ประโยคภาษาจีน- 据京华时报报道为了配合京哈线施工由北京开往东北方向的字头的列车日暂停一天购票旅客可选择退票或改签中文句子 (45687) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据《 jīng huá shí bào 京华时报》 bào dào 报道， wèi le 为了 pèi hé 配合 jīng hā xiàn 京哈线 shī gōng 施工， yóu 由 běi jīng 北京 kāi wǎng 开往 dōng běi 东北 fāng xiàng 方向 de 的 D 、 Z zì tóu 字头 de 的 liè chē 列车 15 rì 日 zàn tíng 暂停 yì tiān 一天， gòu piào 购票 lǚ kè 旅客 kě 可 xuǎn zé 选择 tuì piào 退票 huò 或 gǎi qiān 改签。
D- and Z-category trains from Beijing to northeastern regions were cancelled Wednesday for construction reasons. Passengers can ask for refunding or ticket changing, the Beijing Times reported.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据《 jīng huá shí bào 京华时报》 bào dào 报道， shēn zhèn 深圳 háng kōng gōng sī 航空公司 dà gǔ dōng 大股东 lǐ zé yuán 李泽源 yīn 因 shè xián 涉嫌 jīng jì 经济 fàn zuì 犯罪， bèi 被 gōng ān jī guān 公安机关 diào chá 调查。
“ máo fà 毛发 jué xǐng 觉醒 ” yùn dòng 运动 de 的 luó ji 逻辑 zài yú 在于 rú guǒ 如果 yǒu 有 zú gòu 足够 duō 多 de 的 rén 人 fàng qì 放弃 shǐ yòng 使用 niè zi 镊子， nǚ rén 女人 shēn shang 身上 huó miàn 和面 bù zhǎng 部长 yǒu 有 yǒu 有 máo fà 毛发 jiāng huì 将会 zhèng cháng huà 正常化， ér qiě 而且 rèn hé 任何 yóu cǐ 由此 dài lái 带来 de 的 chǐ rǔ 耻辱 jiāng 将 zuì zhōng 最终 huì 会 xiāo shī 消失。
“ háo wú yí wèn 毫无疑问， hùn hé 混合 jiào xué fǎ 教学法 kě yǐ 可以 bǐ 比 dān yī 单一 de 的 kè táng jiāo xué 课堂教学 yào 要 gèng jiā 更加 yǒu 有 xiào guǒ 效果， ” mò ěr 莫尔 shuō dào 说道。 tā 他 tóng shí 同时 hái shi 还是 měi guó 美国 yuǎn chéng jiāo xué 远程教学 zá zhì 杂志 de 的 biān jí 编辑。
tā 他 nà 那 shuāi lǎo 衰老 de 的 liǎn 脸， cǎn bái 惨白 ér 而 bēi āi 悲哀， fǎng fú 仿佛 réng 仍 zài wàng 在望 tiān kōng 天空。
tā 他 nà 那 zhǎng mǎn 长满 yòu 又 duǎn 短 yòu 又 hēi 黑 de 的 nóng 浓 xū 须 de 的 shòu xuē 瘦削 de 的 miàn páng 面庞， xiǎn lù chū 显露出 mǎn miàn 满面 nù róng 怒容。
měi guó 美国 tián jìng 田径 míng jiàng 名将 qióng sī 琼斯 chéng rèn 承认 fú yòng 服用 xīng fèn jì 兴奋剂， bìng 并 fǎn huán 返还 le 了 zài 在 2000 nián 年 xī ní Ào yùn huì 悉尼奥运会 shàng 上 duó dé 夺得 de 的 wǔ 五 kuài 块 jiǎng pái 奖牌。
bú guò 不过 zhè xiē 这些 dà bù fen 大部分 shì 是 qīng qì 氢气 de 的 qì 气 tǐ huì 体会 xī shōu 吸收 mǒu zhǒng 某种 tè 特 bié de 别的 sè guāng 色光， zài 在 zuì jìn 最近 de 的 héng xīng 恒星 fā chū 发出 de 的 guāng xiàn 光线 xià 下 kě yǐ 可以 bèi 被 zhēn cè 侦测 dào 到。
