ประโยคภาษาจีน- 但白璧微瑕笔者在阅读此书的过程中也发现一些疑点现拈出与大家共同讨论共同学习中文句子 (457670) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 bái bì wēi xiá 白璧微瑕， bǐ zhě 笔者 zài 在 yuè dú 阅读 cǐ shū 此书 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 yě 也 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 yí diǎn 疑点， xiàn 现 niān 拈 chū 出 yǔ 与 dà jiā 大家 gòng tóng 共同 tǎo lùn 讨论 gòng tóng 共同 xué xí 学习。
But there is a few flight flaws in a white jade, I discover some doubtful points in the process of read this book yet. Now I tell i…

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 bǎi fēn zhī jiǔ shí 百分之九十 de 的 rén 人 néng 能 huó 活 guò 过 5 suì 岁， ér qiě 而且 táng shì zhèng 唐氏症 huàn zhě 患者 de 的 píng jūn shòu mìng 平均寿命 chāo guò 超过 50 suì 岁。
dàn 但 dí què 的确， wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 tā 她 cháng qī 长期 cāo láo 操劳、 cū cāo 粗糙 de 的 shǒu 手 mó cā 摩擦 wǒ 我 xì nèn 细嫩 de 的 pí fū 皮肤。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 shì 是： wèi shén me 为什么 zài 在 dǎ léi 打雷 shí 时， wǒ men 我们 zǒng shì 总是 xiān 先 kàn dào 看到 shǎn diàn 闪电 hòu 后 tīng dào 听到 léi shēng 雷声？
zhè ge 这个 wèn tí 问题 qiān shè dào 牵涉到 yí gè 一个 bèi 被 pán jù 盘据 de 的 gēn shēn dǐ gù 根深柢固 de 的 wèi zhi 位置， bèi 被 shén me 什麽 pán jù 盘据？
měi dāng 每当 jiàn qǐ 建起 yī zuò 一座 chéng shì 城市 gāo lóu 高楼， nà li 那里 céng jīng 曾经 cāng cuì 苍翠 de 的 cǎo píng 草坪， hé 和 gāo sǒng rù yún 高耸入云 de 的 shù mù 树木 bú jiàn le 不见了， qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是， yī 一 pái pái 排排 lì qīng 沥青 bǎi yóu 柏油 wū dǐng 屋顶。
měi dāng 每当 wǒ men 我们 shàng kè 上课 lèi 累 le 了 de shí hòu 的时候， tā 他 jiù jiāo 就教 wǒ men 我们 chàng 唱 yì xiē 一些 yīng wén gē qǔ 英文歌曲。
dà jiā 大家 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 yī 一 cháng 场 jiǎn dī 减低 chéng shì 城市 zào yīn 噪音 de 的 yùn dòng 运动。
kāi shǐ 开始 lā 啦， tiāo xuǎn 挑选 sè 色 xiàng hé 相和 120 xiāng guān 相关 de 的 yán sè 颜色 — — dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 rú 如 shù xué 数学 bān 般 jīng què 精确。
dàn 但 mù qián 目前 lái shuō 来说 tā 他 bǎ 把 nà xiē 那些 cáng 藏 zài xīn 在心 lǐ 里。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案 suí zhe 随着 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 shēng qì 生气， duō zī duō cǎi 多姿多彩 de 的 yìn dù 印度 dàn 但 gèng duō 更多 shì 是 tā 它 de 的 yuán shǐ 原始 dì mào 地貌 hé 和 rén wén jǐng guān 人文景观 de 的 zhǎn xiàn 展现 ér 而 wěi wěi dào lái 娓娓道来。
