ประโยคภาษาจีน- 但自从我加入了这个小组之后我就开始认识到贫困是可以摆脱的中文句子 (459166) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zì cóng 自从 wǒ 我 jiā rù 加入 le 了 zhè ge 这个 xiǎo zǔ 小组 zhī hòu 之后， wǒ 我 jiù 就 kāi shǐ 开始 rèn shi 认识 dào 到 pín kùn 贫困 shì 是 kě yǐ 可以 bǎi tuō 摆脱 de 的。
Ever since I joined this group, I have realized that poverty is something one can put behind.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi cì 每次 liǎng 两 duì 队 zài 在 liù guó 六国 sài 赛 jiāo shǒu 交手 shí 时， dū huì 都会 gěi 给 shèng zhě 胜者 bān fā 颁发 zhè xiàng 这项 jiǎng bēi 奖杯。
měi cì 每次 jiāo jiē bān 交接班 shí 时， sī 司 zuān 钻 yí dìng yào 一定要 jiāo huàn 交换 jiāo jiē bān 交接班 jì lù 记录。
měi cì 每次 tā men 他们 chǎo jià 吵架， tā 他 shēng qì 生气 zǒu kāi 走开， dàn 但 zuì hòu 最后 huí tóu 回头 de 的 zǒng shì 总是 tā 他。
dà máng 大忙 rén men 人们 kě yǐ 可以 mǎi 买 xiǎo xíng 小型 rì lì 日历 suí shēn 随身 xié dài 携带， yǐ 以 bāng zhù 帮助 tā men 他们 tiáo lǐ 条理 hé 和 guī huà 规划 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活。
dà chéng zhèn 大成镇 wù fù mín fēng 物阜民丰， rén jié dì líng 人杰地灵， shì 是 guǎng xī 广西 zhù míng 著名 de 的 “ xiāng jiāo 香蕉 zhī 之 xiāng 乡 ” 。
kāi kuò 开阔 de 的 bái sè 白色 nèi bù 内部 bù jú 布局 jiā yǐ 加以 cǎi sè 彩色 de 的 róng máo 绒毛 xiǎo qiú 小球 nián zhuó 黏着 zài 在 cǎi sè 彩色 de 的 jiāo piàn 胶片 shàng 上， chuàng zào 创造 le 了 yì zhǒng 一种 shū shì 舒适 de 的 fēn wéi 氛围。
zhè má xiē 这么些 nián lái 年来 nǐ 你 dōu 都 zài 在 máng 忙 shén me 什么 ne 呢？
dàn 但 zì yóu 自由 chuàng zào 创造 le 了 jī huì 机会， yǒu zhù yú 有助于 chóng sù 重塑 guó jiā 国家 fēng mào 风貌， jì xù 继续 tuī jìn 推进 qián rén 前人 cóng wèi 从未 cháng shì 尝试 guò 过 de 的 shì yàn 试验， dì zào 缔造 yí gè 一个 zhòng duō 众多 guó jiā 国家 zhǔ mù 瞩目 de 的 rén rén 人人 zì yóu 自由 píng děng 平等 hé 和 bù kě fēn gē 不可分割 de 的 tǒng yī 统一 guó jiā 国家。
yì huà 异化 hè 和 guī huà 归化 shì 是 chǔ lǐ 处理 wén huà 文化 de 的 liǎng 两 zhòng 种 zhòng yào 重要 de 的 fān yì 翻译 cè lüè 策略。 yīn cǐ 因此， bǐ zhě 笔者 tí chū 提出 yì huà 异化 hè 和 guī huà 归化 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 cè lüè 策略 lái 来 tǎo lùn 讨论 xiē hòu yǔ 歇后语 de 的 yīng yì 英译。
měi cì 每次 nǐ 你 hé 和 nèi zài 内在 zhōng xīn 中心 jiē chù 接触 bìng 并 hòu tuì 后退 yí bù 一步 shí 时 nǐ 你 jiāng huì 将会 zài 在 nǐ de 你的 líng hún 灵魂 zhōng 中 fā xiàn 发现 yí gè 一个 shuā xīn 刷新 le 了 de 的 míng jìng 明净。
