ประโยคภาษาจีน- 大家对摩卡又译穆哈咖啡都并不陌生但要说起美食家们珍爱的这种怡人香醇饮品的起源恐怕就很少有人知道了中文句子 (457548) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dà jiā 大家 duì 对 mó kǎ 摩卡（ yòu 又 yì 译 mù hā 穆哈） kā fēi 咖啡 dōu 都 bìng bù 并不 mò shēng 陌生， dàn 但 yào shuō 要说 qǐ 起 měi shí jiā 美食家 men 们 zhēn ài 珍爱 de 的 zhè zhǒng 这种 yí rén 怡人 xiāng chún 香醇 yǐn pǐn 饮品 de 的 qǐ yuán 起源， kǒng pà 恐怕 jiù 就 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 zhī dào le 知道了。
Everyone has heard of mocha, but few know the origins of the delicious coffee that connoisseurs treasure.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dà jiā 大家 jiù 就 lǒng 拢 lái 来 kǎo huǒ 烤火 qǔ nuǎn 取暖。
dà jiā 大家 bāng máng 帮忙， qǐng wèn 请问 yí xià 一下 chú le 除了 zuò 做 wèi jìng 胃镜 hái yǒu 还有 bié de 别的 fāng fǎ 方法 jiǎn chá 检查 wèi bìng 胃病 ma 吗 ? 。
dà jiā 大家 wān 弯 zhe 着 yāo 腰、 gōng 弓 zhe 着 bèi 背 zài 在 yóu cài de 油菜地 lǐ 里 zuǒ tū yòu 左突右 zuān 钻， ěr pàn 耳畔 shì 是 “ wēng wēng 嗡嗡 ” fēi guò 飞过 de 的 mì fēng 蜜蜂， yǎn qián 眼前 shì 是 yáo yè duō zī 摇曳多姿 de 的 yóu cài huā 油菜花， tóu dǐng 头顶 shàng 上 shí bu shí 时不时 lüè guò 掠过 jǐ 几 zhǐ 只 fēi niǎo 飞鸟， zhēn shi 真是 niǎo yǔ huā xiāng 鸟语花香， měi lì 美丽 jí le 极了！
dàn 但 nán rén 男人 hái shi 还是 zhòng 种 jiāo ào 骄傲 de 的 shēng wù 生物： tā men 他们 tǎo yàn 讨厌 zì jǐ 自己 de 的 nǔ lì 努力 zāo dào 遭到 pèng bì 碰壁。
kāi shǐ 开始 xià yǔ 下雨 le 了， piāo 嘌， piāo 嘌， piāo 嘌， yǔ diǎn 雨点 dǎ 打 zài 在 le 了 kě lián 可怜 de 的 suǒ ní 索尼 ěr 尔 shàng 上， yòu 又 cháo shī 潮湿 yòu 又 tòng kǔ 痛苦， tā 它 zài 在 mā ma 妈妈 huái bào 怀抱 lǐ 里 quán qū 蜷曲 qǐ lai 起来。
kāi shǐ 开始 yǐ 以 xīn 新 de 的 lā huán 拉环 xiàng xià 向下 hé 和 kuà yuè 跨越 de 的 quán lì 权利。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 shì 是 duì 对 mó fǎng 模仿 piàn zi 骗子 xíng wéi 行为 de 的 yì zhǒng 一种 cháo nòng 嘲弄。
měi dāng 每当 tā 它 xiǎng dào 想到 huā yuán lǐ 花园里 lái shí 来时 , biàn 便 wāng wāng 汪汪 jiào 叫 gè 个 bù tíng 不停 , zhí dào 直到 yǒu rén 有人 bǎ mén 把门 dǎ kāi 打开 .
