ประโยคภาษาจีน- 每年颁奖仪式都在宏伟的国会礼堂举行礼堂里坐满了国会议员和一百多个华盛顿知名人士中文句子 (456949) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi nián 每年， bān jiǎng 颁奖 yí shì 仪式 dōu 都 zài 在 hóng wěi 宏伟 de 的 guó huì 国会 lǐ táng 礼堂 jǔ xíng 举行， lǐ táng 礼堂 lǐ 里 zuò 坐 mǎn 满 le 了 guó huì yì yuán 国会议员 hé 和 yī bǎi 一百 duō ge 多个 huá shèng dùn 华盛顿 zhī míng rén shì 知名人士。
Each year, it takes place in a grand Capitol Hill auditorium full of members of Congress and a hundred or so Washington notables.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi 每 zuò 座 sì miào 寺庙 lǐ dōu 里都 yǒu 有 jǐ bǎi 几百 zūn 尊 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 chǐ cun 尺寸 de 的 dù jīn 镀金 fó xiàng 佛像， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 xiāng kè 香客 juān 捐 sù 塑 de 的。
dà zōng 大宗 shāng pǐn 商品 lì rú 例如 tóng 铜 zuì jìn 最近 yě 也 lián xù 连续 shōu dào 收到 dǎ jī 打击， tóng bìng xiāng lián 同病相怜 de 的 hái yǒu 还有 jīn róng gǔ 金融股。
dà gōng 大宫 mén shàng 门上 de 的 zhū hóng 朱红 dàn 淡 tuì 褪 le 了， mén 门 dìng 钉 shàng 上 de 的 jīn qī 金漆 bèi 被 bō luò 剥落， xī rì 昔日 de 的 fú huá 浮华 qiān 铅 chén 尘 yān mò 淹没 zài 在 yī 一 piàn 片 xuān xiāo 喧嚣 zhōng 中。
kāi fā rén yuán 开发人员 chuàng jiàn 创建 zhēn duì 针对 yí liú 遗留 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 shì pèi qì 适配器 hé 和 / huò 或 biàn huàn 变换， yòng lái 用来 shí xiàn 实现 jù tǐ 具体 de 的 guī fàn 规范。
kāi fā rén yuán 开发人员 shí cháng 时常 zài 在 dài mǎ 代码 zhōng 中 liú xià 留下 zhù shì 注释， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 zhù shì 注释 hěn 很 róng yì 容易 yí wàng 遗忘。
zhè ge 这个 jiàn 键 shǐ zhōng 始终 yǔ 与 yōng yǒu 拥有 fú wù 服务 de 的 zhēn zhèng 真正 qǐ yè 企业 xiàng 相 pǐ pèi 匹配， ér 而 bú shi 不是 yǔ 与 chuàng jiàn 创建 fú wù 服务 tóu yǐng 投影 de 的 qǐ yè 企业 xiāng pèi 相配。
dàn 但 yòng shí 用时 yào 要 xiǎo xīn 小心 yì diǎn 一点： yì xiē 一些 yán jiū 研究 zhèng míng 证明 huá shí 滑石 huì 会 zhì ái 致癌。
kāi fā 开发 chū 出 le 了 ruò 弱 jiǎn xìng 碱性 róng yè 溶液 zhōng 中 zǐ tóng 紫铜 huà xué 化学 pāo guāng 抛光 xīn gōng yì 新工艺， què dìng 确定 le 了 pāo guāng 抛光 yè 液 zhòng dì 中的 guāng liàng jì 光亮剂（ bāo kuò 包括 huǎn shí jì 缓蚀剂 hé 和 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂）。
měi zhāng 每张 tú piàn 图片 huò 或 tú piàn 图片 bāo dōu 包都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 yè miàn 页面， qí tā 其它 bāo hán 包含 le 了 xiāng guān 相关 xìn xī 信息， bǐ rú 比如 píng jí 评级、 píng lùn 评论、 wán zhěng 完整 yù lǎn 预览， yǐ jí 以及 nǐ 你 kě néng 可能 xǐ huan 喜欢 de 的 shǐ liáng tú 矢量图。
