ประโยคภาษาจีน- 每当建起一座城市高楼那里曾经苍翠的草坪和高耸入云的树木不见了取而代之的是一排排沥青柏油屋顶中文句子 (457706) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi dāng 每当 jiàn qǐ 建起 yī zuò 一座 chéng shì 城市 gāo lóu 高楼， nà li 那里 céng jīng 曾经 cāng cuì 苍翠 de 的 cǎo píng 草坪， hé 和 gāo sǒng rù yún 高耸入云 de 的 shù mù 树木 bú jiàn le 不见了， qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是， yī 一 pái pái 排排 lì qīng 沥青 bǎi yóu 柏油 wū dǐng 屋顶。
Each time a city building is erected, the grass in that spot and trees that once reached up to the sky are replaced by a swath of asphalt or a tar roof.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi dāng 每当 nín 您 tí jiāo 提交 yí gè 一个 diàn zǐ 电子 biǎo dān 表单， gāi 该 diàn zǐ biǎo 电子表 dān zhǐ 单只 duì 对 nín 您 hé 和 pī zhǔn 批准 nín de 您的 diàn zǐ 电子 biǎo dān 表单 de 的 yòng hù 用户 kě jiàn 可见， rú guǒ 如果 qǐ yòng 启用 gōng zuò liú 工作流 de huà 的话。
měi dāng 每当 wǒ 我 wèi 为 zhè cì 这次 de 的 yǎn shuō 演说 xiū gǎi 修改 wán 完 yí gè 一个 xīn 新 de 的 bǎn běn 版本， wǒ 我 dū huì 都会 fā gěi 发给 wǒ 我 nà xiē 那些 xìn rèn 信任 yǒu jiā 有加 de 的 cōng ming 聪明 dà fāng 大方 yòu 又 yǒu 有 jiàn dì 见地 de 的 péng you 朋友 men 们 kàn 看， rán hòu 然后 qǐng jiào 请教 tā men de 他们的 yì jiàn 意见： zhè ge 这个 bǎn běn 版本 yǒu qù 有趣 ma 吗？
měi dāng 每当 wǒ men 我们 qù 去 kàn 看 lǎo lao 姥姥 shí 时， tā 她 dū huì 都会 wèi 为 wǒ men 我们 zhǔn bèi 准备 yì xiē 一些 dà cān 大餐。
dà jiā 大家 lái zhè lǐ 来这里 de 的 mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 jiāo liú 交流， bú shi 不是 xuàn yào 炫耀。 nǐ 你 kàn shàng 看上 hǎi 海 nà xiē 那些 lǎo wài 老外 shēn biān 身边 xiǎo niǎo yī rén 小鸟依人 de 的 xiǎo gū niáng 小姑娘 kǒu yǔ 口语 dōu 都 guā guā 刮刮 bàng 棒， bǐ 比 wǒ men 我们 qiáng duō 强多 le 了。
kāi shǐ 开始 yàn juàn 厌倦 zhàn chǎng 战场 2 hé 和 nǐ 你 xǐ ài 喜爱 de 的 xiàn dài 现代 wǎng luò yóu xì 网络游戏 le 了 má 么？
kāi shǐ 开始 zài xiàn 在线 líng shòu yè wù 零售业务， suí zhe 随着 JeffBezos chuàng bàn 创办 le 了 dì 第 yí gè 一个 24 xiǎo shí 小时 bō yīn 播音 de 的 fēi shāng yè 非商业 zài xiàn diàn tái 在线电台， xiāng gǎng diàn tái 香港电台 jí 及 NetRadio kāi bō 开播。
dàn 但 mù qián 目前 lái shuō 来说 tā 他 bǎ 把 nà xiē 那些 cáng 藏 zài xīn 在心 lǐ 里。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 zhèng què 正确 jiě jué fāng àn 解决方案 shì 是 tōng guò 通过 tiān jiā 添加 zhèng què 正确 de 的 suǒ yǐn 索引 gǎi jìn 改进 yǒu 有 wèn tí 问题 de 的 SQL yǔ jù 语句 de 的 cún qǔ 存取 fāng àn 方案。
měi dāng 每当 wǒ men 我们 diào yòng 调用 yí gè 一个 mù biāo 目标 duì xiàng 对象（ liú chéng 流程） shí 时， lán jié 拦截 guò lǜ qì 过滤器 jiāng 将 yì ge jiē yì ge 一个接一个 de 的 bèi 被 dài lǐ 代理 jī zhì 机制 suǒ 所 diào yòng 调用。
dà jiā 大家 kàn kan 看看 , nà 那 yǒu yì xiē 有一些 xuán zhuǎn mù mǎ 旋转木马 .
