ประโยคภาษาจีน- 开幕式前胡锦涛会见亚太经合组织各成员代表团团长并同他们合影留念中文句子 (458218) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kāi mù shì 开幕式 qián 前， hú jǐn tāo 胡锦涛 huì jiàn 会见 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 gè 各 chéng yuán 成员 dài biǎo tuán 代表团 tuán zhǎng 团长 bìng tóng 并同 tā men 他们 hé yǐng liú niàn 合影留念。
Prior to the opening ceremony, Hu met with the heads of delegations of APEC member economies and took group photos with them.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kāi mù shì 开幕式 bì dìng 必定 yǒu 有 gè 各 cān yù 参与 guó 国 de 的 rù chǎng shì 入场式， jí 即 lái zì 来自 gè gè 各个 guó jiā 国家 de 的 yùn dòng duì 运动队 zuò wéi 作为 zhěng gè 整个 duì wǔ 队伍 de 的 yí bù fèn 一部分 bù 步 rù zhǔ 入主 tǐ yù chǎng 体育场。
kāi mù 开幕， jiē mù 揭幕 zhèng shì 正式 kāi shǐ 开始 huò 或 yǐn jìn 引进
měi dāng 每当 měi nǚ 美女 chū jìng 出镜， piàn cháng 片场 zhǔ guǎn 主管 men 们 zǒng yào 总要 jiǎo jìn nǎo zhī 绞尽脑汁， kǔ sī míng xiǎng 苦思冥想， zài 在 měi nǚ 美女 suǒ 所 yǎn 演 de 的 jué sè 角色 lǐ 里 sōu xún 搜寻 xiá cī 瑕疵， yǐ 以 ràng 让 qí 其 gèng jiā 更加 wēn rùn 温润 kě rén 可人。
měi dāng 每当 féng nián guò jié 逢年过节 rén men 人们 dū huì 都会 yòng 用 jiǎn zhǐ 剪纸 lái 来 biǎo dá 表达 qí fú 祈福 yíng xiáng 迎祥 de 的 měi hǎo 美好 yuàn wàng 愿望。
dàn 但 dì èr 第二 nián 年， yě jiù shì 也就是 2003 nián 年 quán 全 míng xīng sài 明星赛 shàng 上 tóng yàng 同样 shì 是 kē bǐ 科比， jí wéi 极为 bù shí shí wù 不识时务 de 地 pò huài 破坏 le 了 fēi 飞 rén běn 人本 yīng 应 wán měi 完美 de 的 gào bié 告别 yǎn chū 演出。
dà jiā 大家 dōu 都 rèn wéi 认为 měi guó 美国 zhèng yòng 正用 yáo 遥 shì 视 zhě 者 jī jí 积极 zhuī bǔ 追捕本·拉登 — — jǐn guǎn 尽管 yáo 遥 shì 视 zhě 者 zhǐ yǒu 只有 gé lún 格伦 · huì dùn 惠顿 zhōng shì 中士 yī rén 一人， dàn 但 qí 其 guò chéng 过程 dū huì 都会 yī yī 一一 jì lù zài àn 记录在案。
dà jiā 大家 dōu 都 hái 还 méi yǒu 没有 jiù zuò 就座， bái yáng zuò 白羊座 jiù 就 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 chī 吃 shàng 上 le 了。
zhè ge 这个 é wài 额外 de 的 xì tǒng 系统 xū yào 需要 tóng 同 wǒ men de 我们的 lǚ guǎn 旅馆 qián tái 前台 zhōng duān shè bèi 终端设备 jiàn lì 建立 jiē kǒu 接口， cóng ér 从而 yǒu 有 yí gè 一个 xīn 新 de 的 ruǎn jiàn 软件 xū qiú 需求 jǐ yǔ 给予 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 ér 而 chéng xiàn 呈现 chū lái 出来。
měi 每 pī 批 huò sè 货色 suǒ 所 zhī fù 支付 de 的 jīn é 金额， shàng wèi 尚未 mǎn é 满额 shí 时 bù dé 不得 jī lěi 积累 lì yòng 利用。