dà jiā 大家 xià 下 dé 得 lóu lái 楼来， qì chuǎn xū xū 气喘吁吁， jīng hún wèi dìng 惊魂未定， xiǎng xiang 想想 shòu lóu 售楼 xiǎo jie 小姐 xiāng guī 香闺 ruò zhì 弱质 zhè yàng 这样 bù 不 dàn 惮 jiān xīn 艰辛 dì dài 地带 zì jǐ 自己 kàn 看 lóu 楼， zài 再 huí jué 回绝 kǒng 恐 liáng xīn 良心 bù ān 不安， nǎi 乃 tāo qián 掏钱。
zhè ge 这个 cháng fāng xíng 长方形 de 的 qí pán 棋盘 shì 是 yòng 用 hēi 黑 tán mù 檀木 zhì chéng 制成 de 的， gōng yì 工艺 shuǐ píng 水平 hěn 很 gāo 高。 bú guò 不过 zài 在 xī 锡 sī tǎn 斯坦 dì qū 地区（ bāo kuò 包括 yī lǎng 伊朗 dōng bù 东部 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 xī nán bù 西南部） bìng bù 并不 shēng zhǎng 生长 zhè zhǒng 这种 shù mù 树木， tōng cháng 通常 shì yóu 是由 shāng rén 商人 cóng 从 yìn dù 印度 jìn kǒu 进口 lái 来 de 的。
kāi fā qū 开发区 suǒ zài dì 所在地 xīn zhōu shì 忻州市 lì shǐ jiǔ yuǎn 历史久远， zī yuán fēng fù 资源丰富。
dà jiā 大家 bàn 伴 zhe 着 yǐ zi 椅子 de 的 zhī 吱 níng 咛 shēng 声 ān dùn 安顿 xià lai 下来。
dàn 但 yóu yú 由于 gē lún bù 哥伦布 réng 仍 zài 在 sōu xún 搜寻 tōng wǎng 通往 yìn dù 印度 de 的 háng xiàn 航线， yīn cǐ 因此 bìng wèi 并未 duì 对 kě kě 可可 chǎn shēng 产生 rèn hé 任何 xìng qù 兴趣。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 shǐ 使 xìn tú 信徒 hé 和 wú shén lùn zhě 无神论者 dōu 都 jìn tuì wéi gǔ 进退维谷， qián zhě 前者 àn zì 暗自 dān xīn 担心 shàng dì 上帝 zhēn dé 真得 sǐ 死 le 了， ér 而 hòu zhě 后者 kě néng 可能 huí dá 回答 “ bù 不 ” 。
měi dāng 每当 tā 他 háo wú gù jì 毫无顾忌 de 地 píng lùn 评论 nà xiē 那些 shēn jū 身居 gāo wèi 高位 de 的 rén shí 人时， tā 他 bù 不 xiàng 像 lǎo tóu r 老头儿， dào xiàng 倒像 gè 个 tiáo pí 调皮 de 的 hái zi 孩子。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 yī rán 依然 méi yǒu 没有 jiě jué 解决， dàn 但 píng guǒ 苹果 dà xué 大学 de 的 wéi yī 唯一 mù biāo 目标 sì hū 似乎 jiù shì 就是 wèi le 为了 zhǔn bèi 准备 zhè me 这么 yì tiān 一天 de 的 dào lái 到来， zhè 这 yì tiān 一天 jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 le 了 mó shù shī 魔术师 biǎo yǎn 表演 yě 也 bì xū 必须 jì xù 继续。
dà jiā 大家 chī 吃 shēng lěng 生冷 shí wù 食物。
dàn 但 yóu yú 由于 méi yǒu 没有 shéi 谁 néng 能 kāi chú 开除 shéi 谁， zhè yàng 这样 de 的 tuán duì 团队 dí què 的确 gèng 更 xū yào 需要 zú gòu 足够 de 的 hé zuò 合作 jīng shén 精神 jí 及 hù xiāng 互相 zūn zhòng 尊重 lái 来 dá dào 达到 hé xié 和谐 yí zhì 一致 de 的 zhuàng tài 状态。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 zài 在 jǐ ge yuè 几个月 qián 前 gèng shì 更是 chéng wéi 成为 tóu tiáo xīn wén 头条新闻： gōng rén 工人 hé 和 shí huāng 拾荒 zhě 者 yì wài 意外 de 地 bào lù 暴露 yú 于 dé lǐ 德里 de 的 yǒu dú 有毒 fèi qì wù 废弃物 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 de 的 fú 辐 shè zhòng 射中。