“ qì yùn 气韵 shēng dòng 生动 ” zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 huì huà 绘画 yuán zé 原则 “ liù fǎ 六法 ” zhī shǒu 之首， zài 在 gè zhǒng 各种 huì huà zuò pǐn 绘画作品 de 的 píng jià 评价 tǐ xì 体系 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 zhe 着 yí gè 一个 huó yuè 活跃 de 的 jué sè 角色， běn wén 本文 zhǔ yào 主要 tàn tǎo 探讨 “ qì yùn 气韵 shēng dòng 生动 ” hè 和 shuǐ cǎi huà 水彩画 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
jū 据《 běi jīng rì bào 北京日报》 bào dào 报道， suí zhe 随着 chūn yùn 春运 lā kāi 拉开 dà mù 大幕， jiǎ 假 xué sheng zhèng 学生证 kāi shǐ 开始 rè xiāo 热销。
bú guò 不过 zhè xiē 这些 shōu yì 收益 shì fǒu 是否 néng 能 chēng 撑 guò 过 zhè ge 这个 dōng tiān 冬天 hái 还 zhí de 值得 shāng què 商榷。
měi guó 美国 diàn nǎo 电脑 yóu 游 dà hēng 大亨 lǐ chá dé 理查德 ? jiā lǐ 加里 Ào tè 奥特 yú 于 zuó rì 昨日 dā chéng 搭乘 yī 一 jià 架 É luó sī 俄罗斯 zài rén 载人 fēi chuán 飞船， zài 在 fù qīn 父亲 de 的 mù sòng 目送 xià 下 fēi fù 飞赴 tài kōng 太空。
“ shuǐ 水， wēi xiǎn 危险， jiù mìng 救命， hài pà 害怕 ” ， wǒ de 我的 shǒu 手 yǐ 以 zuì kuài 最快 de 的 sù dù 速度 yí dòng 移动， pīn 拼 chū 出 le 了 zhè xiē 这些 cí 词。
tā 他 kù ài 酷爱 dú shū 读书。
bú guò 不过 zhè shì 这是 wǒ 我 yǐ jīng 已经 cì yǔ 赐与 nǐ men 你们 de 的 míng yù 明喻。
jū 据《 huá shāng bào 华商报》 bào dào 报道， 28 rì 日 wǔ yè 午夜 zuǒ yòu 左右， shǎn xī 陕西 xián yáng 咸阳 yī míng 一名 lǎo tài 老太 yīn 因 bào yuàn 抱怨 fù jìn 附近 jiàn zhù 建筑 gōng dì 工地 de 的 zào yīn 噪音， zāo 遭 lā tǔ 拉土 chē 车 niǎn yā 碾压。
tā 他 chóng fù 重复 shuō 说， shuāng bì 双臂 jiāo chā 交叉， dōng zhāng xī wàng 东张西望， jiù shì 就是 bù 不 kàn 看 wǒ 我。
“ qì chē 汽车 shì 是 wǒ 我 hé 和 zhàng fu 丈夫 wéi yī 唯一 fā 发 shēng 生 zhēng zhí 争执 de 的 dì fāng 地方 ” ， 31 suì 岁 de 的 gé lín 格林 wǎ ěr dé 瓦尔德 shuō 说。 tā 她 shì 是 huá shèng dùn tè qū 华盛顿特区 de 的 yī 一 wèi 位 chuán méi 传媒 hé 和 gōng guān 公关 gù wèn 顾问。
bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 tóng qíng xīn 同情心 sì hū 似乎 méi yǒu 没有 yán shēn 延伸 dào 到 yú lèi 鱼类， yě 也 méi yǒu 没有 dào 到 zhè gū 鹧鸪， yīn wèi 因为 dá ěr wén 达尔文 céng 曾 zài 在 dān zhōu nèi 单周内 bǔ huò 捕获 55 zhǐ 只 zhè gū 鹧鸪。
