ประโยคภาษาจีน- 每本书和我的讲座都没有太大重迭但确实为有兴趣的同学提供了不错的课外阅读材料中文句子 (458974) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi 每 běn shū 本书 hé 和 wǒ de 我的 jiǎng zuò 讲座 dōu 都 méi yǒu 没有 tài 太 dà 大 chóng dié 重迭， dàn 但 què 确 shí wèi 实为 yǒu xìng qù 有兴趣 de 的 tóng xué 同学 tí gōng 提供 le 了 bú cuò 不错 de 的 kè wài 课外 yuè dú 阅读 cái liào 材料。
Neither has much overlap with most of my lectures, but they do provide additional reading for interested students.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi 每 tiáo 条 dōng gū 冬菇 tiáo 条 dōu 都 zhàn 蘸 shēng fěn 生粉， zài 再 shāi 筛 qù 去 duō yú 多馀 shēng fěn 生粉， chóng fù 重复 zhè 这 bù zhòu 步骤 sì cì 四次。
měi 每 tiáo 条 zhī shi 知识 dōu 都 yǒu 有 nèi zài de 内在的 bù què dìng xìng 不确定性。
dàn 但 kǎo lǜ 考虑 dào 到 tā 他 yōng yǒu 拥有 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 de 的 jué dà bù fen 绝大部分， nà me 那么 tā 他 zhì shǎo 至少 huì 会 xiǎng yào 想要 huò dé 获得 jiào 较 gāo 高 de 的 gǔ běn huí bào lǜ 股本回报率。
dàn 但 kǎo lǜ 考虑 dào mù qián 到目前 měi guó 美国 huò 和 quán shì jiè 全世界 gòng tóng 共同 miàn lín 面临 de 的 yán jùn 严峻 ér 而 jí pò 急迫 de 的 tiǎo zhàn 挑战， hěn shǎo 很少 yǒu 有 nǎ 哪 jiè měi guó 届美国 zǒng tǒng dà xuǎn 总统大选 néng 能 xiàng 像 měi guó rén mín 美国人民 jīn tiān 今天 zuò chū 做出 de 的 jué dìng 决定 nà yàng 那样 zhòng yào 重要。
dà 大 zhuāng yuán 庄园 de 的 xīn 新 suǒ yǒu zhě 所有者 jiàng 将 bù dé bù 不得不 chén fú 沉浮 quán 全 píng 凭 zì jǐ 自己。
zhè 这 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 dà fēn zǐ 大分子 wù zhì 物质， yào 要 chuān guò 穿过 bǎo hù 保护 dà nǎo 大脑 miǎn shòu 免受 xuè yè 血液 zhōng 中 kě néng 可能 yǒu hài 有害 huà hé wù 化合物 rù qīn 入侵 de 的 xuè 血 nǎo 脑 píng zhàng 屏障 hěn 很 kùn nan 困难。
kāi chē 开车 xià 下 gāo sù gōng lù 高速公路， tā men 他们 zài 在 nà 那。
dà qìng 大庆 hóng gǎng qū 红岗区 shì 是 dà qìng shì 大庆市 zhǔ yào 主要 gōng yè qū 工业区， běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 hóng gǎng qū 红岗区 lì yòng 利用 shí yóu 石油 zī yuán 资源， chuàng jiàn 创建 shēng tài 生态 gōng yè yuán qū 工业园区 de 的 bì yào xìng 必要性。
dàn 但 lián bāng 联邦 xuǎn jǔ 选举 wěi yuán huì 委员会 wú fǎ 无法 zhèng shì 正式 pī zhǔn 批准 tā 他 de 的 shēn qǐng 申请， yīn wèi 因为 gāi 该 wěi yuán huì 委员会 6 gè 个 xí wèi 席位 zhōng 中 yǒu 有 4 gè 个 zàn quē 暂缺。
měi 每 jià 架 wō lún jī 涡轮机 zhí jìng 直径 yǒu 有 353 yīng chǐ 英尺 ( 107 mǐ 米 ) ， zài 在 hǎi bá 海拔 265 yīng chǐ 英尺 gāo 高 de 的 lún zhóu 轮轴 shàng 上 zhuǎn dòng 转动。
