ประโยคภาษาจีน- 开放式平台的另一部分即数据存储提供由卫报编辑组织监管的统计资料和数据中文句子 (458490) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kāi fàng shì 开放式 píng tái 平台 de 的 lìng 另 yí bù fèn 一部分， jí 即 shù jù 数据 cún chǔ 存储， tí gōng 提供 yóu 由 wèi bào 卫报 biān jí 编辑 zǔ zhī 组织 jiān guǎn 监管 de 的 tǒng jì zī liào 统计资料 hé 和 shù jù 数据。
The other part of Open Platform, the Data Store, provides statistics and data curated by Guardian editors.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kāi fàng xìng 开放性 yě 也 pò shǐ 迫使 wǒ men de 我们的 gōng sī 公司 hé 和 gōng rén 工人 zhǎn kāi 展开 jìng zhēng 竞争 hé 和 chuàng xīn 创新， tóng shí 同时， wǒ men 我们 tí gōng 提供 de 的 shì chǎng zhǔn rù 市场准入 wèi 为 shì jiè gè dì 世界各地 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 de 的 chéng gōng 成功 qǐ dào 起到 le 了 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用。
kāi fàng yuán mǎ ruǎn jiàn 开放源码软件 shì 是 shén me 什么？
zhè ge 这个 mǎ dá 马达 de 的 hé xīn 核心 shì 是 yā diàn 压电 cái liào 材料 - tè shū 特殊 jīng tǐ 晶体 huò 或 táo cí 陶瓷， zhè xiē 这些 cái liào 材料 zài 在 diàn chǎng 电场 chū xiàn 出现 shí 时 xíng zhuàng 形状 gǎi biàn 改变 fēi cháng 非常 xiǎo 小。
zhè ge 这个 gāo tāng 高汤 wèi dao 味道 nóng yù 浓郁 dài 带 xiē 些 yān xūn 烟熏 wèi 味， hé 和 niú ròu 牛肉 qīng tāng 清汤 xiāng fǎng 相仿 de 的 shì 是 líng 零 zhī fáng 脂肪， hán 含 nà 钠 dī 低。
měi rì 每日 fú yòng 服用 400 háo kè 毫克 de 的 bǎo jiàn pǐn 保健品 měi 镁 piàn 片 néng 能 bāng zhù 帮助 huǎn jiě 缓解 jīng 经 qián 前 zōng hé zhèng 综合症 zhèng zhuàng 症状， rú 如 yè tǐ 液体 zhū liú 潴留， rǔ fáng 乳房 téng tòng 疼痛 hè 和 zhǒng zhàng 肿胀。
dà bǐng mù 大屏幕 xiǎn shì 显示 qū 区、 tóu yǐng yí 投影仪、 huàn dēng jī 幻灯机、 yè jīng 液晶 tóu yǐng jī 投影机、 DVD jī 机、 lù yīn jī 录音机、 lù xiàng jī 录像机 děng 等 kě 可 àn 按 xiǎo shí 小时 huò 或 àn tiān 按天 jì suàn 计算 gōng 供 nín 您 shǐ yòng 使用。
kāi fàng 开放 de 的 tiān péng 天棚 kě jiāng 可将 diàn miàn 店面 lián jiē 连接 qǐ lai 起来。 dàn shì 但是， tiáo zhuàng 条状 gòu wù zhōng xīn 购物中心 bù 不 fù yǒu 附有 lián jiē 连接 shāng diàn 商店 de 的 bù xíng jiē 步行街。