“ méi 没 rén 人 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 duì fāng 对方 rén hǎo 人好 huò zhě 或者 tán de lái 谈得来 jiù 就 yǔ 与 tā 他 / tā 她 jié hūn 结婚 ” ， Hanbury-Tenison shuō 说。
měi guó 美国 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 zhī yī 之一 céng jīng 曾经 shuō 说 guò 过， měi guó 美国 yīng dāng 应当 shì 是 “ fǎ zhì 法治 ér 而 bú shi 不是 rén zhì 人治 de 的 yí gè 一个 zhèng fǔ 政府。
“ méi yǒu 没有 ! ” tè kè sī 特克斯 shuō 说。
měi guó 美国 de 的 qū yù xíng 区域型 yín háng 银行、 xī bān yá 西班牙 chǔ xù 储蓄 yín háng 银行、 huò shì 或是 qí tā 其他 xìn yòng gě zuò shè 信用合作社（ cajas ）， huì 会 suí 随 zhù 著 shāng yè 商业 zī chǎn 资产 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 jiàn 见 chù 绌 ér 而 yā lì 压力 rì zēng 日增。
jū 据《 guǎng zhōu rì bào 广州日报》 bào dào 报道， jìn rì 近日， měi guó 美国 yú lèi 鱼类 hé 和 yě shēng dòng wù 野生动物 guǎn lǐ jú 管理局 zhèng shì 正式 xuān bù 宣布 dōng bù 东部 měi zhōu shī 美洲狮 miè jué 灭绝。
“ méi 没 yǒu de 有的 shì 事， zhēn shi 真是 chī xiǎng 痴想， ” tā 她 wēi xiào 微笑 dào 道， sì hū 似乎 zài 在 zé bèi 责备 zì jǐ 自己。
bú guò 不过， lìng rén 令人 gǎn dào 感到 yì wài 意外 de 的 shì 是， zài 在 xià zhōu 下周 jí jiāng 即将 zhào kāi 召开 de 的 2010 nián 年 IEEE guó jì 国际 diàn zǐ shè bèi 电子设备 dà huì 大会 shàng 上， sān xīng 三星 zhǔn bèi 准备 yǎn jiǎng 演讲 de 的 wén zhāng 文章 tí mù 题目 jìng rán 竟然 shì 是《 gate-last gōng yì 工艺 high-k jīn shǔ 金属 zhà 栅 shè 设 bèi 备》。
jū 据《 yuè lìng 月令 qī shí èr hòu 七十二候 jí jiě 集解》 shuō 说： “ chù 处， qù 去 yě 也， shǔ qì 暑气 zhì cǐ 至此 ér 而 zhǐ 止 yǐ 矣。 ”
tā 他 wèn 问 jǐng chá 警察 " wèi shén me 为什么 huì 会 zhè yàng 这样 " ， dé dào 得到 de 的 huí dá 回答 shì 是 " wú kě fèng gào 无可奉告 " 。
bú guò 不过， yì xiē 一些 zá róu 杂糅 zài 在 qí tā 其他 zhù zuò 著作 zhòng dì 中的 liú cún 留存 xià lai 下来 de 的 shī jù 诗句 miáo shù 描述 le 了 zhè 这 shǒu 首 shī gē 诗歌 de 的 zhǔ rén gōng 主人公 — — bēi jù 悲剧 yīng xióng 英雄 mǎ jí 玛吉 zī 兹。
jū 据《 měi rì yóu bào 每日邮报》 bào dào 报道， yīng guó 英国 jǐng chá 警察 bù jiǔ 不久 hòu 后 jiāng 将 pèi bèi 配备 chòu qì 臭气 tán 弹 hé 和 gāo kē jì 高科技 “ jiāo shuǐ 胶水 qiāng 枪 ” （ jiàn 见 tú 图） děng 等 yòng lái 用来 qū sàn 驱散 jù zhòng 聚众 nào shì zhě 闹事者， zhuā bǔ 抓捕 táo cuàn 逃窜 de 的 fàn zuì fēn zǐ 犯罪分子。
