ประโยคภาษาจีน- 开放的岭南文化给了我们番禺人与众不同的开放心态和海纳百川的博大胸怀我们本能就有招待好各国朋友的热情中文句子 (458555) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kāi fàng 开放 de 的 lǐng nán 岭南 wén huà 文化 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 pān yú 番禺 rén 人 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 kāi fàng 开放 xīn tài 心态 hé 和 hǎi nà bǎi chuān 海纳百川 de 的 bó dà xiōng huái 博大胸怀， wǒ men 我们 běn néng 本能 jiù 就 yǒu 有 zhāo dài 招待 hǎo 好 gè guó 各国 péng you 朋友 de 的 rè qíng 热情。
The opening feature in Lingnan culture makes people in Panyu open the door to the world. We will welcome the friends from all over the world with great cordiality and hospitality.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kāi fàng 开放 kōng jiān 空间 huì yì 会议 méi yǒu 没有 yù xiān 预先 shè dìng 设定 de 的 yì tí 议题， yǒu de 有的 zhǐ shì 只是 shí duàn 时段 huó 和 huì yì shì 会议室， gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 cān yù zhě 参与者 kě yǐ 可以 zài 在 zhè lǐ 这里 tí chū 提出 lùn tí 论题 bìng 并 xuǎn zé 选择 tǎo lùn 讨论 shí duàn 时段。
kāi fàng 开放 jìn 近 yòng 用 nèi róng 内容 zhī 祗 shì 是 tú shū guǎn 图书馆 miàn duì 面对 de 的 yí gè 一个 yì tí 议题： jìn 近 yòng 用 wén huà yí chǎn 文化遗产， yě 也 shì 是 tú shū guǎn 图书馆、 bó wù guǎn 博物馆 hé 和 dàng àn guǎn 档案馆 gòng tóng 共同 de 的 rèn wu 任务。
kāi 开 kuàng 昿 de 的 rén 人 qiáng diào 强调 tā 他 de 的 qiáng dà 强大 de 的 duì 对 jīng jì 惊悸 liǎo jiě 了解。
dàn 但 jiē guǒ 结果 jiū jìng 究竟 rú hé 如何， hái yào 还要 kàn 看 fēng 风 shì fǒu 是否 jiāng 将 piāo liú 漂流 shí yóu 石油 chuī 吹 dào 到 zú gòu 足够 dōng nán 东南 de 的 dì fāng 地方， yǐ zhì 以致 qí 其 juǎn rù 卷入 huán liú 环流 — — yí qiè 一切 dōu 都 cún zài 存在 jí dà 极大 de 的 bù què dìng xìng 不确定性。
zhè ge 这个 mó fǎ 魔法 tiáo liào 调料 hé 盒 jī qǐ 激起 le 了 wǒ 我 zuò fàn 做饭 de 的 xìng qù 兴趣， ràng 让 wǒ 我 xiǎng 想 zhuāng bàn 装扮 chéng 成 yí gè 一个 dài 带 zhe 着 tiáo liào 调料 mó zhàng 魔杖 de 的 shén xiān 神仙 jiào mǔ 教母。
zhè ge 这个 hēi sè jīn shǔ 黑色金属 bǎn 板 bèi 被 chēng wéi 称为 jí rè qì 集热器。
