ประโยคภาษาจีน- 但由于脚踏实地的威廉和身为中产阶级并赢得公众好感的凯特君主制难得一遇的这样一场婚礼给了他们一个重塑形象的机会中文句子 (457412) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 yóu yú 由于 jiǎo tà shí dì 脚踏实地 de 的 wēi lián 威廉 hé 和 shēn wéi 身为 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 bìng 并 yíng dé 赢得 gōng zhòng 公众 hǎo gǎn 好感 de 的 kǎi tè 凯特， jūn zhǔ zhì 君主制 nán dé 难得 yī 一 yù 遇 de 的 zhè yàng 这样 yī 一 cháng 场 hūn lǐ 婚礼， gěi 给 le 了 tā men 他们 yí gè 一个 chóng sù 重塑 xíng xiàng 形象 de 的 jī huì 机会。
But in down-to-earth William and nice, middle-class Kate, maybe the monarchy has chanced upon a marriage that can help it reinvent itself.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 yóu yú 由于 háng yè 行业 de 的 chā yì 差异 hé 和 jù tǐ 具体 gōng chéng 工程 tè diǎn 特点 de 的 bù tóng 不同， wǒ 我 guó 囯 gōng lù gōng chéng 公路工程 zǒng 总 chéng bāo 承包 shì chǎng 市场 què 却 gāng gang 刚刚 cái 才 qǐ bù 起步， miàn lín 面临 xǔ duō 许多 xīn 新 de 的 wèn tí 问题 xū yào 需要 jiě jué 解决。
dàn 但 yóu yú 由于 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 gōng jǐ 供给 pǐn 品 hé 和 yuán jiù 援救 rén yuán 人员 jìn lái 进来， jiē 结 gǔ 古 de 的 dào lù jiāo tōng 道路交通 biàn de 变得 huǎn màn 缓慢。
kāi 开 zài 在 xué xiào 学校 fù jìn 附近 de 的 lǐ pǐn 礼品 wén jù diàn 文具店 yì bān 一般 dōu 都 líng luàn 凌乱、 zhǎi xiǎo 窄小、 wú 无 rèn hé 任何 shè jì 设计 chéng fèn 成分。
kāi 开 duǒ kǒu 垛口、 chéng qiáng 城墙、 xiōng qiáng 胸墙 jù bèi 具备 de 的 wú zhī 无知 de 的 yào sài 要塞 jí dù 极度 shèng xíng 盛行。
měi dāng 每当 chū cì 初次 yuē huì 约会 hé 和 fēn shǒu 分手 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jiù 就 xiě 写 wén zhāng 文章， cǎi fǎng 采访 xīn lǐ 心理 zhuān jiā 专家 hé 和 yī shī 医师， hòu 厚 zhe 着 liǎn pí 脸皮 qīng dǎo 倾倒 wǒ 我 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 mì 密 shì 事。
dà jiā 大家 hǎo 好， wǒ 我 shì 是 cháng shú 常熟 yì jiā 一家 zhēn zhī miàn liào 针织面料 gōng chǎng 工厂， zhǔ yào 主要 chǎn pǐn 产品 shì 是 “ miàn liào 面料， fú zhuāng 服装， tǎn zi 毯子 ” děng 等， xī wàng 希望 dà jiā 大家 kě yǐ 可以 hé zuò 合作 gòng tóng 共同 kāi tuò 开拓 shì chǎng 市场。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 jiù 就 céng 曾 bǎ 把 tǎo lùn 讨论 yǐn xiàng 引向 guò 过 “ xiá ài 狭隘 de 的 xiǎng fǎ 想法 ” 、 “ liú pài 流派 ” hé 和 “ guò qù 过去 de 的 guān zhòng 观众 ” děng děng 等等 yǒu qù 有趣 de 的 huà tí 话题 shàng 上。
dàn 但 yóu yú 由于 zhè 这 yī 一 zhì dù 制度 de 的 xiān tiān bù zú 先天不足， dǎo zhì 导致 qí 其 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中 yù dào 遇到 le 了 zhǒng zhǒng 种种 wèn tí 问题。
kāi tóu 开头 wǒ 我 xiǎng 想 xiān 先 shuō míng 说明 yí xià 一下： yǐ qián 以前 wǒ 我 wèi céng 未曾 yù cè 预测 guò 过 měi guó 美国 de 的 jīng jì 经济 shuāi luò 衰落， xiàn zài 现在 yě 也 bú shi 不是 zài 在 yù cè 预测 měi guó 美国 de 的 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气。