dà jiā 大家 xiàn zài 现在 lái dào 来到 de 的 jiù shì 就是 yuān yāng 鸳鸯 dǎo 岛 mín sú 民俗、 wén huà 文化 jǐng qū 景区。
kāi shǐ 开始 nín de 您的 bù jú 布局 zài 在 zuì 最 tū chū 突出 de 的 bù fen 部分 fáng jiān 房间， wěi qū qiú quán 委曲求全 bù 不 nà me 那麽 míng xiǎn 明显 de 的 dì qū 地区。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 qǐ 起 yuán yú 源于 sān dà 三大 xì liè 系列 de 的 fā xiàn 发现， bāo kuò 包括 jí jiāng 即将（ yǐ 以 lùn wén 论文 xíng shì 形式 zài 在 xué shù qī kān 学术期刊 shàng 上） fā biǎo 发表 de 的 shù jù 数据， jí 即 shuǐ dào 水稻 hé 和 shuǐ dào 水稻 chǎn pǐn 产品（ rú 如 mǐ kāng 米糠 hé 和 dà mǐ 大米 bǐng gān 饼干） zhōng 中 shēn 砷 hán liàng 含量 tí gāo 提高 zài nèi 在内 de 的 xiāo xi 消息。
měi dāng 每当 wǒ 我 dù jià 度假 huí jiā 回家 shí 时， xīn zhōng 心中 dū huì 都会 fā chū 发出 zhè yàng 这样 de 的 gǎn tàn 感叹： “ wā 哇， xiè tiān xiè dì 谢天谢地， wǒ 我 dào jiā 到家 le 了。 ”
kāi shǐ 开始 xīn 新 jiàn shēn 健身 jì huà 计划 huò 或 zhǎo 找 xīn 新 yī shēng 医生 zhěn duàn 诊断 jiù jí 旧疾： wǔ yuè 五月 èr shí sì rì 二十四日， jiā 加 liǎng gè 两个 lǐ bài 礼拜。
zhè ge 这个 jiē duàn 阶段 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 SGVM de 的 zài yí cì 再一次 dié dài 迭代。
dà jiā 大家 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 xiǎng fǎ 想法， dàn shì 但是 yǒu 有 rèn hé 任何 yí gè rén 一个人 huì 会 xiāng xìn 相信 gā gā xiǎo jie 嘎嘎小姐 yí gè 一个 zì 字 ma 吗？
dàn 但 kē xué jiā 科学家 men 们 fā chū 发出 jǐng gào 警告 chēng 称， qù chú 去除 shòu 受 yǐng xiǎng 影响 hái tóng 孩童 tǐ nèi 体内 de 的 shèn jié shí 肾结石 bìng fēi 并非 jiù 就 tiān xià tài píng 天下太平 le 了。
kāi zhǎn 开展 qián 前 de 的 jǐ ge 几个 qīng chén 清晨， tā 他 ràng 让 qī 七 zhòng 种 dòng wù 动物 zài chǎng 在场 de 地 zì yóu huó dòng 自由活动， qí zhōng bāo kuò 其中包括 gōng lù 公鹿、 shé 蛇 hé 和 xiē zi 蝎子 děng 等。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 tàn suǒ 探索 fēng 风 duì 对 shuǐ liú 水流 shēn dù 深度 de 的 yǐng xiǎng 影响， zhǐ zài 旨在 fā xiàn 发现 tài píng yáng 太平洋 fēng bào 风暴 huì 会 duì 对 fēng bào cháo 风暴潮 chǎn shēng 产生 duō me 多么 jù liè 剧烈 de 的 yǐng xiǎng 影响。
