ประโยคภาษาจีน- 但由于设计缺陷影响到第四季出货的部分芯片英特尔计划计入费用将使得第四季毛利润率下降约个百分点中文句子 (457419) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 yóu yú 由于 shè jì 设计 quē xiàn 缺陷 yǐng xiǎng 影响 dào 到 dì sì jì 第四季 chū huò 出货 de 的 bù fen 部分 xīn piàn 芯片 , yīng tè ěr 英特尔 jì huà 计划 jì rù 计入 fèi yòng 费用 , jiàng 将 shǐ de 使得 dì sì jì 第四季 máo lì rùn 毛利润 lǜ 率 xià jiàng 下降 yuē 约 4 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点 .
But since the flaw affected some of the chips shipped in the fourth quarter, Intel plans to take a charge that will reduce gross margin by roughly 4 percentage points for that period.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kāi 开 kā fēi tīng 咖啡厅、 jiǔ diàn 酒店 lián suǒ 连锁， chì zhà 叱咤 cān yǐn 餐饮 jiè 界。
kāi 开 zài 在 xué xiào 学校 fù jìn 附近 de 的 lǐ pǐn 礼品 wén jù diàn 文具店 yì bān 一般 dōu 都 líng luàn 凌乱、 zhǎi xiǎo 窄小、 wú 无 rèn hé 任何 shè jì 设计 chéng fèn 成分。
kāi chǎng 开场 de 的 nà ge 那个 shī qiú 失球 shèn zhì 甚至 yí dù 一度 bǎ 把 tā 他 dìng 钉 zài jiào 在教 liàn xí shàng 练席上， bàn shǎng 半晌 shuō bù chū 说不出 yí jù huà 一句话。
měi dāng 每当 rù yè 入夜， cóng 从 bǎi huò dà lóu 百货大楼 zhì 至 wēi xiào 微笑 táng 堂 de 的 zhōng shān 中山 zhōng lù 中路 kāi shè 开设 lǚ yóu pǐn 旅游品 yè shì 夜市， yóu kè 游客 kě yǐ 可以 jìn qíng 尽情 de 地 zài cǐ 在此 xiū xián 休闲 gòu wù 购物。
měi dāng 每当 shòu dào 受到 lìng rén 令人 jǔ sàng 沮丧 de 的 kòng zhì 控制， bèi 被 kuī dài 亏待 de 的 gǒu 狗 jù jué 拒绝 gěi 给 zhuǎ zi 爪子 jī hū 几乎 liǎng bèi 两倍（ méi yǒu 没有 dā dàng 搭档 de 的 gǒu 狗 bù 不 yīn 因 gōng 功 shòu shǎng 受赏）。
dà jiā 大家 duì 对 tā 他 néng fǒu 能否 qià rú qí fèn 恰如其分 de 地 bǎ wò 把握 měi guó 美国 jīng hún 精魂 bù 不 bào 抱 shén me 什么 qī wàng 期望。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 yīng gāi 应该 zài 在 guó jiā 国家 gōng yè huà 工业化， nóng cūn 农村 chéng shì huà 城市化 hé 和 shì chǎng 市场 kāi fā 开发 guò chéng 过程 zhōng 中 zhú bù 逐步 dé dào 得到 jiě jué 解决。
dàn 但 yóu yú 由于 táo cí 陶瓷 zhì pǐn 制品 yì suì 易碎、 yì liè 易裂， quē fá 缺乏 guāng liàng dù 光亮度 yǔ 与 měi gǎn 美感， qiě 且 yán sè 颜色 yǔ 与 zào xíng 造型 guò yú 过于 dān yī 单一， suǒ yǐ 所以 zài 在 xiàn zài 现在 de 的 jiā tíng zhuāng xiū 家庭装修 zhōng 中 shǐ yòng 使用 bǐ lì 比例 zhú jiàn 逐渐 xià jiàng 下降。