kāi tuò 开拓 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场， xún zhǎo 寻找 yōu xiù 优秀 de 的 xiàng mù 项目， wán chéng 完成 xiàng mù 项目 de 的 shāi xuǎn 筛选、 píng gū 评估、 fēn xī 分析 hé 和 bào shěn 报审 gōng zuò 工作；
dà jiā 大家 miàn lín 面临 yí gè 一个 hóng dà 宏大 hé 和 zhòng yào 重要 de 的 yì chéng 议程。
kāi zhī 开支 hóng jiǔ 红酒， wèi 为 zhè bu 这不 shǔ yú 属于 wǒ men de 我们的 jié rì 节日 gān bēi 干杯！
dàn 但 nà ěr xùn 纳尔逊 suǒ 所 de 的 yí xiàng 一项 xīn huì 新会 ràng 让 dà duō shù 大多数 yǒu 有 wèn tí 问题 de 的 nǚ xìng 女性 chǎn shēng 产生 kě yòng 可用 de 的 luǎn zǐ 卵子。
zhè ge 这个 fàn diàn 饭店 yào 要 dào 到 qī yuè 七月 zhōng xún 中旬 cái 才 yíng yè 营业。
dàn 但 jīng jì xué jiā 经济学家 rèn wéi 认为， mù qián 目前 zhōng guó 中国 tōng zhàng 通胀 fā shēng 发生 de 的 zhǔ yīn 主因 shì 是 wài huì chǔ bèi 外汇储备， zhōng guó 中国 de 的 wài huì chǔ bèi 外汇储备 é 额 zài 在 dì sì jì dù 第四季度 yòu 又 chuāng 创 le 了 xīn gāo 新高。
zhè ge 这个 piào 骠 hàn 悍 de 的 bù luò 部落 jū zhù 居住 zài 在 shān qū 山区。
dà tú shā 大屠杀 dà guī mó 大规模 shā lù 杀戮， rú 如 zhàn zhēng 战争 zhòng dì 中的 dà tú shā 大屠杀； tú zǎi 屠宰
dàn 但 jiē guǒ 结果 shì 是 yǒu 有 suī rán 虽然 xiǎo 小 dàn shì 但是 fǎn yìng 反映 liáng hǎo 良好 de 的 shuāng máng 双盲 cè shì 测试 zhèng míng 证明 chī 吃 rèn yì 任意 yì zhǒng 一种 yíng yǎng pǐn 营养品 de 的 rén 人， piān tóu tòng 偏头痛 zhèng zhuàng 症状 què 确 shí yǒu 实有 míng xiǎn 明显 jiǎn qīng 减轻。
měi shí měi kè 每时每刻， yǒng yuǎn 永远 yǒu 有 shèng lì 胜利 de 的 huān yuè 欢悦， jiàn tà 践踏 shù shǒu dài bì 束手待毙 de 的 dí rén 敌人 de 的 kuài 快 gǎn 澸。
dàn 但 miǎn yīn zhōu 缅因州 hé 和 nèi bù lā sī jiā zhōu 内布拉斯加州 lì wài 例外， zhè 这 liǎng gè 两个 zhōu 州 fēn bié 分别 tōng guò 通过 quán zhōu 全州 pǔ xuǎn 普选 tuī 推 xuǎn chū 选出 liǎng 两 míng 名 xuǎn jǔ rén 选举人， ér 而 qí yú 其余 de 的 xuǎn jǔ rén 选举人 zé 则 tōng guò 通过 zhōu lǐ 州里 guó huì 国会 xuǎn qū 选区 de 的 xuǎn mín 选民 tóu piào 投票 chǎn shēng 产生。
měi wǎn 每晚 de 的 yìn bā 印巴 biān jiè 边界 wǎ 瓦 gá 嘎， zhì fú 制服 zhěng qí 整齐， hù xiāng 互相 nù shì 怒视 de 的 liǎng guó 两国 shì bīng 士兵 mài 迈 zhe 着 kāng kāng wǔ 康康舞 yì bān 一般 de 的 gāo 高 tī tuǐ 踢腿， yǐ 以 sān bèi 三倍 yú 于 kāng kāng wǔ 康康舞 sù dù 速度 kuà bù 跨步。
dàn 但 měi guó 美国 yǔ 与 miǎn diàn 缅甸 shuāng fāng 双方 yě 也 kǎo lǜ 考虑 dào liǎo 到了 lìng 另 yí gè 一个 yīn sù 因素： zhōng guó 中国。