měi 每 shí 时 xiàn 线 shǔ 数： dìng 定 de 的 jiě xiàng dù 解像度 huò 或 bàn 半 sè diào 色调 fù zhì 复制 de 的 jīng xì 精细 chéng dù 程度 de 的 dān wèi 单位。 gōng zhì 公制 yòng 用 měi 每 lí mǐ 厘米 xiàn 线 shǔ 数。
kāi pǔ lè 开普勒 tuán duì 团队 jiē shòu 接受 zhè ge 这个 gài niàn 概念， bìng jiāng 并将 tā 它 zài 在 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内 jiā yǐ 加以 yìng yòng 应用： tā men 他们 dīng zhù 盯住 tiān é zuò 天鹅座 hé 和 tiān qín zuò 天琴座 fù jìn 附近 de 的 tiān kōng 天空 yǐ 以 chí xù 持续 guān chá 观察 156 , 000 kē 颗 héng xīng 恒星 de 的 shǎn shuò 闪烁 qíng kuàng 情况。
dàn 但 wéi nuò kē 维诺科 yī shēng 医生 biǎo shì 表示， rén men 人们 zài 在 duì 对 tóu bù 头部 shòu shāng 受伤 liú xuè 流血 bù wèi 部位 shī yā 施压 shí 时 yīng gāi 应该 gé wài 格外 xiǎo xīn 小心。
zhè ge 这个， wěi 苇 dì 弟 shì 是 zǎo jiù 早就 zhī dào le 知道了 de 的， suǒ yǐ 所以 tā 他 yī 一 zhí dào 直到 wǎn shang 晚上 shí diǎn zhōng 十点钟 cái 才 huí qu 回去。
měi wǎn 每晚 wǒ 我 dōu 都 qī dài 期待 míng tiān 明天 níng jìng 宁静 de 的 chén xī 晨曦。
kāi lán 开栏 jí nà 集纳、 chuán bō 传播 cǐ 此 lèi xìn xī 类信息， yòng xīn 用心 zài yú 在于 yǐn qǐ 引起 yè jiè 业界 nǎo lì 脑力 jī dàng 激荡， xiān qǐ 掀起 chuàng xīn 创新 zhī fēng 之风。
dàn 但 měi guó rén 美国人 yǐ 已 céng yīn 曾因 lóng xiā 龙虾 jìn kǒu 进口 shí 时 cǎi yòng 采用 sù liào dài 塑料袋 ér 而 fēi 非 zhǐ bǎn xiāng 纸板箱 zhī shì 之事 ér 而 láng dāng rù yù 锒铛入狱， zhǐ 只 yīn 因 wéi fǎn 违反 le 了 zài 在 hóng dū lā sī 洪都拉斯 běn guó 本国 yǐ jīng 已经 shī xiào 失效 de 的 mǒu 某 xiàng tiáo 项条 lǜ 律 tiáo guī 条规。
kāi wán xiào 开玩笑 zǒng 总 bù néng 不能 huà dí wéi yǒu 化敌为友， fǎn ér 反而 yǒu shí 有时 huì 会 shī qù 失去 péng you 朋友。
dàn 但 měi guó 美国 gè jiè 各界 jūn 均 rèn wéi 认为 lì 立 fǎ bǐ 法比 zǒng tǒng 总统 xíng zhèng mìng lìng 行政命令 yào 要 gèng jiā 更加 quán miàn 全面。
zhè 这 wèi 为 shì chǎng 市场 zēng tiān 增添 yì xiē 一些 xī wàng 希望 , jiù yè shì cháng 就业市场 kě néng 可能 zhèng zài 正在 tiáo zhěng 调整 , cǐ qián 此前 zài 在 yú 逾 70 nián lái 年来 zuì wéi 最为 yán zhòng 严重 de 的 shuāi tuì 衰退 shí qī 时期 , jiù yè 就业 rén shù 人数 jù jiǎn 剧减 bǎi wàn 百万 rén 人 .
