ประโยคภาษาจีน- 但细料显著降低纸页的游离度和多孔性导致脱水不良及干燥速率减慢中文句子 (458425) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 xì 细 liào 料 xiǎn zhù 显著 jiàng dī 降低 zhǐ yè 纸页 de 的 yóu lí 游离 dù 度 hé 和 duō kǒng xìng 多孔性， dǎo zhì 导致 tuō shuǐ 脱水 bù liáng 不良 jí 及 gān zào 干燥 sù lǜ 速率 jiǎn màn 减慢。
However, fines drastically decrease pulp freeness and sheet porosity results in poor dewatering and slows the drying rate.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 fēng qín 风琴 guǎn 管 běn shēn 本身 shì yóu 是由 zhù míng 著名 de 的 dé guó 德国 gōng sī 公司 suǒ 所 zhì zuò 制作， tā 它 gāo dá 高达 8 mǐ 米， zhòng 重 dá 达 10 dūn 吨。
zhè ge 这个 cān tīng 餐厅 shì 是 tā 他 de 的 gòu xiǎng 构想。
zhè ge 这个 fàn diàn 饭店 yǒu 有 yí dào 一道 míng chú 名厨 zhǔ lǐ 主理 de 的 hóng shāo 红烧 yú 鱼， tè bié 特别 hǎo chī 好吃。
dà xiǎo 大小 fó tǎ 佛塔 jī běn shang 基本上 dōu 都 bèi 被 huǐ 毁 le 了， jǐn néng 仅能 yáo xiǎng 遥想 dāng nián 当年 shèng jǐng 盛景。 zhè lǐ 这里 shì 是 lóng shù 龙树、 jì 寂 hù 护、 pí 毗 rú 如 bā 巴、 xuán zàng 玄奘 qiú xué 求学 zhī de 之地！
dà shǎo yé 大少爷 hái hǎo 还好 xiē 些， kě 可 yǎn qián 眼前 de 的 lù 陆 yún xiāo 云霄 què shì 却是 gè 个 bù hǎo rě 不好惹 de 的 zhǔ ér 主儿。
dàn 但 jīng jì xué jiā 经济学家 rèn wéi 认为， mù qián 目前 zhōng guó 中国 tōng zhàng 通胀 fā shēng 发生 de 的 zhǔ yīn 主因 shì 是 wài huì chǔ bèi 外汇储备， zhōng guó 中国 de 的 wài huì chǔ bèi 外汇储备 é 额 zài 在 dì sì jì dù 第四季度 yòu 又 chuāng 创 le 了 xīn gāo 新高。
kāi fàng shì 开放式 chú fáng 厨房， bái sè 白色 chú guì 橱柜， qiáng lì 强力 chōu yóu yān jī 抽油烟机。
zhè ge 这个 mǎ dá 马达 de 的 hé xīn 核心 shì 是 yā diàn 压电 cái liào 材料 - tè shū 特殊 jīng tǐ 晶体 huò 或 táo cí 陶瓷， zhè xiē 这些 cái liào 材料 zài 在 diàn chǎng 电场 chū xiàn 出现 shí 时 xíng zhuàng 形状 gǎi biàn 改变 fēi cháng 非常 xiǎo 小。
měi rì 每日 zǎo wǎn 早晚， zhàn lì 站立 chēng xiè 称谢 zàn měi 赞美 yē hé huá 耶和华
dà 大 shān mén 山门 dào 到 shān zhuāng 山庄 yǒu 有 liǎng 两 yīng lǐ 英里。
kāi míng 开明 de 的 rén 人 kuā zhāng 夸张 le 了 tā 他 duì 对 jīng jì 惊悸 de 的 qiáng dà 强大 dòng chá lì 洞察力。
zhè ge 这个 xiān yàn duó mù 鲜艳夺目 de 的， shàng 上 yòu 釉 de 的 yuán xíng 圆形 jīn shǔ 金属 hé zi 盒子（ rú tú 如图） yóu 由 fàng 放 zhe 着 de 的 méi guī sè 玫瑰色 píng guǒ 苹果 zhuāng shì 装饰 ér 而 chéng 成。
měi 每 xīng qī yī 星期一， zhè xiē 这些 chéng zi 橙子 hé 和 níng méng 柠檬 biàn chéng 变成 yī zuò 一座 bàn lǎ 半拉 bàn lǎ 半拉 de 的 guǒ pí 果皮 duī 堆 chéng 成 de 的 xiǎo 小 jīn zì tǎ 金字塔 cóng 从 tā 他 de 的 hòu mén 后门 yùn 运 chū qù 出去。