měi wǎn 每晚 shí 食 chǎo 炒 shú 熟 hēi dòu 黑豆 20 lì 粒， hēi zhī má 黑芝麻 yì chí 一匙， cháng 长 shí 食 kě 可 wū fā 乌发。
zhè 这 wèi 为 chuān xī 川西 běi shān qū 北山区 rén men 人们 lì yòng 利用 dāng dì 当地 yě shēng 野生 zhí wù 植物 zī yuán 资源 tí gōng 提供 le 了 yī 一 tiáo 条 hé lǐ 合理 shēng chǎn 生产 tú jìng 途径， jù yǒu 具有 jiào hǎo 较好 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益 hé 和 shè huì xiào yì 社会效益。
měi yuè 每月 de 的 dì 第 sān gè 三个 zhōu sān 周三， mài kè ěr 迈克尔 . bó kè 伯克 sī 思 dōu 都 yào 要 zài 在 líng chén 凌晨 3 : 30 qǐ chuáng 起床， gǎn 赶 fēi jī 飞机 lí kāi 离开 pò sī 珀斯。
zhè 这 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 LED zhēn shí 真实 de 的 shòu mìng 寿命 hòu mian 后面 yǐn cáng 隐藏 de 的 liǎng 两 dà 大 gài niàn 概念： liú míng 流明 shuāi jiǎn 衰减 hé 和 yǒu yòng 有用 shí jiān 时间。
dàn 但 qí 耆 yīng 英 jiān chí 坚持 yāo qiú 要求 rèn 认 pú dǐng chá 璞鼎查 zhī zǐ 之子 wèi 为 gān ér zi 干儿子， bìng jiāng 并将 qí 其 dài huí 带回 běi jīng 北京。
dà qìng 大庆 cháng yuán 长垣 yǐ xī 以西 dì qū 地区 fú 扶 yáng 杨 yóu céng 油层 shì 是 hòu bèi 后备 chǔ liàng 储量 jiē tì 接替 de 的 zhòng yào 重要 kān tàn 勘探 mù biāo 目标 zhī yī 之一。
kāi chē 开车 zǒu 走 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间， zài 在 huáng hūn 黄昏 shí 时 zhōng yú 终于 dào dá 到达 chéng lǐ 城里。
měi cì 每次 tā 他 yī 一 fā chū 发出 jiān xì 尖细 de 的 jiào shēng 叫声， tā 她 jiù 就 tiào 跳 qǐ lai 起来 kàn 看 shì 是 zěn me 怎么 yì huí shì 一回事。

ประโยคภาษาจีน
kāi mù shì 开幕式 bì dìng 必定 yǒu 有 gè 各 cān yù 参与 guó 国 de 的 rù chǎng shì 入场式， jí 即 lái zì 来自 gè gè 各个 guó jiā 国家 de 的 yùn dòng duì 运动队 zuò wéi 作为 zhěng gè 整个 duì wǔ 队伍 de 的 yí bù fèn 一部分 bù 步 rù zhǔ 入主 tǐ yù chǎng 体育场。
kāi mù 开幕， jiē mù 揭幕 zhèng shì 正式 kāi shǐ 开始 huò 或 yǐn jìn 引进
měi dāng 每当 měi nǚ 美女 chū jìng 出镜， piàn cháng 片场 zhǔ guǎn 主管 men 们 zǒng yào 总要 jiǎo jìn nǎo zhī 绞尽脑汁， kǔ sī míng xiǎng 苦思冥想， zài 在 měi nǚ 美女 suǒ 所 yǎn 演 de 的 jué sè 角色 lǐ 里 sōu xún 搜寻 xiá cī 瑕疵， yǐ 以 ràng 让 qí 其 gèng jiā 更加 wēn rùn 温润 kě rén 可人。
měi dāng 每当 féng nián guò jié 逢年过节 rén men 人们 dū huì 都会 yòng 用 jiǎn zhǐ 剪纸 lái 来 biǎo dá 表达 qí fú 祈福 yíng xiáng 迎祥 de 的 měi hǎo 美好 yuàn wàng 愿望。
dàn 但 dì èr 第二 nián 年， yě jiù shì 也就是 2003 nián 年 quán 全 míng xīng sài 明星赛 shàng 上 tóng yàng 同样 shì 是 kē bǐ 科比， jí wéi 极为 bù shí shí wù 不识时务 de 地 pò huài 破坏 le 了 fēi 飞 rén běn 人本 yīng 应 wán měi 完美 de 的 gào bié 告别 yǎn chū 演出。