dàn 但 mù qián 目前 gāi guó 该国 zhòng zhí 种植 de 的 mián hua 棉花 zhōng 中 yǐ yǒu 已有 85% cǎi yòng 采用 le 了 zhuǎn jī yīn 转基因 jì shù 技术。
zhè ge 这个 duì wǔ 队伍 zhōng 中 méi yǒu rén 没有人 kě yǐ 可以 jué dìng 决定 bǐ sài 比赛， xiàn zài 现在 zài 在 zhè 这 jí yào 急要 de 的 guān tóu 关头， wǒ 我 hěn 很 lè 乐 yì wèi 意为 tā men 他们 mài 卖 yí gè 一个 lán zi 篮子。
dà jiā 大家 zhī dào 知道 wǒ xǐ huān 我喜欢 shōu jí 收集 fēi é 飞蛾 hé 和 hú dié 蝴蝶， zuì 最 tiáo pí 调皮 de 的 shì qing 事情 yě 也 bú guò 不过 shì 是 ǒu ěr 偶尔 bǎ 把 yī 一 zhǐ 只 méi 没 wěi ba 尾巴 de 的 lǎo shǔ 老鼠 cáng 藏 jìn kǒu 进口 dài 袋 huò shì 或是 kè zhuō 课桌 lǐ 里。
kāi shǐ 开始 shí 时 tā 它 sì hū 似乎 shì 是 yí gè 一个 wú liáo 无聊 de 的 xì fǎ 戏法， dàn shì 但是 qǐng 请 jiān chí 坚持 kàn dào 看到 yí bàn 一半 de 的 dì fāng 地方， tā 它 jiù 就 biàn de 变得 miào qù héng shēng 妙趣横生 le 了。
zhè ge 这个 jiē duàn 阶段 liú rù 流入 wū shuǐ 污水 de 的 gòu chéng 构成 shì 是 chōng fèn 充分 de 的 xī shōu 吸收 le 了 liàn jiāo lú 炼焦炉 de 的 wū shuǐ 污水。
měi dāng 每当 yǒu 有 yōng rén 佣人 zài 在 gēn qián 跟前 de shí hòu 的时候， tā 她 zhàng fu 丈夫 zǒng shì 总是 ràng 让 tā 她 jiǎng 讲 xià qù 下去， bù 不 qù 去 chà 岔 duàn 断 tā 她 de huà 的话。
dàn 但 kē xué jiā 科学家 men 们 què 却 wú fǎ 无法 zhèng shí 证实 qí 其 fā xiàn 发现， yīn wèi 因为 zhè 这 zǔ 组 xīng xiù 星宿 de 的 zhēn shí 真实 qíng kuàng 情况 jí dà 极大 chéng dù 程度 bèi 被 zài 在 shuāng xīng 双星 hé bìng 合并 shí 时 suǒ 所 shì 释 fàng chū 放出 de 的 néng liàng 能量 wù zhì 物质 suǒ 所 zhē bì 遮蔽、
kāi zhǎn 开展 yǐ 以 fǎn duì 反对 guān liáo zhǔ yì 官僚主义 wèi 为 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容 de 的 quán dǎng 全党 zhěng fēng yùn dòng 整风运动；
měi dāng 每当 zhǎng shuǐ 涨水 shí 时， mā ma 妈妈 dū huì 都会 hé 和 xiǎo péng yǒu 小朋友 men 们 lái dào 来到 zhè lǐ 这里， zuò zài 坐在 tái jiē 台阶 shàng 上， bǎ 把 tuǐ 腿 shēn 伸 dào 到 shuǐ 水 lǐ bian 里边。
kāi zhǎn 开展 gǎn ēn jié 感恩节 gāo bǐng 糕饼 yì mài 义卖 cí shàn 慈善 huó dòng 活动。
dà jiā 大家 dōu 都 zhàn 站 zài 在 zhōu wéi 周围， dī tóu 低头 kàn zhe 看着 dì miàn 地面 shàng 上 de 的 dòng kǒu 洞口。
měi dāng 每当 cǎo nǐ 草拟 shāng wù 商务 xìn hán 信函 shí 时， měi dāng 每当 xiǎng 想 liǎo jiě 了解 yì guó 异国 wén huà 文化 shí 时， měi dāng 每当 yào 要 liǎo jiě 了解 yīng yǔ 英语 de 的 qǐ yuán 起源 shí 时， wǒ 我 dū huì 都会 pěng 捧 qǐ 起 zhè xiē 这些 xīn ài 心爱 de 的 bǎo bèi 宝贝 men 们。
dà jiā 大家 dōu 都 hái 还 méi yǒu 没有 jiù zuò 就座， bái yáng zuò 白羊座 jiù 就 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 chī 吃 shàng 上 le 了。