zhè me 这么 zuò 做 de 的 yì si 意思 shì 是 wǒ 我 jué dìng 决定 guǎn lǐ 管理 hǎo 好 zì jǐ 自己 ér 而 bú shi 不是 ràng 让 wǒ men de 我们的 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 bǎ 把 wǒ 我 yā kuǎ 压垮。
dàn 但 zhì shǎo 至少 hái 还 néng 能 cún zài 存在 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， jiù shì 就是 C jiē duàn 阶段， ròu tǐ 肉体 zhǔ yì zhě 主义者 néng 能 shuō 说， shì de 是的， nǐ 你 jiāng 将 cún zài 存在。
měi cì 每次 nǐ 你 xiǎng yào 想要 chá xún 查询 nǐ de 你的 xìn yòng kǎ 信用卡 yú é 余额， dōu 都 bù dé bù 不得不 xīn kǔ 辛苦 de 地 pǎo 跑 dào 到 yín háng 银行 huò zhě 或者 zì dòng qǔ kuǎn jī 自动取款机 qù 去， zhè 这 zhēn 真 ràng 让 rén 人 tòng kǔ 痛苦。 suǒ yǐ 所以， bú yào 不要 zhè me 这么 zuò 做 le 了。
dà tí qín 大提琴 shì fǒu 是否 jiē shòu 接受 le 了 zhè ge 这个 huí dá 回答， hái shi 还是 duì 对 qí 其 zhì ruò wǎng wén 置若罔闻？
yì xiǎng tiān kāi 异想天开 gěi 给 shēng huó 生活 zēng tiān 增添 le 了 yī 一 fèn 份 bù píng 不平 de 的 sè cǎi 色彩， zhè shì 这是 měi 每 yí gè 一个 qīng nián 青年 hé 和 shàn gǎn 善感 de 的 rén 人 suǒ 所 bì xū 必须 de 的。
měi cì 每次 chuàng jiàn 创建 huò 或 gēng gǎi 更改 yí gè 一个 tiáo mù 条目 shí 时， huì 会 zì dòng 自动 àn 按 zì mǔ shùn xù 字母顺序 pái liè 排列。
dàn 但 ruò 若 zài 在 shēng míng 声明 tā 他 jié jìng 洁净 yǐ hòu 以后， xuǎn 癣 jiè 疥 zài 在 pí fū 皮肤 shàng 上 yòu 又 màn yán 蔓延 kāi 开 le 了。
zhè me duō 这么多 xīn 新 de 的 kě gēng dì 可耕地 xiǎn rán 显然 bù 不 cún zài 存在。
dà zhāo sì 大昭寺 qián 前 de 的 guǎng chǎng 广场 shàng 上 hái 还 chù lì 矗立 zhe 着 gōng yuán 公元 823 nián 年 wèi 为 shuāng fāng 双方 huì méng 会盟 jiàn lì 建立 de 的 “ táng fān huì méng bēi 唐蕃会盟碑 ” 。
zhè me duō 这么多 qún zhòng 群众 yǐ 以 rú cǐ 如此 gāo 高 de 的 rè qíng 热情 guān zhù 关注 liǎng huì 两会， tè bié shì 特别是 guān xīn 关心 zhèng fǔ 政府 de 的 gōng zuò 工作， shǐ 使 wǒ 我 shēn shòu 深受 gǎn dòng 感动。
dà běn 大本 sǐ qù 死去 zhī hòu 之后， tā men 他们 gěi 给 běn 本 huà 画 le 了 yī 一 fú 幅 huà xiàng 画像， huà 画 zhōng 中， dà běn 大本 zài 在 tā 他 zuì ài 最爱 de 的 yuán yě 原野 shàng 上 bēn chí 奔驰， ér 而 yī ēn 伊恩 zài 在 tā 他 de 的 bèi shàng 背上 níng wàng 凝望 tā 他。
gōng 弓 huó 和 nǔ 弩 de 的 dàn yào 弹药 zǒng shì 总是 yǒu xiàn 有限 de 的， suǒ yǐ 所以 yào 要 shèn zhòng 慎重 shǐ yòng 使用。
dàn 但 suī rán 虽然 xiàng 像 zhāng yí níng 张怡宁 zhè zhǒng 这种 nián qīng 年轻 qiú xīng 球星 xǐ huan 喜欢 duǎn xiù 短袖， dàn 但 zhuō qiú 桌球 bù fá 不乏 sì 四、 wǔ shí 五十 suì 岁 cái 才 kāi shǐ 开始 shàng chǎng 上场 jìng jì 竞技 de 的 xuǎn shǒu 选手。
dàn 但 biǎo xiàng 表象 bù yí dìng 不一定 kào de zhù 靠得住， diào chá 调查 fā xiàn 发现， ruì shì 瑞士 yǒu 有 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 rén 人 xù jiǔ 酗酒、 xī yān 吸烟 jí 及 tǐ zhòng 体重 chāo biāo 超标。