dà jiā 大家 dōu 都 rèn wéi 认为 měi guó 美国 zhèng yòng 正用 yáo 遥 shì 视 zhě 者 jī jí 积极 zhuī bǔ 追捕本·拉登 — — jǐn guǎn 尽管 yáo 遥 shì 视 zhě 者 zhǐ yǒu 只有 gé lún 格伦 · huì dùn 惠顿 zhōng shì 中士 yī rén 一人， dàn 但 qí 其 guò chéng 过程 dū huì 都会 yī yī 一一 jì lù zài àn 记录在案。
dà jiā 大家 dōu 都 hái 还 méi yǒu 没有 jiù zuò 就座， bái yáng zuò 白羊座 jiù 就 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 chī 吃 shàng 上 le 了。
zhè ge 这个 é wài 额外 de 的 xì tǒng 系统 xū yào 需要 tóng 同 wǒ men de 我们的 lǚ guǎn 旅馆 qián tái 前台 zhōng duān shè bèi 终端设备 jiàn lì 建立 jiē kǒu 接口， cóng ér 从而 yǒu 有 yí gè 一个 xīn 新 de 的 ruǎn jiàn 软件 xū qiú 需求 jǐ yǔ 给予 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 ér 而 chéng xiàn 呈现 chū lái 出来。
měi 每 pī 批 huò sè 货色 suǒ 所 zhī fù 支付 de 的 jīn é 金额， shàng wèi 尚未 mǎn é 满额 shí 时 bù dé 不得 jī lěi 积累 lì yòng 利用。
kāi tuò 开拓 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场， xún zhǎo 寻找 yōu xiù 优秀 de 的 xiàng mù 项目， wán chéng 完成 xiàng mù 项目 de 的 shāi xuǎn 筛选、 píng gū 评估、 fēn xī 分析 hé 和 bào shěn 报审 gōng zuò 工作；
dà jiā 大家 miàn lín 面临 yí gè 一个 hóng dà 宏大 hé 和 zhòng yào 重要 de 的 yì chéng 议程。
kāi zhī 开支 hóng jiǔ 红酒， wèi 为 zhè bu 这不 shǔ yú 属于 wǒ men de 我们的 jié rì 节日 gān bēi 干杯！
dàn 但 nà ěr xùn 纳尔逊 suǒ 所 de 的 yí xiàng 一项 xīn huì 新会 ràng 让 dà duō shù 大多数 yǒu 有 wèn tí 问题 de 的 nǚ xìng 女性 chǎn shēng 产生 kě yòng 可用 de 的 luǎn zǐ 卵子。
zhè ge 这个 fàn diàn 饭店 yào 要 dào 到 qī yuè 七月 zhōng xún 中旬 cái 才 yíng yè 营业。
dàn 但 jīng jì xué jiā 经济学家 rèn wéi 认为， mù qián 目前 zhōng guó 中国 tōng zhàng 通胀 fā shēng 发生 de 的 zhǔ yīn 主因 shì 是 wài huì chǔ bèi 外汇储备， zhōng guó 中国 de 的 wài huì chǔ bèi 外汇储备 é 额 zài 在 dì sì jì dù 第四季度 yòu 又 chuāng 创 le 了 xīn gāo 新高。
zhè ge 这个 piào 骠 hàn 悍 de 的 bù luò 部落 jū zhù 居住 zài 在 shān qū 山区。
dà tú shā 大屠杀 dà guī mó 大规模 shā lù 杀戮， rú 如 zhàn zhēng 战争 zhòng dì 中的 dà tú shā 大屠杀； tú zǎi 屠宰
dàn 但 jiē guǒ 结果 shì 是 yǒu 有 suī rán 虽然 xiǎo 小 dàn shì 但是 fǎn yìng 反映 liáng hǎo 良好 de 的 shuāng máng 双盲 cè shì 测试 zhèng míng 证明 chī 吃 rèn yì 任意 yì zhǒng 一种 yíng yǎng pǐn 营养品 de 的 rén 人， piān tóu tòng 偏头痛 zhèng zhuàng 症状 què 确 shí yǒu 实有 míng xiǎn 明显 jiǎn qīng 减轻。
