ประโยคภาษาจีน- 开标过程应当记录并存档备查中文句子 (458722) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kāi biāo 开标 guò chéng 过程 yīng dāng 应当 jì lù 记录， bìng 并 cún dàng 存档 bèi chá 备查。
Records on the bid opening shall be made and shall be placed on files for future reference.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kāi shuǐ 开水 zhōng 中 yě 也 kě yǐ 可以 fàng 放 yī xiǎo 一小 kuài 块 níng méng 柠檬 huò 或 suān chéng 酸橙， zēng jiā 增加 yì diǎn 一点 zì rán 自然 tiáo wèi liào 调味料。
kāi 开 qì chē 汽车 de 的 rén 人 ràng 让 liǎng gè 两个 xiǎo xué shēng 小学生 shàng chē 上车， bǎ 把 tā men 他们 yì zhí 一直 dài dào 带到 le 了 xiàn chéng 县城。
kāi yuán 开源 ruǎn jiàn 软件 yī lài 依赖 zì jué zì yuàn 自觉自愿 de 的 chéng xù yuán 程序员 suǒ 所 zǔ chéng 组成 de 的 shè qún 社群， tā men 他们 xiū bǔ 修补 huò zhě 或者 biān xiě 编写 yì xiē 一些 chéng xù 程序， rán hòu 然后 miǎn fèi 免费 gōng bù 公布 chū lái 出来。
dàn 但 měi guó 美国 yǔ 与 miǎn diàn 缅甸 shuāng fāng 双方 yě 也 kǎo lǜ 考虑 dào liǎo 到了 lìng 另 yí gè 一个 yīn sù 因素： zhōng guó 中国。
zhè 这 dān ní 丹尼 cái 才 40 duō 多 suì 岁， bú zhì yú 不至于 lǎo hú tu 老糊涂 le 了 ba 吧？
zhè 这 wèi 为 shí xiàn 实现 mǎ fēn duō zhǐ 码分多址 xì tǒng 系统 shàng 上 de 的 zuì jiā 最佳 duō yòng hù 多用户 jiǎn cè 检测 tí gōng 提供 le 了 yī 一 tiáo 条 xīn 新 de 的 tú jìng 途径。
kāi 开 de 的 tài 太 kuài 快 jiù 就 huì 会 xíng chéng 形成 qiáng 强 shuǐ bō 水波 tū pò 突破 bīng céng 冰层， yóu qí shì 尤其是 dāng 当 nǐ 你 kuài 快 dào dá 到达 bīng céng 冰层 de 的 biān yuán 边缘 shí 时。
měi yuè 每月 kuài jì 会计 guān zhàng qián 关账前 5 gè 个 gōng zuò rì 工作日， gēn jù 根据 kuài jì 会计 zhàng wù 帐务 hé 和 shí jì 实际 yè wù 业务 tí gōng 提供 yù tí 预提 qīng dān 清单， bìng 并 fēn xī 分析 zhàng wù 账务 shù jù 数据， xié zhù 协助 kuài jì 会计 què bǎo 确保 yuè dù 月度 guān zhàng 关账 zhǔn què 准确 jí 及 wán zhěng xìng 完整性。
dàn 但 měi guó kòng jūn 美国空军 fāng miàn 方面 què 却 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为： “ zì 自 “ lán pí shū 蓝皮书 jì huà 计划 ” zhōng zhǐ 终止 hòu 后， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shì jiàn 事件 kě yǐ 可以 zhī chí 支持 chóng qǐ 重启 UFO diào chá 调查 xíng dòng 行动。
zhè 这 wèi 为 chuān xī 川西 běi shān qū 北山区 rén men 人们 lì yòng 利用 dāng dì 当地 yě shēng 野生 zhí wù 植物 zī yuán 资源 tí gōng 提供 le 了 yī 一 tiáo 条 hé lǐ 合理 shēng chǎn 生产 tú jìng 途径， jù yǒu 具有 jiào hǎo 较好 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益 hé 和 shè huì xiào yì 社会效益。