měi dāng 每当 chàng 唱 dào 到 “ wèi le 为了 zhēng qǔ 争取 zì yóu 自由 de 的 quán lì 权利 / wèi le 为了 shēng huó 生活 zài 在 zì yóu 自由 zhī zhōng 之中 ” shí 时， hé shēng 和声 jiù 就 huì 会 jiā rù 加入， tā 他 zuì 最 xǐ huan 喜欢 zhè 这 yī 一 duàn 段； guān zhòng 观众 men 们 yě 也 huì 会 pāi zhǎng 拍掌 dǎ zhe 打着 jié pāi 节拍， yóu qí 尤其 shì zài 是在 měi guó 美国 yǎn chàng 演唱 zhè 这 shǒu gē 首歌 shí 时。
dà jiā 大家 xī wàng 希望， yòng yú 用于 gè rén diàn nǎo 个人电脑 de 的 bǎn běn 版本 zào jià 造价 kě yǐ 可以 dī 低 zhì 至 20 yīng bàng 英镑。
dàn 但 yì miáo 疫苗 què shí 确实 kě 可 dà dà 大大 jiàng dī 降低 huàn bìng 患病 de 的 kě néng xìng 可能性。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 shì 是 kě yǐ 可以 tǎo lùn 讨论 de 的： qiǎng duàn 抢断（ tackling ） zhè ge 这个 shǔ xìng 属性， duì yú 对于 hòu yāo 后腰， yào 要 bǐ duì 比对 yú zhōng 于中 hòu wèi 后卫 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要 — — nǐ 你 jué de 觉得 ne 呢？
dà jiā 大家 kuài kuài lè lè 快快乐乐， hé hé qì qì 和和气气， rì zi 日子 yuè guò 越过 yuè hǎo 越好。
dàn 但 bái tiān 白天， tā 她 de 的 yī fu 衣服， tā 她 nà 那 pǔ sù 朴素 de 的 lán 蓝 mián bù 棉布 yī kù 衣裤， bǎ 把 tā 他 suǒ 所 shú xī 熟悉 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 zhào 罩 zhù 住 le 了。 ér 而 tā 她， jiù 就 xiàng 象 yí gè 一个 mò mò bù yǔ 默默不语 de 的 zhōng shí 忠实 de 的 yā huan 丫环， jǐn jǐn 仅仅 jiù shì 就是 yí gè 一个 yā huan 丫环。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 yí gè 一个 hǎo 好 lì zi 例子 shì 是 kè hù jī 客户机 gōng zuò zhàn 工作站。
dà jiā 大家 bǐ jiào 比较 xǐ huan 喜欢 tián 甜， zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 shì 是 bàn 半 tián 甜 de 的 shào xīng jiǔ 绍兴酒， cháng cháng 常常 xiān 先 tàng 烫 shú 熟 cái 才 hē 喝。
dàn 但 mù qián 目前 de 的 dà bù fen 大部分 wù liú guǎn lǐ 物流管理 xìn xī xì tǒng 信息系统 ruǎn jiàn 软件 cǎi yòng 采用 de 的 shì 是 gù huà 固化 de 的 yè wù liú chéng 业务流程， zhè 这 fēi cháng 非常 bù 不 lì yú 利于 yè wù liú chéng 业务流程 de 的 gǎi biàn 改变。
měi dāng 每当 wǒ men 我们 gāo jǔ 高举 yē sū 耶稣 de shí hòu 的时候， yě jiù shì 也就是 wǒ men 我们 bǎ 把 wàn mín 万民 kě wàng 渴望 dé dào 得到 de 的 róng měi 荣美 ān xī 安息 zhī 之 suǒ 所 dài dào 带到 de 地 shàng lái 上来 de shí hòu 的时候。
dàn 但 mù qián 目前， liǎng de 两地 zhí háng 直航 jù tǐ 具体 yóu 由 nǎ jiā 哪家 háng kōng gōng sī 航空公司 zhí 执 fēi 飞、 bān qī 班期 rú hé 如何 ān pái 安排 shàng wèi 尚未 què dìng 确定。
měi dāng 每当 wǒ 我 sī kǎo 思考 zhè xiē 这些 shì qing 事情， jiāng 将 tā men 它们 yìng yòng 应用 dào 到 wǒ de 我的 rì cháng 日常 shēng huó 生活 bìng 并 cóng zhōng 从中 shòu yì 受益 shí 时， rú guǒ 如果 měi cì 每次 wǒ 我 néng 能 zuò 做 zhèng què 正确 de 的 shì qing 事情 . . .