měi yuè 每月 fā xīn rì 发薪日 cóng 从 gōng zī kǎ 工资卡 lǐ 里 qǔ zǒu 取走 de 的 50 měi yuán 美元 — — yī 一 bǐ 笔 xiǎo qián 小钱， nǐ 你 bú huì 不会 duō 多 jiā zhù 加注 yì 意 — — yī 一 nián 年 xià lai 下来 jìng 竟 yě 也 yǒu 有 600 měi yuán 美元， hái yào 还要 jiā shàng 加上 tóu zī 投资 huí bào 回报。
dàn 但 měi guó lián bāng 美国联邦 kuàng shān 矿山 ān quán 安全 yǔ 与 jiàn kāng 健康 jiān chá jú 监察局 ( MSHA ) de 的 guān yuán 官员 sī tè lǐ 斯特里 kè lín 克林 ( KevinStricklin ) rèn wéi 认为， bào zhà 爆炸 yǔ 与 kuàng jǐng 矿井 nèi 内 jiǎ wán 甲烷 nóng dù 浓度 guò gāo 过高 yǒu guān 有关。
kāi huā 开花 de 的 téng běn zhí wù 藤本植物 pá 爬 mǎn 满 le 了 qiáng shàng 墙上 huó 和 rén xíng dào 人行道 de 的 měi gè 每个 liè fèng 裂缝， yòu nèn 幼嫩 de 的 shù miáo 树苗 zé 则 zài 在 fèi qì 废弃 de 的 shāng pù 商铺 huó 和 wú 无 dǐng 顶 de 的 miào yǔ 庙宇 qiáng shàng 墙上 zhā gēn 扎根。
dà mù 大幕 lā kāi 拉开， zuì hòu 最后 yī mù 一幕 xì 戏 kāi yǎn 开演， guì zú 贵族 dú zì 独自 yī rén 一人 zuò zài 坐在 tiě chuāng 铁窗 hòu 后 yīn àn 阴暗 de 的 láo fáng 牢房 lǐ 里。
kāi chē 开车 bù xiǎo xīn 不小心 shǐ 使 tā 他 sāng 丧 le 了 mìng 命。
dàn 但 wèi 胃 yòu 又 kāi shǐ 开始 fān jiāng dǎo hǎi 翻江倒海， dǎn zhī 胆汁 fǎn 返 dào liǎo 到了 sǎng zi yǎn 嗓子眼 — — mǎ pǔ 马普 Ān 安 jué de 觉得 zì jǐ 自己 zhēn shi 真是 “ yǒu 有 kǔ shuǐ 苦水 wǎng 往 dù zi 肚子 lǐ 里 yān 咽 ” 。
zhè 这 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 jiǎn huà 简化 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 kāi fā 开发、 zì dòng huà 自动化 hé 和 yōu huà 优化 fāng miàn 方面。
měi cì 每次 tā 他 mǎi lái 买来 dōng xi 东西， wú lùn 无论 shì 是 yǐn liào 饮料 hái shi 还是 líng shí 零食， tā 他 dōu 都 bù 不 wàng 忘 hé 和 huǒ bàn 伙伴 men 们 fēn xiǎng 分享。
zhè má xiē 这么些 nián lái 年来， wǒ 我 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 yì zhí 一直 zhǎo bú dào 找不到 jī huì 机会 hǎo hǎo 好好 tǎo lùn 讨论 tǎo lùn 讨论 mó 摩 dùn 顿 sēn 森 de 的 zhù zuò 著作， zhǐ shì 只是 yán tán 言谈 zhī jiān 之间 ǒu 偶 yǒu 有 tí jí 提及， bì jìng 毕竟 zuò wéi 作为 měi guó 美国 hé píng duì 和平队 de 的 yī míng 一名 jiào shī 教师， wǒ 我 zhī qián 之前 yě 也 zài 在 yà zhōu 亚洲 shēng huó 生活 le 了 shí jǐ 十几 nián 年。
měi cì 每次 yú zhèn 余震 dōu 都 ràng 让 lǐ 李 nǚ shì 女士 xīn yǒu yú jì 心有余悸。
dàn 但 chuán ér 船儿 měng rán jiān 猛然间 biàn chéng 变成 le 了 yì tiáo lóng 一条龙 !