kāi 开 kuàng 昿 de 的 rén 人 qiáng diào 强调 tā 他 de 的 qiáng dà 强大 de 的 duì 对 jīng jì 惊悸 liǎo jiě 了解。
zhè ge 这个 kuí wú 魁梧 de 的 nán rén 男人 chuān zhuó 穿着 tóng yàng 同样 de 的 yī fu 衣服， zài 在 tā 他 nà 那 xiàn bǐng 馅饼 pán dà 盘大 xiǎo de 小的 shǒu lǐ 手里 pěng 捧 zhe 着 lìng wài 另外 yī 一 zhǐ 只 xiǎo māo 小猫。
měi 每 rì gāo 日高 fā bìng 发病 de 的 shěng 省 bāo kuò 包括 luó ān dá 罗安达（ 42% ） hé 和 nà mǐ 纳米 bèi 贝（ 16% ）。
dà xiá gǔ 大峡谷 guó jiā 国家 gōng yuán 公园 dì chǔ 地处 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州。 dà xiá gǔ 大峡谷 gǔ bì 谷壁 zhǎn xiàn 展现 zháo dì 着地 qiú 球 zì shēn 自身 bān lán 斑斓 de 的 dì zhì 地质 dié céng 叠层， shì 是 dì qiú 地球 yán shí 岩石 xíng chéng 形成 de 的 zuì hǎo 最好 lì shǐ 历史 jì lù 记录。
dàn 但 miǎn yīn zhōu 缅因州 hé 和 nèi bù lā sī jiā zhōu 内布拉斯加州 lì wài 例外， zhè 这 liǎng gè 两个 zhōu 州 fēn bié 分别 tōng guò 通过 quán zhōu 全州 pǔ xuǎn 普选 tuī 推 xuǎn chū 选出 liǎng 两 míng 名 xuǎn jǔ rén 选举人， ér 而 qí yú 其余 de 的 xuǎn jǔ rén 选举人 zé 则 tōng guò 通过 zhōu lǐ 州里 guó huì 国会 xuǎn qū 选区 de 的 xuǎn mín 选民 tóu piào 投票 chǎn shēng 产生。
zhè 这 fēng shèng 丰盛 de 的 qí jì 奇迹 shì 是 jiè 借 yóu 由 jié hé 结合 jī xiè huà 机械化 hé 和 xì xīn 细心 de 的 guǎn lǐ 管理 ér 而 dá chéng 达成 de 的。
dà shī 大师 yì zhí 一直 jiào huì 教诲 shuō 说， nèi jiù 内疚 shì 是 yì zhǒng 一种 xié è 邪恶 de 的 qíng xù 情绪， yào 要 xiàng 像 duǒ bì 躲避 zuì è 罪恶 yì bān 一般 de 地 duǒ bì 躲避 tā 它 — — dōu 都 shì 是 zuì 罪。
dàn 但 měi jūn 美军 2008 nián 年 jū liú 拘留 de 的 9286 rén zhōng 人中， jǐn 仅 yǒu 有 shǎo yú 少于 2% de 的 rén 人 shì 是 èr jìn gōng 二进宫。
kāi wán xiào 开玩笑 zǒng 总 bù néng 不能 huà dí wéi yǒu 化敌为友， fǎn ér 反而 yǒu shí 有时 huì 会 shī qù 失去 tóng xué 同学。
dàn 但 měi guó 美国 jiān chí 坚持 shuō 说， qí 其 fáng yù 防御 jì huà 计划 bú shi 不是 zhēn duì 针对 É luó sī 俄罗斯， dàn 但 wēi xié 威胁 lái zì 来自 “ wú lài 无赖 guó jiā 国家 ” rú 如 yī lǎng 伊朗。
zhè 这 wèi 为 tàn tǎo 探讨 zhè xiē 这些 huā gāng yán 花岗岩 de 的 chéng yīn 成因 tí gōng 提供 le 了 yán shí xué 岩石学 yī jù 依据， tóng shí 同时 yě 也 àn shì 暗示 wǎn 晚 gǔ shēng dài 古生代 jiā mù sī 佳木斯 — sōng nèn 松嫩 gǔ lù 古陆 kě néng 可能 fā shēng 发生 guò 过 dì qiào 地壳 de 的 chuí 垂 xiàng 向 shēng zhǎng 生长。