dàn 但 xiāng fǎn 相反 de 的， zī chǎn 资产 jià gé 价格 yí dìng 一定 fàn wéi 范围 nèi 内 shàng zhǎng 上涨， fǎn ér 反而 chéng wéi 成为 gòu mǎi 购买 de 的 dòng yīn 动因。
kāi 开 wán 完 huì hòu 会后， wǒ men 我们 jiāng 将 xiū huì 休会， dào 到 běn 本 fàn diàn 饭店 méi guī 玫瑰 tīng 厅 de 的 zì zhù 自助 cān tīng 餐厅 yòng 用 wǎn cān 晚餐。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 bāo hán 包含 jǐ ge 几个 bù tóng 不同 de 的 jiàn zhù 建筑， tā men 它们 de 的 tǐ liàng 体量 hé 和 kōng dòng 空洞 dōu 都 shì yóu 是由 chǎng dì 场地 huán jìng 环境 dìng yì 定义 de 的。
dàn 但 shāo hòu 稍后， dāng 当 shòu kǔ 受苦 de 的 rén 人 zhǎo huí 找回 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 lì liang 力量 shí 时， tā men 他们 huò 或 xǔ huì 许会 chéng wéi 成为 nǐ de 你的 lǎo shī 老师 bìng 并 xiàng 向 nǐ 你 zhǎn shì huì 展示会 ràng 让 nǐ 你 jīng yà 惊讶 de 的 shēn dù 深度 zhì huì 智慧 hé 和 cí bēi 慈悲。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 bó kè 博客 gāng gang 刚刚 fā bù 发布 le 了 yí gè 一个 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 tiě zi 帖子 ( zhì shǎo 至少 duì wǒ lái shuō 对我来说 ) ， shì 是 guān yú 关于 tā men 他们 shì 是 rú hé 如何 cè suàn 测算 tā men 他们 rèn wéi 认为 bǐ jiào 比较 hé lǐ 合理 zhǔn què 准确 de 的 shì jiè 世界 tú shū 图书 shù mù 数目 de 的 fāng fǎ 方法 de 的。
dà jiā 大家 dōu 都 rèn wéi 认为 hái zi 孩子 guò zǎo 过早 de 的 cān jiā 参加 jìng jì xìng 竞技性 de 的 tǐ yù 体育 xùn liàn 训练 huì 会 duì 对 hái zi 孩子 de 的 jiàn kāng 健康 bú lì 不利。
dàn 但 dì èr tiān 第二天， lín kěn 林肯 hòu huǐ mò jí 后悔莫及， tā 他 zhǎo dào 找到 sī kē tè 斯科特 bìng 并 wèi 为 qián yì tiān 前一天 de 的 wú lǐ 无礼 jǔ dòng 举动 dào qiàn 道歉， tóng shí 同时 jǐn 尽 qí suǒ 其所 néng 能 bāng zhù 帮助 zhè wèi 这位 sàng qī 丧妻 de 的 jūn rén 军人。
měi hù 每户 gōng yìng 供应 yī 一 gōng jīn 公斤 bái táng 白糖。
dà jiàng 大将 fú 苻 róng 融 shì tú 试图 fǎn jī 反击 què 却 yǐ jīng 已经 lái bù jí 来不及 le 了。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 yóu yú 由于 háng yè 行业 de 的 chā yì 差异 hé 和 jù tǐ 具体 gōng chéng 工程 tè diǎn 特点 de 的 bù tóng 不同， wǒ 我 guó 囯 gōng lù gōng chéng 公路工程 zǒng 总 chéng bāo 承包 shì chǎng 市场 què 却 gāng gang 刚刚 cái 才 qǐ bù 起步， miàn lín 面临 xǔ duō 许多 xīn 新 de 的 wèn tí 问题 xū yào 需要 jiě jué 解决。
