ประโยคภาษาจีน- 这个选项显示了一个对话框如图所示中文句子 (456421) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 xuǎn xiàng 选项 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 duì huà kuàng 对话框， rú tú 如图 12 suǒ 所 shì 示。
This option displays a dialog box, as shown in Figure 12.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 xuǎn xiàng 选项 jí hé 集合 shì 是 jiǎn dān 简单 “ gěi dìng 给定 de 的 ” ； lǐ lùn 理论 bìng 并 méi yǒu 没有 gào su 告诉 tā men 他们 zhè ge 这个 xuǎn xiàng 选项 jí hé 集合 shì 是 rú hé 如何 dé dào 得到 de 的。
zhè ge 这个 tōng guò 通过 háng kōng 航空 yóu jì 邮寄 de 的 yóu fèi 邮费 shì 是 duō shǎo 多少？
zhè ge 这个 biàn jí 遍及 quán shēn 全身 de 的 fù zá xì tǒng 复杂系统 chǎn shēng 产生 hé 和 chuán shū 传输 yì zhǒng 一种 yǒu 有 bǎo hù 保护 gōng néng 功能 de 的 yè tǐ 液体， wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 lín bā yè 淋巴液， tā 它 shì yóu 是由 bái xì bāo 白细胞， dàn bái zhì 蛋白质 hé 和 zhī fáng 脂肪 gòu chéng 构成 de 的。
dàn 但 xiàn zài 现在 hěn 很 qīng chu 清楚 de 的 shì 是， wú lùn 无论 shì 是 duǒ duǒ shǎn shǎn 躲躲闪闪 de 的 xìng 性 chǒu wén 丑闻 hái shi 还是 qí 其 kě yí 可疑 de 的 shāng yè 商业 jì lù 记录 dōu 都 bù 不 yīng 应 shì 是 yì dà lì 意大利 jiāng 将 bèi lú sī kē ní 贝卢斯科尼 shì wéi 视为 zāi nàn 灾难、 wū diǎn 污点 hé 和 shī bài 失败 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
měi nián 每年 qiū tiān 秋天， jiǔ 九 yuè dǐ 月底 dào 到 shí yuè 十月 zhōng xún 中旬 de 的 jīn sè 金色 qiū tiān 秋天， shì 是 hú yáng shù 胡杨树 mèi lì 魅力 jìn zhǎn 尽展 de 的 zuì měi 最美 jì jié 季节， yī 一 yè 夜 hán lù 寒露 huì 会 zhòu rán 骤然 bǎ 把 zhěng 整 piàn 片 de 的 hú yáng shù 胡杨树 quán bù 全部 rǎn 染 huáng 黄。
jiàn zào 建造 jí 及 yíng bàn 营办 yī 一 suǒ 所 yǒng jiǔ 永久 háng kōng 航空 méi yóu 煤油 shè bèi 设备， bāo kuò 包括 zhù cún 贮存 liáng 量 bù 不 shǎo yú 少于 1 ， 000 gōng dūn 公吨 de 的 yóu lèi 油类 zhù cún 贮存 shè shī 设施 hé 和 hǎi dǐ 海底 yóu guǎn 油管。
jiàn zào 建造 yáo dòng 窑洞 zhǐ xū 只需 shǐ yòng 使用 shǎo liàng 少量 de 的 jiàn zhù cái liào 建筑材料， yīn cǐ 因此 jiàn zào 建造 de 的 chéng běn 成本 hěn 很 dī 低， ér qiě 而且 duì yú 对于 zhè ge 这个 dì fāng 地方 de 的 rén 人 lái shuō 来说， yáo dòng 窑洞 néng gòu 能够 bǎo hù 保护 tā men 他们 yuǎn lí 远离 xiàng 像 dì zhèn 地震 zhè yàng 这样 de 的 zì rán zāi hài 自然灾害， zhè 这 yì diǎn 一点 shí fēn 十分 zhòng yào 重要。
dà xué 大学 wù lǐ kè 物理课 zài 在 péi yǎng 培养 xué sheng 学生 biàn zhèng 辨证 wéi wù zhǔ yì 唯物主义 shì jiè guān 世界观 fāng miàn 方面 yě 也 qǐ 起 zhe 着 yí dìng 一定 de 的 zuò yòng 作用。
zhè ge 这个 jùn 郡 zuò luò 坐落 yú 于 diān chí 滇池 xiàn 县（ jīn tiān 今天 de 的 jìn níng xiàn 晋宁县）。