měi yuè 每月 yǒu 有 liǎng gè 两个 zhōu rì 周日， “ yīng táo 樱桃 ” zài 在 yú gōng yí shān 愚公移山 jù lè bù 俱乐部 zhǔ bàn 主办 “ diàn yǐng 电影 hé 和 diàn yǐng rén 电影人 ” xì liè 系列。
zhè 这 wèi 为 bái jiāng cán 白僵蚕 de 的 jiàn dìng 鉴定 yán jiū 研究 zēng tiān 增添 le 了 xīn nèi róng 新内容。
měi 每 běn shū 本书 hé 和 wǒ de 我的 jiǎng zuò 讲座 dōu 都 méi yǒu 没有 tài 太 dà 大 chóng dié 重迭， dàn 但 què 确 shí wèi 实为 yǒu xìng qù 有兴趣 de 的 tóng xué 同学 tí gōng 提供 le 了 bú cuò 不错 de 的 kè wài 课外 yuè dú 阅读 cái liào 材料。
dàn 但 lián hé guó kāi fā jì huà shǔ 联合国开发计划署 de 的 guān yuán 官员 biǎo shì 表示， yóu yú 由于 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法 yǔ 与 qù nián 去年 bù tóng 不同， bǎng 榜 dān 单 bìng bù 并不 wán quán 完全 kě bǐ 可比。
dà qìng 大庆 lóng fèng 龙凤 shī dì 湿地 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 chǔ yú 处于 sōng nèn píng yuán 松嫩平原 fù dì 腹地， wèi 为 diǎn xíng 典型 de 的 lú wěi 芦苇 zhǎo zé 沼泽 shī dì 湿地。
kāi chē 开车 de 的 lù shang 路上， wǒ 我 shì zhe 试着 gēn 跟 kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 liáo tiān 聊天， kě 可 tā 他 què 却 jiān mò 缄默 bù yǔ 不语， hěn 很 xiǎn rán 显然 tā 他 nǎo zi 脑子 lǐ 里 qiān tóu wàn xù 千头万绪， gǎn qíng 感情 shàng yī 上一 shí 时 hái 还 nán yǐ 难以 jiē shòu 接受。
dàn 但 zì cóng 自从 wǒ 我 jiā rù 加入 le 了 zhè ge 这个 xiǎo zǔ 小组 zhī hòu 之后， wǒ 我 jiù 就 kāi shǐ 开始 rèn shi 认识 dào 到 pín kùn 贫困 shì 是 kě yǐ 可以 bǎi tuō 摆脱 de 的。
kāi fàn 开饭 de shí hòu 的时候， yǒu 有 hūn cài 荤菜 huò 或 sù shí 素食 kě xuǎn 可选， tā 他 xuǎn zé 选择 le 了 sù shí 素食。
měi cì 每次 tā 他 xiàng 向 dǎo shī 导师 bèi sòng 背诵 kè wén 课文 huò 或 shēng zì 生字， dǎo shī 导师 dōu 都 nán yǐ 难以 tīng dào 听到 tā 他 de 的 wēi ruò 微弱 shēng yīn 声音。
dàn 但 zhì shǎo 至少 wǒ 我 hái yǒu 还有 zhè ge 这个 pī jiān 披肩。
dà tí qín jiā 大提琴家 mǎ yǒu yǒu 马友友 duō 多 miàn dī 面的 yīn yuè 音乐 shēng yá 生涯 jiàn zhèng 见证 zhe 着 tā 他 duì 对 biǎo yǎn 表演 hù dòng 互动 fāng shì 方式 de 的 bú duàn 不断 tàn suǒ 探索 hé 和 duì 对 zì shēn 自身 yì shù 艺术 chuàng xīn 创新 hé 和 tū pò 突破 de 的 kě wàng 渴望。