dàn 但 yóu yú 由于 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 gōng jǐ 供给 pǐn 品 hé 和 yuán jiù 援救 rén yuán 人员 jìn lái 进来， jiē 结 gǔ 古 de 的 dào lù jiāo tōng 道路交通 biàn de 变得 huǎn màn 缓慢。
kāi 开 zài 在 xué xiào 学校 fù jìn 附近 de 的 lǐ pǐn 礼品 wén jù diàn 文具店 yì bān 一般 dōu 都 líng luàn 凌乱、 zhǎi xiǎo 窄小、 wú 无 rèn hé 任何 shè jì 设计 chéng fèn 成分。
kāi 开 duǒ kǒu 垛口、 chéng qiáng 城墙、 xiōng qiáng 胸墙 jù bèi 具备 de 的 wú zhī 无知 de 的 yào sài 要塞 jí dù 极度 shèng xíng 盛行。
měi dāng 每当 chū cì 初次 yuē huì 约会 hé 和 fēn shǒu 分手 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jiù 就 xiě 写 wén zhāng 文章， cǎi fǎng 采访 xīn lǐ 心理 zhuān jiā 专家 hé 和 yī shī 医师， hòu 厚 zhe 着 liǎn pí 脸皮 qīng dǎo 倾倒 wǒ 我 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 mì 密 shì 事。
dà jiā 大家 hǎo 好， wǒ 我 shì 是 cháng shú 常熟 yì jiā 一家 zhēn zhī miàn liào 针织面料 gōng chǎng 工厂， zhǔ yào 主要 chǎn pǐn 产品 shì 是 “ miàn liào 面料， fú zhuāng 服装， tǎn zi 毯子 ” děng 等， xī wàng 希望 dà jiā 大家 kě yǐ 可以 hé zuò 合作 gòng tóng 共同 kāi tuò 开拓 shì chǎng 市场。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 jiù 就 céng 曾 bǎ 把 tǎo lùn 讨论 yǐn xiàng 引向 guò 过 “ xiá ài 狭隘 de 的 xiǎng fǎ 想法 ” 、 “ liú pài 流派 ” hé 和 “ guò qù 过去 de 的 guān zhòng 观众 ” děng děng 等等 yǒu qù 有趣 de 的 huà tí 话题 shàng 上。
dàn 但 yóu yú 由于 zhè 这 yī 一 zhì dù 制度 de 的 xiān tiān bù zú 先天不足， dǎo zhì 导致 qí 其 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中 yù dào 遇到 le 了 zhǒng zhǒng 种种 wèn tí 问题。
kāi tóu 开头 wǒ 我 xiǎng 想 xiān 先 shuō míng 说明 yí xià 一下： yǐ qián 以前 wǒ 我 wèi céng 未曾 yù cè 预测 guò 过 měi guó 美国 de 的 jīng jì 经济 shuāi luò 衰落， xiàn zài 现在 yě 也 bú shi 不是 zài 在 yù cè 预测 měi guó 美国 de 的 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气。
měi dāng 每当 chàng 唱 dào 到 “ wèi le 为了 zhēng qǔ 争取 zì yóu 自由 de 的 quán lì 权利 / wèi le 为了 shēng huó 生活 zài 在 zì yóu 自由 zhī zhōng 之中 ” shí 时， hé shēng 和声 jiù 就 huì 会 jiā rù 加入， tā 他 zuì 最 xǐ huan 喜欢 zhè 这 yī 一 duàn 段； guān zhòng 观众 men 们 yě 也 huì 会 pāi zhǎng 拍掌 dǎ zhe 打着 jié pāi 节拍， yóu qí 尤其 shì zài 是在 měi guó 美国 yǎn chàng 演唱 zhè 这 shǒu gē 首歌 shí 时。