kāi shǐ 开始 , xuě qiú 雪球 sì chù 四处 zhāng wàng 张望 , hǎo xiàng 好像 shī qù 失去 le 了 fāng xiàng 方向 , dàn 但 tā 她 bìng 并 méi yǒu 没有 shì tú 试图 jiē kāi 揭开 gài 盖 zài 在 “ nán guā 南瓜 tóu 头 ” shēn shang 身上 de 的 cǎo 草 , ér shì 而是 fēi 飞 dào 到 tā 它 guàn yòng 惯用 de 的 qī mù 栖木 shàng 上 dāi 呆 zài na r 在那儿。
měi dāng 每当 zài 在 duì 对 nmon jìn xíng 进行 gēng xīn 更新 shí 时， tóng shí 同时 yě 也 jiāng duì 将对 gāi 该 gōng jù 工具 jìn xíng 进行 gēng xīn 更新， lìng wài 另外， hái 还 kě yǐ 可以 bú dìng qī 不定期 de 地 gēng xīn 更新 gāi 该 gōng jù 工具 yǐ 以 huò dé 获得 xīn 新 de 的 gōng néng 功能。
dà jiā 大家 yì kǒu tóng shēng 异口同声 de 地 chēng zàn 称赞 tā 她 xiàn shēn 献身 jiào yù 教育 shì yè 事业 de 的 jīng shén 精神。
kāi shǐ 开始 zhī qián 之前 de 的 gù shì 故事， shāo jī 筲箕 wān 湾， zài 在 15 suì 岁， yǐ 已 xiàn rù 陷入 le 了 “ jiāng jú 僵局 ” chí jiǔ 持久 de 的 sān nián 三年 zhī hòu 之后， mù dǔ 目睹 le 了 zì shā 自杀 de 的 tā 他 de 的 jiě jie 姐姐。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 shì 是 zhēn duì 针对 sì wéi shí kōng 四维时空 lái shuō 来说 de 的。
dà jiā 大家 mō 摸 zhe 着 shù gàn 树干 biān hén 鞭痕， bēi xǐ jiāo jí 悲喜交集， liú xià 流下 le 了 jī dòng 激动 de 的 yǎn lèi 眼泪。
dàn 但 bǎi fēn zhī 百分之 shí wǔ 十五 de 的 nà xiē 那些 fú yòng 服用 ān wèi jì 安慰剂 , ā sī pǐ lín 阿斯匹林。
měi dāng 每当 zhì 志 xiè hé 燮和 dǎo yǎn 导演， huò 或 qí tā 其他 gōng zuò rén yuán 工作人员 shuō huà 说话， tā 他 huì 会 xiào 笑 zhe 着， liàng chū 亮出 tā 他 nà 那 bái xī 白皙 de 的 yá chǐ 牙齿， zhēn hǎo 真好 kàn 看。
kāi shǐ 开始 biàn de 变得 kùn nan 困难 de shí hòu 的时候， shì 是 jīng jì qíng kuàng 经济情况 bù hǎo bú huài 不好不坏 de shí hòu 的时候。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 lìng 另 yí gè 一个 fāng miàn 方面 shì zài 是在 zhè xiē 这些 qún tǐ 群体 de 的 ér tóng 儿童 zhōng 中 kòng zhì 控制 xiào chuǎn 哮喘。
dà jiā 大家 de 的 fǎn yìng 反应 rú hé 如何 nán yǐ 难以 gū jì 估计。
dàn 但 zhí dào 直到 zuì jìn 最近， tā 他 cái 才 kāi shǐ 开始 yuē jiàn 约见 yī 一 wèi 位 zhì liáo shī 治疗师 lái 来 zhì liáo 治疗 zì jǐ 自己 de 的 jiāo lǜ 焦虑、 fèn nù 愤怒 hé 和 kuì jiù 愧疚。
dà jiā 大家 zhī dào 知道 pǔ tōng 普通 de 的 shuāng jiǎo xiàn 双绞线 shì yóu 是由 sì 四 zǔ 组 xiāng hù 相互 chán rào 缠绕 de 的 wǎng xiàn 网线 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起 de 的。
