ประโยคภาษาจีน- 这么一安排离愁别恨总算变戏法似的变掉了名利场杨必译中文句子 (459143) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè me 这么 yī 一 ān pái 安排， lí chóu 离愁 bié 别 hèn 恨 zǒng suàn 总算 biàn xì fǎ 变戏法 shì de 似的 biàn 变 diào 掉 le 了。（《 míng lì chǎng 名利场》， yáng bì yì 杨必译）
Thus somehow the hillerness of a parting was juggled away.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè me 这么 yì lái 一来， yǐ hòu 以后 ruò 若 zài yǒu 再有 jī huì 机会 qù 去 yóu lǎn 游览 yí xià 一下 téng wáng gé 滕王阁 biàn 便 sān lóu 三楼 quán 全 yóu lǎn 游览 biàn 遍 la 啦。
dàn 但 néng yuán 能源 xiào lǜ 效率 fāng miàn 方面 de 的 jié néng 节能 kǎo liáng 考量 yù shì 预示 zhe 着 bái chì 白炽 dēng pào 灯泡 nián dài 年代 gào zhōng 告终 , ér 而 měi guó kē jì 美国科技 yè 业 shǒu fǔ 首府 - - xī gǔ 矽谷 yǐ rán 已然 shì 视 LED wèi 为 xīn yí dài 新一代 de 的 wáng zhě 王者 .
dàn 但 zì 自 1978 nián 年 yǐ hòu 以后， zhōng guó 中国 yì zhí 一直 cǎi qǔ cuò shī 采取措施， jiàn lì 建立 sī fǎ 司法 tǐ xì 体系 de 的 jī běn 基本 zhī zhù 支柱。 zhè 这 yǔ 与 yǐ qián 以前 líng jià 凌驾 yú 于 fǎ lǜ 法律 zhī shàng 之上 de 的 “ rén zhì 人治 ” ， xíng chéng 形成 le 了 xiān míng 鲜明 duì bǐ 对比， ér 而 “ rén zhì 人治 ” zhèng shì 正是 wén gé 文革 de 的 tè diǎn 特点。
měi cì 每次 yī 一 hē zuì 喝醉， tā 他 jiù 就 kāi shǐ 开始 tā 他 nà 那 lìng rén 令人 tǎo yàn 讨厌 de 的 shuō jiào 说教。
měi cì 每次 tā 他 yī 一 fā chū 发出 jiān xì 尖细 de 的 jiào shēng 叫声， tā 她 jiù 就 tiào 跳 qǐ lai 起来 kàn 看 shì 是 zěn me 怎么 yì huí shì 一回事。
dà máng rén 大忙人 zǒng 总 bǐ dà 比大 xián rén 闲人 kuài lè 快乐， bù guǎn 不管 máng lù 忙碌 shì 是 rén men 人们 zì jǐ 自己 xuǎn zé 选择 de 的 hái shi 还是 bèi 被 bī 逼 wú nài 无奈 de 的。
kāi cǎi 开采 chū 出 de 的 méi tàn 煤炭 cóng 从 méi kuàng 煤矿 chū fā 出发， jīng guò 经过 É luó sī 俄罗斯 de 的 tiě lù 铁路， dào dá 到达 fú lā dí wò sī tuō kè 符拉迪沃斯托克 gǎng kǒu 港口， xíng chéng 行程 dá dào 达到 3000 yīng lǐ 英里。
zhè me 这么 yì lái 一来， wǒ men 我们 bǎ 把 fáng zi 房子 quán bù 全部 dǐ yā 抵押 le 了， yǒu 有 jǐ nián 几年 dōng tiān 冬天， wǒ men 我们 yào 要 xiàng 向 fù shí diàn 副食店 shē zhàng 赊帐 dù rì 度日。
dàn 但 zì cǐ 自此 zhī hòu 之后 , suí zhe 随着 jīng jì 经济 fù sū 复苏 zhú jiàn 逐渐 jiā qiáng 加强 , měi lián chǔ 美联储 yǐ jīng 已经 yán fā 研发 de 的 xīn 新 de 的 gōng jù 工具 , bāng zhù 帮助 qí 其 zhú jiàn 逐渐 chè huí 撤回 shǔ yǐ shí yì jì 数以十亿计 měi yuán 美元 de 的 zī jīn 资金 , yǐ 以 kòng zhì 控制 tōng zhàng 通胀 .
