ประโยคภาษาจีน- 但现在这些经济快速增长的非洲国家正如昂首怒吼的雄狮与经济蓬勃发展的亚洲虎们一道在世界经济的大盘中正在占有自己的一席之地中文句子 (456613) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 jīng jì 经济 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长 de 的 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 zhèng rú 正如 áng shǒu 昂首 nù hǒu 怒吼 de 的 xióng shī 雄狮， yǔ 与 jīng jì 经济 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展 de 的 yà zhōu 亚洲 hǔ 虎 men 们 yí dào 一道， zài 在 shì jiè jīng jì 世界经济 de 的 dà pán 大盘 zhōng 中 zhèng zài 正在 zhàn yǒu 占有 zì jǐ 自己 de 的 yì xí zhī dì 一席之地。
But its lion economies are earning a place alongside Asia’s tigers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 bù 部 fēn wéi 分为 yì xiē 一些 kě yòng 可用 de 的 wǎng luò 网络 jiān shì 监视 mìng lìng 命令 hé 和 tè dìng 特定 de 的 AIX gōng jù 工具 tí gōng 提供 le 了 gài shù 概述。
zhè ge 这个 bù fen 部分 miáo shù 描述 dāng qián 当前 cún zài 存在 de 的 kuài 块 de 的 xì jié 细节。
zhè ge 这个 bù 部 luò dì 落地 qū 区 pí lián 毗连 méi yǒu 没有 fǎ lǜ 法律 zhì yuē 制约 de 的 xī běi 西北 biān jiè 边界 shěng fèn 省份， shàng cì 上次 de 的 gōng shì 攻势 jiù shì 就是 zài 在 zhè xiē 这些 shěng fèn 省份 lǐ 里 jié shù 结束 de 的。
kāi 开 gè 个 wán xiào 玩笑 ; tā 它 shì 是 tóu zī yín háng 投资银行 men 们 yòng 用 tā men 他们 hǔ làn 唬烂 de 的 àn jiē 按揭 dān bǎo 担保 zhèng quàn 证券 hé 和 qí tā 其他 yì yù fēng qíng 异域风情 dài 贷 zhǔ 煮 dé 得 zhè 这 yì guō zhōu 一锅粥 .
kāi huì 开会 huò zhě 或者 tōng diàn huà 通电话 de shí hòu 的时候， nǐ 你 kě néng 可能 hěn 很 nán 难 jí zhōng 集中 jīng shén 精神 yǐ zhì yú 以至于 kāi xiǎo chāi 开小差， bǐ rú 比如 nǐ 你 kāi shǐ 开始 xiǎng xiàng 想象 jià qī 假期 de 的 qíng jǐng 情景。
měi nián 每年 dōu 都 yào 要 huā fèi 花费 dà liàng 大量 jīn qián 金钱 zài 在 yān cǎo 烟草 shàng 上。
dà xué 大学 de 的 jiè rù 介入 yǒu lì yú 有利于 měi ge rén 每个人 bì miǎn 避免 pái jǐ 排挤 hé 和 wǔ rǔ 侮辱 rèn hé rén 任何人， yě 也 yīn cǐ 因此 huò 获 dé le 得了 gèng duō 更多 de 的 shì mín 市民 zhī chí 支持。
dàn 但 xiàn zài 现在， jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 jù 具 guó jiā zhǔ yì 国家主义 de 的 píng lùn yuán 评论员 xìng zhì bó bó 兴致勃勃 de 地 tán qǐ 谈起 “ běi jīng 北京 mó shì 模式 ” yōu yuè 优越 shí 时， tā 他 yě 也 hěn 很 nán 难 huí dá 回答 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
zhè ge 这个 zhòng dà 重大 de 的 tū pò 突破 yǔn xǔ 允许 zhí jiē 直接 jiǎn cè 检测 měi gè 每个 hé gān suān 核苷酸， kě yǐ 可以 zài 在 dà yuē 大约 yì xiǎo shí 一小时 zhī nèi 之内 cè xù 测序 zhěng gè 整个 jī yīn 基因。