dàn 但 xiāng bǐ 相比 jǐ ge yuè 几个月 qián 前 zài 在 bù 不 gōng kāi 公开 jiāo yì 交易 zhōng 中（ yè nèi 业内 mǒu xiē 某些 cān yù zhě 参与者 bèi 被 pái chú 排除 zài 在 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 wài 外） shè dìng 设定 de 的 jī zhǔn 基准 jià gé 价格， xiàn huò jià 现货价 hái shi 还是 jù yǒu 具有 yì xiē 一些 yōu shì 优势。
měi dāng 每当 yǒu 有 yōng rén 佣人 zài 在 gēn qián 跟前 de shí hòu 的时候， tā 她 zhàng fu 丈夫 zǒng shì 总是 ràng 让 tā 她 jiǎng 讲 xià qù 下去， bù 不 qù 去 chà 岔 duàn 断 tā 她 de huà 的话。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 jiāng 将 péi xùn 培训 20 duō míng 多名 zhōng guó 中国 bó shì 博士 hé 和 bó shì hòu 博士后 men 们， bìng 并 qī wàng 期望 zhè xiē 这些 xué sheng 学生 jiāng lái 将来 kě yǐ 可以 péi yǎng 培养 chū 出 hòu jì 后继 de 的 duì wǔ 队伍。
dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道 wù lǐ 物理 shì wù 事物 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yán zhǎn 延展 de 的 duò xìng 惰性 bà le 罢了 , xiàng 像 tái qiú 台球、 shí kuài 石块 nà yàng 那样 bǐ cǐ 彼此 měng liè 猛烈 zhuàng jī 撞击。
kāi zhǎn 开展 xīn 新 lǎo 老 chuán bāng dài 传帮带 hé 和 rù 入 zhí 职 péi xùn 培训， bāng zhù 帮助 jiào shī 教师 jǐn kuài 尽快 chéng zhǎng 成长；
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 hái 还 shè jí 涉及 dào 到 yí dòng 移动 wǎng luò 网络， yí dòng wǎng 移动网 zhè ge 这个 hù lián wǎng 互联网 de 的 yǎng zǐ 养子 yì zhí 一直 bǎo shòu 饱受 zhēng yì 争议， jǐ nián lái 几年来， rén men 人们 yì zhí 一直 zài 在 shuō 说 “ míng nián 明年 jiāng 将 shì 是 yí dòng wǎng 移动网 zhī nián 之年 ” 。
dàn 但 děng 等 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子 dì 第 yí gè 一个 ná dào 拿到 bì yè zhèng 毕业证 shū hòu 书后， wǒ men 我们 cóng 从 zhè xiē 这些 zhé yǐ 折椅 shàng 上 zhàn qǐ lai 站起来， xiàng 向 fàn guǎn 饭馆 jìn fā 进发 shí 时， tā men de 他们的 xiào shēng 笑声 jiù 就 huì 会 biàn wéi 变为 tòng kǔ 痛苦 de 的 jí dù 嫉妒！
měi 每 zhuā huò 抓获 yí gè 一个 mù biāo 目标 rén wù 人物， jiù 就 gěi 给 tā 他 fēn pèi 分配 yí gè 一个 xù liè hào 序列号， jié zhì 截至 dào 到 2009 nián 年 12 yuè 月， Btif zǒng gòng 总共 shōu yā 收押 le 了 4288 míng 名 qiú fàn 囚犯， qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 fàn rén 犯人 shèn zhì 甚至 zhǐ yǒu 只有 16 suì 岁。