kāi biāo 开标 dì diǎn 地点： hé nán shěng 河南省 jì yuán shì 济源市 zhōng yuán 中原 tè gāng 特钢 gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī 股份有限公司 wài 外 zhāo 招 bīn guǎn 宾馆 sì lóu 四楼 huì yì shì 会议室。
zhè 这 zhōng 中 zhàn zhēng 战争 shàng 上 yuè lái yuè 越来越 dà 大 de 的 bù 不 duì chèn xìng 对称性 huì bu huì 会不会 ràng 让 wǒ men de 我们的 dí rén 敌人， qù 去 cǎi yòng 采用 gèng jiā 更加 qióng 穷 xiōng è 凶恶 jí 及 de 的 cè lüè 策略 hè 和 shǒu fǎ 手法 ne 呢， lì rú 例如： gèng 更 nǔ lì 努力 de 地 qù 去 huò dé 获得 hé wǔ qì 核武器 huò 或 shēng huà wǔ qì 生化武器？
dà bù lǐ tài 大布里泰 zuò zài 坐在 zhī zhī 吱吱 zuò xiǎng 作响 de 的 jù dà 巨大 zuò yǐ 座椅 shàng 上， zhù yì 注意 dào 到 nà 那 sōu 艘 qī pīn bā còu 七拼八凑 de 的 zhàn jiàn 战舰 lǐ 里， guān jǐng 观景 chuāng 窗 biān hé 边和 liào wàng 瞭望 qióng dǐng 穹顶 xià 下 jǐ mǎn 挤满 le 了 rén 人。
dàn 但 měi guó rén 美国人 réng 仍 kě 可 yù qī 预期 qí 其 shī yè lǜ 失业率 jiāng 将 zài 在 míng nián 明年 chūn tiān 春天 jiāng 将 dá dào 达到 quán bù 全部 láo dòng lì 劳动力 10 ％ de 的 fēng zhí 峰值， zhè 这 duì 对 pǔ tōng 普通 bǎi xìng 百姓、 měi guó 美国 jīng jì 经济 nǎi zhì 乃至 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 jiàn 件 huài shì 坏事。
kāi 开 de 的 tài 太 kuài 快 jiù 就 huì 会 xíng chéng 形成 qiáng 强 shuǐ bō 水波 tū pò 突破 bīng céng 冰层， yóu qí shì 尤其是 dāng 当 nǐ 你 kuài 快 dào dá 到达 bīng céng 冰层 de 的 biān yuán 边缘 shí 时。
dà shī 大师 gào su 告诉 tā 他： “ yào 要 děng dào 等到 nǐ 你 bú zài 不再 yǒu 有 guò dù 过度 de 的 rè wàng 热望 shí 时。 ”
kāi 开 jué duì wēn dù 绝对温度 dān wèi 单位， děng yú 等于 shuǐ 水 de 的 sān 三 tài 态 diǎn 点 jué duì wēn dù 绝对温度 de 的 1 ／ 273 。 16 。 zhè ge 这个 dān wèi 单位 děng yú 等于 yī 一 shè shì dù 摄氏度。
dà shī fēng cǎi 大师风采， xiān dǔ wéi kuài 先睹为快！
kāi huā 开花 de 的 liǔ shù 柳树 hé 和 yáng shù 杨树 chǎn shēng 产生 de 的 yáng liǔ 杨柳 fēi xù 飞絮 měi 每 nián huì 年会 dǎo zhì 导致 xǔ duō 许多 rén 人 chǎn shēng 产生 guò mǐn 过敏 zhèng zhuàng 症状， bìng 并 yǐn fā 引发 hū xī xì tǒng 呼吸系统 jí bìng 疾病。 yáng liǔ 杨柳 xù 絮 hái 还 huì 会 jiàng dī 降低 chéng shì 城市 dào lù 道路 de 的 néng jiàn dù 能见度。
dà mù 大幕 lā kāi 拉开， zuì hòu 最后 yī mù 一幕 xì 戏 kāi yǎn 开演， guì zú 贵族 dú zì 独自 yī rén 一人 zuò zài 坐在 tiě chuāng 铁窗 hòu 后 yīn àn 阴暗 de 的 láo fáng 牢房 lǐ 里。 zhè 这 yí jù 一句 zhōng 中， curtain hé 和 goup yě 也 shì 是 hěn 很 shí yòng 实用 de 的 dā pèi 搭配。