kāi chǎng 开场 shí 时， yī 一 sōu 艘 chuán 船 zài 在 wù 雾 zhōng 中 yǐn xiàn 隐现（ huò zhě 或者 shuō shì 说是 chōng chū 冲出 dà wù 大雾）。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 rú cǐ 如此 yán zhòng 严重 yǐ zhì yú 以至于 yì xiē 一些 mǔ lì 牡蛎 miáo chuáng 苗床 yǐ 已 wán quán 完全 xiāo shī 消失。
kāi shǐ 开始 shàng 上 dà xué 大学 shí 时 wǒ 我 zhēn de 真的 hěn xiǎng 很想 chéng wéi 成为 yí gè 一个 dì zhì xué jiā 地质学家， dàn 但 wǒ 我 zuì hòu 最后 què 却 bù dé bù 不得不 shàng 上 yī mén 一门 jì suàn jī 计算机 biān chéng 编程 de 的 bì xiū kè 必修课。
dàn 但 nán hái 男孩 zài 在 zǎo qī 早期 mù biāo 目标 zhī yī 之一 — — “ duì 对 shì jiè 世界 lǐ jiě 理解 hé 和 rèn zhī 认知 ” fāng miàn 方面 lüè shèng yì chóu 略胜一筹。
měi dāng 每当 tā 她 sù shuō 诉说 zì jǐ 自己 de 的 xiǎng fǎ 想法 shí 时， zhàng fu 丈夫 zǒng shì 总是 mò mò 默默 de 的 qīng tīng 倾听。
dàn 但 dí què 的确 yǒu rén 有人 xìn shì dàn dàn 信誓旦旦 de 地 biǎo shì 表示 tā men 他们 néng 能 pǐn 品 chū 出 qí zhōng 其中 de 的 qū bié 区别。
dà jiā 大家 zhèng 正 zài dù 再度 biǎo míng 表明， zài 在 dà zhāng qí gǔ 大张旗鼓 de 地 gǎi shàn 改善 shì jiè 世界 wèi shēng 卫生 zhuàng kuàng 状况 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， yù fáng 预防 yǐ jí 以及 guó jì hé zuò 国际合作 jù yǒu 具有 hé děng 何等 de 的 lì liang 力量。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案 shì 是， shì de 是的。
dàn 但 mù qián 目前 jué dà duō shù 绝大多数 gāo xiào 高校 de 的 tú shū guǎn 图书馆 xì tǒng 系统 bú jìn 不尽 rén 人 rú yì 如意， bù néng 不能 shì yìng 适应 quán kāi 全开 jià 架 jiè yuè 借阅 de 的 guǎn lǐ 管理 xū qiú 需求。
dà jiā 大家 zhī dào 知道， wǒ men 我们 gēn 跟 yī lǎng 伊朗 zài 在 zū jiè dì 租借地 fā shēng 发生 le 了 xīn 新 de 的 fēn qí 分歧。

ประโยคภาษาจีน
měi 每 zuò 座 sì miào 寺庙 lǐ dōu 里都 yǒu 有 jǐ bǎi 几百 zūn 尊 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 chǐ cun 尺寸 de 的 dù jīn 镀金 fó xiàng 佛像， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 xiāng kè 香客 juān 捐 sù 塑 de 的。
dà zōng 大宗 shāng pǐn 商品 lì rú 例如 tóng 铜 zuì jìn 最近 yě 也 lián xù 连续 shōu dào 收到 dǎ jī 打击， tóng bìng xiāng lián 同病相怜 de 的 hái yǒu 还有 jīn róng gǔ 金融股。
dà gōng 大宫 mén shàng 门上 de 的 zhū hóng 朱红 dàn 淡 tuì 褪 le 了， mén 门 dìng 钉 shàng 上 de 的 jīn qī 金漆 bèi 被 bō luò 剥落， xī rì 昔日 de 的 fú huá 浮华 qiān 铅 chén 尘 yān mò 淹没 zài 在 yī 一 piàn 片 xuān xiāo 喧嚣 zhōng 中。
kāi fā rén yuán 开发人员 chuàng jiàn 创建 zhēn duì 针对 yí liú 遗留 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 shì pèi qì 适配器 hé 和 / huò 或 biàn huàn 变换， yòng lái 用来 shí xiàn 实现 jù tǐ 具体 de 的 guī fàn 规范。
kāi fā rén yuán 开发人员 shí cháng 时常 zài 在 dài mǎ 代码 zhōng 中 liú xià 留下 zhù shì 注释， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 zhù shì 注释 hěn 很 róng yì 容易 yí wàng 遗忘。