dà jiā 大家 míng zhì 明智 de 地 gěi 给 le 了 tā 他 yí gè 一个 kuān chang 宽敞 de 的 pù wèi 铺位， yīn wèi 因为 tā 他 yī 一 liǎn 脸 xiōng xiàng 凶相， dài 带 zhù 著 nà 那 xǐ huan 喜欢 shí shī 实施 bào lì 暴力 rén 人 de 的 nà zhǒng 那种 ào màn 傲慢 ér 而 yùn nù 愠怒 de 的 shén qíng 神情， hái 还 jiáo 嚼 zhù 著 yá qiān 牙签（ sī dì fēn 斯蒂芬 · xiǎng 享 tè 特）。
dàn 但 bái rì mèng 白日梦 de 的 jià zhí 价值 bìng fēi 并非 jǐn 仅 xiàn yú 限于 cǐ 此。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǒu kě néng 有可能 nán dǎo 难倒 zuì 最 yǒu 有 zhì huì 智慧 de 的 nán rén 男人， zài 在 nián qīng 年轻 de 的 yà sè 亚瑟 kàn lai 看来， zhè 这 sì hū 似乎 shì 是 gè 个 bù kě néng 不可能 yǒu 有 dá àn 答案 de 的 nán tí 难题。
měi dāng 每当 wǒ 我 cóng 从 zhè xiē 这些 hūn huáng 昏黄 mí 迷 shuǐ 氵 méng 蒙 de 的 fáng zi 房子 zhōng 中 zǒu chū 走出， tóu 投 jìn 进 zì rán 自然 de 的 guāng huī 光辉 zhī zhōng 之中 shí 时， wǒ 我 zěn me 怎么 huì 会 bù 不 mēng tóu zhuǎn xiàng 蒙头转向？ wǒ de 我的 shuāng yǎn 双眼 yòu 又 zěn me 怎么 huì 会 bù 不 yǎn huā 眼花 yuán 缘 luàn 乱 ne 呢？
kāi shǐ 开始 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 shuǐ diàn gōng 水电工 jìn chǎng 进场， mó mó cèng cèng 磨磨蹭蹭 dào 到 xīn 新 nián qián 年前 hái 还 méi 没 gǎo 搞 wán 完， zài 在 wǒ 我 hé 和 xiān sheng 先生 de 的 yí zhì 一致 yāo qiú 要求 xià 下， bāo gōng tóu 包工头 cái 才 xiàng zhēng 象征 shì 式 de 地 zài 在 jiē qián 节前 jiāng 将 mù gōng 木工 yǐn jìn 引进 cháng 场。
dàn 但 mù qián 目前 de 的 dà bù fen 大部分 wù liú guǎn lǐ 物流管理 xìn xī xì tǒng 信息系统 ruǎn jiàn 软件 cǎi yòng 采用 de 的 shì 是 gù huà 固化 de 的 yè wù liú chéng 业务流程， zhè 这 fēi cháng 非常 bù 不 lì yú 利于 yè wù liú chéng 业务流程 de 的 gǎi biàn 改变。
měi dāng 每当 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 yǐ 已 zhǎng wò 掌握 bié ren 别人 de 的 suǒ yǒu 所有 xìn xī 信息， liǎo rán 了然 tā men 他们 quán bù 全部 de 的 gù shì 故事 hòu 后， jiù 就 kě yǐ 可以 gěi 给 tā men 他们 tiē 贴 shàng 上 biāo qiān 标签 zuò 做 guī lèi 归类 le 了， rán hòu 然后 yì bǐ gōu xiāo 一笔勾销 zuò bà 作罢。
kāi shǐ 开始 liàn ài 恋爱， kāi shǐ 开始 huái niàn 怀念「 liǎng xiǎo wú cāi 两小无猜」 de shí hòu 的时候。
