ประโยคภาษาจีน- 这个魁梧的男人穿着同样的衣服在他那馅饼盘大小的手里捧着另外一只小猫中文句子 (458590) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 kuí wú 魁梧 de 的 nán rén 男人 chuān zhuó 穿着 tóng yàng 同样 de 的 yī fu 衣服， zài 在 tā 他 nà 那 xiàn bǐng 馅饼 pán dà 盘大 xiǎo de 小的 shǒu lǐ 手里 pěng 捧 zhe 着 lìng wài 另外 yī 一 zhǐ 只 xiǎo māo 小猫。
The huge man was wearing the same clothes and carrying another kitten in his pie plate hand.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 xiān yàn duó mù 鲜艳夺目 de 的， shàng 上 yòu 釉 de 的 yuán xíng 圆形 jīn shǔ 金属 hé zi 盒子（ rú tú 如图） yóu 由 fàng 放 zhe 着 de 的 méi guī sè 玫瑰色 píng guǒ 苹果 zhuāng shì 装饰 ér 而 chéng 成。
zhè ge 这个 hēi bāng 黑帮 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 hēi huà 黑话： “ qīng cài 青菜 ” biǎo shì 表示 qián 钱； “ tí 提 ” biǎo shì 表示 bǎng jià 绑架 rén 人； ér 而 “ shè 射 chē 车 ” biǎo shì 表示 àn shā 暗杀。
měi rì yóu bào 每日邮报 bào dào 报道 shuō 说 yī shēng 医生 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 liú gǎn 流感 hé 和 xī bān yá 西班牙 liú gǎn 流感 lián xì 联系 qǐ lai 起来， qí 其 zhèng zhuàng 症状 bāo kuò 包括 le 了 fèi bù 肺部 de 的 nèi chū xuè 内出血 hé 和 shuǐ zhǒng 水肿。
měi rì 每日， zhè lǐ 这里 guò wǎng 过往 zhe 着 yòng 用 fāng yán 方言 yāo he 吆喝 de 的 xiǎo shāng fàn 小商贩、 Ān zhù zhe 安伫着 xià qí 下棋 liù niǎo 遛鸟 de 的 lǎo bó bo 老伯伯。
dà shān 大山： wǒ yào 我要 chī 吃 shén me 什么 yào 药 lái 来 tuì shāo 退烧 ne 呢？
kāi pǔ dūn 开普敦 dà xué 大学 de 的 bó shì xué wèi 博士学位 hòu xuǎn rén 候选人 luó sī wàn 罗斯万 lì sī 利斯 lǐng dǎo 领导 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究， zài shēng 在生 wù 物 xué 学 tōng xùn 通迅 de 的 zài xiàn 在线 bǎn 版 shàng 上 fā biǎo 发表 le 了 yán jiū jié guǒ 研究结果。
dàn 但 wéi zú 维族 rén 人 shēng chēng 声称： wéi zú 维族 sǐ zhě 死者 yuǎn bǐ 远比 guān fāng 官方 gōng bù 公布 de 的 gèng duō 更多 — — tā men 他们 huò 或 zài 在 zhèn yā 镇压 zhōng 中 sǐ 死 yú 于 bǎo ān bù duì 保安部队 shǒu xià 手下， huò 或 zài 在 hàn zú rén 汉族人 duì 对 fā dòng 发动 è yì 恶意 gōng jī 攻击 de 的 wéi zú 维族 rén 人 jìn xíng 进行 fǎn jī 反击 shí 时 sàng shēng 丧生。
zhè ge 这个 guī 龟 dìng 腚 zú gòu 足够 dà 大， tā 它 yào 要 fù gài 覆盖 suǒ yǒu 所有 de 的 wǎng zhàn 网站， bāo kuò 包括 guó nèi 国内 de 的 hé 和 guó wài 国外 de 的， yǐ 以 fǎn duì 反对 yín huì 淫秽 sè qíng 色情 wǎng zhàn 网站 de 的 míng yì 名义。
měi 每 xīng qī 星期 zài 在 zhèng cān 正餐 hòu 后 chī 吃 yī 一 dào 到 liǎng cì 两次 de 的 shā lā 沙拉 .