dà jiā 大家 xī wàng 希望， yòng yú 用于 gè rén diàn nǎo 个人电脑 de 的 bǎn běn 版本 zào jià 造价 kě yǐ 可以 dī 低 zhì 至 20 yīng bàng 英镑。
dàn 但 yì miáo 疫苗 què shí 确实 kě 可 dà dà 大大 jiàng dī 降低 huàn bìng 患病 de 的 kě néng xìng 可能性。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 shì 是 kě yǐ 可以 tǎo lùn 讨论 de 的： qiǎng duàn 抢断（ tackling ） zhè ge 这个 shǔ xìng 属性， duì yú 对于 hòu yāo 后腰， yào 要 bǐ duì 比对 yú zhōng 于中 hòu wèi 后卫 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要 — — nǐ 你 jué de 觉得 ne 呢？
dà jiā 大家 kuài kuài lè lè 快快乐乐， hé hé qì qì 和和气气， rì zi 日子 yuè guò 越过 yuè hǎo 越好。
dàn 但 bái tiān 白天， tā 她 de 的 yī fu 衣服， tā 她 nà 那 pǔ sù 朴素 de 的 lán 蓝 mián bù 棉布 yī kù 衣裤， bǎ 把 tā 他 suǒ 所 shú xī 熟悉 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 zhào 罩 zhù 住 le 了。 ér 而 tā 她， jiù 就 xiàng 象 yí gè 一个 mò mò bù yǔ 默默不语 de 的 zhōng shí 忠实 de 的 yā huan 丫环， jǐn jǐn 仅仅 jiù shì 就是 yí gè 一个 yā huan 丫环。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 yí gè 一个 hǎo 好 lì zi 例子 shì 是 kè hù jī 客户机 gōng zuò zhàn 工作站。
dà jiā 大家 bǐ jiào 比较 xǐ huan 喜欢 tián 甜， zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 shì 是 bàn 半 tián 甜 de 的 shào xīng jiǔ 绍兴酒， cháng cháng 常常 xiān 先 tàng 烫 shú 熟 cái 才 hē 喝。
dàn 但 mù qián 目前 de 的 dà bù fen 大部分 wù liú guǎn lǐ 物流管理 xìn xī xì tǒng 信息系统 ruǎn jiàn 软件 cǎi yòng 采用 de 的 shì 是 gù huà 固化 de 的 yè wù liú chéng 业务流程， zhè 这 fēi cháng 非常 bù 不 lì yú 利于 yè wù liú chéng 业务流程 de 的 gǎi biàn 改变。
měi dāng 每当 wǒ men 我们 gāo jǔ 高举 yē sū 耶稣 de shí hòu 的时候， yě jiù shì 也就是 wǒ men 我们 bǎ 把 wàn mín 万民 kě wàng 渴望 dé dào 得到 de 的 róng měi 荣美 ān xī 安息 zhī 之 suǒ 所 dài dào 带到 de 地 shàng lái 上来 de shí hòu 的时候。
dàn 但 mù qián 目前， liǎng de 两地 zhí háng 直航 jù tǐ 具体 yóu 由 nǎ jiā 哪家 háng kōng gōng sī 航空公司 zhí 执 fēi 飞、 bān qī 班期 rú hé 如何 ān pái 安排 shàng wèi 尚未 què dìng 确定。
měi dāng 每当 wǒ 我 sī kǎo 思考 zhè xiē 这些 shì qing 事情， jiāng 将 tā men 它们 yìng yòng 应用 dào 到 wǒ de 我的 rì cháng 日常 shēng huó 生活 bìng 并 cóng zhōng 从中 shòu yì 受益 shí 时， rú guǒ 如果 měi cì 每次 wǒ 我 néng 能 zuò 做 zhèng què 正确 de 的 shì qing 事情 . . .
