jì 国际 zǒu sī 走私 kè 客 yì zhí 一直 xié dài 挟带 fēi fǎ 非法 de 的 fú lì áng 氟利昂 zhì lěng jì 制冷剂 dào 到 gōng yè 工业 guó jiā 国家， yòng yǐ 用以 xiū bǔ 修补 huò 或 tiān jiā 添加 zài 在 jiù shì 旧式 yòng pǐn 用品 zhōng 中。
dà xué 大学 jiào shī 教师， zuò wéi 作为 dà xué 大学 jī běn 基本 huó dòng 活动 de 的 chéng dān 承担 zhǔ tǐ 主体， qí 其 zhòng yào xìng 重要性 gèng shì 更是 zì bú dài yán 自不待言。
dàn 但 huán bǎo bù 环保部 chēng 称 wēi liàng 微量 de 的 diǎn 碘 - 131 duì gōng 对公 zhòng 众 de 的 jiàn kāng 健康 wú hài 无害。
jiàn shè 建设 shè huì zhǔ yì 社会主义 zhèng zhì 政治 wén míng 文明， shì 是 quán miàn 全面 jiàn shè 建设 xiǎo kāng shè huì 小康社会 de 的 zhòng yào 重要 mù biāo 目标， yě 也 shì 是 jiā qiáng 加强 gāo xiào 高校 tǒng zhàn gōng zuò 统战工作 de 的 nèi zài 内在 xū yào 需要。
zhè ge 这个 dié dài 迭代 shì 式 de 的 kāi fā 开发 xún huán 循环 dǎo zhì 导致 wǒ men 我们 xuǎn yòng 选用 yì zhǒng 一种 yuǎn chéng 远程 bǎn běn 版本 xì tǒng 系统 CVS ， cóng ér 从而 kě yǐ 可以 yǔ 与 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 bǎo chí 保持 tóng bù 同步 bìng 并 wéi hù 维护 yí gè 一个 suǒ yǒu rén 所有人 gòng xiǎng 共享 de 的 dài mǎ 代码 jī 基。
měi nián 每年 de 的 lián hé guó 联合国 rì 日， wǒ men 我们 dōu 都 chóng shēn 重申 wǒ men de 我们的 quán qiú 全球 shǐ mìng 使命。
dà xué 大学 qī jiān 期间 wǒ 我 jīng cháng 经常 tōng xiāo 通宵 yǔ 与 sù shè 宿舍 de 的 tóng xué 同学 dǎ pū kè 打扑克， tiān liàng 天亮 zhī hòu 之后 wǒ men 我们 cháng cháng 常常 huì 会 chū qù 出去 chī 吃 zǎo cān 早餐。
dàn 但 xiàn zài 现在 hěn 很 qīng chu 清楚 de 的 shì 是， wú lùn 无论 shì 是 duǒ duǒ shǎn shǎn 躲躲闪闪 de 的 xìng 性 chǒu wén 丑闻 hái shi 还是 qí 其 kě yí 可疑 de 的 shāng yè 商业 jì lù 记录 dōu 都 bù 不 yīng 应 shì 是 yì dà lì 意大利 jiāng 将 bèi lú sī kē ní 贝卢斯科尼 shì wéi 视为 zāi nàn 灾难、 wū diǎn 污点 hé 和 shī bài 失败 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
jiàn zào 建造 xī tiě 西铁 dì 第 yī qī 一期 dà 大 lǎn 榄 suì dào 隧道 bù fen 部分 de 的 nán duàn 南段， ér 而 dà 大 lǎn 榄 suì dào 隧道 huì 会 bǎ 把 nán miàn 南面 de 的 quán wān 荃湾 xī zhàn 西站 yǔ 与 běi 北 miàn dī 面的 jǐn 锦 tián zhàn 田站 lián jiē 连接。
dàn 但 xiàn zài 现在 shì 是 zhuāng jia 庄稼 chéng shú 成熟， yǐn yuē kě jiàn 隐约可见 zhī 之 shí 时 … … ér 而 shén 神 yào 要 yǒng xiàn 涌现 chū 出 zuì hǎo 最好 de 的！
měi nián 每年 zhè lǐ 这里 dū huì 都会 jǔ bàn 举办 kuáng huān 狂欢 de 的 yóu xíng 游行 hé 和 qìng zhù huó dòng 庆祝活动， yīn cǐ 因此 yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 “ féi měi 肥美 xīng qī èr 星期二 zhī 之 chéng 城 ” 。
zhè ge 这个 bù fen 部分 miáo shù 描述 dāng qián 当前 cún zài 存在 de 的 kuài 块 de 的 xì jié 细节。
dà xué shēng 大学生 qīng shēng 轻生 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 yóu 由 yí gè 一个 nèi 内 yǐn 隐 zhuǎn biàn 转变 chéng le 成了 yí gè 一个 wài 外 xiǎn 显 de 的 wèn tí 问题， dà xué shēng 大学生 de 的 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 xiǎn de 显得 gèng wéi 更为 tū chū 突出。
kāi huì 开会 shí 时 qì fēn 气氛 xiǎn de 显得 yǒu xiē 有些 xīng fèn 兴奋。
měi nián 每年， dà duō shù 大多数 ái zhèng 癌症 sǐ wáng 死亡 yóu 由 fèi ái 肺癌、 wèi ái 胃癌、 gān ái 肝癌、 jiē cháng ái 结肠癌 hé 和 rǔ xiàn ái 乳腺癌 zào chéng 造成。
zhè ge 这个 gāng qín jiā 钢琴家 de 的 cháng 长 shǒu zhǐ 手指 ràng 让 tā 他 néng gòu 能够 gòu 够 jí 及 jiàn pán 键盘 shàng 上 de 的 suǒ yǒu 所有 qín jiàn 琴键。
kāi fā 开发 yì zhǒng 一种 biān chéng yǔ yán 编程语言 shè jí 涉及 dào 到 shǐ yòng 使用 yuán yǔ yán 元语言。
měi nián 每年， dōu 都 yǒu yì xiē 有一些 yùn dòng yuán 运动员 cān jiā 参加 cóng 从 nán 南 yì dà lì 意大利 dào 到 nuó wēi 挪威 běi jiǎo 北角 de 的 “ kuà yuè 跨越 Ōu zhōu 欧洲 cháng pǎo 长跑 bǐ sài 比赛 ” 。
dàn 但 shēng zhǎng 生长 dì diǎn 地点 wèi yú 位于 dà yǔ shān 大屿山 jiāo yě 郊野 gōng yuán 公园 nèi 内 ér 而 shòu dào 受到 bǎo hù 保护。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子