dà gōng 大工 de 的 gāo cái shēng 高才生， tóng xué 同学 lǐ 里 zuì 最 yì fān fēng shùn 一帆风顺 de 的 cái zǐ 才子， yī 一 cháng 场 chí lái 迟来 de 的 hūn yīn 婚姻， yí gè 一个 jué qíng 绝情 de 的 qī zǐ 妻子， yī 一 duàn 段 cán quē 残缺 de 的 shēng mìng 生命 …
kāi yuán 开源 kāi fā zhě 开发者 chū yú 出于 fēi yíng lì 非营利 mù dì 目的 néng gòu 能够 huò dé 获得 xǔ kě 许可， ér 而 wú xū 无需 dān xīn 耽心 sù sòng 诉讼。
zhè 这 wèi 为 bú yùn 不孕 bú yù zhèng 不育症 de 的 zhì liáo 治疗 pū píng 铺平 le 了 dào lù 道路， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 yīn 因 ái zhèng 癌症 zhì liáo 治疗 ér 而 wú fǎ 无法 shēng yù 生育 de 的 fū fù 夫妇 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 shēng wù xué 生物学 shàng 上 de 的 hái zi 孩子。
kāi 开 de 的 tài 太 kuài 快 jiù 就 huì 会 xíng chéng 形成 qiáng 强 shuǐ bō 水波 tū pò 突破 bīng céng 冰层， yóu qí shì 尤其是 dāng 当 nǐ 你 kuài 快 dào dá 到达 bīng céng 冰层 de 的 biān yuán 边缘 shí 时。
dàn 但 měi guó 美国 guān yuán 官员 xī wàng 希望， cǐ jǔ 此举 néng 能 gǎi biàn 改变 qì hòu 气候 biàn huà 变化 xíng dòng 行动， shèn zhì 甚至 huì 会 yǒu zhù yú 有助于 jiā qiáng 加强 liǎng guó guān xì 两国关系 dà jú 大局。
zhè 这 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 le 了 jiāng 将 nà xiē 那些 tè dìng 特定 de 的 xiàng mù 项目 huò zhě 或者 jiàn yì 建议 suǒ 所 bāo hán 包含 de 的 suǒ yǒu 所有 yuán sù 元素 fàng zhì 放置 zài 在 yí gè 一个 wèi zhi 位置 de 的 tiáo jiàn 条件， zhè 这 jiāng 将 yǒu zhù 有助 yú nín 于您 duì 对 zhè xiē 这些 duì xiàng 对象 jìn xíng 进行 zǔ zhī 组织。
měi yuè 每月 fā xīn rì 发薪日 cóng 从 gōng zī kǎ 工资卡 lǐ 里 qǔ zǒu 取走 de 的 50 měi yuán 美元 — — yī 一 bǐ 笔 xiǎo qián 小钱， nǐ 你 bú huì 不会 duō 多 jiā zhù 加注 yì 意 — — yī 一 nián 年 xià lai 下来 jìng 竟 yě 也 yǒu 有 600 měi yuán 美元， hái yào 还要 jiā shàng 加上 tóu zī 投资 huí bào 回报。
dà fú dù 大幅度 zēng jiā 增加 nóng zī 农资 zōng hé 综合 bǔ tiē 补贴 hè 和 liáng zhǒng 良种 bǔ tiē 补贴。
kāi huā 开花 xiǎn zhù 显著 jiàng dī 降低 le 了 yè piàn 叶片 de 的 dàn 氮 hé 和 lín 磷 hán liàng 含量， ér 而 zuò guǒ 坐果 bù 不 yǐng xiǎng 影响 yè piàn 叶片 de 的 yǎng fèn 养分 hán liàng 含量。