dà 大 zhī 支 yě 嘢 yuè duì 乐队 yóu 由 sì 四 wèi 位 běn dì 本地 Rockabilly ài hào zhě 爱好者 zǔ chéng 组成， cǐ piàn 此片 jì lù 纪录 tā men 他们 zì chéng 自成 tuán 团 jǐ ge yuè 几个月 hòu 后 de 的 dì yī cì 第一次 liàn xí 练习 shí kuàng 实况。
měi cì 每次 chuàng jiàn 创建 huò 或 gēng gǎi 更改 yí gè 一个 tiáo mù 条目 shí 时， huì 会 zì dòng 自动 àn 按 zì mǔ shùn xù 字母顺序 pái liè 排列。
qì zhì 弃置 zhàng 胀 guàn 罐 huò 或 shèn lòu 渗漏 de 的 guàn tou 罐头。

ประโยคภาษาจีน
kāi fàng 开放 kōng jiān 空间 huì yì 会议 méi yǒu 没有 yù xiān 预先 shè dìng 设定 de 的 yì tí 议题， yǒu de 有的 zhǐ shì 只是 shí duàn 时段 huó 和 huì yì shì 会议室， gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 cān yù zhě 参与者 kě yǐ 可以 zài 在 zhè lǐ 这里 tí chū 提出 lùn tí 论题 bìng 并 xuǎn zé 选择 tǎo lùn 讨论 shí duàn 时段。
kāi fàng 开放 jìn 近 yòng 用 nèi róng 内容 zhī 祗 shì 是 tú shū guǎn 图书馆 miàn duì 面对 de 的 yí gè 一个 yì tí 议题： jìn 近 yòng 用 wén huà yí chǎn 文化遗产， yě 也 shì 是 tú shū guǎn 图书馆、 bó wù guǎn 博物馆 hé 和 dàng àn guǎn 档案馆 gòng tóng 共同 de 的 rèn wu 任务。
kāi 开 kuàng 昿 de 的 rén 人 qiáng diào 强调 tā 他 de 的 qiáng dà 强大 de 的 duì 对 jīng jì 惊悸 liǎo jiě 了解。
dàn 但 jiē guǒ 结果 jiū jìng 究竟 rú hé 如何， hái yào 还要 kàn 看 fēng 风 shì fǒu 是否 jiāng 将 piāo liú 漂流 shí yóu 石油 chuī 吹 dào 到 zú gòu 足够 dōng nán 东南 de 的 dì fāng 地方， yǐ zhì 以致 qí 其 juǎn rù 卷入 huán liú 环流 — — yí qiè 一切 dōu 都 cún zài 存在 jí dà 极大 de 的 bù què dìng xìng 不确定性。
zhè ge 这个 mó fǎ 魔法 tiáo liào 调料 hé 盒 jī qǐ 激起 le 了 wǒ 我 zuò fàn 做饭 de 的 xìng qù 兴趣， ràng 让 wǒ 我 xiǎng 想 zhuāng bàn 装扮 chéng 成 yí gè 一个 dài 带 zhe 着 tiáo liào 调料 mó zhàng 魔杖 de 的 shén xiān 神仙 jiào mǔ 教母。
zhè ge 这个 hēi sè jīn shǔ 黑色金属 bǎn 板 bèi 被 chēng wéi 称为 jí rè qì 集热器。
měi 每 shí 时 xiàn 线 shǔ 数： dìng 定 de 的 jiě xiàng dù 解像度 huò 或 bàn 半 sè diào 色调 fù zhì 复制 de 的 jīng xì 精细 chéng dù 程度 de 的 dān wèi 单位。 gōng zhì 公制 yòng 用 měi 每 lí mǐ 厘米 xiàn 线 shǔ 数。