yì 异 yǎng 养 xì jūn 细菌 kě yǐ 可以 chī diào 吃掉 wèi chǔ lǐ 未处理 wū shuǐ 污水 dāng zhōng 当中 de 的 dà bù fen 大部分 tàn 碳 jī 基 wù zhì 物质； ér 而 zì yǎng 自养 xì jūn 细菌 zé 则 huì 会 xiāo hào diào 消耗掉 ān dàn 氨氮 huà hé wù 化合物。
měi cì 每次 nǐ 你 hé 和 nèi zài 内在 zhōng xīn 中心 jiē chù 接触 bìng 并 hòu tuì 后退 yí bù 一步 shí 时 nǐ 你 jiāng huì 将会 zài 在 nǐ de 你的 líng hún 灵魂 zhōng 中 fā xiàn 发现 yí gè 一个 shuā xīn 刷新 le 了 de 的 míng jìng 明净。
zhè me 这么 zuò 做 de 的 lǐ yóu 理由： bú lùn 不论 zài 在 xué xí 学习 hái shi 还是 zài 在 gōng zuò 工作 shàng 上， nǐ 你 dōu 都 xū yào 需要 líng gǎn 灵感， bú shì ma 不是吗？
dàn 但 chuán ér 船儿 měng rán jiān 猛然间 biàn chéng 变成 le 了 yì tiáo lóng 一条龙 !
měi cì 每次 nǐ 你 kàn dào 看到 yí gè 一个 fāng 方 kuò hú 括弧， nǐ 你 jiù 就 dé 得 zài cǐ 在此 tiān jiā 添加 yí gè 一个 yuán 圆 kuò hú 括弧， míng bai 明白 le 了 ma 吗？
dàn 但 Àì kè sēn 艾克森 měi fú 美孚 ( XOM . N : háng qíng 行情 ) wéi shǒu 为首 de 的 zhǔ yào 主要 shí yóu 石油 qǐ yè 企业 yǐ 已 biǎo shì 表示 , zài 在 jǐng qì 景气 shuāi tuì qī 衰退期 jiān 间 réng 仍 jiāng 将 jìn xíng 进行 tóu zī 投资 , ér 而 shēng chǎn chéng běn 生产成本 xià huá 下滑 yì wèi 意味 zī běn 资本 zhī chū 支出 jiàng dī 降低 wèi bì 未必 dài biǎo 代表 tàn kān 探勘 jiǎn shǎo 减少 .
yì 异 fú 氟 mí nǎo qū 醚脑区 zuò yòng 作用 fēn bù 分布 wèi 为： é yè 额叶 qū 区、 niè yè 颞叶 qū 区 → zhěn yè 枕叶 qū 区、 dǐng yè 顶叶 qū 区 → quán nǎo qū 全脑区 yì zhì 抑制。
měi cì 每次 fā shēng 发生 shǔ biāo 鼠标 tuō dòng 拖动 shì jiàn 事件 shí 时， zài 在 bǎo cún 保存 de 的 diǎn 点 hé 和 gāi 该 shì jiàn 事件 wèi zhi 位置 zhī jiān 之间 jiù 就 huì 会 huà 画 chū 出 yī 一 tiáo 条 hēi xiàn 黑线（ kě néng 可能 hěn 很 duǎn 短）。
yì wù gǎn 异物感 hé 和 yí 颐 bù 部 jǐn 紧 shù 束 gǎn 感。
měi cì 每次 xiàng xià 向下 tī tuǐ 踢腿 shí 时， yǒng kù 泳裤 jiù 就 yīng 应 lù chū 露出 shuǐ miàn 水面。
dàn 但 chá yè 茶叶 zuò wéi 作为 wǒ 我 guó yī 国一 xiàng 项 chuán tǒng 传统 de 的 yōu shì chǎn yè 优势产业、 zhǔ yào 主要 de 的 chū kǒu 出口 chuàng huì 创汇 nóng chǎn pǐn 农产品， xiàn jīn 现今 què 却 miàn lín 面临 zhe 着 shì chǎng 市场 jìng zhēng lì 竞争力 bù 不 qiáng 强 de 的 jú miàn 局面。
nòng qīng 弄清 chǔ 楚 zhè zhǒng 这种 xiū fù 修复 shì 是 rú hé 如何 jìn xíng 进行 de 的 yě 也 yǒu zhù yú 有助于 yī shēng 医生 duì yú 对于 rén 人 de 的 shēng dài 声带 jìn xíng 进行 xiū fù 修复， zhè zhǒng 这种 xiū fù 修复 bèi 被 chēng wéi 称为 jù dà 巨大 chéng gōng 成功。