kāi chē 开车 zǒu 走 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间， zài 在 huáng hūn 黄昏 shí 时 zhōng yú 终于 dào dá 到达 chéng lǐ 城里。
zhè me 这么 yī 一 ān pái 安排， lí chóu 离愁 bié 别 hèn 恨 zǒng suàn 总算 biàn xì fǎ 变戏法 shì de 似的 biàn 变 diào 掉 le 了。（《 míng lì chǎng 名利场》， yáng bì yì 杨必译）
měi cì 每次 liǎng 两 duì 队 zài 在 liù guó 六国 sài 赛 jiāo shǒu 交手 shí 时， dū huì 都会 gěi 给 shèng zhě 胜者 bān fā 颁发 zhè xiàng 这项 jiǎng bēi 奖杯。
dà yì 大意 shì 是： - tā 他 zǎo nián 早年 de 的 mìng tú 命途， jiù 就 xiàng 像 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 lóng shé lán 龙舌兰 chóng 虫 yí yàng 一样， biàn de 变得 nì zhuǎn 逆转 wāi 歪 niǔ 扭 le 了。
zhè má xiē 这么些 nián lái 年来 nǐ 你 dōu 都 zài 在 máng 忙 shén me 什么 ne 呢？
yì hū xún cháng 异乎寻常 de 的 dà yǔ 大雨 shì 是 lǚ xíng zhě 旅行者 de 的 bù xiáng zhī zhào 不祥之兆。
dà pī 大批 de 的 rén 人 pái 排 qǐ 起 le 了 cháng duì 长队 qù 去 páng tīng 旁听 zhè chǎng 这场 jiàng 将 bù 不 zhōng 忠、 wū shù 巫术、 zhāo hún 招魂 hè 和 jù é 巨额 cái fù 财富 chè dǐ 彻底 bào guāng 曝光 de 的 guān si 官司。
dàn 但 zhì shǎo 至少 hái 还 néng 能 cún zài 存在 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， jiù shì 就是 C jiē duàn 阶段， ròu tǐ 肉体 zhǔ yì zhě 主义者 néng 能 shuō 说， shì de 是的， nǐ 你 jiāng 将 cún zài 存在。
měi cì 每次 zuò 做 le 了 jué dìng 决定， qù 去 ài 爱 yí gè rén 一个人， dài gěi 带给 zì jǐ 自己 de 的 zǒng shì 总是 jù dà 巨大 de 的 shāng tòng 伤痛， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 wǒ men 我们 shēn ài 深爱 de 的 rén 人 bù jǐn 不仅 dài gěi 带给 le 了 wǒ men 我们 huān lè 欢乐， yě 也 dài lái 带来 le 了 shāng tòng 伤痛。
yì 异 tài 态 bù 不 qīn hé 亲和 xì tǒng 系统 shè jí 涉及 liǎng 两 zhòng 种 huò 或 sān 三 zhòng 种 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 huā 花， tā men 它们 de 的 huā fěn 花粉 hé 和 zhù tóu 柱头 jié gòu 结构 cún zài 存在 chā yì 差异， tōng cháng 通常 shì 是 huā zhù 花柱 hé 和 xióng ruǐ 雄蕊 de 的 cháng dù 长度 bù tóng 不同。
měi cì 每次 jiā cān 加餐 jìn shí 进食 shǎo liàng 少量 de 的 jiàn kāng shí pǐn 健康食品 kě yǐ shǐ 可以使 nǐ 你 bì miǎn 避免 huàn shàng 患上 guò 过 jī 饥 - guò 过 è 饿 zōng hé zhèng 综合症（ overhungry-overeatingsyndrome ） zhè zhǒng 这种 bìng 病 hěn 很 róng yì 容易 zhì 致 rén 人 féi pàng 肥胖 bìng 并 dǎo zhì 导致 huàn zhě 患者 zhōng rì 终日 hūn hūn yù shuì 昏昏欲睡。
yì wù 异物 cún liú 存留 bù wèi 部位： xiōng 胸 suǒ 锁 rǔ tū 乳突 jī 肌 nèi 内 6 lì 例， jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 nèi 内 3 lì 例， qì guǎn 气管 páng 旁 1 lì 例， jǐng 颈 qiào 鞘 páng 旁 2 lì 例， jiǎ zhuàng ruǎn gǔ 甲状软骨 qiǎn céng 浅层 3 lì 例， huì yàn 会厌 qián 前 jiàn xì 间隙 1 lì 例。