dàn 但 kǎo lǜ 考虑 dào 到 tā 他 yōng yǒu 拥有 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 de 的 jué dà bù fen 绝大部分， nà me 那么 tā 他 zhì shǎo 至少 huì 会 xiǎng yào 想要 huò dé 获得 jiào 较 gāo 高 de 的 gǔ běn huí bào lǜ 股本回报率。
zhè 这 zhǔ yào 主要 shì 是 yóu yú 由于 yì xiē 一些 xiǎo xíng 小型 hé 和 zhōng xíng 中型 yín háng 银行 yì zhí 一直 jǐn chù 紧绌。
dàn 但 lián bāng 联邦 xuǎn jǔ 选举 wěi yuán huì 委员会 wú fǎ 无法 zhèng shì 正式 pī zhǔn 批准 tā 他 de 的 shēn qǐng 申请， yīn wèi 因为 gāi 该 wěi yuán huì 委员会 6 gè 个 xí wèi 席位 zhōng 中 yǒu 有 4 gè 个 zàn quē 暂缺。
kāi chē 开车 sòng 送 tā 他 qù 去 gōng zuò 工作， rán hòu 然后 yòu 又 jiē 接 tā 他 huí lai 回来。
dàn 但 zì cóng 自从 wǒ 我 jiā rù 加入 le 了 zhè ge 这个 xiǎo zǔ 小组 zhī hòu 之后， wǒ 我 jiù 就 kāi shǐ 开始 rèn shi 认识 dào 到 pín kùn 贫困 shì 是 kě yǐ 可以 bǎi tuō 摆脱 de 的。
kāi kuò 开阔 de 的 bái sè 白色 nèi bù 内部 bù jú 布局 jiā yǐ 加以 cǎi sè 彩色 de 的 róng máo 绒毛 xiǎo qiú 小球 nián zhuó 黏着 zài 在 cǎi sè 彩色 de 的 jiāo piàn 胶片 shàng 上， chuàng zào 创造 le 了 yì zhǒng 一种 shū shì 舒适 de 的 fēn wéi 氛围。
yì huà 异化 hè 和 guī huà 归化 shì 是 chǔ lǐ 处理 wén huà 文化 de 的 liǎng 两 zhòng 种 zhòng yào 重要 de 的 fān yì 翻译 cè lüè 策略。 yīn cǐ 因此， bǐ zhě 笔者 tí chū 提出 yì huà 异化 hè 和 guī huà 归化 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 cè lüè 策略 lái 来 tǎo lùn 讨论 xiē hòu yǔ 歇后语 de 的 yīng yì 英译。
zhè me 这么 zuò 做 de 的 mù dì 目的 shì 是 jiā qiáng 加强 tuì xiū 退休 bǎo zhàng 保障， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 jiāng 将 wèi 为 gè rén 个人 zhàng hù 帐户 zhì dìng 制定 xì zhì 细致 de 的 guī zhāng 规章。
měi cì 每次 zuò 做 le 了 jué dìng 决定， qù 去 ài 爱 yí gè rén 一个人， dài gěi 带给 zì jǐ 自己 de 的 zǒng shì 总是 jù dà 巨大 de 的 shāng tòng 伤痛， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 wǒ men 我们 shēn ài 深爱 de 的 rén 人 bù jǐn 不仅 dài gěi 带给 le 了 wǒ men 我们 huān lè 欢乐， yě 也 dài lái 带来 le 了 shāng tòng 伤痛。
yì bù 异步 tōng xìn 通信 yǔn xǔ 允许 kè hù jī 客户机 zài 在 rèn hé 任何 shì dàng 适当 de shí hòu 的时候 shí qǔ 拾取 xiǎng yìng 响应。
dàn 但 ruò 若 zài 在 shēng míng 声明 tā 他 jié jìng 洁净 yǐ hòu 以后， xuǎn 癣 jiè 疥 zài 在 pí fū 皮肤 shàng 上 yòu 又 màn yán 蔓延 kāi 开 le 了。