měi guó 美国 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 chēng 称， suī rán 虽然 lā jī shí pǐn 垃圾食品 kě néng 可能 huì 会 zēng 增 cū 粗 yāo wéi 腰围， dàn 但 hàn bǎo bāo 汉堡包、 shǔ tiáo 薯条 hè 和 bǐ sà bǐng 比萨饼 néng gòu 能够 dài gěi 带给 rén men 人们 hǎo xīn qíng 好心情。

ประโยคภาษาจีน
jū 据《 jīng huá shí bào 京华时报》 bào dào 报道， shēn zhèn 深圳 háng kōng gōng sī 航空公司 dà gǔ dōng 大股东 lǐ zé yuán 李泽源 yīn 因 shè xián 涉嫌 jīng jì 经济 fàn zuì 犯罪， bèi 被 gōng ān jī guān 公安机关 diào chá 调查。
“ máo fà 毛发 jué xǐng 觉醒 ” yùn dòng 运动 de 的 luó ji 逻辑 zài yú 在于 rú guǒ 如果 yǒu 有 zú gòu 足够 duō 多 de 的 rén 人 fàng qì 放弃 shǐ yòng 使用 niè zi 镊子， nǚ rén 女人 shēn shang 身上 huó miàn 和面 bù zhǎng 部长 yǒu 有 yǒu 有 máo fà 毛发 jiāng huì 将会 zhèng cháng huà 正常化， ér qiě 而且 rèn hé 任何 yóu cǐ 由此 dài lái 带来 de 的 chǐ rǔ 耻辱 jiāng 将 zuì zhōng 最终 huì 会 xiāo shī 消失。
“ háo wú yí wèn 毫无疑问， hùn hé 混合 jiào xué fǎ 教学法 kě yǐ 可以 bǐ 比 dān yī 单一 de 的 kè táng jiāo xué 课堂教学 yào 要 gèng jiā 更加 yǒu 有 xiào guǒ 效果， ” mò ěr 莫尔 shuō dào 说道。 tā 他 tóng shí 同时 hái shi 还是 měi guó 美国 yuǎn chéng jiāo xué 远程教学 zá zhì 杂志 de 的 biān jí 编辑。
tā 他 nà 那 shuāi lǎo 衰老 de 的 liǎn 脸， cǎn bái 惨白 ér 而 bēi āi 悲哀， fǎng fú 仿佛 réng 仍 zài wàng 在望 tiān kōng 天空。
tā 他 nà 那 zhǎng mǎn 长满 yòu 又 duǎn 短 yòu 又 hēi 黑 de 的 nóng 浓 xū 须 de 的 shòu xuē 瘦削 de 的 miàn páng 面庞， xiǎn lù chū 显露出 mǎn miàn 满面 nù róng 怒容。
měi guó 美国 tián jìng 田径 míng jiàng 名将 qióng sī 琼斯 chéng rèn 承认 fú yòng 服用 xīng fèn jì 兴奋剂， bìng 并 fǎn huán 返还 le 了 zài 在 2000 nián 年 xī ní Ào yùn huì 悉尼奥运会 shàng 上 duó dé 夺得 de 的 wǔ 五 kuài 块 jiǎng pái 奖牌。
bú guò 不过 zhè xiē 这些 dà bù fen 大部分 shì 是 qīng qì 氢气 de 的 qì 气 tǐ huì 体会 xī shōu 吸收 mǒu zhǒng 某种 tè 特 bié de 别的 sè guāng 色光， zài 在 zuì jìn 最近 de 的 héng xīng 恒星 fā chū 发出 de 的 guāng xiàn 光线 xià 下 kě yǐ 可以 bèi 被 zhēn cè 侦测 dào 到。
“ qì yùn 气韵 shēng dòng 生动 ” zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 huì huà 绘画 yuán zé 原则 “ liù fǎ 六法 ” zhī shǒu 之首， zài 在 gè zhǒng 各种 huì huà zuò pǐn 绘画作品 de 的 píng jià 评价 tǐ xì 体系 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 zhe 着 yí gè 一个 huó yuè 活跃 de 的 jué sè 角色， běn wén 本文 zhǔ yào 主要 tàn tǎo 探讨 “ qì yùn 气韵 shēng dòng 生动 ” hè 和 shuǐ cǎi huà 水彩画 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