kāi tuò zhě 开拓者 lǐ nà 李娜 zài 在 yí yuè fèn 一月份 yǐ jīng 已经 huò 获 dé le 得了 dì yī 第一 wèi 位 lái zì 来自 yí gè 一个 yà zhōu guó jiā 亚洲国家 bìng 并 chuǎng rù 闯入 Ào dà lì yà 澳大利亚 gōng kāi sài 公开赛 dà mǎn guàn 大满贯 dān rén 单人 jué sài 决赛 de 的 shū róng 殊荣。

ประโยคภาษาจีน
kāi 开 kā fēi tīng 咖啡厅、 jiǔ diàn 酒店 lián suǒ 连锁， chì zhà 叱咤 cān yǐn 餐饮 jiè 界。
kāi 开 zài 在 xué xiào 学校 fù jìn 附近 de 的 lǐ pǐn 礼品 wén jù diàn 文具店 yì bān 一般 dōu 都 líng luàn 凌乱、 zhǎi xiǎo 窄小、 wú 无 rèn hé 任何 shè jì 设计 chéng fèn 成分。
kāi chǎng 开场 de 的 nà ge 那个 shī qiú 失球 shèn zhì 甚至 yí dù 一度 bǎ 把 tā 他 dìng 钉 zài jiào 在教 liàn xí shàng 练席上， bàn shǎng 半晌 shuō bù chū 说不出 yí jù huà 一句话。
měi dāng 每当 rù yè 入夜， cóng 从 bǎi huò dà lóu 百货大楼 zhì 至 wēi xiào 微笑 táng 堂 de 的 zhōng shān 中山 zhōng lù 中路 kāi shè 开设 lǚ yóu pǐn 旅游品 yè shì 夜市， yóu kè 游客 kě yǐ 可以 jìn qíng 尽情 de 地 zài cǐ 在此 xiū xián 休闲 gòu wù 购物。
měi dāng 每当 shòu dào 受到 lìng rén 令人 jǔ sàng 沮丧 de 的 kòng zhì 控制， bèi 被 kuī dài 亏待 de 的 gǒu 狗 jù jué 拒绝 gěi 给 zhuǎ zi 爪子 jī hū 几乎 liǎng bèi 两倍（ méi yǒu 没有 dā dàng 搭档 de 的 gǒu 狗 bù 不 yīn 因 gōng 功 shòu shǎng 受赏）。
dà jiā 大家 duì 对 tā 他 néng fǒu 能否 qià rú qí fèn 恰如其分 de 地 bǎ wò 把握 měi guó 美国 jīng hún 精魂 bù 不 bào 抱 shén me 什么 qī wàng 期望。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 yīng gāi 应该 zài 在 guó jiā 国家 gōng yè huà 工业化， nóng cūn 农村 chéng shì huà 城市化 hé 和 shì chǎng 市场 kāi fā 开发 guò chéng 过程 zhōng 中 zhú bù 逐步 dé dào 得到 jiě jué 解决。
dàn 但 yóu yú 由于 táo cí 陶瓷 zhì pǐn 制品 yì suì 易碎、 yì liè 易裂， quē fá 缺乏 guāng liàng dù 光亮度 yǔ 与 měi gǎn 美感， qiě 且 yán sè 颜色 yǔ 与 zào xíng 造型 guò yú 过于 dān yī 单一， suǒ yǐ 所以 zài 在 xiàn zài 现在 de 的 jiā tíng zhuāng xiū 家庭装修 zhōng 中 shǐ yòng 使用 bǐ lì 比例 zhú jiàn 逐渐 xià jiàng 下降。
kāi shǐ 开始 , xuě qiú 雪球 sì chù 四处 zhāng wàng 张望 , hǎo xiàng 好像 shī qù 失去 le 了 fāng xiàng 方向 , dàn 但 tā 她 bìng 并 méi yǒu 没有 shì tú 试图 jiē kāi 揭开 gài 盖 zài 在 “ nán guā 南瓜 tóu 头 ” shēn shang 身上 de 的 cǎo 草 , ér shì 而是 fēi 飞 dào 到 tā 它 guàn yòng 惯用 de 的 qī mù 栖木 shàng 上 dāi 呆 zài na r 在那儿。