kāi chē 开车 jiù 就 kě yǐ 可以 hěn 很 fāng biàn 方便 de 的 dào dá 到达 yán 沿 wēi lián 威廉 méi tè 梅特 shān gǔ 山谷 fēn bù 分布 de 的 zhòng zhí 种植 hēi bǐ nuò 黑比诺 hé 和 xiá duō lì 霞多丽 de 的 pú táo yuán 葡萄园。
měi 每 gēn 根 shǒu zhǐ 手指 kòng zhì 控制 liǎng 两 bǎ 把 qiāng 枪 de 的 qiāng guǎn 枪管 zhī yī 之一， tā men dōu 他们都 shì 是 dú lì 独立 de 地 bèi 被 miáo zhǔn 瞄准。
dàn 但 jǐ zhù liè 脊柱裂 yáng shuǐ 羊水 zhòng dì 中的 sū ān suān 苏氨酸、 sī ān suān 丝氨酸 yǔ 与 yì liàng ān suān 异亮氨酸、 liàng ān suān 亮氨酸、 xié ān suān 缬氨酸 de 的 bǐ zhí 比值 míng xiǎn 明显 de 地 gāo yú 高于 zhèng cháng zhí 正常值。
kāi cǎi 开采 fēi 非 zì 自 pēn 喷 jǐng 井 cǎi yòng 采用 chōu 抽 jí 汲 shēng chǎn 生产 jiàng 将 dǎo zhì 导致 jǐng dǐ 井底 yā lì 压力 biàn huà 变化 shí fēn 十分 fù zá 复杂。
yì huà 异化 hè 和 guī huà 归化 shì 是 chǔ lǐ 处理 wén huà 文化 de 的 liǎng 两 zhòng 种 zhòng yào 重要 de 的 fān yì 翻译 cè lüè 策略。 yīn cǐ 因此， bǐ zhě 笔者 tí chū 提出 yì huà 异化 hè 和 guī huà 归化 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 cè lüè 策略 lái 来 tǎo lùn 讨论 xiē hòu yǔ 歇后语 de 的 yīng yì 英译。
zhè me 这么 zuò 做， háng yè 行业 néng gòu 能够 chuàng zào 创造 gèng duō 更多 de 的 yǒu lì 有利 tiáo jiàn 条件， lìng 令 gèng duō 更多 de 的 nèn yá 嫩芽 pò tǔ ér chū 破土而出， péng bó 蓬勃 shēng zhǎng 生长。
dà 大 kǔn 捆 dà 大 kǔn 捆 de 的 mián hua 棉花 duī jī 堆积 zài 在 cāng kù 仓库 lǐ 里。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 fēng qín 风琴 guǎn 管 běn shēn 本身 shì yóu 是由 zhù míng 著名 de 的 dé guó 德国 gōng sī 公司 suǒ 所 zhì zuò 制作， tā 它 gāo dá 高达 8 mǐ 米， zhòng 重 dá 达 10 dūn 吨。
zhè ge 这个 cān tīng 餐厅 shì 是 tā 他 de 的 gòu xiǎng 构想。
zhè ge 这个 fàn diàn 饭店 yǒu 有 yí dào 一道 míng chú 名厨 zhǔ lǐ 主理 de 的 hóng shāo 红烧 yú 鱼， tè bié 特别 hǎo chī 好吃。
dà xiǎo 大小 fó tǎ 佛塔 jī běn shang 基本上 dōu 都 bèi 被 huǐ 毁 le 了， jǐn néng 仅能 yáo xiǎng 遥想 dāng nián 当年 shèng jǐng 盛景。 zhè lǐ 这里 shì 是 lóng shù 龙树、 jì 寂 hù 护、 pí 毗 rú 如 bā 巴、 xuán zàng 玄奘 qiú xué 求学 zhī de 之地！
dà shǎo yé 大少爷 hái hǎo 还好 xiē 些， kě 可 yǎn qián 眼前 de 的 lù 陆 yún xiāo 云霄 què shì 却是 gè 个 bù hǎo rě 不好惹 de 的 zhǔ ér 主儿。
dàn 但 jīng jì xué jiā 经济学家 rèn wéi 认为， mù qián 目前 zhōng guó 中国 tōng zhàng 通胀 fā shēng 发生 de 的 zhǔ yīn 主因 shì 是 wài huì chǔ bèi 外汇储备， zhōng guó 中国 de 的 wài huì chǔ bèi 外汇储备 é 额 zài 在 dì sì jì dù 第四季度 yòu 又 chuāng 创 le 了 xīn gāo 新高。