měi cì 每次 pēn fā 喷发 hòu 后， dì xià 地下 de 的 lěng shuǐ 冷水 chóng xīn 重新 tián mǎn 填满 shuǐ zhù 水柱， chén jìng 沉静 pēn fā 喷发 de 的 xún huán 循环 yòu 又 kāi shǐ 开始 la 啦！
nòng qīng 弄清 xíng shēng zì 形声字 shēng fú 声符 de 的 shì 示 yuán 源 gōng néng 功能 duì 对 hàn zì 汉字 tóng yuán 同源 xì tǒng 系统 de 的 zhěng lǐ 整理 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
dà běn 大本 sǐ qù 死去 zhī hòu 之后， tā men 他们 gěi 给 běn 本 huà 画 le 了 yī 一 fú 幅 huà xiàng 画像， huà 画 zhōng 中， dà běn 大本 zài 在 tā 他 zuì ài 最爱 de 的 yuán yě 原野 shàng 上 bēn chí 奔驰， ér 而 yī ēn 伊恩 zài 在 tā 他 de 的 bèi shàng 背上 níng wàng 凝望 tā 他。
gōng bù 弓步， mǎ bù 马步， xū 虚 bù 步， xiē 歇 bù 步， pú 仆 bù 步， tuī 推 zhǎng 掌， chán shǒu 缠手， pāi 拍 jiǎo 脚。
měi cì 每次 cháng wěi huì 常委会 huì yì 会议 hòu 后 dōu 都 jié hé 结合 yì chéng 议程 jǔ bàn 举办 zhuān tí 专题 jiǎng zuò 讲座， qǔ dé 取得 liáng hǎo 良好 xiào guǒ 效果。
dà qiáo 大桥 gōu 沟 wèi yú 位于 sì chuān shěng 四川省 xī chāng shì 西昌市 nǐ jiàn 拟建 guān de 官地 shuǐ diàn zhàn 水电站 dà bà 大坝 xià yóu 下游。
yǐn rù 引入 zhè 这 yī 一 gòu 构 shì 式 yǒu zhù yú 有助于 jiě shì 解释 hàn yǔ 汉语 xué jiè 学界 cháng qī 长期 tǎo lùn 讨论 de 的 liǎng gè 两个 wèn tí 问题： zhǔ bīn 主宾 de 的 kě 可 yì xìng 易性 hé 和 shī shì 施事 bīn yǔ 宾语 wèn tí 问题。
měi cì 每次 wǒ 我 kāi shǐ 开始 biān shěn 编审 shū gǎo 书稿 hòu 后， wǒ 我 gǎn jué 感觉 gèng 更 hé píng 和平。

ประโยคภาษาจีน
měi 每 tiáo 条 dōng gū 冬菇 tiáo 条 dōu 都 zhàn 蘸 shēng fěn 生粉， zài 再 shāi 筛 qù 去 duō yú 多馀 shēng fěn 生粉， chóng fù 重复 zhè 这 bù zhòu 步骤 sì cì 四次。
měi 每 tiáo 条 zhī shi 知识 dōu 都 yǒu 有 nèi zài de 内在的 bù què dìng xìng 不确定性。
dàn 但 kǎo lǜ 考虑 dào 到 tā 他 yōng yǒu 拥有 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 de 的 jué dà bù fen 绝大部分， nà me 那么 tā 他 zhì shǎo 至少 huì 会 xiǎng yào 想要 huò dé 获得 jiào 较 gāo 高 de 的 gǔ běn huí bào lǜ 股本回报率。
dàn 但 kǎo lǜ 考虑 dào mù qián 到目前 měi guó 美国 huò 和 quán shì jiè 全世界 gòng tóng 共同 miàn lín 面临 de 的 yán jùn 严峻 ér 而 jí pò 急迫 de 的 tiǎo zhàn 挑战， hěn shǎo 很少 yǒu 有 nǎ 哪 jiè měi guó 届美国 zǒng tǒng dà xuǎn 总统大选 néng 能 xiàng 像 měi guó rén mín 美国人民 jīn tiān 今天 zuò chū 做出 de 的 jué dìng 决定 nà yàng 那样 zhòng yào 重要。
dà 大 zhuāng yuán 庄园 de 的 xīn 新 suǒ yǒu zhě 所有者 jiàng 将 bù dé bù 不得不 chén fú 沉浮 quán 全 píng 凭 zì jǐ 自己。