měi shí měi kè 每时每刻， yǒng yuǎn 永远 yǒu 有 shèng lì 胜利 de 的 huān yuè 欢悦， jiàn tà 践踏 shù shǒu dài bì 束手待毙 de 的 dí rén 敌人 de 的 kuài 快 gǎn 澸。
dàn 但 miǎn yīn zhōu 缅因州 hé 和 nèi bù lā sī jiā zhōu 内布拉斯加州 lì wài 例外， zhè 这 liǎng gè 两个 zhōu 州 fēn bié 分别 tōng guò 通过 quán zhōu 全州 pǔ xuǎn 普选 tuī 推 xuǎn chū 选出 liǎng 两 míng 名 xuǎn jǔ rén 选举人， ér 而 qí yú 其余 de 的 xuǎn jǔ rén 选举人 zé 则 tōng guò 通过 zhōu lǐ 州里 guó huì 国会 xuǎn qū 选区 de 的 xuǎn mín 选民 tóu piào 投票 chǎn shēng 产生。
měi wǎn 每晚 de 的 yìn bā 印巴 biān jiè 边界 wǎ 瓦 gá 嘎， zhì fú 制服 zhěng qí 整齐， hù xiāng 互相 nù shì 怒视 de 的 liǎng guó 两国 shì bīng 士兵 mài 迈 zhe 着 kāng kāng wǔ 康康舞 yì bān 一般 de 的 gāo 高 tī tuǐ 踢腿， yǐ 以 sān bèi 三倍 yú 于 kāng kāng wǔ 康康舞 sù dù 速度 kuà bù 跨步。
dàn 但 měi guó 美国 yǔ 与 miǎn diàn 缅甸 shuāng fāng 双方 yě 也 kǎo lǜ 考虑 dào liǎo 到了 lìng 另 yí gè 一个 yīn sù 因素： zhōng guó 中国。
měi wǎn 每晚 shí 食 chǎo 炒 shú 熟 hēi dòu 黑豆 20 lì 粒， hēi zhī má 黑芝麻 yì chí 一匙， cháng 长 shí 食 kě 可 wū fā 乌发。
zhè 这 wèi 为 chuān xī 川西 běi shān qū 北山区 rén men 人们 lì yòng 利用 dāng dì 当地 yě shēng 野生 zhí wù 植物 zī yuán 资源 tí gōng 提供 le 了 yī 一 tiáo 条 hé lǐ 合理 shēng chǎn 生产 tú jìng 途径， jù yǒu 具有 jiào hǎo 较好 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益 hé 和 shè huì xiào yì 社会效益。
měi yuè 每月 de 的 dì 第 sān gè 三个 zhōu sān 周三， mài kè ěr 迈克尔 . bó kè 伯克 sī 思 dōu 都 yào 要 zài 在 líng chén 凌晨 3 : 30 qǐ chuáng 起床， gǎn 赶 fēi jī 飞机 lí kāi 离开 pò sī 珀斯。
zhè 这 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 LED zhēn shí 真实 de 的 shòu mìng 寿命 hòu mian 后面 yǐn cáng 隐藏 de 的 liǎng 两 dà 大 gài niàn 概念： liú míng 流明 shuāi jiǎn 衰减 hé 和 yǒu yòng 有用 shí jiān 时间。
dàn 但 qí 耆 yīng 英 jiān chí 坚持 yāo qiú 要求 rèn 认 pú dǐng chá 璞鼎查 zhī zǐ 之子 wèi 为 gān ér zi 干儿子， bìng jiāng 并将 qí 其 dài huí 带回 běi jīng 北京。
dà qìng 大庆 cháng yuán 长垣 yǐ xī 以西 dì qū 地区 fú 扶 yáng 杨 yóu céng 油层 shì 是 hòu bèi 后备 chǔ liàng 储量 jiē tì 接替 de 的 zhòng yào 重要 kān tàn 勘探 mù biāo 目标 zhī yī 之一。
kāi chē 开车 zǒu 走 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间， zài 在 huáng hūn 黄昏 shí 时 zhōng yú 终于 dào dá 到达 chéng lǐ 城里。
měi cì 每次 tā 他 yī 一 fā chū 发出 jiān xì 尖细 de 的 jiào shēng 叫声， tā 她 jiù 就 tiào 跳 qǐ lai 起来 kàn 看 shì 是 zěn me 怎么 yì huí shì 一回事。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子