kāi guān 开关 jiē tōng 接通， 1 , 000 fú tè 伏特 de 的 jiāo liú diàn 交流电 měng jī 猛击 kǎi mǔ lēi 凯姆勒。
měi nián 每年 bān fā 颁发 jiǎng jīn 奖金 de 的 nuò bèi ěr 诺贝尔 wěi yuán huì 委员会， bìng 并 bú huì 不会 tí qián 提前 gōng bù 公布 tí míng míng dān 提名名单， dàn shì 但是 tí míng 提名 zhě 者 yǒu shí hou 有时候 huì 会 xuān bù 宣布 tā men de 他们的 xuǎn zé 选择。
dà xué 大学 yán jiū shēng bān 研究生班 dà xué 大学 lǐ 里 wèi 为 yán jiū shēng 研究生 hè 和 gāo nián jí 高年级 de 的 běn kē shēng 本科生 shè 设 de 的 yǐ 以 yán tǎo 研讨 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 de 的 yán jiū bān 研究班
kāi lì 开利 wǔ jīn chǎng 五金厂 wèi yú 位于 guǎng dōng 广东 gāo yào 高要 jīn lì zhèn 金利镇 - - - zhù míng 著名 de 的 zhōng guó 中国 xiǎo wǔ jīn 小五金 shēng chǎn jī de 生产基地。
dàn 但 qiú yuán 球员 men 们 yì gǔ zuò qì 一鼓作气 ná xià 拿下 le 了 lián sài 联赛 guàn jūn 冠军。
dà xué 大学 lǐ 里 yǒu de 有的 kè chéng 课程 shì 是 bì xiū 必修 de 的 , yǒu 有 shì 是 shì 是 xuǎn xiū 选修 de 的 .
zhè ge 这个 tiě jiang 铁匠 gěi 给 tiě bàng 铁棒 jiā rè 加热， zhí dào 直到 shāo hóng 烧红 wéi zhǐ 为止。
měi nián 每年， lǜ 绿 hǎi guī 海龟 hé 和 xī 蠵 guī 龟 dū huì 都会 huí dào 回到 zhè lǐ 这里 de 的 shā tān 沙滩 chǎn luǎn 产卵。
kāi fā rén yuán 开发人员 chuàng jiàn 创建 zhēn duì 针对 yí liú 遗留 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 shì pèi qì 适配器 hé 和 / huò 或 biàn huàn 变换， yòng lái 用来 shí xiàn 实现 jù tǐ 具体 de 的 guī fàn 规范。
dàn 但 yòng shí 用时 yào 要 xiǎo xīn 小心 yì diǎn 一点： yì xiē 一些 yán jiū 研究 zhèng míng 证明 huá shí 滑石 huì 会 zhì ái 致癌。
měi dāng 每当 yí gè rén 一个人 qióng jū 茕居 de shí hòu 的时候， xīn 心 lǐ miàn 里面 jiù 就 jué de 觉得 tè shū 特殊 de 的 wú nài 无奈。
zhè ge 这个 cháng 长 zhēn 针 wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 fēn zhēn 分针。
dà jiā huǒ 大家伙 zuì hǎo 最好 chóng xīn 重新 cè mǎ 策马 yáng biān 扬鞭， yīn wèi 因为 hái yǒu 还有 gōng zuò 工作 yǒu dài 有待 wán chéng 完成。
zhè ge 这个 wèn tí 问题。 nǚ rén 女人 xǐ huan 喜欢 tīng dào 听到 hěn 很 làng màn 浪漫 de 的 qiú hūn 求婚 xì mǎ 戏码， bǐ fang shuō 比方说 nǐ 你 zài 在 xī yáng 夕阳 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下 qí 骑 zhe 着 fēi xíng 飞行 de 的 dú jiǎo shòu 独角兽， tū rán 突然 chōng 冲 dào 到 tā 她 miàn qián 面前 xiàng 向 tā 她 qiú hūn 求婚。