měi cì 每次 wǒ 我 yī 一 tí 提 lí hūn 离婚， tā 他 jiù 就 dòng cū 动粗， yīn wèi 因为 yī 一 wèi 位 zài 在 yī xué yuàn 医学院 jiāo shū 教书 de 的 yī shēng 医生 xū yào 需要 yǒu 有 lǎo pó 老婆 cái 才 kě néng 可能 jì xù 继续 shēng qiān 升迁 … …
dà lóu 大楼 nèi 内 de 的 bàn gōng 办公 kōng jiān 空间 jiāng 将 chāo guò 超过 zhōng guó 中国 de 的 rèn hé 任何 jiàn zhù 建筑， jī hū 几乎 yǔ 与 měi guó 美国 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 de 的 bàn gōng 办公 kōng jiān 空间 yí yàng 一样 duō 多， dàn 但 yǔ 与 qí tā 其他 mó tiān dà lóu 摩天大楼 xiāng bǐ 相比， tā 它 xiǎn de 显得 jiào wéi 较为 dī ǎi 低矮， zhǐ yǒu 只有 wǔ shí 五十 yì céng 一层。
yǐn fā 引发 dān 单 lì zǐ 粒子 fān zhuǎn 翻转 de 的 kōng jiān 空间 gāo néng 高能 dài diàn 带电 lì zǐ 粒子 huán jìng 环境 bāo kuò 包括 yín hé 银河 yǔ zhòu xiàn 宇宙线， tài yang 太阳 yǔ zhòu xiàn 宇宙线 hé 和 de qiú fú shè dài 地球辐射带 zhòng dì 中的 gāo néng 高能 zhì zǐ 质子 jí 及 zhòng lí zǐ 重离子。
yǐn dǎo 引导 yáng jù 阳具 jìn rù 进入 bì yùn tào 避孕套。
měi cì 每次 zhí xíng 执行 wán 完 dié dài 迭代 hòu 后， dōu 都 yīng gāi 应该 yǒu 有 yí gè 一个 xìng néng 性能 gèng hǎo 更好 de 的 zhī shi kù 知识库。
dàn 但 yào 要 jǐn shèn 谨慎， nà xiē 那些 duì 对 nǐ 你 ér yán 而言 zuì jī běn 最基本 de 的 xìn tiáo 信条： lǐ xìng zhǔ yì 理性主义、 kāi míng 开明 sī xiǎng 思想 hè 和 zì yóu 自由 quán lì 权利 jiāng huì 将会 bèi 被 è dú 恶毒 de 的， bào tiào rú léi 暴跳如雷 de 的 lǎo gǔ dǒng 老古董 zī rǎo 滋扰。

ประโยคภาษาจีน
měi cì 每次 liǎng 两 duì 队 zài 在 liù guó 六国 sài 赛 jiāo shǒu 交手 shí 时， dū huì 都会 gěi 给 shèng zhě 胜者 bān fā 颁发 zhè xiàng 这项 jiǎng bēi 奖杯。
měi cì 每次 jiāo jiē bān 交接班 shí 时， sī 司 zuān 钻 yí dìng yào 一定要 jiāo huàn 交换 jiāo jiē bān 交接班 jì lù 记录。
měi cì 每次 tā men 他们 chǎo jià 吵架， tā 他 shēng qì 生气 zǒu kāi 走开， dàn 但 zuì hòu 最后 huí tóu 回头 de 的 zǒng shì 总是 tā 他。
dà máng 大忙 rén men 人们 kě yǐ 可以 mǎi 买 xiǎo xíng 小型 rì lì 日历 suí shēn 随身 xié dài 携带， yǐ 以 bāng zhù 帮助 tā men 他们 tiáo lǐ 条理 hé 和 guī huà 规划 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活。
dà chéng zhèn 大成镇 wù fù mín fēng 物阜民丰， rén jié dì líng 人杰地灵， shì 是 guǎng xī 广西 zhù míng 著名 de 的 “ xiāng jiāo 香蕉 zhī 之 xiāng 乡 ” 。
kāi kuò 开阔 de 的 bái sè 白色 nèi bù 内部 bù jú 布局 jiā yǐ 加以 cǎi sè 彩色 de 的 róng máo 绒毛 xiǎo qiú 小球 nián zhuó 黏着 zài 在 cǎi sè 彩色 de 的 jiāo piàn 胶片 shàng 上， chuàng zào 创造 le 了 yì zhǒng 一种 shū shì 舒适 de 的 fēn wéi 氛围。
zhè má xiē 这么些 nián lái 年来 nǐ 你 dōu 都 zài 在 máng 忙 shén me 什么 ne 呢？