měi cì 每次 qí zhōng 其中 yī 一 kē 颗 xīng 星 cóng 从 lìng yī 另一 kē 颗 de 的 bèi hòu 背后 jīng guò 经过 shí 时 zhěng tǐ 整体 fā chū 发出 de 的 guāng liàng dù 光亮度 jiù 就 huì 会 shùn jiān 瞬间 xià jiàng 下降。

ประโยคภาษาจีน
kāi fàng xìng 开放性 yě 也 pò shǐ 迫使 wǒ men de 我们的 gōng sī 公司 hé 和 gōng rén 工人 zhǎn kāi 展开 jìng zhēng 竞争 hé 和 chuàng xīn 创新， tóng shí 同时， wǒ men 我们 tí gōng 提供 de 的 shì chǎng zhǔn rù 市场准入 wèi 为 shì jiè gè dì 世界各地 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 de 的 chéng gōng 成功 qǐ dào 起到 le 了 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用。
kāi fàng yuán mǎ ruǎn jiàn 开放源码软件 shì 是 shén me 什么？
zhè ge 这个 mǎ dá 马达 de 的 hé xīn 核心 shì 是 yā diàn 压电 cái liào 材料 - tè shū 特殊 jīng tǐ 晶体 huò 或 táo cí 陶瓷， zhè xiē 这些 cái liào 材料 zài 在 diàn chǎng 电场 chū xiàn 出现 shí 时 xíng zhuàng 形状 gǎi biàn 改变 fēi cháng 非常 xiǎo 小。
zhè ge 这个 gāo tāng 高汤 wèi dao 味道 nóng yù 浓郁 dài 带 xiē 些 yān xūn 烟熏 wèi 味， hé 和 niú ròu 牛肉 qīng tāng 清汤 xiāng fǎng 相仿 de 的 shì 是 líng 零 zhī fáng 脂肪， hán 含 nà 钠 dī 低。
měi rì 每日 fú yòng 服用 400 háo kè 毫克 de 的 bǎo jiàn pǐn 保健品 měi 镁 piàn 片 néng 能 bāng zhù 帮助 huǎn jiě 缓解 jīng 经 qián 前 zōng hé zhèng 综合症 zhèng zhuàng 症状， rú 如 yè tǐ 液体 zhū liú 潴留， rǔ fáng 乳房 téng tòng 疼痛 hè 和 zhǒng zhàng 肿胀。
dà bǐng mù 大屏幕 xiǎn shì 显示 qū 区、 tóu yǐng yí 投影仪、 huàn dēng jī 幻灯机、 yè jīng 液晶 tóu yǐng jī 投影机、 DVD jī 机、 lù yīn jī 录音机、 lù xiàng jī 录像机 děng 等 kě 可 àn 按 xiǎo shí 小时 huò 或 àn tiān 按天 jì suàn 计算 gōng 供 nín 您 shǐ yòng 使用。
kāi fàng 开放 de 的 tiān péng 天棚 kě jiāng 可将 diàn miàn 店面 lián jiē 连接 qǐ lai 起来。 dàn shì 但是， tiáo zhuàng 条状 gòu wù zhōng xīn 购物中心 bù 不 fù yǒu 附有 lián jiē 连接 shāng diàn 商店 de 的 bù xíng jiē 步行街。
kāi 开 kuàng 昿 de 的 rén 人 qiáng diào 强调 tā 他 de 的 qiáng dà 强大 de 的 duì 对 jīng jì 惊悸 liǎo jiě 了解。
zhè ge 这个 kuí wú 魁梧 de 的 nán rén 男人 chuān zhuó 穿着 tóng yàng 同样 de 的 yī fu 衣服， zài 在 tā 他 nà 那 xiàn bǐng 馅饼 pán dà 盘大 xiǎo de 小的 shǒu lǐ 手里 pěng 捧 zhe 着 lìng wài 另外 yī 一 zhǐ 只 xiǎo māo 小猫。