kāi zhǎn 开展 xì tǒng 系统 shī féi 施肥 wǎng 网 yíng yǎng 营养 zhěn duàn 诊断 yán jiū 研究 shì 是 jìn xíng 进行 hé lǐ 合理 shī féi 施肥、 tí gāo 提高 féi xiào 肥效 de 的 qián tí 前提。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 jié shù 结束 hòu 后， wán jiā 玩家 men 们 jiāng huì 将会 chóng xīn 重新 biàn chéng 变成 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 de 的 wú míng shì 无名氏。
měi dāng 每当 duì liè 队列 shēn dù 深度 chāo guò 超过 TRIGDEPTH zhōng 中 pèi zhì 配置 de 的 yù zhí 阈值 shí 时， zhè ge 这个 shì jiàn 事件 xù liè 序列 dū huì 都会 chóng fù 重复。
zhè ge 这个 tí mù 题目， wú 无 guān hū 关乎 xìng 性， yě 也 bú shi 不是 yào 要 tí chàng 提倡 làn jiāo 滥交 xíng wéi 行为。
dàn 但 jīng shén wèi shēng 精神卫生 zài 在 yī xué jiè 医学界 zhōng 中 réng 仍 shì 是 sǐ shuǐ yī tán 死水一潭。 jīng fèi 经费 hé 和 cóng yè 从业 yī shēng 医生 qí quē 奇缺， bāo kuò 包括 shè huì 社会 de 的 zūn zhòng 尊重。
měi rì 每日 xià bān 下班 fǎn jiā 返家， ān bù dàng chē 安步当车， yě 也 suàn 算 yì zhǒng 一种 duàn liàn 锻炼， yì zhǒng 一种 lè qù 乐趣。
dà xiǎo jie 大小姐 tè xiě 特写： “ nèn 恁 de 地 shuō 说， ā shuí 阿谁 tū lǘ 秃驴 zhī dào 知道 zhè ge 这个 shén mì 神秘 rén 人 cháng 长 shá zǐ 啥子 yàng zi 样子 ? ”
zhè ge 这个 gāo tái 高台 bāng zhù 帮助 zhè 这 zhuàng 幢 fáng wū 房屋 bǎo chí 保持 zài 在 hóng shuǐ 洪水 shuǐ miàn 水面 zhī shàng 之上。
kāi míng 开明 de 的 rén 人 qiáng diào 强调 tā 他 de 的 qiáng dà 强大 de 的 duì 对 jīng jì 惊悸 liǎo jiě 了解。
dà lǐng cūn 大岭村 zhěng tǐ 整体 bàng 傍 shuǐ 水 ér 而 jiàn 建， cūn luò 村落 jū mín 居民 yǒu xù 有序 de 地 pái liè 排列 zài 在 pú 菩 shān jiǎo xià 山脚下 hé 和 dà lǐng 大岭 chōng 涌 zhī jiān 之间， jī běn 基本 chéng 呈 bàn yuè xíng 半月形 bù jú 布局。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 bǎi fēn zhī jiǔ shí 百分之九十 de 的 rén 人 néng 能 huó 活 guò 过 5 suì 岁， ér qiě 而且 táng shì zhèng 唐氏症 huàn zhě 患者 de 的 píng jūn shòu mìng 平均寿命 chāo guò 超过 50 suì 岁。
dàn 但 dí què 的确， wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 tā 她 cháng qī 长期 cāo láo 操劳、 cū cāo 粗糙 de 的 shǒu 手 mó cā 摩擦 wǒ 我 xì nèn 细嫩 de 的 pí fū 皮肤。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 shì 是： wèi shén me 为什么 zài 在 dǎ léi 打雷 shí 时， wǒ men 我们 zǒng shì 总是 xiān 先 kàn dào 看到 shǎn diàn 闪电 hòu 后 tīng dào 听到 léi shēng 雷声？
zhè ge 这个 wèn tí 问题 qiān shè dào 牵涉到 yí gè 一个 bèi 被 pán jù 盘据 de 的 gēn shēn dǐ gù 根深柢固 de 的 wèi zhi 位置， bèi 被 shén me 什麽 pán jù 盘据？
měi dāng 每当 jiàn qǐ 建起 yī zuò 一座 chéng shì 城市 gāo lóu 高楼， nà li 那里 céng jīng 曾经 cāng cuì 苍翠 de 的 cǎo píng 草坪， hé 和 gāo sǒng rù yún 高耸入云 de 的 shù mù 树木 bú jiàn le 不见了， qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是， yī 一 pái pái 排排 lì qīng 沥青 bǎi yóu 柏油 wū dǐng 屋顶。