měi cì 每次 pēn fā 喷发 wán 完 zhī hòu 之后， dì xià shuǐ 地下水 bǔ chōng 补充 shuǐ zhù 水柱 liú shī 流失 de 的 shuǐ liàng 水量， jìn 进 ér xià 而下 yí gè 一个 xún huán 循环 kāi shǐ 开始。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 xiān yàn duó mù 鲜艳夺目 de 的， shàng 上 yòu 釉 de 的 yuán xíng 圆形 jīn shǔ 金属 hé zi 盒子（ rú tú 如图） yóu 由 fàng 放 zhe 着 de 的 méi guī sè 玫瑰色 píng guǒ 苹果 zhuāng shì 装饰 ér 而 chéng 成。
zhè ge 这个 hēi bāng 黑帮 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 hēi huà 黑话： “ qīng cài 青菜 ” biǎo shì 表示 qián 钱； “ tí 提 ” biǎo shì 表示 bǎng jià 绑架 rén 人； ér 而 “ shè 射 chē 车 ” biǎo shì 表示 àn shā 暗杀。
měi rì yóu bào 每日邮报 bào dào 报道 shuō 说 yī shēng 医生 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 liú gǎn 流感 hé 和 xī bān yá 西班牙 liú gǎn 流感 lián xì 联系 qǐ lai 起来， qí 其 zhèng zhuàng 症状 bāo kuò 包括 le 了 fèi bù 肺部 de 的 nèi chū xuè 内出血 hé 和 shuǐ zhǒng 水肿。
měi rì 每日， zhè lǐ 这里 guò wǎng 过往 zhe 着 yòng 用 fāng yán 方言 yāo he 吆喝 de 的 xiǎo shāng fàn 小商贩、 Ān zhù zhe 安伫着 xià qí 下棋 liù niǎo 遛鸟 de 的 lǎo bó bo 老伯伯。
dà shān 大山： wǒ yào 我要 chī 吃 shén me 什么 yào 药 lái 来 tuì shāo 退烧 ne 呢？
kāi pǔ dūn 开普敦 dà xué 大学 de 的 bó shì xué wèi 博士学位 hòu xuǎn rén 候选人 luó sī wàn 罗斯万 lì sī 利斯 lǐng dǎo 领导 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究， zài shēng 在生 wù 物 xué 学 tōng xùn 通迅 de 的 zài xiàn 在线 bǎn 版 shàng 上 fā biǎo 发表 le 了 yán jiū jié guǒ 研究结果。
dàn 但 wéi zú 维族 rén 人 shēng chēng 声称： wéi zú 维族 sǐ zhě 死者 yuǎn bǐ 远比 guān fāng 官方 gōng bù 公布 de 的 gèng duō 更多 — — tā men 他们 huò 或 zài 在 zhèn yā 镇压 zhōng 中 sǐ 死 yú 于 bǎo ān bù duì 保安部队 shǒu xià 手下， huò 或 zài 在 hàn zú rén 汉族人 duì 对 fā dòng 发动 è yì 恶意 gōng jī 攻击 de 的 wéi zú 维族 rén 人 jìn xíng 进行 fǎn jī 反击 shí 时 sàng shēng 丧生。
zhè ge 这个 guī 龟 dìng 腚 zú gòu 足够 dà 大， tā 它 yào 要 fù gài 覆盖 suǒ yǒu 所有 de 的 wǎng zhàn 网站， bāo kuò 包括 guó nèi 国内 de 的 hé 和 guó wài 国外 de 的， yǐ 以 fǎn duì 反对 yín huì 淫秽 sè qíng 色情 wǎng zhàn 网站 de 的 míng yì 名义。
měi 每 xīng qī 星期 zài 在 zhèng cān 正餐 hòu 后 chī 吃 yī 一 dào 到 liǎng cì 两次 de 的 shā lā 沙拉 .