kāi fàng shì 开放式 chú fáng 厨房， bái sè 白色 chú guì 橱柜， qiáng lì 强力 chōu yóu yān jī 抽油烟机。
zhè ge 这个 mǎ dá 马达 de 的 hé xīn 核心 shì 是 yā diàn 压电 cái liào 材料 - tè shū 特殊 jīng tǐ 晶体 huò 或 táo cí 陶瓷， zhè xiē 这些 cái liào 材料 zài 在 diàn chǎng 电场 chū xiàn 出现 shí 时 xíng zhuàng 形状 gǎi biàn 改变 fēi cháng 非常 xiǎo 小。
měi rì 每日 zǎo wǎn 早晚， zhàn lì 站立 chēng xiè 称谢 zàn měi 赞美 yē hé huá 耶和华
dà 大 shān mén 山门 dào 到 shān zhuāng 山庄 yǒu 有 liǎng 两 yīng lǐ 英里。
kāi míng 开明 de 的 rén 人 kuā zhāng 夸张 le 了 tā 他 duì 对 jīng jì 惊悸 de 的 qiáng dà 强大 dòng chá lì 洞察力。
zhè ge 这个 xiān yàn duó mù 鲜艳夺目 de 的， shàng 上 yòu 釉 de 的 yuán xíng 圆形 jīn shǔ 金属 hé zi 盒子（ rú tú 如图） yóu 由 fàng 放 zhe 着 de 的 méi guī sè 玫瑰色 píng guǒ 苹果 zhuāng shì 装饰 ér 而 chéng 成。
měi 每 xīng qī yī 星期一， zhè xiē 这些 chéng zi 橙子 hé 和 níng méng 柠檬 biàn chéng 变成 yī zuò 一座 bàn lǎ 半拉 bàn lǎ 半拉 de 的 guǒ pí 果皮 duī 堆 chéng 成 de 的 xiǎo 小 jīn zì tǎ 金字塔 cóng 从 tā 他 de 的 hòu mén 后门 yùn 运 chū qù 出去。
kāi biāo 开标 dì diǎn 地点： hé nán shěng 河南省 jì yuán shì 济源市 zhōng yuán 中原 tè gāng 特钢 gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī 股份有限公司 wài 外 zhāo 招 bīn guǎn 宾馆 sì lóu 四楼 huì yì shì 会议室。
zhè 这 zhōng 中 zhàn zhēng 战争 shàng 上 yuè lái yuè 越来越 dà 大 de 的 bù 不 duì chèn xìng 对称性 huì bu huì 会不会 ràng 让 wǒ men de 我们的 dí rén 敌人， qù 去 cǎi yòng 采用 gèng jiā 更加 qióng 穷 xiōng è 凶恶 jí 及 de 的 cè lüè 策略 hè 和 shǒu fǎ 手法 ne 呢， lì rú 例如： gèng 更 nǔ lì 努力 de 地 qù 去 huò dé 获得 hé wǔ qì 核武器 huò 或 shēng huà wǔ qì 生化武器？
dà bù lǐ tài 大布里泰 zuò zài 坐在 zhī zhī 吱吱 zuò xiǎng 作响 de 的 jù dà 巨大 zuò yǐ 座椅 shàng 上， zhù yì 注意 dào 到 nà 那 sōu 艘 qī pīn bā còu 七拼八凑 de 的 zhàn jiàn 战舰 lǐ 里， guān jǐng 观景 chuāng 窗 biān hé 边和 liào wàng 瞭望 qióng dǐng 穹顶 xià 下 jǐ mǎn 挤满 le 了 rén 人。
dàn 但 měi guó rén 美国人 réng 仍 kě 可 yù qī 预期 qí 其 shī yè lǜ 失业率 jiāng 将 zài 在 míng nián 明年 chūn tiān 春天 jiāng 将 dá dào 达到 quán bù 全部 láo dòng lì 劳动力 10 ％ de 的 fēng zhí 峰值， zhè 这 duì 对 pǔ tōng 普通 bǎi xìng 百姓、 měi guó 美国 jīng jì 经济 nǎi zhì 乃至 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 jiàn 件 huài shì 坏事。
kāi 开 de 的 tài 太 kuài 快 jiù 就 huì 会 xíng chéng 形成 qiáng 强 shuǐ bō 水波 tū pò 突破 bīng céng 冰层， yóu qí shì 尤其是 dāng 当 nǐ 你 kuài 快 dào dá 到达 bīng céng 冰层 de 的 biān yuán 边缘 shí 时。