jiàn zào 建造 gāi 该 yào sài 要塞 de 的 mù dì 目的 shì 是 bǎo wèi 保卫 gè gè 各个 cháo dài 朝代， fáng yù 防御 xiōng nú 匈奴 rén 人、 měng gǔ rén 蒙古人、 tū jué 突厥 rén 人 yǐ jí 以及 qí tā 其他 yóu mù 游牧 bù zú 部族 de 的 rù qīn 入侵。
měi nián 每年 zhè ge 这个 shí hou 时候 zhǔ fù 主妇 men 们 jiù 就 máng zhe 忙着 mǎi 买 nián huò 年货。
dà xué shēng 大学生 shì 是 zǔ guó 祖国 de 的 wèi lái 未来 hé 和 xī wàng 希望， jiān fù 肩负 zhe 着 zhèn xīng zhōng huá 振兴中华 de 的 lì shǐ 历史 zhòng rèn 重任。
zhè ge 这个 bù 部 fēn wéi 分为 yì xiē 一些 kě yòng 可用 de 的 wǎng luò 网络 jiān shì 监视 mìng lìng 命令 hé 和 tè dìng 特定 de 的 AIX gōng jù 工具 tí gōng 提供 le 了 gài shù 概述。
kāi huì 开会 qián 前 wǒ 我 tè yì 特意 wèi 为 jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 lái huá 来华 chéng dùn 盛顿 kāi huì 开会 chá 查 le 了 yí xià 一下 zhè zhǒng 这种 wǎng luò 网络 dēng jì 登记 fú wù 服务， zhè 这 shí zài 实在 tài 太 jiǎn dān 简单 le 了。
dà xué 大学 de 的 jiè rù 介入 yǒu lì yú 有利于 měi ge rén 每个人 bì miǎn 避免 pái jǐ 排挤 hé 和 wǔ rǔ 侮辱 rèn hé rén 任何人， yě 也 yīn cǐ 因此 huò 获 dé le 得了 gèng duō 更多 de 的 shì mín 市民 zhī chí 支持。
zhè ge 这个 zuì guǐ 醉鬼 hūn mí bù xǐng 昏迷不醒， dào 倒 zài 在 dì shang 地上。
dàn 但 xiàn zài 现在， tuī tè 推特 kāi shǐ 开始 fēng xíng 风行 yú 于 bié chù 别处。
dà xué 大学 yán jiū shēng bān 研究生班 dà xué 大学 lǐ 里 wèi 为 yán jiū shēng 研究生 hè 和 gāo nián jí 高年级 de 的 běn kē shēng 本科生 shè 设 de 的 yǐ 以 yán tǎo 研讨 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 de 的 yán jiū bān 研究班
zhè ge 这个 jīn shǔ 金属 hé zi 盒子， shì 是 yòng lái 用来 chéng fàng 盛放 zōng jiào 宗教 yí wù 遗物 de 的 shèng 圣 qì 器。
měi nián 每年， yóu yú 由于 lìng rén 令人 nán wàng 难忘 de 的 zhǎn lǎn 展览 hé zhòng 和众 duō 多 jīng cǎi fēn chéng 精彩纷呈 de 的 huó dòng 活动， xiǎo chéng 小城 de 的 jiào táng 教堂、 yì shù jiā 艺术家 gōng zuò shì 工作室 yǐ jí 以及 jù yuàn 剧院 dōu 都 shěn jìn 沈浸 zài 在 shè yǐng 摄影 de 的 mèi lì 魅力 zhī zhōng 之中。
zhè ge 这个 tiě 铁 chuí 鎚 shì yóu 是由 gǔ dài 古代 hè lā 赫拉 dí kè 迪克 de 的 fǎ shī 法师， zài 在 zuì è 罪恶 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 zhù zào 铸造 bìng yòng 并用 fǎ lì 法力 qiáng huà 强化 de 的 chǎn wù 产物。
dà yǔ 大宇 shuǐ ní chǎng 水泥厂 yī qī 一期 gōng chéng 工程 zhòng dì 中的 shēng 生 liào cāng 料仓 hé 和 shú 熟 liào cāng 料仓 shì 是 mù qián 目前 guó nèi 国内 zuì dà 最大 de 的 qīng shuǐ 清水 hùn níng tǔ 混凝土 yuán tǒng 圆筒 liào cāng 料仓。
zhè ge 这个 cuò wù 错误 ràng 让 wú shù 无数 nán rén 男人 yǔ 与 tā men 他们 xīn chí shén wǎng 心驰神往 de 的 nǚ rén 女人 shī zhī jiāo bì 失之交臂， jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 yǒu 有 chéng jiù 成就 de 的 nán rén 男人 yě 也 bù néng 不能 xìng miǎn 幸免。