měi dāng 每当 tā 他 háo wú gù jì 毫无顾忌 de 地 píng lùn 评论 nà xiē 那些 shēn jū 身居 gāo wèi 高位 de 的 rén shí 人时， tā 他 bù 不 xiàng 像 lǎo tóu r 老头儿， dào xiàng 倒像 gè 个 tiáo pí 调皮 de 的 hái zi 孩子。
kāi fā 开发 de 的 suǒ yǒu 所有 mó kuài 模块 hán yǒu 含有 yí gè 一个 yè wù 业务 jìn chéng 进程 hé 和 yí gè 一个 rén gōng 人工 rèn wu 任务， chǎn shì 阐释 zhī qián 之前 “ jiǎn jiè 简介 ” bù fen 部分 liè chū 列出 de 的 gè gè 各个 gōng néng 功能。
dàn 但 yóu yú 由于 měi zhōu 每周 gōng zuò 工作 chāo guò 超过 90 gè 个 xiǎo shí 小时， tā 她 de 的 jiā tíng 家庭 pò liè 破裂 le 了， bào tān 报摊 yě 也 bù dé bù 不得不 guān bì 关闭。
dà jiā 大家 zài 在 è yú 鳄鱼 dǎo 岛 zhōu wéi 周围 fú qián 浮潜 le 了 yí gè 一个 zhōng tóu 钟头。 zài 在 shèng xià 剩下 de 的 sān gè 三个 xiǎo shí 小时 lǐ 里， wǒ men 我们 huí dào 回到 páng xiè 螃蟹 chuán shàng 船上， chéng chuán 乘船 yán zhe 沿着 cháng tān 长滩 dǎo 岛 hǎi àn xiàn 海岸线 yóu wán 游玩， wàng 望 zhe 着 tài yang 太阳 xú xú 徐徐 de 地 zhuì 坠 xiàng hǎi 向海 píng xiàn 平线。
měi dāng 每当 fā shēng 发生 zhè xiē 这些 jiāo wǎng 交往 de shí hòu 的时候， wǒ 我 xiǎng xiàng 想象 zhōng 中 yǔ 与 bān shàng 班上 nǚ tóng 女同 xué 学 yǐ jīng 已经 háo wú 毫无 chā bié 差别 de 的 huàn yǐng 幻影 rú 如 piāo miǎo 飘渺 de 的 pào mò 泡沫 suí jí 随即 xiāo shì 消逝。
kāi tóu 开头 xiǎn de 显得 bèn zhuō 笨拙： dài 带 zhe 着 jiù shì 旧式 fēng gé 风格 de 的 cán yú 残余， chōng mǎn 充满 le 了 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 xié tǐ zì 斜体字 hé 和 qiào pi 俏皮 duì huà 对话， yǔ 与 zhī hòu 之后 de 的 gèng 更 fēng fù 丰富 gèng 更 fù zá 复杂 duō yuán 多元 de 的 yǔ diào 语调 gé gé bú rù 格格不入。
dàn 但 nán hái 男孩 zài 在 zǎo qī 早期 mù biāo 目标 zhī yī 之一 — — “ duì 对 shì jiè 世界 lǐ jiě 理解 hé 和 rèn zhī 认知 ” fāng miàn 方面 lüè shèng yì chóu 略胜一筹。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 bù 部 fēn wéi 分为 yì xiē 一些 kě yòng 可用 de 的 wǎng luò 网络 jiān shì 监视 mìng lìng 命令 hé 和 tè dìng 特定 de 的 AIX gōng jù 工具 tí gōng 提供 le 了 gài shù 概述。
zhè ge 这个 bù fen 部分 miáo shù 描述 dāng qián 当前 cún zài 存在 de 的 kuài 块 de 的 xì jié 细节。
zhè ge 这个 bù 部 luò dì 落地 qū 区 pí lián 毗连 méi yǒu 没有 fǎ lǜ 法律 zhì yuē 制约 de 的 xī běi 西北 biān jiè 边界 shěng fèn 省份， shàng cì 上次 de 的 gōng shì 攻势 jiù shì 就是 zài 在 zhè xiē 这些 shěng fèn 省份 lǐ 里 jié shù 结束 de 的。
kāi 开 gè 个 wán xiào 玩笑 ; tā 它 shì 是 tóu zī yín háng 投资银行 men 们 yòng 用 tā men 他们 hǔ làn 唬烂 de 的 àn jiē 按揭 dān bǎo 担保 zhèng quàn 证券 hé 和 qí tā 其他 yì yù fēng qíng 异域风情 dài 贷 zhǔ 煮 dé 得 zhè 这 yì guō zhōu 一锅粥 .