dàn 但 zì yóu 自由 chuàng zào 创造 le 了 jī huì 机会， yǒu zhù yú 有助于 chóng sù 重塑 guó jiā 国家 fēng mào 风貌， jì xù 继续 tuī jìn 推进 qián rén 前人 cóng wèi 从未 cháng shì 尝试 guò 过 de 的 shì yàn 试验， dì zào 缔造 yí gè 一个 zhòng duō 众多 guó jiā 国家 zhǔ mù 瞩目 de 的 rén rén 人人 zì yóu 自由 píng děng 平等 hé 和 bù kě fēn gē 不可分割 de 的 tǒng yī 统一 guó jiā 国家。
yì huà 异化 hè 和 guī huà 归化 shì 是 chǔ lǐ 处理 wén huà 文化 de 的 liǎng 两 zhòng 种 zhòng yào 重要 de 的 fān yì 翻译 cè lüè 策略。 yīn cǐ 因此， bǐ zhě 笔者 tí chū 提出 yì huà 异化 hè 和 guī huà 归化 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 cè lüè 策略 lái 来 tǎo lùn 讨论 xiē hòu yǔ 歇后语 de 的 yīng yì 英译。
měi cì 每次 nǐ 你 hé 和 nèi zài 内在 zhōng xīn 中心 jiē chù 接触 bìng 并 hòu tuì 后退 yí bù 一步 shí 时 nǐ 你 jiāng huì 将会 zài 在 nǐ de 你的 líng hún 灵魂 zhōng 中 fā xiàn 发现 yí gè 一个 shuā xīn 刷新 le 了 de 的 míng jìng 明净。
zhè me 这么 zuò 做 de 的 yì si 意思 shì 是 wǒ 我 jué dìng 决定 guǎn lǐ 管理 hǎo 好 zì jǐ 自己 ér 而 bú shi 不是 ràng 让 wǒ men de 我们的 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 bǎ 把 wǒ 我 yā kuǎ 压垮。
dàn 但 zhì shǎo 至少 hái 还 néng 能 cún zài 存在 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， jiù shì 就是 C jiē duàn 阶段， ròu tǐ 肉体 zhǔ yì zhě 主义者 néng 能 shuō 说， shì de 是的， nǐ 你 jiāng 将 cún zài 存在。
měi cì 每次 nǐ 你 xiǎng yào 想要 chá xún 查询 nǐ de 你的 xìn yòng kǎ 信用卡 yú é 余额， dōu 都 bù dé bù 不得不 xīn kǔ 辛苦 de 地 pǎo 跑 dào 到 yín háng 银行 huò zhě 或者 zì dòng qǔ kuǎn jī 自动取款机 qù 去， zhè 这 zhēn 真 ràng 让 rén 人 tòng kǔ 痛苦。 suǒ yǐ 所以， bú yào 不要 zhè me 这么 zuò 做 le 了。
dà tí qín 大提琴 shì fǒu 是否 jiē shòu 接受 le 了 zhè ge 这个 huí dá 回答， hái shi 还是 duì 对 qí 其 zhì ruò wǎng wén 置若罔闻？
yì xiǎng tiān kāi 异想天开 gěi 给 shēng huó 生活 zēng tiān 增添 le 了 yī 一 fèn 份 bù píng 不平 de 的 sè cǎi 色彩， zhè shì 这是 měi 每 yí gè 一个 qīng nián 青年 hé 和 shàn gǎn 善感 de 的 rén 人 suǒ 所 bì xū 必须 de 的。
měi cì 每次 chuàng jiàn 创建 huò 或 gēng gǎi 更改 yí gè 一个 tiáo mù 条目 shí 时， huì 会 zì dòng 自动 àn 按 zì mǔ shùn xù 字母顺序 pái liè 排列。
dàn 但 ruò 若 zài 在 shēng míng 声明 tā 他 jié jìng 洁净 yǐ hòu 以后， xuǎn 癣 jiè 疥 zài 在 pí fū 皮肤 shàng 上 yòu 又 màn yán 蔓延 kāi 开 le 了。
zhè me duō 这么多 xīn 新 de 的 kě gēng dì 可耕地 xiǎn rán 显然 bù 不 cún zài 存在。
dà zhāo sì 大昭寺 qián 前 de 的 guǎng chǎng 广场 shàng 上 hái 还 chù lì 矗立 zhe 着 gōng yuán 公元 823 nián 年 wèi 为 shuāng fāng 双方 huì méng 会盟 jiàn lì 建立 de 的 “ táng fān huì méng bēi 唐蕃会盟碑 ” 。