zhè ge 这个 jiàn 键 shǐ zhōng 始终 yǔ 与 yōng yǒu 拥有 fú wù 服务 de 的 zhēn zhèng 真正 qǐ yè 企业 xiàng 相 pǐ pèi 匹配， ér 而 bú shi 不是 yǔ 与 chuàng jiàn 创建 fú wù 服务 tóu yǐng 投影 de 的 qǐ yè 企业 xiāng pèi 相配。
dàn 但 yòng shí 用时 yào 要 xiǎo xīn 小心 yì diǎn 一点： yì xiē 一些 yán jiū 研究 zhèng míng 证明 huá shí 滑石 huì 会 zhì ái 致癌。
kāi fā 开发 chū 出 le 了 ruò 弱 jiǎn xìng 碱性 róng yè 溶液 zhōng 中 zǐ tóng 紫铜 huà xué 化学 pāo guāng 抛光 xīn gōng yì 新工艺， què dìng 确定 le 了 pāo guāng 抛光 yè 液 zhòng dì 中的 guāng liàng jì 光亮剂（ bāo kuò 包括 huǎn shí jì 缓蚀剂 hé 和 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂）。
měi zhāng 每张 tú piàn 图片 huò 或 tú piàn 图片 bāo dōu 包都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 yè miàn 页面， qí tā 其它 bāo hán 包含 le 了 xiāng guān 相关 xìn xī 信息， bǐ rú 比如 píng jí 评级、 píng lùn 评论、 wán zhěng 完整 yù lǎn 预览， yǐ jí 以及 nǐ 你 kě néng 可能 xǐ huan 喜欢 de 的 shǐ liáng tú 矢量图。
dà jiā 大家 xià 下 dé 得 lóu lái 楼来， qì chuǎn xū xū 气喘吁吁， jīng hún wèi dìng 惊魂未定， xiǎng xiang 想想 shòu lóu 售楼 xiǎo jie 小姐 xiāng guī 香闺 ruò zhì 弱质 zhè yàng 这样 bù 不 dàn 惮 jiān xīn 艰辛 dì dài 地带 zì jǐ 自己 kàn 看 lóu 楼， zài 再 huí jué 回绝 kǒng 恐 liáng xīn 良心 bù ān 不安， nǎi 乃 tāo qián 掏钱。
zhè ge 这个 cháng fāng xíng 长方形 de 的 qí pán 棋盘 shì 是 yòng 用 hēi 黑 tán mù 檀木 zhì chéng 制成 de 的， gōng yì 工艺 shuǐ píng 水平 hěn 很 gāo 高。 bú guò 不过 zài 在 xī 锡 sī tǎn 斯坦 dì qū 地区（ bāo kuò 包括 yī lǎng 伊朗 dōng bù 东部 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 xī nán bù 西南部） bìng bù 并不 shēng zhǎng 生长 zhè zhǒng 这种 shù mù 树木， tōng cháng 通常 shì yóu 是由 shāng rén 商人 cóng 从 yìn dù 印度 jìn kǒu 进口 lái 来 de 的。
kāi fā qū 开发区 suǒ zài dì 所在地 xīn zhōu shì 忻州市 lì shǐ jiǔ yuǎn 历史久远， zī yuán fēng fù 资源丰富。
dà jiā 大家 bàn 伴 zhe 着 yǐ zi 椅子 de 的 zhī 吱 níng 咛 shēng 声 ān dùn 安顿 xià lai 下来。
dàn 但 yóu yú 由于 gē lún bù 哥伦布 réng 仍 zài 在 sōu xún 搜寻 tōng wǎng 通往 yìn dù 印度 de 的 háng xiàn 航线， yīn cǐ 因此 bìng wèi 并未 duì 对 kě kě 可可 chǎn shēng 产生 rèn hé 任何 xìng qù 兴趣。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 shǐ 使 xìn tú 信徒 hé 和 wú shén lùn zhě 无神论者 dōu 都 jìn tuì wéi gǔ 进退维谷， qián zhě 前者 àn zì 暗自 dān xīn 担心 shàng dì 上帝 zhēn dé 真得 sǐ 死 le 了， ér 而 hòu zhě 后者 kě néng 可能 huí dá 回答 “ bù 不 ” 。
měi dāng 每当 tā 他 háo wú gù jì 毫无顾忌 de 地 píng lùn 评论 nà xiē 那些 shēn jū 身居 gāo wèi 高位 de 的 rén shí 人时， tā 他 bù 不 xiàng 像 lǎo tóu r 老头儿， dào xiàng 倒像 gè 个 tiáo pí 调皮 de 的 hái zi 孩子。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 yī rán 依然 méi yǒu 没有 jiě jué 解决， dàn 但 píng guǒ 苹果 dà xué 大学 de 的 wéi yī 唯一 mù biāo 目标 sì hū 似乎 jiù shì 就是 wèi le 为了 zhǔn bèi 准备 zhè me 这么 yì tiān 一天 de 的 dào lái 到来， zhè 这 yì tiān 一天 jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 le 了 mó shù shī 魔术师 biǎo yǎn 表演 yě 也 bì xū 必须 jì xù 继续。