dà gōng 大工 de 的 gāo cái shēng 高才生， tóng xué 同学 lǐ 里 zuì 最 yì fān fēng shùn 一帆风顺 de 的 cái zǐ 才子， yī 一 cháng 场 chí lái 迟来 de 的 hūn yīn 婚姻， yí gè 一个 jué qíng 绝情 de 的 qī zǐ 妻子， yī 一 duàn 段 cán quē 残缺 de 的 shēng mìng 生命 …
kāi yuán 开源 kāi fā zhě 开发者 chū yú 出于 fēi yíng lì 非营利 mù dì 目的 néng gòu 能够 huò dé 获得 xǔ kě 许可， ér 而 wú xū 无需 dān xīn 耽心 sù sòng 诉讼。
zhè 这 wèi 为 bú yùn 不孕 bú yù zhèng 不育症 de 的 zhì liáo 治疗 pū píng 铺平 le 了 dào lù 道路， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 yīn 因 ái zhèng 癌症 zhì liáo 治疗 ér 而 wú fǎ 无法 shēng yù 生育 de 的 fū fù 夫妇 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 shēng wù xué 生物学 shàng 上 de 的 hái zi 孩子。
kāi 开 de 的 tài 太 kuài 快 jiù 就 huì 会 xíng chéng 形成 qiáng 强 shuǐ bō 水波 tū pò 突破 bīng céng 冰层， yóu qí shì 尤其是 dāng 当 nǐ 你 kuài 快 dào dá 到达 bīng céng 冰层 de 的 biān yuán 边缘 shí 时。
dàn 但 měi guó 美国 guān yuán 官员 xī wàng 希望， cǐ jǔ 此举 néng 能 gǎi biàn 改变 qì hòu 气候 biàn huà 变化 xíng dòng 行动， shèn zhì 甚至 huì 会 yǒu zhù yú 有助于 jiā qiáng 加强 liǎng guó guān xì 两国关系 dà jú 大局。
zhè 这 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 le 了 jiāng 将 nà xiē 那些 tè dìng 特定 de 的 xiàng mù 项目 huò zhě 或者 jiàn yì 建议 suǒ 所 bāo hán 包含 de 的 suǒ yǒu 所有 yuán sù 元素 fàng zhì 放置 zài 在 yí gè 一个 wèi zhi 位置 de 的 tiáo jiàn 条件， zhè 这 jiāng 将 yǒu zhù 有助 yú nín 于您 duì 对 zhè xiē 这些 duì xiàng 对象 jìn xíng 进行 zǔ zhī 组织。
měi yuè 每月 fā xīn rì 发薪日 cóng 从 gōng zī kǎ 工资卡 lǐ 里 qǔ zǒu 取走 de 的 50 měi yuán 美元 — — yī 一 bǐ 笔 xiǎo qián 小钱， nǐ 你 bú huì 不会 duō 多 jiā zhù 加注 yì 意 — — yī 一 nián 年 xià lai 下来 jìng 竟 yě 也 yǒu 有 600 měi yuán 美元， hái yào 还要 jiā shàng 加上 tóu zī 投资 huí bào 回报。
dà fú dù 大幅度 zēng jiā 增加 nóng zī 农资 zōng hé 综合 bǔ tiē 补贴 hè 和 liáng zhǒng 良种 bǔ tiē 补贴。
kāi huā 开花 xiǎn zhù 显著 jiàng dī 降低 le 了 yè piàn 叶片 de 的 dàn 氮 hé 和 lín 磷 hán liàng 含量， ér 而 zuò guǒ 坐果 bù 不 yǐng xiǎng 影响 yè piàn 叶片 de 的 yǎng fèn 养分 hán liàng 含量。
dàn 但 kǎo lǜ 考虑 dào 到 tā 他 yōng yǒu 拥有 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 de 的 jué dà bù fen 绝大部分， nà me 那么 tā 他 zhì shǎo 至少 huì 会 xiǎng yào 想要 huò dé 获得 jiào 较 gāo 高 de 的 gǔ běn huí bào lǜ 股本回报率。