dàn 但 xiāng fǎn 相反 de 的， zī chǎn 资产 jià gé 价格 yí dìng 一定 fàn wéi 范围 nèi 内 shàng zhǎng 上涨， fǎn ér 反而 chéng wéi 成为 gòu mǎi 购买 de 的 dòng yīn 动因。
kāi 开 wán 完 huì hòu 会后， wǒ men 我们 jiāng 将 xiū huì 休会， dào 到 běn 本 fàn diàn 饭店 méi guī 玫瑰 tīng 厅 de 的 zì zhù 自助 cān tīng 餐厅 yòng 用 wǎn cān 晚餐。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 bāo hán 包含 jǐ ge 几个 bù tóng 不同 de 的 jiàn zhù 建筑， tā men 它们 de 的 tǐ liàng 体量 hé 和 kōng dòng 空洞 dōu 都 shì yóu 是由 chǎng dì 场地 huán jìng 环境 dìng yì 定义 de 的。
dàn 但 shāo hòu 稍后， dāng 当 shòu kǔ 受苦 de 的 rén 人 zhǎo huí 找回 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 lì liang 力量 shí 时， tā men 他们 huò 或 xǔ huì 许会 chéng wéi 成为 nǐ de 你的 lǎo shī 老师 bìng 并 xiàng 向 nǐ 你 zhǎn shì huì 展示会 ràng 让 nǐ 你 jīng yà 惊讶 de 的 shēn dù 深度 zhì huì 智慧 hé 和 cí bēi 慈悲。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 bó kè 博客 gāng gang 刚刚 fā bù 发布 le 了 yí gè 一个 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 tiě zi 帖子 ( zhì shǎo 至少 duì wǒ lái shuō 对我来说 ) ， shì 是 guān yú 关于 tā men 他们 shì 是 rú hé 如何 cè suàn 测算 tā men 他们 rèn wéi 认为 bǐ jiào 比较 hé lǐ 合理 zhǔn què 准确 de 的 shì jiè 世界 tú shū 图书 shù mù 数目 de 的 fāng fǎ 方法 de 的。
dà jiā 大家 dōu 都 rèn wéi 认为 hái zi 孩子 guò zǎo 过早 de 的 cān jiā 参加 jìng jì xìng 竞技性 de 的 tǐ yù 体育 xùn liàn 训练 huì 会 duì 对 hái zi 孩子 de 的 jiàn kāng 健康 bú lì 不利。
dàn 但 dì èr tiān 第二天， lín kěn 林肯 hòu huǐ mò jí 后悔莫及， tā 他 zhǎo dào 找到 sī kē tè 斯科特 bìng 并 wèi 为 qián yì tiān 前一天 de 的 wú lǐ 无礼 jǔ dòng 举动 dào qiàn 道歉， tóng shí 同时 jǐn 尽 qí suǒ 其所 néng 能 bāng zhù 帮助 zhè wèi 这位 sàng qī 丧妻 de 的 jūn rén 军人。
měi hù 每户 gōng yìng 供应 yī 一 gōng jīn 公斤 bái táng 白糖。
dà jiàng 大将 fú 苻 róng 融 shì tú 试图 fǎn jī 反击 què 却 yǐ jīng 已经 lái bù jí 来不及 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子