kāi wù 开悟 shì 是 zhǐ 指 cóng 从 tòng kǔ 痛苦 de 的 shì jiè 世界 jiě tuō 解脱， dào dá 到达 zhì shàng 至上 fàn tiān 梵天（ zhù zài 住在 shén jiè 神界 huò 或 guāng míng 光明 lǐ 里）。
kāi wā 开挖 háng dào 航道 néng 能 duì 对 bō làng 波浪 qǐ 起 zhé shè 折射 zuò yòng 作用， gǎng chí 港池 háng dào 航道 kāi wā 开挖 jùn 浚 shēn 深 néng 能 yǒu xiào 有效 xī shōu 吸收 bō làng 波浪 néng liàng 能量。
zhè ge 这个 cān guǎn 餐馆 yǒu 有 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 bù mén 部门 guān yuán 官员 dìng qī 定期 qián lái 前来 jiǎn chá 检查。
kāi fàng shì 开放式 píng tái 平台 de 的 lìng 另 yí bù fèn 一部分， jí 即 shù jù 数据 cún chǔ 存储， tí gōng 提供 yóu 由 wèi bào 卫报 biān jí 编辑 zǔ zhī 组织 jiān guǎn 监管 de 的 tǒng jì zī liào 统计资料 hé 和 shù jù 数据。
dà shān què 大山雀 de 的 cháo 巢 chéng gōng lǜ 成功率 zuì dī 最低， huī liáng niǎo 灰椋鸟 de 的 cháo 巢 chéng gōng lǜ 成功率 zuì gāo 最高。
měi rì yóu bào 每日邮报 bào dào 报道 shuō 说 yī shēng 医生 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 liú gǎn 流感 hé 和 xī bān yá 西班牙 liú gǎn 流感 lián xì 联系 qǐ lai 起来， qí 其 zhèng zhuàng 症状 bāo kuò 包括 le 了 fèi bù 肺部 de 的 nèi chū xuè 内出血 hé 和 shuǐ zhǒng 水肿。
dàn 但 luó gé 罗格 shuō 说 zhè 这 yī 一 cè lüè 策略 zuì zhōng 最终 jiāng 将 bèi 被 xīn lǐ 心理 zhì liáo shī 治疗师 yùn yòng 运用 dào 到 guān xi 关系 jiàn kāng 健康 dù 度 píng gū 评估 hé 和 jiè rù 介入 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
měi dāng 每当 nín 您 tí jiāo 提交 yí gè 一个 diàn zǐ 电子 biǎo dān 表单， gāi 该 diàn zǐ biǎo 电子表 dān zhǐ 单只 duì 对 nín 您 hé 和 pī zhǔn 批准 nín de 您的 diàn zǐ 电子 biǎo dān 表单 de 的 yòng hù 用户 kě jiàn 可见， rú guǒ 如果 qǐ yòng 启用 gōng zuò liú 工作流 de huà 的话。
měi dāng 每当 wǒ 我 wèi 为 zhè cì 这次 de 的 yǎn shuō 演说 xiū gǎi 修改 wán 完 yí gè 一个 xīn 新 de 的 bǎn běn 版本， wǒ 我 dū huì 都会 fā gěi 发给 wǒ 我 nà xiē 那些 xìn rèn 信任 yǒu jiā 有加 de 的 cōng ming 聪明 dà fāng 大方 yòu 又 yǒu 有 jiàn dì 见地 de 的 péng you 朋友 men 们 kàn 看， rán hòu 然后 qǐng jiào 请教 tā men de 他们的 yì jiàn 意见： zhè ge 这个 bǎn běn 版本 yǒu qù 有趣 ma 吗？
měi dāng 每当 wǒ men 我们 qù 去 kàn 看 lǎo lao 姥姥 shí 时， tā 她 dū huì 都会 wèi 为 wǒ men 我们 zhǔn bèi 准备 yì xiē 一些 dà cān 大餐。
dà jiā 大家 lái zhè lǐ 来这里 de 的 mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 jiāo liú 交流， bú shi 不是 xuàn yào 炫耀。 nǐ 你 kàn shàng 看上 hǎi 海 nà xiē 那些 lǎo wài 老外 shēn biān 身边 xiǎo niǎo yī rén 小鸟依人 de 的 xiǎo gū niáng 小姑娘 kǒu yǔ 口语 dōu 都 guā guā 刮刮 bàng 棒， bǐ 比 wǒ men 我们 qiáng duō 强多 le 了。