zhè me duō 这么多 qún zhòng 群众 yǐ 以 rú cǐ 如此 gāo 高 de 的 rè qíng 热情 guān zhù 关注 liǎng huì 两会， tè bié shì 特别是 guān xīn 关心 zhèng fǔ 政府 de 的 gōng zuò 工作， shǐ 使 wǒ 我 shēn shòu 深受 gǎn dòng 感动。
dà běn 大本 sǐ qù 死去 zhī hòu 之后， tā men 他们 gěi 给 běn 本 huà 画 le 了 yī 一 fú 幅 huà xiàng 画像， huà 画 zhōng 中， dà běn 大本 zài 在 tā 他 zuì ài 最爱 de 的 yuán yě 原野 shàng 上 bēn chí 奔驰， ér 而 yī ēn 伊恩 zài 在 tā 他 de 的 bèi shàng 背上 níng wàng 凝望 tā 他。
gōng 弓 huó 和 nǔ 弩 de 的 dàn yào 弹药 zǒng shì 总是 yǒu xiàn 有限 de 的， suǒ yǐ 所以 yào 要 shèn zhòng 慎重 shǐ yòng 使用。
dàn 但 suī rán 虽然 xiàng 像 zhāng yí níng 张怡宁 zhè zhǒng 这种 nián qīng 年轻 qiú xīng 球星 xǐ huan 喜欢 duǎn xiù 短袖， dàn 但 zhuō qiú 桌球 bù fá 不乏 sì 四、 wǔ shí 五十 suì 岁 cái 才 kāi shǐ 开始 shàng chǎng 上场 jìng jì 竞技 de 的 xuǎn shǒu 选手。
dàn 但 biǎo xiàng 表象 bù yí dìng 不一定 kào de zhù 靠得住， diào chá 调查 fā xiàn 发现， ruì shì 瑞士 yǒu 有 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 rén 人 xù jiǔ 酗酒、 xī yān 吸烟 jí 及 tǐ zhòng 体重 chāo biāo 超标。
měi cì 每次 wǒ 我 yī 一 tí 提 lí hūn 离婚， tā 他 jiù 就 dòng cū 动粗， yīn wèi 因为 yī 一 wèi 位 zài 在 yī xué yuàn 医学院 jiāo shū 教书 de 的 yī shēng 医生 xū yào 需要 yǒu 有 lǎo pó 老婆 cái 才 kě néng 可能 jì xù 继续 shēng qiān 升迁 … …
dà lóu 大楼 nèi 内 de 的 bàn gōng 办公 kōng jiān 空间 jiāng 将 chāo guò 超过 zhōng guó 中国 de 的 rèn hé 任何 jiàn zhù 建筑， jī hū 几乎 yǔ 与 měi guó 美国 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 de 的 bàn gōng 办公 kōng jiān 空间 yí yàng 一样 duō 多， dàn 但 yǔ 与 qí tā 其他 mó tiān dà lóu 摩天大楼 xiāng bǐ 相比， tā 它 xiǎn de 显得 jiào wéi 较为 dī ǎi 低矮， zhǐ yǒu 只有 wǔ shí 五十 yì céng 一层。
yǐn fā 引发 dān 单 lì zǐ 粒子 fān zhuǎn 翻转 de 的 kōng jiān 空间 gāo néng 高能 dài diàn 带电 lì zǐ 粒子 huán jìng 环境 bāo kuò 包括 yín hé 银河 yǔ zhòu xiàn 宇宙线， tài yang 太阳 yǔ zhòu xiàn 宇宙线 hé 和 de qiú fú shè dài 地球辐射带 zhòng dì 中的 gāo néng 高能 zhì zǐ 质子 jí 及 zhòng lí zǐ 重离子。
yǐn dǎo 引导 yáng jù 阳具 jìn rù 进入 bì yùn tào 避孕套。
měi cì 每次 zhí xíng 执行 wán 完 dié dài 迭代 hòu 后， dōu 都 yīng gāi 应该 yǒu 有 yí gè 一个 xìng néng 性能 gèng hǎo 更好 de 的 zhī shi kù 知识库。
dàn 但 yào 要 jǐn shèn 谨慎， nà xiē 那些 duì 对 nǐ 你 ér yán 而言 zuì jī běn 最基本 de 的 xìn tiáo 信条： lǐ xìng zhǔ yì 理性主义、 kāi míng 开明 sī xiǎng 思想 hè 和 zì yóu 自由 quán lì 权利 jiāng huì 将会 bèi 被 è dú 恶毒 de 的， bào tiào rú léi 暴跳如雷 de 的 lǎo gǔ dǒng 老古董 zī rǎo 滋扰。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子