měi cì 每次 tā 她 shuō chū 说出 jiān kè 尖刻 de huà 的话 shí 时， tā 他 dōu 都 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 de 的 xīn 心 yǐ jīng 已经 suì 碎 le 了。 měi cì 每次 wán 完 bù chéng 不成 zuò yè 作业 bèi 被 fá 罚 de shí hòu 的时候， tā 他 dōu 都 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 tòng kǔ 痛苦。
dà 大 zhù zi 柱子 àn zì 暗自 fù fěi 腹诽 dào 道， dàn 但 hái shi 还是 hǎo 好 pí qi 脾气 de 地 lǐng lù 领路 le 了。
měi cì 每次 dāng 当 hé zi 盒子 miàn duì miàn 面对面 shí 时， xiǎo 小 hé zi 盒子 huì 会 shǎn kāi 闪开 ràng 让 dà 大 hé zi 盒子 tōng guò 通过， huò zhě 或者 dà 大 hé zi 盒子 huì 会 ràng 让 xiǎo 小 hé zi 盒子 tōng guò 通过。
dà 大 wú 梧 zé 则 shì 是 yǒu 有 gè 个 tiě lù dà hēng 铁路大亨 lǎo bà 老爸 de 的 huā huā gōng zǐ 花花公子， shì 是 bó lǎng 勃朗 dài 黛 zhòng duō 众多 nán yǒu 男友 zhòng dì 中的 yí gè 一个。
yǐn rù 引入 lí sàn 离散 yú xián 余弦 biàn huàn 变换 qiú jiě 求解 jù yǒu 具有 nuò āi màn 诺埃曼 biān jiè 边界 tiáo jiàn 条件 de 的 lí sàn 离散 bó sōng 泊松 fāng chéng 方程， dé dào 得到 zuì xiǎo èr chéng 最小二乘 yì yì 意义 xià 下 de 的 zhǎn kāi 展开 xiàng wèi 相位 jiě 解。
měi cì 每次 wǒ 我 tīng dào 听到 QE zhè ge 这个 cí 词， wǒ 我 biàn 便 lián xiǎng 联想 dào 到 hóng wěi 宏伟 zhuàng lì 壮丽 de 的 yī lì shā bái 伊丽莎白 nǚ huáng 女皇 yóu lún 游轮， zài 在 dà xī yáng 大西洋 zhōng 中 pò làng 破浪 qián xíng 前行。
dà gài 大概 yī 一 mǐ qī 米七 de 的 shēn gāo 身高， xiān shòu 纤瘦 shì zhōng 适中， yī 一 xí 袭 sù sè 素色 de 的 lián yī qún 连衣裙 gāng hǎo 刚好 méi 没 guò 过 bái xī 白皙 de 的 xī gài 膝盖， jiǎo 脚 shàng yī 上一 shuāng 双 yǔ 与 lián yī qún 连衣裙 sè jì 色系 yí zhì 一致 de 的 píng dǐ xié 平底鞋。
dàn 但 yào 要 zhī dào 知道 nǐ de 你的 pǔ biàn 普遍 chǐ mǎ 尺码 hé 和 liáng dù 量度 chǐ cun 尺寸。
zhè 这 zhī hòu 之后 fā shāo 发烧 jiǎn qīng 减轻 hé 和 zhěn zi 疹子 xiāo tuì 消退。

ประโยคภาษาจีน
zhè me 这么 yì lái 一来， yǐ hòu 以后 ruò 若 zài yǒu 再有 jī huì 机会 qù 去 yóu lǎn 游览 yí xià 一下 téng wáng gé 滕王阁 biàn 便 sān lóu 三楼 quán 全 yóu lǎn 游览 biàn 遍 la 啦。
dàn 但 néng yuán 能源 xiào lǜ 效率 fāng miàn 方面 de 的 jié néng 节能 kǎo liáng 考量 yù shì 预示 zhe 着 bái chì 白炽 dēng pào 灯泡 nián dài 年代 gào zhōng 告终 , ér 而 měi guó kē jì 美国科技 yè 业 shǒu fǔ 首府 - - xī gǔ 矽谷 yǐ rán 已然 shì 视 LED wèi 为 xīn yí dài 新一代 de 的 wáng zhě 王者 .