jū 据《 běi jīng rì bào 北京日报》 bào dào 报道， suí zhe 随着 chūn yùn 春运 lā kāi 拉开 dà mù 大幕， jiǎ 假 xué sheng zhèng 学生证 kāi shǐ 开始 rè xiāo 热销。
bú guò 不过 zhè xiē 这些 shōu yì 收益 shì fǒu 是否 néng 能 chēng 撑 guò 过 zhè ge 这个 dōng tiān 冬天 hái 还 zhí de 值得 shāng què 商榷。
měi guó 美国 diàn nǎo 电脑 yóu 游 dà hēng 大亨 lǐ chá dé 理查德 ? jiā lǐ 加里 Ào tè 奥特 yú 于 zuó rì 昨日 dā chéng 搭乘 yī 一 jià 架 É luó sī 俄罗斯 zài rén 载人 fēi chuán 飞船， zài 在 fù qīn 父亲 de 的 mù sòng 目送 xià 下 fēi fù 飞赴 tài kōng 太空。
“ shuǐ 水， wēi xiǎn 危险， jiù mìng 救命， hài pà 害怕 ” ， wǒ de 我的 shǒu 手 yǐ 以 zuì kuài 最快 de 的 sù dù 速度 yí dòng 移动， pīn 拼 chū 出 le 了 zhè xiē 这些 cí 词。
tā 他 kù ài 酷爱 dú shū 读书。
bú guò 不过 zhè shì 这是 wǒ 我 yǐ jīng 已经 cì yǔ 赐与 nǐ men 你们 de 的 míng yù 明喻。
jū 据《 huá shāng bào 华商报》 bào dào 报道， 28 rì 日 wǔ yè 午夜 zuǒ yòu 左右， shǎn xī 陕西 xián yáng 咸阳 yī míng 一名 lǎo tài 老太 yīn 因 bào yuàn 抱怨 fù jìn 附近 jiàn zhù 建筑 gōng dì 工地 de 的 zào yīn 噪音， zāo 遭 lā tǔ 拉土 chē 车 niǎn yā 碾压。
tā 他 chóng fù 重复 shuō 说， shuāng bì 双臂 jiāo chā 交叉， dōng zhāng xī wàng 东张西望， jiù shì 就是 bù 不 kàn 看 wǒ 我。
“ qì chē 汽车 shì 是 wǒ 我 hé 和 zhàng fu 丈夫 wéi yī 唯一 fā 发 shēng 生 zhēng zhí 争执 de 的 dì fāng 地方 ” ， 31 suì 岁 de 的 gé lín 格林 wǎ ěr dé 瓦尔德 shuō 说。 tā 她 shì 是 huá shèng dùn tè qū 华盛顿特区 de 的 yī 一 wèi 位 chuán méi 传媒 hé 和 gōng guān 公关 gù wèn 顾问。
bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 tóng qíng xīn 同情心 sì hū 似乎 méi yǒu 没有 yán shēn 延伸 dào 到 yú lèi 鱼类， yě 也 méi yǒu 没有 dào 到 zhè gū 鹧鸪， yīn wèi 因为 dá ěr wén 达尔文 céng 曾 zài 在 dān zhōu nèi 单周内 bǔ huò 捕获 55 zhǐ 只 zhè gū 鹧鸪。
“ méi 没 rén 人 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 duì fāng 对方 rén hǎo 人好 huò zhě 或者 tán de lái 谈得来 jiù 就 yǔ 与 tā 他 / tā 她 jié hūn 结婚 ” ， Hanbury-Tenison shuō 说。
měi guó 美国 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 zhī yī 之一 céng jīng 曾经 shuō 说 guò 过， měi guó 美国 yīng dāng 应当 shì 是 “ fǎ zhì 法治 ér 而 bú shi 不是 rén zhì 人治 de 的 yí gè 一个 zhèng fǔ 政府。