kāi shǐ 开始 yàn juàn 厌倦 zhàn chǎng 战场 2 hé 和 nǐ 你 xǐ ài 喜爱 de 的 xiàn dài 现代 wǎng luò yóu xì 网络游戏 le 了 má 么？
kāi shǐ 开始 zài xiàn 在线 líng shòu yè wù 零售业务， suí zhe 随着 JeffBezos chuàng bàn 创办 le 了 dì 第 yí gè 一个 24 xiǎo shí 小时 bō yīn 播音 de 的 fēi shāng yè 非商业 zài xiàn diàn tái 在线电台， xiāng gǎng diàn tái 香港电台 jí 及 NetRadio kāi bō 开播。
dàn 但 mù qián 目前 lái shuō 来说 tā 他 bǎ 把 nà xiē 那些 cáng 藏 zài xīn 在心 lǐ 里。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 zhèng què 正确 jiě jué fāng àn 解决方案 shì 是 tōng guò 通过 tiān jiā 添加 zhèng què 正确 de 的 suǒ yǐn 索引 gǎi jìn 改进 yǒu 有 wèn tí 问题 de 的 SQL yǔ jù 语句 de 的 cún qǔ 存取 fāng àn 方案。
měi dāng 每当 wǒ men 我们 diào yòng 调用 yí gè 一个 mù biāo 目标 duì xiàng 对象（ liú chéng 流程） shí 时， lán jié 拦截 guò lǜ qì 过滤器 jiāng 将 yì ge jiē yì ge 一个接一个 de 的 bèi 被 dài lǐ 代理 jī zhì 机制 suǒ 所 diào yòng 调用。
dà jiā 大家 kàn kan 看看 , nà 那 yǒu yì xiē 有一些 xuán zhuǎn mù mǎ 旋转木马 .
dàn 但 mù qián 目前 gāi guó 该国 zhòng zhí 种植 de 的 mián hua 棉花 zhōng 中 yǐ yǒu 已有 85% cǎi yòng 采用 le 了 zhuǎn jī yīn 转基因 jì shù 技术。
zhè ge 这个 duì wǔ 队伍 zhōng 中 méi yǒu rén 没有人 kě yǐ 可以 jué dìng 决定 bǐ sài 比赛， xiàn zài 现在 zài 在 zhè 这 jí yào 急要 de 的 guān tóu 关头， wǒ 我 hěn 很 lè 乐 yì wèi 意为 tā men 他们 mài 卖 yí gè 一个 lán zi 篮子。
dà jiā 大家 zhī dào 知道 wǒ xǐ huān 我喜欢 shōu jí 收集 fēi é 飞蛾 hé 和 hú dié 蝴蝶， zuì 最 tiáo pí 调皮 de 的 shì qing 事情 yě 也 bú guò 不过 shì 是 ǒu ěr 偶尔 bǎ 把 yī 一 zhǐ 只 méi 没 wěi ba 尾巴 de 的 lǎo shǔ 老鼠 cáng 藏 jìn kǒu 进口 dài 袋 huò shì 或是 kè zhuō 课桌 lǐ 里。
kāi shǐ 开始 shí 时 tā 它 sì hū 似乎 shì 是 yí gè 一个 wú liáo 无聊 de 的 xì fǎ 戏法， dàn shì 但是 qǐng 请 jiān chí 坚持 kàn dào 看到 yí bàn 一半 de 的 dì fāng 地方， tā 它 jiù 就 biàn de 变得 miào qù héng shēng 妙趣横生 le 了。
zhè ge 这个 jiē duàn 阶段 liú rù 流入 wū shuǐ 污水 de 的 gòu chéng 构成 shì 是 chōng fèn 充分 de 的 xī shōu 吸收 le 了 liàn jiāo lú 炼焦炉 de 的 wū shuǐ 污水。
měi dāng 每当 yǒu 有 yōng rén 佣人 zài 在 gēn qián 跟前 de shí hòu 的时候， tā 她 zhàng fu 丈夫 zǒng shì 总是 ràng 让 tā 她 jiǎng 讲 xià qù 下去， bù 不 qù 去 chà 岔 duàn 断 tā 她 de huà 的话。
dàn 但 kē xué jiā 科学家 men 们 què 却 wú fǎ 无法 zhèng shí 证实 qí 其 fā xiàn 发现， yīn wèi 因为 zhè 这 zǔ 组 xīng xiù 星宿 de 的 zhēn shí 真实 qíng kuàng 情况 jí dà 极大 chéng dù 程度 bèi 被 zài 在 shuāng xīng 双星 hé bìng 合并 shí 时 suǒ 所 shì 释 fàng chū 放出 de 的 néng liàng 能量 wù zhì 物质 suǒ 所 zhē bì 遮蔽、