dàn 但 zì 自 1978 nián 年 yǐ hòu 以后， zhōng guó 中国 yì zhí 一直 cǎi qǔ cuò shī 采取措施， jiàn lì 建立 sī fǎ 司法 tǐ xì 体系 de 的 jī běn 基本 zhī zhù 支柱。 zhè 这 yǔ 与 yǐ qián 以前 líng jià 凌驾 yú 于 fǎ lǜ 法律 zhī shàng 之上 de 的 “ rén zhì 人治 ” ， xíng chéng 形成 le 了 xiān míng 鲜明 duì bǐ 对比， ér 而 “ rén zhì 人治 ” zhèng shì 正是 wén gé 文革 de 的 tè diǎn 特点。
měi cì 每次 yī 一 hē zuì 喝醉， tā 他 jiù 就 kāi shǐ 开始 tā 他 nà 那 lìng rén 令人 tǎo yàn 讨厌 de 的 shuō jiào 说教。
měi cì 每次 tā 他 yī 一 fā chū 发出 jiān xì 尖细 de 的 jiào shēng 叫声， tā 她 jiù 就 tiào 跳 qǐ lai 起来 kàn 看 shì 是 zěn me 怎么 yì huí shì 一回事。
dà máng rén 大忙人 zǒng 总 bǐ dà 比大 xián rén 闲人 kuài lè 快乐， bù guǎn 不管 máng lù 忙碌 shì 是 rén men 人们 zì jǐ 自己 xuǎn zé 选择 de 的 hái shi 还是 bèi 被 bī 逼 wú nài 无奈 de 的。
kāi cǎi 开采 chū 出 de 的 méi tàn 煤炭 cóng 从 méi kuàng 煤矿 chū fā 出发， jīng guò 经过 É luó sī 俄罗斯 de 的 tiě lù 铁路， dào dá 到达 fú lā dí wò sī tuō kè 符拉迪沃斯托克 gǎng kǒu 港口， xíng chéng 行程 dá dào 达到 3000 yīng lǐ 英里。
zhè me 这么 yì lái 一来， wǒ men 我们 bǎ 把 fáng zi 房子 quán bù 全部 dǐ yā 抵押 le 了， yǒu 有 jǐ nián 几年 dōng tiān 冬天， wǒ men 我们 yào 要 xiàng 向 fù shí diàn 副食店 shē zhàng 赊帐 dù rì 度日。
dàn 但 zì cǐ 自此 zhī hòu 之后 , suí zhe 随着 jīng jì 经济 fù sū 复苏 zhú jiàn 逐渐 jiā qiáng 加强 , měi lián chǔ 美联储 yǐ jīng 已经 yán fā 研发 de 的 xīn 新 de 的 gōng jù 工具 , bāng zhù 帮助 qí 其 zhú jiàn 逐渐 chè huí 撤回 shǔ yǐ shí yì jì 数以十亿计 měi yuán 美元 de 的 zī jīn 资金 , yǐ 以 kòng zhì 控制 tōng zhàng 通胀 .