“ méi yǒu 没有 ! ” tè kè sī 特克斯 shuō 说。
měi guó 美国 de 的 qū yù xíng 区域型 yín háng 银行、 xī bān yá 西班牙 chǔ xù 储蓄 yín háng 银行、 huò shì 或是 qí tā 其他 xìn yòng gě zuò shè 信用合作社（ cajas ）， huì 会 suí 随 zhù 著 shāng yè 商业 zī chǎn 资产 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 jiàn 见 chù 绌 ér 而 yā lì 压力 rì zēng 日增。
jū 据《 guǎng zhōu rì bào 广州日报》 bào dào 报道， jìn rì 近日， měi guó 美国 yú lèi 鱼类 hé 和 yě shēng dòng wù 野生动物 guǎn lǐ jú 管理局 zhèng shì 正式 xuān bù 宣布 dōng bù 东部 měi zhōu shī 美洲狮 miè jué 灭绝。
“ méi 没 yǒu de 有的 shì 事， zhēn shi 真是 chī xiǎng 痴想， ” tā 她 wēi xiào 微笑 dào 道， sì hū 似乎 zài 在 zé bèi 责备 zì jǐ 自己。
bú guò 不过， lìng rén 令人 gǎn dào 感到 yì wài 意外 de 的 shì 是， zài 在 xià zhōu 下周 jí jiāng 即将 zhào kāi 召开 de 的 2010 nián 年 IEEE guó jì 国际 diàn zǐ shè bèi 电子设备 dà huì 大会 shàng 上， sān xīng 三星 zhǔn bèi 准备 yǎn jiǎng 演讲 de 的 wén zhāng 文章 tí mù 题目 jìng rán 竟然 shì 是《 gate-last gōng yì 工艺 high-k jīn shǔ 金属 zhà 栅 shè 设 bèi 备》。
jū 据《 yuè lìng 月令 qī shí èr hòu 七十二候 jí jiě 集解》 shuō 说： “ chù 处， qù 去 yě 也， shǔ qì 暑气 zhì cǐ 至此 ér 而 zhǐ 止 yǐ 矣。 ”
tā 他 wèn 问 jǐng chá 警察 " wèi shén me 为什么 huì 会 zhè yàng 这样 " ， dé dào 得到 de 的 huí dá 回答 shì 是 " wú kě fèng gào 无可奉告 " 。
bú guò 不过， yì xiē 一些 zá róu 杂糅 zài 在 qí tā 其他 zhù zuò 著作 zhòng dì 中的 liú cún 留存 xià lai 下来 de 的 shī jù 诗句 miáo shù 描述 le 了 zhè 这 shǒu 首 shī gē 诗歌 de 的 zhǔ rén gōng 主人公 — — bēi jù 悲剧 yīng xióng 英雄 mǎ jí 玛吉 zī 兹。
jū 据《 měi rì yóu bào 每日邮报》 bào dào 报道， yīng guó 英国 jǐng chá 警察 bù jiǔ 不久 hòu 后 jiāng 将 pèi bèi 配备 chòu qì 臭气 tán 弹 hé 和 gāo kē jì 高科技 “ jiāo shuǐ 胶水 qiāng 枪 ” （ jiàn 见 tú 图） děng 等 yòng lái 用来 qū sàn 驱散 jù zhòng 聚众 nào shì zhě 闹事者， zhuā bǔ 抓捕 táo cuàn 逃窜 de 的 fàn zuì fēn zǐ 犯罪分子。
měi guó 美国 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 chēng 称， suī rán 虽然 lā jī shí pǐn 垃圾食品 kě néng 可能 huì 会 zēng 增 cū 粗 yāo wéi 腰围， dàn 但 hàn bǎo bāo 汉堡包、 shǔ tiáo 薯条 hè 和 bǐ sà bǐng 比萨饼 néng gòu 能够 dài gěi 带给 rén men 人们 hǎo xīn qíng 好心情。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子