měi 每 rì gāo 日高 fā bìng 发病 de 的 shěng 省 bāo kuò 包括 luó ān dá 罗安达（ 42% ） hé 和 nà mǐ 纳米 bèi 贝（ 16% ）。
dà xiá gǔ 大峡谷 guó jiā 国家 gōng yuán 公园 dì chǔ 地处 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州。 dà xiá gǔ 大峡谷 gǔ bì 谷壁 zhǎn xiàn 展现 zháo dì 着地 qiú 球 zì shēn 自身 bān lán 斑斓 de 的 dì zhì 地质 dié céng 叠层， shì 是 dì qiú 地球 yán shí 岩石 xíng chéng 形成 de 的 zuì hǎo 最好 lì shǐ 历史 jì lù 记录。
dàn 但 miǎn yīn zhōu 缅因州 hé 和 nèi bù lā sī jiā zhōu 内布拉斯加州 lì wài 例外， zhè 这 liǎng gè 两个 zhōu 州 fēn bié 分别 tōng guò 通过 quán zhōu 全州 pǔ xuǎn 普选 tuī 推 xuǎn chū 选出 liǎng 两 míng 名 xuǎn jǔ rén 选举人， ér 而 qí yú 其余 de 的 xuǎn jǔ rén 选举人 zé 则 tōng guò 通过 zhōu lǐ 州里 guó huì 国会 xuǎn qū 选区 de 的 xuǎn mín 选民 tóu piào 投票 chǎn shēng 产生。
zhè 这 fēng shèng 丰盛 de 的 qí jì 奇迹 shì 是 jiè 借 yóu 由 jié hé 结合 jī xiè huà 机械化 hé 和 xì xīn 细心 de 的 guǎn lǐ 管理 ér 而 dá chéng 达成 de 的。
dà shī 大师 yì zhí 一直 jiào huì 教诲 shuō 说， nèi jiù 内疚 shì 是 yì zhǒng 一种 xié è 邪恶 de 的 qíng xù 情绪， yào 要 xiàng 像 duǒ bì 躲避 zuì è 罪恶 yì bān 一般 de 地 duǒ bì 躲避 tā 它 — — dōu 都 shì 是 zuì 罪。
dàn 但 měi jūn 美军 2008 nián 年 jū liú 拘留 de 的 9286 rén zhōng 人中， jǐn 仅 yǒu 有 shǎo yú 少于 2% de 的 rén 人 shì 是 èr jìn gōng 二进宫。
kāi wán xiào 开玩笑 zǒng 总 bù néng 不能 huà dí wéi yǒu 化敌为友， fǎn ér 反而 yǒu shí 有时 huì 会 shī qù 失去 tóng xué 同学。
dàn 但 měi guó 美国 jiān chí 坚持 shuō 说， qí 其 fáng yù 防御 jì huà 计划 bú shi 不是 zhēn duì 针对 É luó sī 俄罗斯， dàn 但 wēi xié 威胁 lái zì 来自 “ wú lài 无赖 guó jiā 国家 ” rú 如 yī lǎng 伊朗。
zhè 这 wèi 为 tàn tǎo 探讨 zhè xiē 这些 huā gāng yán 花岗岩 de 的 chéng yīn 成因 tí gōng 提供 le 了 yán shí xué 岩石学 yī jù 依据， tóng shí 同时 yě 也 àn shì 暗示 wǎn 晚 gǔ shēng dài 古生代 jiā mù sī 佳木斯 — sōng nèn 松嫩 gǔ lù 古陆 kě néng 可能 fā shēng 发生 guò 过 dì qiào 地壳 de 的 chuí 垂 xiàng 向 shēng zhǎng 生长。
měi yuè 每月 yǒu 有 liǎng gè 两个 zhōu rì 周日， “ yīng táo 樱桃 ” zài 在 yú gōng yí shān 愚公移山 jù lè bù 俱乐部 zhǔ bàn 主办 “ diàn yǐng 电影 hé 和 diàn yǐng rén 电影人 ” xì liè 系列。