zhè ge 这个 jiàn gé 间隔 zhí 值 yì wèi zhe 意味着 le 了 zài 在 suǒ yǐn 索引 rèn wu 任务 zhōng 中 jì lù 记录 gōng zuò 工作 de 的 jìn zhǎn 进展 zhuàng kuàng 状况。
dà jiā 大家 zhī dào 知道， dāng 当 tā men 他们 yuán lái 原来 zài 在 yí yuè fèn 一月份 wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 yuàn yì 愿意 zhǔ chí 主持 Ào sī kǎ 奥斯卡 bān jiǎng 颁奖 wǎn huì 晚会 shí 时， wǒ 我 shǒu xiān 首先 xiǎng dào 想到 de 的 jiù shì 就是： bù zhī 不知 shì fǒu 是否 gòu 够 shí jiān 时间 ràng 让 wǒ 我 lā 拉 guò 过 miàn pí 面皮 de 的 liǎn 脸 fù yuán 复原。
dàn 但 xiāng bǐ 相比 jǐ ge yuè 几个月 qián 前 zài 在 bù 不 gōng kāi 公开 jiāo yì 交易 zhōng 中（ yè nèi 业内 mǒu xiē 某些 cān yù zhě 参与者 bèi 被 pái chú 排除 zài 在 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 wài 外） shè dìng 设定 de 的 jī zhǔn 基准 jià gé 价格， xiàn huò jià 现货价 hái shi 还是 jù yǒu 具有 yì xiē 一些 yōu shì 优势。
kāi 开 bǎo mǎ 宝马 de 的 rén 人， zài 在 zhōng guó 中国 gěi 给 rén 人 jiāo hèng 骄横 de 的 yìn xiàng 印象， zhè 这 zài 在 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 yě 也 yí yàng 一样 āi 哎。
dàn 但 kē xué jiā 科学家 men 们 fā xiàn 发现 le 了 yì zhǒng 一种 zì fā 自发 tū biàn 突变， kě 可 shǐ 使 fān lì zhī 番荔枝 de 的 jìn qīn 近亲， yì zhǒng 一种 jiào 叫 shì jiā 释迦 de 的 shuǐ guǒ 水果， biàn chéng 变成 wú hé 无核 shuǐ guǒ 水果。
dàn 但 kē xué 科学 yìng yòng 应用 què 却 yī lài 依赖 yú rén 于人 de 的 jià zhí 价值 pàn duàn 判断 yǐ jí 以及 zài 在 shè huì 社会 xū yào 需要 de 的 qīng zhòng huǎn jí 轻重缓急。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 shì yóu 是由 yīng guó 英国 yí zhǐ 遗址 zǔ zhī 组织 yǔ 与 gé lín 格林 hè 和 zhì 治 jí tuán 集团， Ā tè jīn sī 阿特金斯 huì tú 绘图 hè 和 kǎo gǔ 考古 yǔ 与 huán jìng 环境 zǔ zhī 组织 de 的 xié zuò 协作 xià 下 jìn xíng 进行 de 的。
dàn 但 tū rán 突然， tā 他 yòu 又 xī xī 嘻嘻 xiào 笑 le 了 qǐ lai 起来， yí dìng 一定 shì 是 tā 他 jué dìng 决定 jiāng 将 hǎo wán 好玩 jìn xíng 进行 dào dǐ 到底， yú shì 于是 tā 他 jì xù 继续 niǔ dòng 扭动 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 jiǎo zhǐ 脚趾。
kāi mù shì 开幕式 rán fàng 燃放 de 的 227 gè 个 pǐn zhǒng 品种 yān huā 烟花 zhōng 中， jiāng xī 江西 mǒu 某 yān huā 烟花 jí tuán 集团 jiù 就 tí gōng 提供 le 了 60% 。