měi dāng 每当 zài 在 duì 对 nmon jìn xíng 进行 gēng xīn 更新 shí 时， tóng shí 同时 yě 也 jiāng duì 将对 gāi 该 gōng jù 工具 jìn xíng 进行 gēng xīn 更新， lìng wài 另外， hái 还 kě yǐ 可以 bú dìng qī 不定期 de 地 gēng xīn 更新 gāi 该 gōng jù 工具 yǐ 以 huò dé 获得 xīn 新 de 的 gōng néng 功能。
dà jiā 大家 yì kǒu tóng shēng 异口同声 de 地 chēng zàn 称赞 tā 她 xiàn shēn 献身 jiào yù 教育 shì yè 事业 de 的 jīng shén 精神。
kāi shǐ 开始 zhī qián 之前 de 的 gù shì 故事， shāo jī 筲箕 wān 湾， zài 在 15 suì 岁， yǐ 已 xiàn rù 陷入 le 了 “ jiāng jú 僵局 ” chí jiǔ 持久 de 的 sān nián 三年 zhī hòu 之后， mù dǔ 目睹 le 了 zì shā 自杀 de 的 tā 他 de 的 jiě jie 姐姐。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 shì 是 zhēn duì 针对 sì wéi shí kōng 四维时空 lái shuō 来说 de 的。
dà jiā 大家 mō 摸 zhe 着 shù gàn 树干 biān hén 鞭痕， bēi xǐ jiāo jí 悲喜交集， liú xià 流下 le 了 jī dòng 激动 de 的 yǎn lèi 眼泪。
dàn 但 bǎi fēn zhī 百分之 shí wǔ 十五 de 的 nà xiē 那些 fú yòng 服用 ān wèi jì 安慰剂 , ā sī pǐ lín 阿斯匹林。
měi dāng 每当 zhì 志 xiè hé 燮和 dǎo yǎn 导演， huò 或 qí tā 其他 gōng zuò rén yuán 工作人员 shuō huà 说话， tā 他 huì 会 xiào 笑 zhe 着， liàng chū 亮出 tā 他 nà 那 bái xī 白皙 de 的 yá chǐ 牙齿， zhēn hǎo 真好 kàn 看。
kāi shǐ 开始 biàn de 变得 kùn nan 困难 de shí hòu 的时候， shì 是 jīng jì qíng kuàng 经济情况 bù hǎo bú huài 不好不坏 de shí hòu 的时候。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 lìng 另 yí gè 一个 fāng miàn 方面 shì zài 是在 zhè xiē 这些 qún tǐ 群体 de 的 ér tóng 儿童 zhōng 中 kòng zhì 控制 xiào chuǎn 哮喘。
dà jiā 大家 de 的 fǎn yìng 反应 rú hé 如何 nán yǐ 难以 gū jì 估计。
dàn 但 zhí dào 直到 zuì jìn 最近， tā 他 cái 才 kāi shǐ 开始 yuē jiàn 约见 yī 一 wèi 位 zhì liáo shī 治疗师 lái 来 zhì liáo 治疗 zì jǐ 自己 de 的 jiāo lǜ 焦虑、 fèn nù 愤怒 hé 和 kuì jiù 愧疚。
dà jiā 大家 zhī dào 知道 pǔ tōng 普通 de 的 shuāng jiǎo xiàn 双绞线 shì yóu 是由 sì 四 zǔ 组 xiāng hù 相互 chán rào 缠绕 de 的 wǎng xiàn 网线 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起 de 的。
dàn 但 xiāng bǐ 相比 jǐ ge yuè 几个月 qián 前 zài 在 bù 不 gōng kāi 公开 jiāo yì 交易 zhōng 中（ yè nèi 业内 mǒu xiē 某些 cān yù zhě 参与者 bèi 被 pái chú 排除 zài 在 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 wài 外） shè dìng 设定 de 的 jī zhǔn 基准 jià gé 价格， xiàn huò jià 现货价 hái shi 还是 jù yǒu 具有 yì xiē 一些 yōu shì 优势。