měi dāng 每当 wǒ men 我们 shàng kè 上课 lèi 累 le 了 de shí hòu 的时候， tā 他 jiù jiāo 就教 wǒ men 我们 chàng 唱 yì xiē 一些 yīng wén gē qǔ 英文歌曲。
dà jiā 大家 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 yī 一 cháng 场 jiǎn dī 减低 chéng shì 城市 zào yīn 噪音 de 的 yùn dòng 运动。
kāi shǐ 开始 lā 啦， tiāo xuǎn 挑选 sè 色 xiàng hé 相和 120 xiāng guān 相关 de 的 yán sè 颜色 — — dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 rú 如 shù xué 数学 bān 般 jīng què 精确。
dàn 但 mù qián 目前 lái shuō 来说 tā 他 bǎ 把 nà xiē 那些 cáng 藏 zài xīn 在心 lǐ 里。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案 suí zhe 随着 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 shēng qì 生气， duō zī duō cǎi 多姿多彩 de 的 yìn dù 印度 dàn 但 gèng duō 更多 shì 是 tā 它 de 的 yuán shǐ 原始 dì mào 地貌 hé 和 rén wén jǐng guān 人文景观 de 的 zhǎn xiàn 展现 ér 而 wěi wěi dào lái 娓娓道来。
dà jiā 大家 xiàn zài 现在 lái dào 来到 de 的 jiù shì 就是 yuān yāng 鸳鸯 dǎo 岛 mín sú 民俗、 wén huà 文化 jǐng qū 景区。
kāi shǐ 开始 nín de 您的 bù jú 布局 zài 在 zuì 最 tū chū 突出 de 的 bù fen 部分 fáng jiān 房间， wěi qū qiú quán 委曲求全 bù 不 nà me 那麽 míng xiǎn 明显 de 的 dì qū 地区。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 qǐ 起 yuán yú 源于 sān dà 三大 xì liè 系列 de 的 fā xiàn 发现， bāo kuò 包括 jí jiāng 即将（ yǐ 以 lùn wén 论文 xíng shì 形式 zài 在 xué shù qī kān 学术期刊 shàng 上） fā biǎo 发表 de 的 shù jù 数据， jí 即 shuǐ dào 水稻 hé 和 shuǐ dào 水稻 chǎn pǐn 产品（ rú 如 mǐ kāng 米糠 hé 和 dà mǐ 大米 bǐng gān 饼干） zhōng 中 shēn 砷 hán liàng 含量 tí gāo 提高 zài nèi 在内 de 的 xiāo xi 消息。
měi dāng 每当 wǒ 我 dù jià 度假 huí jiā 回家 shí 时， xīn zhōng 心中 dū huì 都会 fā chū 发出 zhè yàng 这样 de 的 gǎn tàn 感叹： “ wā 哇， xiè tiān xiè dì 谢天谢地， wǒ 我 dào jiā 到家 le 了。 ”
kāi shǐ 开始 xīn 新 jiàn shēn 健身 jì huà 计划 huò 或 zhǎo 找 xīn 新 yī shēng 医生 zhěn duàn 诊断 jiù jí 旧疾： wǔ yuè 五月 èr shí sì rì 二十四日， jiā 加 liǎng gè 两个 lǐ bài 礼拜。
zhè ge 这个 jiē duàn 阶段 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 SGVM de 的 zài yí cì 再一次 dié dài 迭代。
dà jiā 大家 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 xiǎng fǎ 想法， dàn shì 但是 yǒu 有 rèn hé 任何 yí gè rén 一个人 huì 会 xiāng xìn 相信 gā gā xiǎo jie 嘎嘎小姐 yí gè 一个 zì 字 ma 吗？