kāi huì 开会 huò zhě 或者 tōng diàn huà 通电话 de shí hòu 的时候， nǐ 你 kě néng 可能 hěn 很 nán 难 jí zhōng 集中 jīng shén 精神 yǐ zhì yú 以至于 kāi xiǎo chāi 开小差， bǐ rú 比如 nǐ 你 kāi shǐ 开始 xiǎng xiàng 想象 jià qī 假期 de 的 qíng jǐng 情景。
měi nián 每年 dōu 都 yào 要 huā fèi 花费 dà liàng 大量 jīn qián 金钱 zài 在 yān cǎo 烟草 shàng 上。
dà xué 大学 de 的 jiè rù 介入 yǒu lì yú 有利于 měi ge rén 每个人 bì miǎn 避免 pái jǐ 排挤 hé 和 wǔ rǔ 侮辱 rèn hé rén 任何人， yě 也 yīn cǐ 因此 huò 获 dé le 得了 gèng duō 更多 de 的 shì mín 市民 zhī chí 支持。
dàn 但 xiàn zài 现在， jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 jù 具 guó jiā zhǔ yì 国家主义 de 的 píng lùn yuán 评论员 xìng zhì bó bó 兴致勃勃 de 地 tán qǐ 谈起 “ běi jīng 北京 mó shì 模式 ” yōu yuè 优越 shí 时， tā 他 yě 也 hěn 很 nán 难 huí dá 回答 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
zhè ge 这个 zhòng dà 重大 de 的 tū pò 突破 yǔn xǔ 允许 zhí jiē 直接 jiǎn cè 检测 měi gè 每个 hé gān suān 核苷酸， kě yǐ 可以 zài 在 dà yuē 大约 yì xiǎo shí 一小时 zhī nèi 之内 cè xù 测序 zhěng gè 整个 jī yīn 基因。
kāi guān 开关 jiē tōng 接通， 1 , 000 fú tè 伏特 de 的 jiāo liú diàn 交流电 měng jī 猛击 kǎi mǔ lēi 凯姆勒。
měi nián 每年 bān fā 颁发 jiǎng jīn 奖金 de 的 nuò bèi ěr 诺贝尔 wěi yuán huì 委员会， bìng 并 bú huì 不会 tí qián 提前 gōng bù 公布 tí míng míng dān 提名名单， dàn shì 但是 tí míng 提名 zhě 者 yǒu shí hou 有时候 huì 会 xuān bù 宣布 tā men de 他们的 xuǎn zé 选择。
dà xué 大学 yán jiū shēng bān 研究生班 dà xué 大学 lǐ 里 wèi 为 yán jiū shēng 研究生 hè 和 gāo nián jí 高年级 de 的 běn kē shēng 本科生 shè 设 de 的 yǐ 以 yán tǎo 研讨 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 de 的 yán jiū bān 研究班
kāi lì 开利 wǔ jīn chǎng 五金厂 wèi yú 位于 guǎng dōng 广东 gāo yào 高要 jīn lì zhèn 金利镇 - - - zhù míng 著名 de 的 zhōng guó 中国 xiǎo wǔ jīn 小五金 shēng chǎn jī de 生产基地。
dàn 但 qiú yuán 球员 men 们 yì gǔ zuò qì 一鼓作气 ná xià 拿下 le 了 lián sài 联赛 guàn jūn 冠军。
dà xué 大学 lǐ 里 yǒu de 有的 kè chéng 课程 shì 是 bì xiū 必修 de 的 , yǒu 有 shì 是 shì 是 xuǎn xiū 选修 de 的 .