dà shī 大师 gào su 告诉 tā 他： “ yào 要 děng dào 等到 nǐ 你 bú zài 不再 yǒu 有 guò dù 过度 de 的 rè wàng 热望 shí 时。 ”
kāi 开 jué duì wēn dù 绝对温度 dān wèi 单位， děng yú 等于 shuǐ 水 de 的 sān 三 tài 态 diǎn 点 jué duì wēn dù 绝对温度 de 的 1 ／ 273 。 16 。 zhè ge 这个 dān wèi 单位 děng yú 等于 yī 一 shè shì dù 摄氏度。
dà shī fēng cǎi 大师风采， xiān dǔ wéi kuài 先睹为快！
kāi huā 开花 de 的 liǔ shù 柳树 hé 和 yáng shù 杨树 chǎn shēng 产生 de 的 yáng liǔ 杨柳 fēi xù 飞絮 měi 每 nián huì 年会 dǎo zhì 导致 xǔ duō 许多 rén 人 chǎn shēng 产生 guò mǐn 过敏 zhèng zhuàng 症状， bìng 并 yǐn fā 引发 hū xī xì tǒng 呼吸系统 jí bìng 疾病。 yáng liǔ 杨柳 xù 絮 hái 还 huì 会 jiàng dī 降低 chéng shì 城市 dào lù 道路 de 的 néng jiàn dù 能见度。
dà mù 大幕 lā kāi 拉开， zuì hòu 最后 yī mù 一幕 xì 戏 kāi yǎn 开演， guì zú 贵族 dú zì 独自 yī rén 一人 zuò zài 坐在 tiě chuāng 铁窗 hòu 后 yīn àn 阴暗 de 的 láo fáng 牢房 lǐ 里。 zhè 这 yí jù 一句 zhōng 中， curtain hé 和 goup yě 也 shì 是 hěn 很 shí yòng 实用 de 的 dā pèi 搭配。
kāi chē 开车 jiù 就 kě yǐ 可以 hěn 很 fāng biàn 方便 de 的 dào dá 到达 yán 沿 wēi lián 威廉 méi tè 梅特 shān gǔ 山谷 fēn bù 分布 de 的 zhòng zhí 种植 hēi bǐ nuò 黑比诺 hé 和 xiá duō lì 霞多丽 de 的 pú táo yuán 葡萄园。
měi 每 gēn 根 shǒu zhǐ 手指 kòng zhì 控制 liǎng 两 bǎ 把 qiāng 枪 de 的 qiāng guǎn 枪管 zhī yī 之一， tā men dōu 他们都 shì 是 dú lì 独立 de 地 bèi 被 miáo zhǔn 瞄准。
dàn 但 jǐ zhù liè 脊柱裂 yáng shuǐ 羊水 zhòng dì 中的 sū ān suān 苏氨酸、 sī ān suān 丝氨酸 yǔ 与 yì liàng ān suān 异亮氨酸、 liàng ān suān 亮氨酸、 xié ān suān 缬氨酸 de 的 bǐ zhí 比值 míng xiǎn 明显 de 地 gāo yú 高于 zhèng cháng zhí 正常值。
kāi cǎi 开采 fēi 非 zì 自 pēn 喷 jǐng 井 cǎi yòng 采用 chōu 抽 jí 汲 shēng chǎn 生产 jiàng 将 dǎo zhì 导致 jǐng dǐ 井底 yā lì 压力 biàn huà 变化 shí fēn 十分 fù zá 复杂。
yì huà 异化 hè 和 guī huà 归化 shì 是 chǔ lǐ 处理 wén huà 文化 de 的 liǎng 两 zhòng 种 zhòng yào 重要 de 的 fān yì 翻译 cè lüè 策略。 yīn cǐ 因此， bǐ zhě 笔者 tí chū 提出 yì huà 异化 hè 和 guī huà 归化 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 cè lüè 策略 lái 来 tǎo lùn 讨论 xiē hòu yǔ 歇后语 de 的 yīng yì 英译。
zhè me 这么 zuò 做， háng yè 行业 néng gòu 能够 chuàng zào 创造 gèng duō 更多 de 的 yǒu lì 有利 tiáo jiàn 条件， lìng 令 gèng duō 更多 de 的 nèn yá 嫩芽 pò tǔ ér chū 破土而出， péng bó 蓬勃 shēng zhǎng 生长。
dà 大 kǔn 捆 dà 大 kǔn 捆 de 的 mián hua 棉花 duī jī 堆积 zài 在 cāng kù 仓库 lǐ 里。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子