dà jiā 大家 dōu 都 shuō 说 méi shén me 没什么 dà bù liǎo 大不了 de 的， dàn 但 wǒ 我 yòu 又 kàn dào 看到 mā ma 妈妈 jīng jù 惊惧 de 的 yǎn shén 眼神。
kāi hù 开户 dān wèi 单位： lì jiāng shì 丽江市 cí shàn huì 慈善会
kāi fàng 开放、 liú dòng 流动 de 的 shè huì 社会， pò jiù lì xīn 破旧立新 de 的 qǔ xiàng 取向。
dà xiǎo 大小 zhōng xī cān tīng 中西餐厅， 160 jiān kè fáng 间客房， huì yì zhōng xīn 会议中心， zhì néng 智能 lì tǐ 立体 tíng chē chǎng 停车场， kē jì qián yán 科技前沿 de 的 shù mǎ chōng yìn 数码冲印， jiàn kāng 健康 xiū xián 休闲 de 的 lǚ yóu fú wù 旅游服务， wěi tuō 委托 dài bàn 代办、 qì chē chū zū 汽车出租 děng 等 fú wù 服务。
zhè ge 这个 gǔ shòu rú chái 骨瘦如柴 de 的 nán hái 男孩 jiù shì 就是 bā xī 巴西。

ประโยคภาษาจีน
dà jiā 大家 jiù 就 lǒng 拢 lái 来 kǎo huǒ 烤火 qǔ nuǎn 取暖。
dà jiā 大家 bāng máng 帮忙， qǐng wèn 请问 yí xià 一下 chú le 除了 zuò 做 wèi jìng 胃镜 hái yǒu 还有 bié de 别的 fāng fǎ 方法 jiǎn chá 检查 wèi bìng 胃病 ma 吗 ? 。
dà jiā 大家 wān 弯 zhe 着 yāo 腰、 gōng 弓 zhe 着 bèi 背 zài 在 yóu cài de 油菜地 lǐ 里 zuǒ tū yòu 左突右 zuān 钻， ěr pàn 耳畔 shì 是 “ wēng wēng 嗡嗡 ” fēi guò 飞过 de 的 mì fēng 蜜蜂， yǎn qián 眼前 shì 是 yáo yè duō zī 摇曳多姿 de 的 yóu cài huā 油菜花， tóu dǐng 头顶 shàng 上 shí bu shí 时不时 lüè guò 掠过 jǐ 几 zhǐ 只 fēi niǎo 飞鸟， zhēn shi 真是 niǎo yǔ huā xiāng 鸟语花香， měi lì 美丽 jí le 极了！
dàn 但 nán rén 男人 hái shi 还是 zhòng 种 jiāo ào 骄傲 de 的 shēng wù 生物： tā men 他们 tǎo yàn 讨厌 zì jǐ 自己 de 的 nǔ lì 努力 zāo dào 遭到 pèng bì 碰壁。
kāi shǐ 开始 xià yǔ 下雨 le 了， piāo 嘌， piāo 嘌， piāo 嘌， yǔ diǎn 雨点 dǎ 打 zài 在 le 了 kě lián 可怜 de 的 suǒ ní 索尼 ěr 尔 shàng 上， yòu 又 cháo shī 潮湿 yòu 又 tòng kǔ 痛苦， tā 它 zài 在 mā ma 妈妈 huái bào 怀抱 lǐ 里 quán qū 蜷曲 qǐ lai 起来。
kāi shǐ 开始 yǐ 以 xīn 新 de 的 lā huán 拉环 xiàng xià 向下 hé 和 kuà yuè 跨越 de 的 quán lì 权利。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 shì 是 duì 对 mó fǎng 模仿 piàn zi 骗子 xíng wéi 行为 de 的 yì zhǒng 一种 cháo nòng 嘲弄。
měi dāng 每当 tā 它 xiǎng dào 想到 huā yuán lǐ 花园里 lái shí 来时 , biàn 便 wāng wāng 汪汪 jiào 叫 gè 个 bù tíng 不停 , zhí dào 直到 yǒu rén 有人 bǎ mén 把门 dǎ kāi 打开 .