měi 每 yán 延 dūn gōng lǐ 吨公里 píng jūn shōu rù 平均收入 ? 。
zhè ge 这个 cháng 长 zhēn 针 wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 fēn zhēn 分针。
dà jiā 大家 zài 再 zhēng 睁 yǎn kàn 眼看 shí 时， jiāng 江 yǐ jīng 已经 bù zhī qù xiàng 不知去向 le 了。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 shǐ 使 xìn tú 信徒 hé 和 wú shén lùn zhě 无神论者 dōu 都 jìn tuì wéi gǔ 进退维谷， qián zhě 前者 àn zì 暗自 dān xīn 担心 shàng dì 上帝 zhēn dé 真得 sǐ 死 le 了， ér 而 hòu zhě 后者 kě néng 可能 huí dá 回答 “ bù 不 ” 。
dàn 但 yóu yú 由于 dān xīn 担心 huì 会 bèi 被 quàn shuō 劝说 juān xiàn 捐献 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 bù fen 部分 cái fù 财富， zhōng guó 中国 de 的 shāng yè 商业 dà hēng 大亨 zhōng 中， huò 或 xǔ huì 许会 yǒu xiē rén 有些人 bù gǎn 不敢 cān jiā 参加 běn yuè 本月 zhè 这 liǎng wèi 两位 měi guó 美国 yì wàn fù wēng 亿万富翁 zài 在 běi jīng 北京 jǔ xíng 举行 de 的 wǎn yàn 晚宴。
dà jiā 大家 zài yì qǐ 在一起 zǒng shì 总是 qí lè róng róng 其乐融融。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 kě yǐ tōng guò 可以通过 jiāng 将 bù 不 wán zhěng 完整 de 的 zǔ 组 lín shí 临时 cóng 从 xiāo xi 消息 xuǎn zé 选择 qì 器 zhōng 中 pái chú 排除 dé dào 得到 jiě jué 解决， yě 也 kě yǐ 可以 jiāng 将 gāi zǔ 该组 fù zhì 复制 dào 到 nèi cún 内存 zhōng 中 huò 或 chí jiǔ xìng 持久性 cún chǔ 存储 zhōng 中， yǐ biàn 以便 shāo hòu 稍后 wán chéng 完成。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 xuǎn xiàng 选项 jí hé 集合 shì 是 jiǎn dān 简单 “ gěi dìng 给定 de 的 ” ； lǐ lùn 理论 bìng 并 méi yǒu 没有 gào su 告诉 tā men 他们 zhè ge 这个 xuǎn xiàng 选项 jí hé 集合 shì 是 rú hé 如何 dé dào 得到 de 的。
zhè ge 这个 tōng guò 通过 háng kōng 航空 yóu jì 邮寄 de 的 yóu fèi 邮费 shì 是 duō shǎo 多少？
zhè ge 这个 biàn jí 遍及 quán shēn 全身 de 的 fù zá xì tǒng 复杂系统 chǎn shēng 产生 hé 和 chuán shū 传输 yì zhǒng 一种 yǒu 有 bǎo hù 保护 gōng néng 功能 de 的 yè tǐ 液体， wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 lín bā yè 淋巴液， tā 它 shì yóu 是由 bái xì bāo 白细胞， dàn bái zhì 蛋白质 hé 和 zhī fáng 脂肪 gòu chéng 构成 de 的。
dàn 但 xiàn zài 现在 hěn 很 qīng chu 清楚 de 的 shì 是， wú lùn 无论 shì 是 duǒ duǒ shǎn shǎn 躲躲闪闪 de 的 xìng 性 chǒu wén 丑闻 hái shi 还是 qí 其 kě yí 可疑 de 的 shāng yè 商业 jì lù 记录 dōu 都 bù 不 yīng 应 shì 是 yì dà lì 意大利 jiāng 将 bèi lú sī kē ní 贝卢斯科尼 shì wéi 视为 zāi nàn 灾难、 wū diǎn 污点 hé 和 shī bài 失败 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