zhè ge 这个 tiě jiang 铁匠 gěi 给 tiě bàng 铁棒 jiā rè 加热， zhí dào 直到 shāo hóng 烧红 wéi zhǐ 为止。
měi nián 每年， lǜ 绿 hǎi guī 海龟 hé 和 xī 蠵 guī 龟 dū huì 都会 huí dào 回到 zhè lǐ 这里 de 的 shā tān 沙滩 chǎn luǎn 产卵。
kāi fā rén yuán 开发人员 chuàng jiàn 创建 zhēn duì 针对 yí liú 遗留 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 shì pèi qì 适配器 hé 和 / huò 或 biàn huàn 变换， yòng lái 用来 shí xiàn 实现 jù tǐ 具体 de 的 guī fàn 规范。
dàn 但 yòng shí 用时 yào 要 xiǎo xīn 小心 yì diǎn 一点： yì xiē 一些 yán jiū 研究 zhèng míng 证明 huá shí 滑石 huì 会 zhì ái 致癌。
měi dāng 每当 yí gè rén 一个人 qióng jū 茕居 de shí hòu 的时候， xīn 心 lǐ miàn 里面 jiù 就 jué de 觉得 tè shū 特殊 de 的 wú nài 无奈。
zhè ge 这个 cháng 长 zhēn 针 wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 fēn zhēn 分针。
dà jiā huǒ 大家伙 zuì hǎo 最好 chóng xīn 重新 cè mǎ 策马 yáng biān 扬鞭， yīn wèi 因为 hái yǒu 还有 gōng zuò 工作 yǒu dài 有待 wán chéng 完成。
zhè ge 这个 wèn tí 问题。 nǚ rén 女人 xǐ huan 喜欢 tīng dào 听到 hěn 很 làng màn 浪漫 de 的 qiú hūn 求婚 xì mǎ 戏码， bǐ fang shuō 比方说 nǐ 你 zài 在 xī yáng 夕阳 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下 qí 骑 zhe 着 fēi xíng 飞行 de 的 dú jiǎo shòu 独角兽， tū rán 突然 chōng 冲 dào 到 tā 她 miàn qián 面前 xiàng 向 tā 她 qiú hūn 求婚。
měi dāng 每当 tā 他 háo wú gù jì 毫无顾忌 de 地 píng lùn 评论 nà xiē 那些 shēn jū 身居 gāo wèi 高位 de 的 rén shí 人时， tā 他 bù 不 xiàng 像 lǎo tóu r 老头儿， dào xiàng 倒像 gè 个 tiáo pí 调皮 de 的 hái zi 孩子。
kāi fā 开发 de 的 suǒ yǒu 所有 mó kuài 模块 hán yǒu 含有 yí gè 一个 yè wù 业务 jìn chéng 进程 hé 和 yí gè 一个 rén gōng 人工 rèn wu 任务， chǎn shì 阐释 zhī qián 之前 “ jiǎn jiè 简介 ” bù fen 部分 liè chū 列出 de 的 gè gè 各个 gōng néng 功能。
dàn 但 yóu yú 由于 měi zhōu 每周 gōng zuò 工作 chāo guò 超过 90 gè 个 xiǎo shí 小时， tā 她 de 的 jiā tíng 家庭 pò liè 破裂 le 了， bào tān 报摊 yě 也 bù dé bù 不得不 guān bì 关闭。
dà jiā 大家 zài 在 è yú 鳄鱼 dǎo 岛 zhōu wéi 周围 fú qián 浮潜 le 了 yí gè 一个 zhōng tóu 钟头。 zài 在 shèng xià 剩下 de 的 sān gè 三个 xiǎo shí 小时 lǐ 里， wǒ men 我们 huí dào 回到 páng xiè 螃蟹 chuán shàng 船上， chéng chuán 乘船 yán zhe 沿着 cháng tān 长滩 dǎo 岛 hǎi àn xiàn 海岸线 yóu wán 游玩， wàng 望 zhe 着 tài yang 太阳 xú xú 徐徐 de 地 zhuì 坠 xiàng hǎi 向海 píng xiàn 平线。
měi dāng 每当 fā shēng 发生 zhè xiē 这些 jiāo wǎng 交往 de shí hòu 的时候， wǒ 我 xiǎng xiàng 想象 zhōng 中 yǔ 与 bān shàng 班上 nǚ tóng 女同 xué 学 yǐ jīng 已经 háo wú 毫无 chā bié 差别 de 的 huàn yǐng 幻影 rú 如 piāo miǎo 飘渺 de 的 pào mò 泡沫 suí jí 随即 xiāo shì 消逝。
kāi tóu 开头 xiǎn de 显得 bèn zhuō 笨拙： dài 带 zhe 着 jiù shì 旧式 fēng gé 风格 de 的 cán yú 残余， chōng mǎn 充满 le 了 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 xié tǐ zì 斜体字 hé 和 qiào pi 俏皮 duì huà 对话， yǔ 与 zhī hòu 之后 de 的 gèng 更 fēng fù 丰富 gèng 更 fù zá 复杂 duō yuán 多元 de 的 yǔ diào 语调 gé gé bú rù 格格不入。
dàn 但 nán hái 男孩 zài 在 zǎo qī 早期 mù biāo 目标 zhī yī 之一 — — “ duì 对 shì jiè 世界 lǐ jiě 理解 hé 和 rèn zhī 认知 ” fāng miàn 方面 lüè shèng yì chóu 略胜一筹。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子