dàn 但 kē xué jiā 科学家 men 们 fā chū 发出 jǐng gào 警告 chēng 称， qù chú 去除 shòu 受 yǐng xiǎng 影响 hái tóng 孩童 tǐ nèi 体内 de 的 shèn jié shí 肾结石 bìng fēi 并非 jiù 就 tiān xià tài píng 天下太平 le 了。
kāi zhǎn 开展 qián 前 de 的 jǐ ge 几个 qīng chén 清晨， tā 他 ràng 让 qī 七 zhòng 种 dòng wù 动物 zài chǎng 在场 de 地 zì yóu huó dòng 自由活动， qí zhōng bāo kuò 其中包括 gōng lù 公鹿、 shé 蛇 hé 和 xiē zi 蝎子 děng 等。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 tàn suǒ 探索 fēng 风 duì 对 shuǐ liú 水流 shēn dù 深度 de 的 yǐng xiǎng 影响， zhǐ zài 旨在 fā xiàn 发现 tài píng yáng 太平洋 fēng bào 风暴 huì 会 duì 对 fēng bào cháo 风暴潮 chǎn shēng 产生 duō me 多么 jù liè 剧烈 de 的 yǐng xiǎng 影响。
kāi zhǎn 开展 xì tǒng 系统 shī féi 施肥 wǎng 网 yíng yǎng 营养 zhěn duàn 诊断 yán jiū 研究 shì 是 jìn xíng 进行 hé lǐ 合理 shī féi 施肥、 tí gāo 提高 féi xiào 肥效 de 的 qián tí 前提。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 jié shù 结束 hòu 后， wán jiā 玩家 men 们 jiāng huì 将会 chóng xīn 重新 biàn chéng 变成 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 de 的 wú míng shì 无名氏。
měi dāng 每当 duì liè 队列 shēn dù 深度 chāo guò 超过 TRIGDEPTH zhōng 中 pèi zhì 配置 de 的 yù zhí 阈值 shí 时， zhè ge 这个 shì jiàn 事件 xù liè 序列 dū huì 都会 chóng fù 重复。
zhè ge 这个 tí mù 题目， wú 无 guān hū 关乎 xìng 性， yě 也 bú shi 不是 yào 要 tí chàng 提倡 làn jiāo 滥交 xíng wéi 行为。
dàn 但 jīng shén wèi shēng 精神卫生 zài 在 yī xué jiè 医学界 zhōng 中 réng 仍 shì 是 sǐ shuǐ yī tán 死水一潭。 jīng fèi 经费 hé 和 cóng yè 从业 yī shēng 医生 qí quē 奇缺， bāo kuò 包括 shè huì 社会 de 的 zūn zhòng 尊重。
měi rì 每日 xià bān 下班 fǎn jiā 返家， ān bù dàng chē 安步当车， yě 也 suàn 算 yì zhǒng 一种 duàn liàn 锻炼， yì zhǒng 一种 lè qù 乐趣。
dà xiǎo jie 大小姐 tè xiě 特写： “ nèn 恁 de 地 shuō 说， ā shuí 阿谁 tū lǘ 秃驴 zhī dào 知道 zhè ge 这个 shén mì 神秘 rén 人 cháng 长 shá zǐ 啥子 yàng zi 样子 ? ”
zhè ge 这个 gāo tái 高台 bāng zhù 帮助 zhè 这 zhuàng 幢 fáng wū 房屋 bǎo chí 保持 zài 在 hóng shuǐ 洪水 shuǐ miàn 水面 zhī shàng 之上。
kāi míng 开明 de 的 rén 人 qiáng diào 强调 tā 他 de 的 qiáng dà 强大 de 的 duì 对 jīng jì 惊悸 liǎo jiě 了解。
dà lǐng cūn 大岭村 zhěng tǐ 整体 bàng 傍 shuǐ 水 ér 而 jiàn 建， cūn luò 村落 jū mín 居民 yǒu xù 有序 de 地 pái liè 排列 zài 在 pú 菩 shān jiǎo xià 山脚下 hé 和 dà lǐng 大岭 chōng 涌 zhī jiān 之间， jī běn 基本 chéng 呈 bàn yuè xíng 半月形 bù jú 布局。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子