yì 异 yǎng 养 xì jūn 细菌 kě yǐ 可以 chī diào 吃掉 wèi chǔ lǐ 未处理 wū shuǐ 污水 dāng zhōng 当中 de 的 dà bù fen 大部分 tàn 碳 jī 基 wù zhì 物质； ér 而 zì yǎng 自养 xì jūn 细菌 zé 则 huì 会 xiāo hào diào 消耗掉 ān dàn 氨氮 huà hé wù 化合物。
měi cì 每次 nǐ 你 hé 和 nèi zài 内在 zhōng xīn 中心 jiē chù 接触 bìng 并 hòu tuì 后退 yí bù 一步 shí 时 nǐ 你 jiāng huì 将会 zài 在 nǐ de 你的 líng hún 灵魂 zhōng 中 fā xiàn 发现 yí gè 一个 shuā xīn 刷新 le 了 de 的 míng jìng 明净。
zhè me 这么 zuò 做 de 的 lǐ yóu 理由： bú lùn 不论 zài 在 xué xí 学习 hái shi 还是 zài 在 gōng zuò 工作 shàng 上， nǐ 你 dōu 都 xū yào 需要 líng gǎn 灵感， bú shì ma 不是吗？
dàn 但 chuán ér 船儿 měng rán jiān 猛然间 biàn chéng 变成 le 了 yì tiáo lóng 一条龙 !
měi cì 每次 nǐ 你 kàn dào 看到 yí gè 一个 fāng 方 kuò hú 括弧， nǐ 你 jiù 就 dé 得 zài cǐ 在此 tiān jiā 添加 yí gè 一个 yuán 圆 kuò hú 括弧， míng bai 明白 le 了 ma 吗？
dàn 但 Àì kè sēn 艾克森 měi fú 美孚 ( XOM . N : háng qíng 行情 ) wéi shǒu 为首 de 的 zhǔ yào 主要 shí yóu 石油 qǐ yè 企业 yǐ 已 biǎo shì 表示 , zài 在 jǐng qì 景气 shuāi tuì qī 衰退期 jiān 间 réng 仍 jiāng 将 jìn xíng 进行 tóu zī 投资 , ér 而 shēng chǎn chéng běn 生产成本 xià huá 下滑 yì wèi 意味 zī běn 资本 zhī chū 支出 jiàng dī 降低 wèi bì 未必 dài biǎo 代表 tàn kān 探勘 jiǎn shǎo 减少 .
yì 异 fú 氟 mí nǎo qū 醚脑区 zuò yòng 作用 fēn bù 分布 wèi 为： é yè 额叶 qū 区、 niè yè 颞叶 qū 区 → zhěn yè 枕叶 qū 区、 dǐng yè 顶叶 qū 区 → quán nǎo qū 全脑区 yì zhì 抑制。
měi cì 每次 fā shēng 发生 shǔ biāo 鼠标 tuō dòng 拖动 shì jiàn 事件 shí 时， zài 在 bǎo cún 保存 de 的 diǎn 点 hé 和 gāi 该 shì jiàn 事件 wèi zhi 位置 zhī jiān 之间 jiù 就 huì 会 huà 画 chū 出 yī 一 tiáo 条 hēi xiàn 黑线（ kě néng 可能 hěn 很 duǎn 短）。
yì wù gǎn 异物感 hé 和 yí 颐 bù 部 jǐn 紧 shù 束 gǎn 感。
měi cì 每次 xiàng xià 向下 tī tuǐ 踢腿 shí 时， yǒng kù 泳裤 jiù 就 yīng 应 lù chū 露出 shuǐ miàn 水面。
dàn 但 chá yè 茶叶 zuò wéi 作为 wǒ 我 guó yī 国一 xiàng 项 chuán tǒng 传统 de 的 yōu shì chǎn yè 优势产业、 zhǔ yào 主要 de 的 chū kǒu 出口 chuàng huì 创汇 nóng chǎn pǐn 农产品， xiàn jīn 现今 què 却 miàn lín 面临 zhe 着 shì chǎng 市场 jìng zhēng lì 竞争力 bù 不 qiáng 强 de 的 jú miàn 局面。