zhè 这 zhǔ yào 主要 shì 是 yóu yú 由于 yì xiē 一些 xiǎo xíng 小型 hé 和 zhōng xíng 中型 yín háng 银行 yì zhí 一直 jǐn chù 紧绌。
dàn 但 lián bāng 联邦 xuǎn jǔ 选举 wěi yuán huì 委员会 wú fǎ 无法 zhèng shì 正式 pī zhǔn 批准 tā 他 de 的 shēn qǐng 申请， yīn wèi 因为 gāi 该 wěi yuán huì 委员会 6 gè 个 xí wèi 席位 zhōng 中 yǒu 有 4 gè 个 zàn quē 暂缺。
kāi chē 开车 sòng 送 tā 他 qù 去 gōng zuò 工作， rán hòu 然后 yòu 又 jiē 接 tā 他 huí lai 回来。
dàn 但 zì cóng 自从 wǒ 我 jiā rù 加入 le 了 zhè ge 这个 xiǎo zǔ 小组 zhī hòu 之后， wǒ 我 jiù 就 kāi shǐ 开始 rèn shi 认识 dào 到 pín kùn 贫困 shì 是 kě yǐ 可以 bǎi tuō 摆脱 de 的。
kāi kuò 开阔 de 的 bái sè 白色 nèi bù 内部 bù jú 布局 jiā yǐ 加以 cǎi sè 彩色 de 的 róng máo 绒毛 xiǎo qiú 小球 nián zhuó 黏着 zài 在 cǎi sè 彩色 de 的 jiāo piàn 胶片 shàng 上， chuàng zào 创造 le 了 yì zhǒng 一种 shū shì 舒适 de 的 fēn wéi 氛围。
yì huà 异化 hè 和 guī huà 归化 shì 是 chǔ lǐ 处理 wén huà 文化 de 的 liǎng 两 zhòng 种 zhòng yào 重要 de 的 fān yì 翻译 cè lüè 策略。 yīn cǐ 因此， bǐ zhě 笔者 tí chū 提出 yì huà 异化 hè 和 guī huà 归化 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 cè lüè 策略 lái 来 tǎo lùn 讨论 xiē hòu yǔ 歇后语 de 的 yīng yì 英译。
zhè me 这么 zuò 做 de 的 mù dì 目的 shì 是 jiā qiáng 加强 tuì xiū 退休 bǎo zhàng 保障， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 jiāng 将 wèi 为 gè rén 个人 zhàng hù 帐户 zhì dìng 制定 xì zhì 细致 de 的 guī zhāng 规章。
měi cì 每次 zuò 做 le 了 jué dìng 决定， qù 去 ài 爱 yí gè rén 一个人， dài gěi 带给 zì jǐ 自己 de 的 zǒng shì 总是 jù dà 巨大 de 的 shāng tòng 伤痛， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 wǒ men 我们 shēn ài 深爱 de 的 rén 人 bù jǐn 不仅 dài gěi 带给 le 了 wǒ men 我们 huān lè 欢乐， yě 也 dài lái 带来 le 了 shāng tòng 伤痛。
yì bù 异步 tōng xìn 通信 yǔn xǔ 允许 kè hù jī 客户机 zài 在 rèn hé 任何 shì dàng 适当 de shí hòu 的时候 shí qǔ 拾取 xiǎng yìng 响应。
dàn 但 ruò 若 zài 在 shēng míng 声明 tā 他 jié jìng 洁净 yǐ hòu 以后， xuǎn 癣 jiè 疥 zài 在 pí fū 皮肤 shàng 上 yòu 又 màn yán 蔓延 kāi 开 le 了。
měi cì 每次 pēn fā 喷发 wán 完 zhī hòu 之后， dì xià shuǐ 地下水 bǔ chōng 补充 shuǐ zhù 水柱 liú shī 流失 de 的 shuǐ liàng 水量， jìn 进 ér xià 而下 yí gè 一个 xún huán 循环 kāi shǐ 开始。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子