dà jiā 大家 chī 吃 shēng lěng 生冷 shí wù 食物。
dàn 但 yóu yú 由于 méi yǒu 没有 shéi 谁 néng 能 kāi chú 开除 shéi 谁， zhè yàng 这样 de 的 tuán duì 团队 dí què 的确 gèng 更 xū yào 需要 zú gòu 足够 de 的 hé zuò 合作 jīng shén 精神 jí 及 hù xiāng 互相 zūn zhòng 尊重 lái 来 dá dào 达到 hé xié 和谐 yí zhì 一致 de 的 zhuàng tài 状态。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 zài 在 jǐ ge yuè 几个月 qián 前 gèng shì 更是 chéng wéi 成为 tóu tiáo xīn wén 头条新闻： gōng rén 工人 hé 和 shí huāng 拾荒 zhě 者 yì wài 意外 de 地 bào lù 暴露 yú 于 dé lǐ 德里 de 的 yǒu dú 有毒 fèi qì wù 废弃物 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 de 的 fú 辐 shè zhòng 射中。
kāi chǎng 开场 shí 时， yī 一 sōu 艘 chuán 船 zài 在 wù 雾 zhōng 中 yǐn xiàn 隐现（ huò zhě 或者 shuō shì 说是 chōng chū 冲出 dà wù 大雾）。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 rú cǐ 如此 yán zhòng 严重 yǐ zhì yú 以至于 yì xiē 一些 mǔ lì 牡蛎 miáo chuáng 苗床 yǐ 已 wán quán 完全 xiāo shī 消失。
kāi shǐ 开始 shàng 上 dà xué 大学 shí 时 wǒ 我 zhēn de 真的 hěn xiǎng 很想 chéng wéi 成为 yí gè 一个 dì zhì xué jiā 地质学家， dàn 但 wǒ 我 zuì hòu 最后 què 却 bù dé bù 不得不 shàng 上 yī mén 一门 jì suàn jī 计算机 biān chéng 编程 de 的 bì xiū kè 必修课。
dàn 但 nán hái 男孩 zài 在 zǎo qī 早期 mù biāo 目标 zhī yī 之一 — — “ duì 对 shì jiè 世界 lǐ jiě 理解 hé 和 rèn zhī 认知 ” fāng miàn 方面 lüè shèng yì chóu 略胜一筹。
měi dāng 每当 tā 她 sù shuō 诉说 zì jǐ 自己 de 的 xiǎng fǎ 想法 shí 时， zhàng fu 丈夫 zǒng shì 总是 mò mò 默默 de 的 qīng tīng 倾听。
dàn 但 dí què 的确 yǒu rén 有人 xìn shì dàn dàn 信誓旦旦 de 地 biǎo shì 表示 tā men 他们 néng 能 pǐn 品 chū 出 qí zhōng 其中 de 的 qū bié 区别。
dà jiā 大家 zhèng 正 zài dù 再度 biǎo míng 表明， zài 在 dà zhāng qí gǔ 大张旗鼓 de 地 gǎi shàn 改善 shì jiè 世界 wèi shēng 卫生 zhuàng kuàng 状况 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， yù fáng 预防 yǐ jí 以及 guó jì hé zuò 国际合作 jù yǒu 具有 hé děng 何等 de 的 lì liang 力量。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案 shì 是， shì de 是的。
dàn 但 mù qián 目前 jué dà duō shù 绝大多数 gāo xiào 高校 de 的 tú shū guǎn 图书馆 xì tǒng 系统 bú jìn 不尽 rén 人 rú yì 如意， bù néng 不能 shì yìng 适应 quán kāi 全开 jià 架 jiè yuè 借阅 de 的 guǎn lǐ 管理 xū qiú 需求。
dà jiā 大家 zhī dào 知道， wǒ men 我们 gēn 跟 yī lǎng 伊朗 zài 在 zū jiè dì 租借地 fā shēng 发生 le 了 xīn 新 de 的 fēn qí 分歧。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子