kāi zhǎn 开展 yǐ 以 fǎn duì 反对 guān liáo zhǔ yì 官僚主义 wèi 为 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容 de 的 quán dǎng 全党 zhěng fēng yùn dòng 整风运动；
měi dāng 每当 zhǎng shuǐ 涨水 shí 时， mā ma 妈妈 dū huì 都会 hé 和 xiǎo péng yǒu 小朋友 men 们 lái dào 来到 zhè lǐ 这里， zuò zài 坐在 tái jiē 台阶 shàng 上， bǎ 把 tuǐ 腿 shēn 伸 dào 到 shuǐ 水 lǐ bian 里边。
kāi zhǎn 开展 gǎn ēn jié 感恩节 gāo bǐng 糕饼 yì mài 义卖 cí shàn 慈善 huó dòng 活动。
dà jiā 大家 dōu 都 zhàn 站 zài 在 zhōu wéi 周围， dī tóu 低头 kàn zhe 看着 dì miàn 地面 shàng 上 de 的 dòng kǒu 洞口。
měi dāng 每当 cǎo nǐ 草拟 shāng wù 商务 xìn hán 信函 shí 时， měi dāng 每当 xiǎng 想 liǎo jiě 了解 yì guó 异国 wén huà 文化 shí 时， měi dāng 每当 yào 要 liǎo jiě 了解 yīng yǔ 英语 de 的 qǐ yuán 起源 shí 时， wǒ 我 dū huì 都会 pěng 捧 qǐ 起 zhè xiē 这些 xīn ài 心爱 de 的 bǎo bèi 宝贝 men 们。
dà jiā 大家 dōu 都 hái 还 méi yǒu 没有 jiù zuò 就座， bái yáng zuò 白羊座 jiù 就 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 chī 吃 shàng 上 le 了。
kāi wù 开悟 shì 是 zhǐ 指 cóng 从 tòng kǔ 痛苦 de 的 shì jiè 世界 jiě tuō 解脱， dào dá 到达 zhì shàng 至上 fàn tiān 梵天（ zhù zài 住在 shén jiè 神界 huò 或 guāng míng 光明 lǐ 里）。
kāi wā 开挖 háng dào 航道 néng 能 duì 对 bō làng 波浪 qǐ 起 zhé shè 折射 zuò yòng 作用， gǎng chí 港池 háng dào 航道 kāi wā 开挖 jùn 浚 shēn 深 néng 能 yǒu xiào 有效 xī shōu 吸收 bō làng 波浪 néng liàng 能量。
zhè ge 这个 cān guǎn 餐馆 yǒu 有 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 bù mén 部门 guān yuán 官员 dìng qī 定期 qián lái 前来 jiǎn chá 检查。
kāi fàng shì 开放式 píng tái 平台 de 的 lìng 另 yí bù fèn 一部分， jí 即 shù jù 数据 cún chǔ 存储， tí gōng 提供 yóu 由 wèi bào 卫报 biān jí 编辑 zǔ zhī 组织 jiān guǎn 监管 de 的 tǒng jì zī liào 统计资料 hé 和 shù jù 数据。
dà shān què 大山雀 de 的 cháo 巢 chéng gōng lǜ 成功率 zuì dī 最低， huī liáng niǎo 灰椋鸟 de 的 cháo 巢 chéng gōng lǜ 成功率 zuì gāo 最高。
měi rì yóu bào 每日邮报 bào dào 报道 shuō 说 yī shēng 医生 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 liú gǎn 流感 hé 和 xī bān yá 西班牙 liú gǎn 流感 lián xì 联系 qǐ lai 起来， qí 其 zhèng zhuàng 症状 bāo kuò 包括 le 了 fèi bù 肺部 de 的 nèi chū xuè 内出血 hé 和 shuǐ zhǒng 水肿。
dàn 但 luó gé 罗格 shuō 说 zhè 这 yī 一 cè lüè 策略 zuì zhōng 最终 jiāng 将 bèi 被 xīn lǐ 心理 zhì liáo shī 治疗师 yùn yòng 运用 dào 到 guān xi 关系 jiàn kāng 健康 dù 度 píng gū 评估 hé 和 jiè rù 介入 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子