měi nián 每年 qiū tiān 秋天， jiǔ 九 yuè dǐ 月底 dào 到 shí yuè 十月 zhōng xún 中旬 de 的 jīn sè 金色 qiū tiān 秋天， shì 是 hú yáng shù 胡杨树 mèi lì 魅力 jìn zhǎn 尽展 de 的 zuì měi 最美 jì jié 季节， yī 一 yè 夜 hán lù 寒露 huì 会 zhòu rán 骤然 bǎ 把 zhěng 整 piàn 片 de 的 hú yáng shù 胡杨树 quán bù 全部 rǎn 染 huáng 黄。
jiàn zào 建造 jí 及 yíng bàn 营办 yī 一 suǒ 所 yǒng jiǔ 永久 háng kōng 航空 méi yóu 煤油 shè bèi 设备， bāo kuò 包括 zhù cún 贮存 liáng 量 bù 不 shǎo yú 少于 1 ， 000 gōng dūn 公吨 de 的 yóu lèi 油类 zhù cún 贮存 shè shī 设施 hé 和 hǎi dǐ 海底 yóu guǎn 油管。
jiàn zào 建造 yáo dòng 窑洞 zhǐ xū 只需 shǐ yòng 使用 shǎo liàng 少量 de 的 jiàn zhù cái liào 建筑材料， yīn cǐ 因此 jiàn zào 建造 de 的 chéng běn 成本 hěn 很 dī 低， ér qiě 而且 duì yú 对于 zhè ge 这个 dì fāng 地方 de 的 rén 人 lái shuō 来说， yáo dòng 窑洞 néng gòu 能够 bǎo hù 保护 tā men 他们 yuǎn lí 远离 xiàng 像 dì zhèn 地震 zhè yàng 这样 de 的 zì rán zāi hài 自然灾害， zhè 这 yì diǎn 一点 shí fēn 十分 zhòng yào 重要。
dà xué 大学 wù lǐ kè 物理课 zài 在 péi yǎng 培养 xué sheng 学生 biàn zhèng 辨证 wéi wù zhǔ yì 唯物主义 shì jiè guān 世界观 fāng miàn 方面 yě 也 qǐ 起 zhe 着 yí dìng 一定 de 的 zuò yòng 作用。
zhè ge 这个 jùn 郡 zuò luò 坐落 yú 于 diān chí 滇池 xiàn 县（ jīn tiān 今天 de 的 jìn níng xiàn 晋宁县）。
jiàn zào 建造 gāi 该 yào sài 要塞 de 的 mù dì 目的 shì 是 bǎo wèi 保卫 gè gè 各个 cháo dài 朝代， fáng yù 防御 xiōng nú 匈奴 rén 人、 měng gǔ rén 蒙古人、 tū jué 突厥 rén 人 yǐ jí 以及 qí tā 其他 yóu mù 游牧 bù zú 部族 de 的 rù qīn 入侵。
měi nián 每年 zhè ge 这个 shí hou 时候 zhǔ fù 主妇 men 们 jiù 就 máng zhe 忙着 mǎi 买 nián huò 年货。
dà xué shēng 大学生 shì 是 zǔ guó 祖国 de 的 wèi lái 未来 hé 和 xī wàng 希望， jiān fù 肩负 zhe 着 zhèn xīng zhōng huá 振兴中华 de 的 lì shǐ 历史 zhòng rèn 重任。
zhè ge 这个 bù 部 fēn wéi 分为 yì xiē 一些 kě yòng 可用 de 的 wǎng luò 网络 jiān shì 监视 mìng lìng 命令 hé 和 tè dìng 特定 de 的 AIX gōng jù 工具 tí gōng 提供 le 了 gài shù 概述。
kāi huì 开会 qián 前 wǒ 我 tè yì 特意 wèi 为 jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 lái huá 来华 chéng dùn 盛顿 kāi huì 开会 chá 查 le 了 yí xià 一下 zhè zhǒng 这种 wǎng luò 网络 dēng jì 登记 fú wù 服务， zhè 这 shí zài 实在 tài 太 jiǎn dān 简单 le 了。
dà xué 大学 de 的 jiè rù 介入 yǒu lì yú 有利于 měi ge rén 每个人 bì miǎn 避免 pái jǐ 排挤 hé 和 wǔ rǔ 侮辱 rèn hé rén 任何人， yě 也 yīn cǐ 因此 huò 获 dé le 得了 gèng duō 更多 de 的 shì mín 市民 zhī chí 支持。
zhè ge 这个 zuì guǐ 醉鬼 hūn mí bù xǐng 昏迷不醒， dào 倒 zài 在 dì shang 地上。
dàn 但 xiàn zài 现在， tuī tè 推特 kāi shǐ 开始 fēng xíng 风行 yú 于 bié chù 别处。
dà xué 大学 yán jiū shēng bān 研究生班 dà xué 大学 lǐ 里 wèi 为 yán jiū shēng 研究生 hè 和 gāo nián jí 高年级 de 的 běn kē shēng 本科生 shè 设 de 的 yǐ 以 yán tǎo 研讨 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 de 的 yán jiū bān 研究班