nòng qīng 弄清 chǔ 楚 zhè zhǒng 这种 xiū fù 修复 shì 是 rú hé 如何 jìn xíng 进行 de 的 yě 也 yǒu zhù yú 有助于 yī shēng 医生 duì yú 对于 rén 人 de 的 shēng dài 声带 jìn xíng 进行 xiū fù 修复， zhè zhǒng 这种 xiū fù 修复 bèi 被 chēng wéi 称为 jù dà 巨大 chéng gōng 成功。
měi cì 每次 tā 她 shuō chū 说出 jiān kè 尖刻 de huà 的话 shí 时， tā 他 dōu 都 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 de 的 xīn 心 yǐ jīng 已经 suì 碎 le 了。 měi cì 每次 wán 完 bù chéng 不成 zuò yè 作业 bèi 被 fá 罚 de shí hòu 的时候， tā 他 dōu 都 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 tòng kǔ 痛苦。
dà 大 zhù zi 柱子 àn zì 暗自 fù fěi 腹诽 dào 道， dàn 但 hái shi 还是 hǎo 好 pí qi 脾气 de 地 lǐng lù 领路 le 了。
měi cì 每次 dāng 当 hé zi 盒子 miàn duì miàn 面对面 shí 时， xiǎo 小 hé zi 盒子 huì 会 shǎn kāi 闪开 ràng 让 dà 大 hé zi 盒子 tōng guò 通过， huò zhě 或者 dà 大 hé zi 盒子 huì 会 ràng 让 xiǎo 小 hé zi 盒子 tōng guò 通过。
dà 大 wú 梧 zé 则 shì 是 yǒu 有 gè 个 tiě lù dà hēng 铁路大亨 lǎo bà 老爸 de 的 huā huā gōng zǐ 花花公子， shì 是 bó lǎng 勃朗 dài 黛 zhòng duō 众多 nán yǒu 男友 zhòng dì 中的 yí gè 一个。
yǐn rù 引入 lí sàn 离散 yú xián 余弦 biàn huàn 变换 qiú jiě 求解 jù yǒu 具有 nuò āi màn 诺埃曼 biān jiè 边界 tiáo jiàn 条件 de 的 lí sàn 离散 bó sōng 泊松 fāng chéng 方程， dé dào 得到 zuì xiǎo èr chéng 最小二乘 yì yì 意义 xià 下 de 的 zhǎn kāi 展开 xiàng wèi 相位 jiě 解。
měi cì 每次 wǒ 我 tīng dào 听到 QE zhè ge 这个 cí 词， wǒ 我 biàn 便 lián xiǎng 联想 dào 到 hóng wěi 宏伟 zhuàng lì 壮丽 de 的 yī lì shā bái 伊丽莎白 nǚ huáng 女皇 yóu lún 游轮， zài 在 dà xī yáng 大西洋 zhōng 中 pò làng 破浪 qián xíng 前行。
dà gài 大概 yī 一 mǐ qī 米七 de 的 shēn gāo 身高， xiān shòu 纤瘦 shì zhōng 适中， yī 一 xí 袭 sù sè 素色 de 的 lián yī qún 连衣裙 gāng hǎo 刚好 méi 没 guò 过 bái xī 白皙 de 的 xī gài 膝盖， jiǎo 脚 shàng yī 上一 shuāng 双 yǔ 与 lián yī qún 连衣裙 sè jì 色系 yí zhì 一致 de 的 píng dǐ xié 平底鞋。
dàn 但 yào 要 zhī dào 知道 nǐ de 你的 pǔ biàn 普遍 chǐ mǎ 尺码 hé 和 liáng dù 量度 chǐ cun 尺寸。
zhè 这 zhī hòu 之后 fā shāo 发烧 jiǎn qīng 减轻 hé 和 zhěn zi 疹子 xiāo tuì 消退。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子