měi dāng 每当 yǒu 有 yōng rén 佣人 zài 在 gēn qián 跟前 de shí hòu 的时候， tā 她 zhàng fu 丈夫 zǒng shì 总是 ràng 让 tā 她 jiǎng 讲 xià qù 下去， bù 不 qù 去 chà 岔 duàn 断 tā 她 de huà 的话。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 jiāng 将 péi xùn 培训 20 duō míng 多名 zhōng guó 中国 bó shì 博士 hé 和 bó shì hòu 博士后 men 们， bìng 并 qī wàng 期望 zhè xiē 这些 xué sheng 学生 jiāng lái 将来 kě yǐ 可以 péi yǎng 培养 chū 出 hòu jì 后继 de 的 duì wǔ 队伍。
dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道 wù lǐ 物理 shì wù 事物 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yán zhǎn 延展 de 的 duò xìng 惰性 bà le 罢了 , xiàng 像 tái qiú 台球、 shí kuài 石块 nà yàng 那样 bǐ cǐ 彼此 měng liè 猛烈 zhuàng jī 撞击。
kāi zhǎn 开展 xīn 新 lǎo 老 chuán bāng dài 传帮带 hé 和 rù 入 zhí 职 péi xùn 培训， bāng zhù 帮助 jiào shī 教师 jǐn kuài 尽快 chéng zhǎng 成长；
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 hái 还 shè jí 涉及 dào 到 yí dòng 移动 wǎng luò 网络， yí dòng wǎng 移动网 zhè ge 这个 hù lián wǎng 互联网 de 的 yǎng zǐ 养子 yì zhí 一直 bǎo shòu 饱受 zhēng yì 争议， jǐ nián lái 几年来， rén men 人们 yì zhí 一直 zài 在 shuō 说 “ míng nián 明年 jiāng 将 shì 是 yí dòng wǎng 移动网 zhī nián 之年 ” 。
dàn 但 děng 等 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子 dì 第 yí gè 一个 ná dào 拿到 bì yè zhèng 毕业证 shū hòu 书后， wǒ men 我们 cóng 从 zhè xiē 这些 zhé yǐ 折椅 shàng 上 zhàn qǐ lai 站起来， xiàng 向 fàn guǎn 饭馆 jìn fā 进发 shí 时， tā men de 他们的 xiào shēng 笑声 jiù 就 huì 会 biàn wéi 变为 tòng kǔ 痛苦 de 的 jí dù 嫉妒！
měi 每 zhuā huò 抓获 yí gè 一个 mù biāo 目标 rén wù 人物， jiù 就 gěi 给 tā 他 fēn pèi 分配 yí gè 一个 xù liè hào 序列号， jié zhì 截至 dào 到 2009 nián 年 12 yuè 月， Btif zǒng gòng 总共 shōu yā 收押 le 了 4288 míng 名 qiú fàn 囚犯， qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 fàn rén 犯人 shèn zhì 甚至 zhǐ yǒu 只有 16 suì 岁。
kāi tuò zhě 开拓者 lǐ nà 李娜 zài 在 yí yuè fèn 一月份 yǐ jīng 已经 huò 获 dé le 得了 dì yī 第一 wèi 位 lái zì 来自 yí gè 一个 yà zhōu guó jiā 亚洲国家 bìng 并 chuǎng rù 闯入 Ào dà lì yà 澳大利亚 gōng kāi sài 公开赛 dà mǎn guàn 大满贯 dān rén 单人 jué sài 决赛 de 的 shū róng 殊荣。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子