kāi pǔ lè 开普勒 tuán duì 团队 jiē shòu 接受 zhè ge 这个 gài niàn 概念， bìng jiāng 并将 tā 它 zài 在 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内 jiā yǐ 加以 yìng yòng 应用： tā men 他们 dīng zhù 盯住 tiān é zuò 天鹅座 hé 和 tiān qín zuò 天琴座 fù jìn 附近 de 的 tiān kōng 天空 yǐ 以 chí xù 持续 guān chá 观察 156 , 000 kē 颗 héng xīng 恒星 de 的 shǎn shuò 闪烁 qíng kuàng 情况。
dàn 但 wéi nuò kē 维诺科 yī shēng 医生 biǎo shì 表示， rén men 人们 zài 在 duì 对 tóu bù 头部 shòu shāng 受伤 liú xuè 流血 bù wèi 部位 shī yā 施压 shí 时 yīng gāi 应该 gé wài 格外 xiǎo xīn 小心。
zhè ge 这个， wěi 苇 dì 弟 shì 是 zǎo jiù 早就 zhī dào le 知道了 de 的， suǒ yǐ 所以 tā 他 yī 一 zhí dào 直到 wǎn shang 晚上 shí diǎn zhōng 十点钟 cái 才 huí qu 回去。
měi wǎn 每晚 wǒ 我 dōu 都 qī dài 期待 míng tiān 明天 níng jìng 宁静 de 的 chén xī 晨曦。
kāi lán 开栏 jí nà 集纳、 chuán bō 传播 cǐ 此 lèi xìn xī 类信息， yòng xīn 用心 zài yú 在于 yǐn qǐ 引起 yè jiè 业界 nǎo lì 脑力 jī dàng 激荡， xiān qǐ 掀起 chuàng xīn 创新 zhī fēng 之风。
dàn 但 měi guó rén 美国人 yǐ 已 céng yīn 曾因 lóng xiā 龙虾 jìn kǒu 进口 shí 时 cǎi yòng 采用 sù liào dài 塑料袋 ér 而 fēi 非 zhǐ bǎn xiāng 纸板箱 zhī shì 之事 ér 而 láng dāng rù yù 锒铛入狱， zhǐ 只 yīn 因 wéi fǎn 违反 le 了 zài 在 hóng dū lā sī 洪都拉斯 běn guó 本国 yǐ jīng 已经 shī xiào 失效 de 的 mǒu 某 xiàng tiáo 项条 lǜ 律 tiáo guī 条规。
kāi wán xiào 开玩笑 zǒng 总 bù néng 不能 huà dí wéi yǒu 化敌为友， fǎn ér 反而 yǒu shí 有时 huì 会 shī qù 失去 péng you 朋友。
dàn 但 měi guó 美国 gè jiè 各界 jūn 均 rèn wéi 认为 lì 立 fǎ bǐ 法比 zǒng tǒng 总统 xíng zhèng mìng lìng 行政命令 yào 要 gèng jiā 更加 quán miàn 全面。
zhè 这 wèi 为 shì chǎng 市场 zēng tiān 增添 yì xiē 一些 xī wàng 希望 , jiù yè shì cháng 就业市场 kě néng 可能 zhèng zài 正在 tiáo zhěng 调整 , cǐ qián 此前 zài 在 yú 逾 70 nián lái 年来 zuì wéi 最为 yán zhòng 严重 de 的 shuāi tuì 衰退 shí qī 时期 , jiù yè 就业 rén shù 人数 jù jiǎn 剧减 bǎi wàn 百万 rén 人 .