dà jiā 大家 míng zhì 明智 de 地 gěi 给 le 了 tā 他 yí gè 一个 kuān chang 宽敞 de 的 pù wèi 铺位， yīn wèi 因为 tā 他 yī 一 liǎn 脸 xiōng xiàng 凶相， dài 带 zhù 著 nà 那 xǐ huan 喜欢 shí shī 实施 bào lì 暴力 rén 人 de 的 nà zhǒng 那种 ào màn 傲慢 ér 而 yùn nù 愠怒 de 的 shén qíng 神情， hái 还 jiáo 嚼 zhù 著 yá qiān 牙签（ sī dì fēn 斯蒂芬 · xiǎng 享 tè 特）。
dàn 但 bái rì mèng 白日梦 de 的 jià zhí 价值 bìng fēi 并非 jǐn 仅 xiàn yú 限于 cǐ 此。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǒu kě néng 有可能 nán dǎo 难倒 zuì 最 yǒu 有 zhì huì 智慧 de 的 nán rén 男人， zài 在 nián qīng 年轻 de 的 yà sè 亚瑟 kàn lai 看来， zhè 这 sì hū 似乎 shì 是 gè 个 bù kě néng 不可能 yǒu 有 dá àn 答案 de 的 nán tí 难题。
měi dāng 每当 wǒ 我 cóng 从 zhè xiē 这些 hūn huáng 昏黄 mí 迷 shuǐ 氵 méng 蒙 de 的 fáng zi 房子 zhōng 中 zǒu chū 走出， tóu 投 jìn 进 zì rán 自然 de 的 guāng huī 光辉 zhī zhōng 之中 shí 时， wǒ 我 zěn me 怎么 huì 会 bù 不 mēng tóu zhuǎn xiàng 蒙头转向？ wǒ de 我的 shuāng yǎn 双眼 yòu 又 zěn me 怎么 huì 会 bù 不 yǎn huā 眼花 yuán 缘 luàn 乱 ne 呢？
kāi shǐ 开始 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 shuǐ diàn gōng 水电工 jìn chǎng 进场， mó mó cèng cèng 磨磨蹭蹭 dào 到 xīn 新 nián qián 年前 hái 还 méi 没 gǎo 搞 wán 完， zài 在 wǒ 我 hé 和 xiān sheng 先生 de 的 yí zhì 一致 yāo qiú 要求 xià 下， bāo gōng tóu 包工头 cái 才 xiàng zhēng 象征 shì 式 de 地 zài 在 jiē qián 节前 jiāng 将 mù gōng 木工 yǐn jìn 引进 cháng 场。
dàn 但 mù qián 目前 de 的 dà bù fen 大部分 wù liú guǎn lǐ 物流管理 xìn xī xì tǒng 信息系统 ruǎn jiàn 软件 cǎi yòng 采用 de 的 shì 是 gù huà 固化 de 的 yè wù liú chéng 业务流程， zhè 这 fēi cháng 非常 bù 不 lì yú 利于 yè wù liú chéng 业务流程 de 的 gǎi biàn 改变。
měi dāng 每当 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 yǐ 已 zhǎng wò 掌握 bié ren 别人 de 的 suǒ yǒu 所有 xìn xī 信息， liǎo rán 了然 tā men 他们 quán bù 全部 de 的 gù shì 故事 hòu 后， jiù 就 kě yǐ 可以 gěi 给 tā men 他们 tiē 贴 shàng 上 biāo qiān 标签 zuò 做 guī lèi 归类 le 了， rán hòu 然后 yì bǐ gōu xiāo 一笔勾销 zuò bà 作罢。
kāi shǐ 开始 liàn ài 恋爱， kāi shǐ 开始 huái niàn 怀念「 liǎng xiǎo wú cāi 两小无猜」 de shí hòu 的时候。
zhè ge 这个 jiàn gé 间隔 zhí 值 yì wèi zhe 意味着 le 了 zài 在 suǒ yǐn 索引 rèn wu 任务 zhōng 中 jì lù 记录 gōng zuò 工作 de 的 jìn zhǎn 进展 zhuàng kuàng 状况。
dà jiā 大家 zhī dào 知道， dāng 当 tā men 他们 yuán lái 原来 zài 在 yí yuè fèn 一月份 wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 yuàn yì 愿意 zhǔ chí 主持 Ào sī kǎ 奥斯卡 bān jiǎng 颁奖 wǎn huì 晚会 shí 时， wǒ 我 shǒu xiān 首先 xiǎng dào 想到 de 的 jiù shì 就是： bù zhī 不知 shì fǒu 是否 gòu 够 shí jiān 时间 ràng 让 wǒ 我 lā 拉 guò 过 miàn pí 面皮 de 的 liǎn 脸 fù yuán 复原。