zhè 这 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 dà fēn zǐ 大分子 wù zhì 物质， yào 要 chuān guò 穿过 bǎo hù 保护 dà nǎo 大脑 miǎn shòu 免受 xuè yè 血液 zhōng 中 kě néng 可能 yǒu hài 有害 huà hé wù 化合物 rù qīn 入侵 de 的 xuè 血 nǎo 脑 píng zhàng 屏障 hěn 很 kùn nan 困难。
kāi chē 开车 xià 下 gāo sù gōng lù 高速公路， tā men 他们 zài 在 nà 那。
dà qìng 大庆 hóng gǎng qū 红岗区 shì 是 dà qìng shì 大庆市 zhǔ yào 主要 gōng yè qū 工业区， běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 hóng gǎng qū 红岗区 lì yòng 利用 shí yóu 石油 zī yuán 资源， chuàng jiàn 创建 shēng tài 生态 gōng yè yuán qū 工业园区 de 的 bì yào xìng 必要性。
dàn 但 lián bāng 联邦 xuǎn jǔ 选举 wěi yuán huì 委员会 wú fǎ 无法 zhèng shì 正式 pī zhǔn 批准 tā 他 de 的 shēn qǐng 申请， yīn wèi 因为 gāi 该 wěi yuán huì 委员会 6 gè 个 xí wèi 席位 zhōng 中 yǒu 有 4 gè 个 zàn quē 暂缺。
měi 每 jià 架 wō lún jī 涡轮机 zhí jìng 直径 yǒu 有 353 yīng chǐ 英尺 ( 107 mǐ 米 ) ， zài 在 hǎi bá 海拔 265 yīng chǐ 英尺 gāo 高 de 的 lún zhóu 轮轴 shàng 上 zhuǎn dòng 转动。
kāi chē 开车 zǒu 走 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间， zài 在 huáng hūn 黄昏 shí 时 zhōng yú 终于 dào dá 到达 chéng lǐ 城里。
zhè me 这么 yī 一 ān pái 安排， lí chóu 离愁 bié 别 hèn 恨 zǒng suàn 总算 biàn xì fǎ 变戏法 shì de 似的 biàn 变 diào 掉 le 了。（《 míng lì chǎng 名利场》， yáng bì yì 杨必译）
měi cì 每次 liǎng 两 duì 队 zài 在 liù guó 六国 sài 赛 jiāo shǒu 交手 shí 时， dū huì 都会 gěi 给 shèng zhě 胜者 bān fā 颁发 zhè xiàng 这项 jiǎng bēi 奖杯。
dà yì 大意 shì 是： - tā 他 zǎo nián 早年 de 的 mìng tú 命途， jiù 就 xiàng 像 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 lóng shé lán 龙舌兰 chóng 虫 yí yàng 一样， biàn de 变得 nì zhuǎn 逆转 wāi 歪 niǔ 扭 le 了。
zhè má xiē 这么些 nián lái 年来 nǐ 你 dōu 都 zài 在 máng 忙 shén me 什么 ne 呢？
yì hū xún cháng 异乎寻常 de 的 dà yǔ 大雨 shì 是 lǚ xíng zhě 旅行者 de 的 bù xiáng zhī zhào 不祥之兆。
dà pī 大批 de 的 rén 人 pái 排 qǐ 起 le 了 cháng duì 长队 qù 去 páng tīng 旁听 zhè chǎng 这场 jiàng 将 bù 不 zhōng 忠、 wū shù 巫术、 zhāo hún 招魂 hè 和 jù é 巨额 cái fù 财富 chè dǐ 彻底 bào guāng 曝光 de 的 guān si 官司。
dàn 但 zhì shǎo 至少 hái 还 néng 能 cún zài 存在 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， jiù shì 就是 C jiē duàn 阶段， ròu tǐ 肉体 zhǔ yì zhě 主义者 néng 能 shuō 说， shì de 是的， nǐ 你 jiāng 将 cún zài 存在。
měi cì 每次 zuò 做 le 了 jué dìng 决定， qù 去 ài 爱 yí gè rén 一个人， dài gěi 带给 zì jǐ 自己 de 的 zǒng shì 总是 jù dà 巨大 de 的 shāng tòng 伤痛， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 wǒ men 我们 shēn ài 深爱 de 的 rén 人 bù jǐn 不仅 dài gěi 带给 le 了 wǒ men 我们 huān lè 欢乐， yě 也 dài lái 带来 le 了 shāng tòng 伤痛。