měi yuè 每月 fā xīn rì 发薪日 cóng 从 gōng zī kǎ 工资卡 lǐ 里 qǔ zǒu 取走 de 的 50 měi yuán 美元 — — yī 一 bǐ 笔 xiǎo qián 小钱， nǐ 你 bú huì 不会 duō 多 jiā zhù 加注 yì 意 — — yī 一 nián 年 xià lai 下来 jìng 竟 yě 也 yǒu 有 600 měi yuán 美元， hái yào 还要 jiā shàng 加上 tóu zī 投资 huí bào 回报。
dàn 但 měi guó lián bāng 美国联邦 kuàng shān 矿山 ān quán 安全 yǔ 与 jiàn kāng 健康 jiān chá jú 监察局 ( MSHA ) de 的 guān yuán 官员 sī tè lǐ 斯特里 kè lín 克林 ( KevinStricklin ) rèn wéi 认为， bào zhà 爆炸 yǔ 与 kuàng jǐng 矿井 nèi 内 jiǎ wán 甲烷 nóng dù 浓度 guò gāo 过高 yǒu guān 有关。
kāi huā 开花 de 的 téng běn zhí wù 藤本植物 pá 爬 mǎn 满 le 了 qiáng shàng 墙上 huó 和 rén xíng dào 人行道 de 的 měi gè 每个 liè fèng 裂缝， yòu nèn 幼嫩 de 的 shù miáo 树苗 zé 则 zài 在 fèi qì 废弃 de 的 shāng pù 商铺 huó 和 wú 无 dǐng 顶 de 的 miào yǔ 庙宇 qiáng shàng 墙上 zhā gēn 扎根。
dà mù 大幕 lā kāi 拉开， zuì hòu 最后 yī mù 一幕 xì 戏 kāi yǎn 开演， guì zú 贵族 dú zì 独自 yī rén 一人 zuò zài 坐在 tiě chuāng 铁窗 hòu 后 yīn àn 阴暗 de 的 láo fáng 牢房 lǐ 里。
kāi chē 开车 bù xiǎo xīn 不小心 shǐ 使 tā 他 sāng 丧 le 了 mìng 命。
dàn 但 wèi 胃 yòu 又 kāi shǐ 开始 fān jiāng dǎo hǎi 翻江倒海， dǎn zhī 胆汁 fǎn 返 dào liǎo 到了 sǎng zi yǎn 嗓子眼 — — mǎ pǔ 马普 Ān 安 jué de 觉得 zì jǐ 自己 zhēn shi 真是 “ yǒu 有 kǔ shuǐ 苦水 wǎng 往 dù zi 肚子 lǐ 里 yān 咽 ” 。
zhè 这 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 jiǎn huà 简化 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 kāi fā 开发、 zì dòng huà 自动化 hé 和 yōu huà 优化 fāng miàn 方面。
měi cì 每次 tā 他 mǎi lái 买来 dōng xi 东西， wú lùn 无论 shì 是 yǐn liào 饮料 hái shi 还是 líng shí 零食， tā 他 dōu 都 bù 不 wàng 忘 hé 和 huǒ bàn 伙伴 men 们 fēn xiǎng 分享。
zhè má xiē 这么些 nián lái 年来， wǒ 我 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 yì zhí 一直 zhǎo bú dào 找不到 jī huì 机会 hǎo hǎo 好好 tǎo lùn 讨论 tǎo lùn 讨论 mó 摩 dùn 顿 sēn 森 de 的 zhù zuò 著作， zhǐ shì 只是 yán tán 言谈 zhī jiān 之间 ǒu 偶 yǒu 有 tí jí 提及， bì jìng 毕竟 zuò wéi 作为 měi guó 美国 hé píng duì 和平队 de 的 yī míng 一名 jiào shī 教师， wǒ 我 zhī qián 之前 yě 也 zài 在 yà zhōu 亚洲 shēng huó 生活 le 了 shí jǐ 十几 nián 年。
měi cì 每次 yú zhèn 余震 dōu 都 ràng 让 lǐ 李 nǚ shì 女士 xīn yǒu yú jì 心有余悸。
dàn 但 chuán ér 船儿 měng rán jiān 猛然间 biàn chéng 变成 le 了 yì tiáo lóng 一条龙 !
dà 大 zhī 支 yě 嘢 yuè duì 乐队 yóu 由 sì 四 wèi 位 běn dì 本地 Rockabilly ài hào zhě 爱好者 zǔ chéng 组成， cǐ piàn 此片 jì lù 纪录 tā men 他们 zì chéng 自成 tuán 团 jǐ ge yuè 几个月 hòu 后 de 的 dì yī cì 第一次 liàn xí 练习 shí kuàng 实况。
měi cì 每次 chuàng jiàn 创建 huò 或 gēng gǎi 更改 yí gè 一个 tiáo mù 条目 shí 时， huì 会 zì dòng 自动 àn 按 zì mǔ shùn xù 字母顺序 pái liè 排列。
qì zhì 弃置 zhàng 胀 guàn 罐 huò 或 shèn lòu 渗漏 de 的 guàn tou 罐头。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子