dàn 但 xiāng bǐ 相比 jǐ ge yuè 几个月 qián 前 zài 在 bù 不 gōng kāi 公开 jiāo yì 交易 zhōng 中（ yè nèi 业内 mǒu xiē 某些 cān yù zhě 参与者 bèi 被 pái chú 排除 zài 在 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 wài 外） shè dìng 设定 de 的 jī zhǔn 基准 jià gé 价格， xiàn huò jià 现货价 hái shi 还是 jù yǒu 具有 yì xiē 一些 yōu shì 优势。
kāi 开 bǎo mǎ 宝马 de 的 rén 人， zài 在 zhōng guó 中国 gěi 给 rén 人 jiāo hèng 骄横 de 的 yìn xiàng 印象， zhè 这 zài 在 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 yě 也 yí yàng 一样 āi 哎。
dàn 但 kē xué jiā 科学家 men 们 fā xiàn 发现 le 了 yì zhǒng 一种 zì fā 自发 tū biàn 突变， kě 可 shǐ 使 fān lì zhī 番荔枝 de 的 jìn qīn 近亲， yì zhǒng 一种 jiào 叫 shì jiā 释迦 de 的 shuǐ guǒ 水果， biàn chéng 变成 wú hé 无核 shuǐ guǒ 水果。
dàn 但 kē xué 科学 yìng yòng 应用 què 却 yī lài 依赖 yú rén 于人 de 的 jià zhí 价值 pàn duàn 判断 yǐ jí 以及 zài 在 shè huì 社会 xū yào 需要 de 的 qīng zhòng huǎn jí 轻重缓急。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 shì yóu 是由 yīng guó 英国 yí zhǐ 遗址 zǔ zhī 组织 yǔ 与 gé lín 格林 hè 和 zhì 治 jí tuán 集团， Ā tè jīn sī 阿特金斯 huì tú 绘图 hè 和 kǎo gǔ 考古 yǔ 与 huán jìng 环境 zǔ zhī 组织 de 的 xié zuò 协作 xià 下 jìn xíng 进行 de 的。
dàn 但 tū rán 突然， tā 他 yòu 又 xī xī 嘻嘻 xiào 笑 le 了 qǐ lai 起来， yí dìng 一定 shì 是 tā 他 jué dìng 决定 jiāng 将 hǎo wán 好玩 jìn xíng 进行 dào dǐ 到底， yú shì 于是 tā 他 jì xù 继续 niǔ dòng 扭动 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 jiǎo zhǐ 脚趾。
kāi mù shì 开幕式 rán fàng 燃放 de 的 227 gè 个 pǐn zhǒng 品种 yān huā 烟花 zhōng 中， jiāng xī 江西 mǒu 某 yān huā 烟花 jí tuán 集团 jiù 就 tí gōng 提供 le 了 60% 。
dà jiā 大家 dōu 都 shuō 说 méi shén me 没什么 dà bù liǎo 大不了 de 的， dàn 但 wǒ 我 yòu 又 kàn dào 看到 mā ma 妈妈 jīng jù 惊惧 de 的 yǎn shén 眼神。
kāi hù 开户 dān wèi 单位： lì jiāng shì 丽江市 cí shàn huì 慈善会
kāi fàng 开放、 liú dòng 流动 de 的 shè huì 社会， pò jiù lì xīn 破旧立新 de 的 qǔ xiàng 取向。
dà xiǎo 大小 zhōng xī cān tīng 中西餐厅， 160 jiān kè fáng 间客房， huì yì zhōng xīn 会议中心， zhì néng 智能 lì tǐ 立体 tíng chē chǎng 停车场， kē jì qián yán 科技前沿 de 的 shù mǎ chōng yìn 数码冲印， jiàn kāng 健康 xiū xián 休闲 de 的 lǚ yóu fú wù 旅游服务， wěi tuō 委托 dài bàn 代办、 qì chē chū zū 汽车出租 děng 等 fú wù 服务。
zhè ge 这个 gǔ shòu rú chái 骨瘦如柴 de 的 nán hái 男孩 jiù shì 就是 bā xī 巴西。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子