yì 异 tài 态 bù 不 qīn hé 亲和 xì tǒng 系统 shè jí 涉及 liǎng 两 zhòng 种 huò 或 sān 三 zhòng 种 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 huā 花， tā men 它们 de 的 huā fěn 花粉 hé 和 zhù tóu 柱头 jié gòu 结构 cún zài 存在 chā yì 差异， tōng cháng 通常 shì 是 huā zhù 花柱 hé 和 xióng ruǐ 雄蕊 de 的 cháng dù 长度 bù tóng 不同。
měi cì 每次 jiā cān 加餐 jìn shí 进食 shǎo liàng 少量 de 的 jiàn kāng shí pǐn 健康食品 kě yǐ shǐ 可以使 nǐ 你 bì miǎn 避免 huàn shàng 患上 guò 过 jī 饥 - guò 过 è 饿 zōng hé zhèng 综合症（ overhungry-overeatingsyndrome ） zhè zhǒng 这种 bìng 病 hěn 很 róng yì 容易 zhì 致 rén 人 féi pàng 肥胖 bìng 并 dǎo zhì 导致 huàn zhě 患者 zhōng rì 终日 hūn hūn yù shuì 昏昏欲睡。
yì wù 异物 cún liú 存留 bù wèi 部位： xiōng 胸 suǒ 锁 rǔ tū 乳突 jī 肌 nèi 内 6 lì 例， jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 nèi 内 3 lì 例， qì guǎn 气管 páng 旁 1 lì 例， jǐng 颈 qiào 鞘 páng 旁 2 lì 例， jiǎ zhuàng ruǎn gǔ 甲状软骨 qiǎn céng 浅层 3 lì 例， huì yàn 会厌 qián 前 jiàn xì 间隙 1 lì 例。
měi cì 每次 pēn fā 喷发 hòu 后， dì xià 地下 de 的 lěng shuǐ 冷水 chóng xīn 重新 tián mǎn 填满 shuǐ zhù 水柱， chén jìng 沉静 pēn fā 喷发 de 的 xún huán 循环 yòu 又 kāi shǐ 开始 la 啦！
nòng qīng 弄清 xíng shēng zì 形声字 shēng fú 声符 de 的 shì 示 yuán 源 gōng néng 功能 duì 对 hàn zì 汉字 tóng yuán 同源 xì tǒng 系统 de 的 zhěng lǐ 整理 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
dà běn 大本 sǐ qù 死去 zhī hòu 之后， tā men 他们 gěi 给 běn 本 huà 画 le 了 yī 一 fú 幅 huà xiàng 画像， huà 画 zhōng 中， dà běn 大本 zài 在 tā 他 zuì ài 最爱 de 的 yuán yě 原野 shàng 上 bēn chí 奔驰， ér 而 yī ēn 伊恩 zài 在 tā 他 de 的 bèi shàng 背上 níng wàng 凝望 tā 他。
gōng bù 弓步， mǎ bù 马步， xū 虚 bù 步， xiē 歇 bù 步， pú 仆 bù 步， tuī 推 zhǎng 掌， chán shǒu 缠手， pāi 拍 jiǎo 脚。
měi cì 每次 cháng wěi huì 常委会 huì yì 会议 hòu 后 dōu 都 jié hé 结合 yì chéng 议程 jǔ bàn 举办 zhuān tí 专题 jiǎng zuò 讲座， qǔ dé 取得 liáng hǎo 良好 xiào guǒ 效果。
dà qiáo 大桥 gōu 沟 wèi yú 位于 sì chuān shěng 四川省 xī chāng shì 西昌市 nǐ jiàn 拟建 guān de 官地 shuǐ diàn zhàn 水电站 dà bà 大坝 xià yóu 下游。
yǐn rù 引入 zhè 这 yī 一 gòu 构 shì 式 yǒu zhù yú 有助于 jiě shì 解释 hàn yǔ 汉语 xué jiè 学界 cháng qī 长期 tǎo lùn 讨论 de 的 liǎng gè 两个 wèn tí 问题： zhǔ bīn 主宾 de 的 kě 可 yì xìng 易性 hé 和 shī shì 施事 bīn yǔ 宾语 wèn tí 问题。
měi cì 每次 wǒ 我 kāi shǐ 开始 biān shěn 编审 shū gǎo 书稿 hòu 后， wǒ 我 gǎn jué 感觉 gèng 更 hé píng 和平。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子