zhè 这 wèi 为 bái jiāng cán 白僵蚕 de 的 jiàn dìng 鉴定 yán jiū 研究 zēng tiān 增添 le 了 xīn nèi róng 新内容。
měi 每 běn shū 本书 hé 和 wǒ de 我的 jiǎng zuò 讲座 dōu 都 méi yǒu 没有 tài 太 dà 大 chóng dié 重迭， dàn 但 què 确 shí wèi 实为 yǒu xìng qù 有兴趣 de 的 tóng xué 同学 tí gōng 提供 le 了 bú cuò 不错 de 的 kè wài 课外 yuè dú 阅读 cái liào 材料。
dàn 但 lián hé guó kāi fā jì huà shǔ 联合国开发计划署 de 的 guān yuán 官员 biǎo shì 表示， yóu yú 由于 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法 yǔ 与 qù nián 去年 bù tóng 不同， bǎng 榜 dān 单 bìng bù 并不 wán quán 完全 kě bǐ 可比。
dà qìng 大庆 lóng fèng 龙凤 shī dì 湿地 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 chǔ yú 处于 sōng nèn píng yuán 松嫩平原 fù dì 腹地， wèi 为 diǎn xíng 典型 de 的 lú wěi 芦苇 zhǎo zé 沼泽 shī dì 湿地。
kāi chē 开车 de 的 lù shang 路上， wǒ 我 shì zhe 试着 gēn 跟 kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 liáo tiān 聊天， kě 可 tā 他 què 却 jiān mò 缄默 bù yǔ 不语， hěn 很 xiǎn rán 显然 tā 他 nǎo zi 脑子 lǐ 里 qiān tóu wàn xù 千头万绪， gǎn qíng 感情 shàng yī 上一 shí 时 hái 还 nán yǐ 难以 jiē shòu 接受。
dàn 但 zì cóng 自从 wǒ 我 jiā rù 加入 le 了 zhè ge 这个 xiǎo zǔ 小组 zhī hòu 之后， wǒ 我 jiù 就 kāi shǐ 开始 rèn shi 认识 dào 到 pín kùn 贫困 shì 是 kě yǐ 可以 bǎi tuō 摆脱 de 的。
kāi fàn 开饭 de shí hòu 的时候， yǒu 有 hūn cài 荤菜 huò 或 sù shí 素食 kě xuǎn 可选， tā 他 xuǎn zé 选择 le 了 sù shí 素食。
měi cì 每次 tā 他 xiàng 向 dǎo shī 导师 bèi sòng 背诵 kè wén 课文 huò 或 shēng zì 生字， dǎo shī 导师 dōu 都 nán yǐ 难以 tīng dào 听到 tā 他 de 的 wēi ruò 微弱 shēng yīn 声音。
dàn 但 zhì shǎo 至少 wǒ 我 hái yǒu 还有 zhè ge 这个 pī jiān 披肩。
dà tí qín jiā 大提琴家 mǎ yǒu yǒu 马友友 duō 多 miàn dī 面的 yīn yuè 音乐 shēng yá 生涯 jiàn zhèng 见证 zhe 着 tā 他 duì 对 biǎo yǎn 表演 hù dòng 互动 fāng shì 方式 de 的 bú duàn 不断 tàn suǒ 探索 hé 和 duì 对 zì shēn 自身 yì shù 艺术 chuàng xīn 创新 hé 和 tū pò 突破 de 的 kě wàng 渴望。
měi cì 每次 qí zhōng 其中 yī 一 kē 颗 xīng 星 cóng 从 lìng yī 另一 kē 颗 de 的 bèi hòu 背后 jīng guò 经过 shí 时 zhěng tǐ 整体 fā chū 发出 de 的 guāng liàng dù 光亮度 jiù 就 huì 会 shùn jiān 瞬间 xià jiàng 下降。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子