zhè ge 这个 jīn shǔ 金属 hé zi 盒子， shì 是 yòng lái 用来 chéng fàng 盛放 zōng jiào 宗教 yí wù 遗物 de 的 shèng 圣 qì 器。
měi nián 每年， yóu yú 由于 lìng rén 令人 nán wàng 难忘 de 的 zhǎn lǎn 展览 hé zhòng 和众 duō 多 jīng cǎi fēn chéng 精彩纷呈 de 的 huó dòng 活动， xiǎo chéng 小城 de 的 jiào táng 教堂、 yì shù jiā 艺术家 gōng zuò shì 工作室 yǐ jí 以及 jù yuàn 剧院 dōu 都 shěn jìn 沈浸 zài 在 shè yǐng 摄影 de 的 mèi lì 魅力 zhī zhōng 之中。
zhè ge 这个 tiě 铁 chuí 鎚 shì yóu 是由 gǔ dài 古代 hè lā 赫拉 dí kè 迪克 de 的 fǎ shī 法师， zài 在 zuì è 罪恶 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 zhù zào 铸造 bìng yòng 并用 fǎ lì 法力 qiáng huà 强化 de 的 chǎn wù 产物。
dà yǔ 大宇 shuǐ ní chǎng 水泥厂 yī qī 一期 gōng chéng 工程 zhòng dì 中的 shēng 生 liào cāng 料仓 hé 和 shú 熟 liào cāng 料仓 shì 是 mù qián 目前 guó nèi 国内 zuì dà 最大 de 的 qīng shuǐ 清水 hùn níng tǔ 混凝土 yuán tǒng 圆筒 liào cāng 料仓。
zhè ge 这个 cuò wù 错误 ràng 让 wú shù 无数 nán rén 男人 yǔ 与 tā men 他们 xīn chí shén wǎng 心驰神往 de 的 nǚ rén 女人 shī zhī jiāo bì 失之交臂， jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 yǒu 有 chéng jiù 成就 de 的 nán rén 男人 yě 也 bù néng 不能 xìng miǎn 幸免。
měi 每 yán 延 dūn gōng lǐ 吨公里 píng jūn shōu rù 平均收入 ? 。
zhè ge 这个 cháng 长 zhēn 针 wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 fēn zhēn 分针。
dà jiā 大家 zài 再 zhēng 睁 yǎn kàn 眼看 shí 时， jiāng 江 yǐ jīng 已经 bù zhī qù xiàng 不知去向 le 了。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 shǐ 使 xìn tú 信徒 hé 和 wú shén lùn zhě 无神论者 dōu 都 jìn tuì wéi gǔ 进退维谷， qián zhě 前者 àn zì 暗自 dān xīn 担心 shàng dì 上帝 zhēn dé 真得 sǐ 死 le 了， ér 而 hòu zhě 后者 kě néng 可能 huí dá 回答 “ bù 不 ” 。
dàn 但 yóu yú 由于 dān xīn 担心 huì 会 bèi 被 quàn shuō 劝说 juān xiàn 捐献 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 bù fen 部分 cái fù 财富， zhōng guó 中国 de 的 shāng yè 商业 dà hēng 大亨 zhōng 中， huò 或 xǔ huì 许会 yǒu xiē rén 有些人 bù gǎn 不敢 cān jiā 参加 běn yuè 本月 zhè 这 liǎng wèi 两位 měi guó 美国 yì wàn fù wēng 亿万富翁 zài 在 běi jīng 北京 jǔ xíng 举行 de 的 wǎn yàn 晚宴。
dà jiā 大家 zài yì qǐ 在一起 zǒng shì 总是 qí lè róng róng 其乐融融。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 kě yǐ tōng guò 可以通过 jiāng 将 bù 不 wán zhěng 完整 de 的 zǔ 组 lín shí 临时 cóng 从 xiāo xi 消息 xuǎn zé 选择 qì 器 zhōng 中 pái chú 排除 dé dào 得到 jiě jué 解决， yě 也 kě yǐ 可以 jiāng 将 gāi zǔ 该组 fù zhì 复制 dào 到 nèi cún 内存 zhōng 中 huò 或 chí jiǔ xìng 持久性 cún chǔ 存储 zhōng 中， yǐ biàn 以便 shāo hòu 稍后 wán chéng 完成。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子