kāi 开 jué duì wēn dù 绝对温度 dān wèi 单位， děng yú 等于 shuǐ 水 de 的 sān 三 tài 态 diǎn 点 jué duì wēn dù 绝对温度 de 的 1 ／ 273 。 16 。 zhè ge 这个 dān wèi 单位 děng yú 等于 yī 一 shè shì dù 摄氏度。
měi yuè 每月 hé duì 核对 mǔ dan kǎ 牡丹卡 de 的 duì 对 zhàng dān 帐单。
dàn 但 měi guó 美国 huán gěi 还给 le 了 nà xiē 那些 yǒu 有 bào fù 抱负 de 的 lǎo shī 老师 é wài 额外 de 的 jī huì 机会 hé 和 tiǎo zhàn 挑战， bì jìng 毕竟 jiào yù 教育 háng yè 行业 zhèng 正 fā shēng 发生 zhe 着 fān tiān fù dì 翻天覆地 de 的 biàn huà 变化。
zhè 这 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 LED zhēn shí 真实 de 的 shòu mìng 寿命 hòu mian 后面 yǐn cáng 隐藏 de 的 liǎng 两 dà 大 gài niàn 概念： liú míng 流明 shuāi jiǎn 衰减 hé 和 yǒu yòng 有用 shí jiān 时间。
měi 每 tiáo 条 dōng gū 冬菇 tiáo 条 dōu 都 zhàn 蘸 shēng fěn 生粉， zài 再 shāi 筛 qù 去 duō yú 多馀 shēng fěn 生粉， chóng fù 重复 zhè 这 bù zhòu 步骤 sì cì 四次。
dà qìng 大庆 qū 区 zhào zhōu xiàn 肇州县 qì xiàng jú 气象局 de 的 lǐ 李 guān yuán 官员 gào su 告诉 zhōng guó rì bào 中国日报 de 的 jì zhě 记者： “ rú cǐ 如此 è liè 恶劣 de 的 tiān qì 天气， wǒ men 我们 yù xiān 预先 yǐ 已 yù bào 预报， zhè r 这儿 méi yǒu shén me 没有什么 yì cháng 异常 ” 。
kāi chē 开车 qù 去 jié lǐ kē 杰里科 de 的 lù shang 路上， tā 他 jīng guò 经过 le 了 dà piàn 大片 de 的 gǎn lǎn 橄榄 shù lín 树林， “ bèi 被 lián gēn bá qǐ 连根拔起 bìng 并 xiàng 像 jīng guò 经过 róu lìn 蹂躏 de 的 shī tǐ 尸体 yí yàng 一样 bèi 被 yí qì 遗弃 zài 在 lù tiān 露天 lǐ 里 ” ， shù mù 树木 zhōu wéi 周围 de 的 kuàng yě 旷野 xiàng 像 “ lù tiān 露天 de 的 qún 群 zàng 葬 cháng 场 ” 。
dàn 但 fèi ái 肺癌 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 zuì hǎo 最好 yù fáng 预防 de 的 ái zhèng 癌症 zhī yī 之一。
kāi pì 开辟 yī 一 tiáo 条 quán qiú 全球 ruǎn jiàn wài bāo 软件外包 qǐ yè 企业 zǒu xiàng shì jiè 走向世界 ruǎn jiàn wài bāo 软件外包 shì chǎng 市场 de 的 tōng tú 通途， wèi 为 qǐ yè 企业 dìng dān 订单 xiāo shòu 销售 kāi tuò 开拓 le 了 yī 一 tiáo 条 xīn 新 de 的 xiàng mù 项目 jiāo yì 交易 tú jìng 途径。
dàn 但 zì cóng 自从 2001 nián 年， yī 一 pī 批 gāo jià 高价 yì miáo 疫苗 jìn rù 进入 shì chǎng 市场 hòu 后， dǎ kāi 打开 le 了 yí gè 一个 zhuàn qián 赚钱 de 的 xīn tiān dì 新天地。 yù fáng 预防 gōng jǐng ái 宫颈癌 de 的 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 yì miáo 疫苗 shì 是 zuì xīn 最新 de 的 gāo jià 高价 yì miáo 疫苗。
kāi dū hé 开都河 shì 是 bó sī téng hú 博斯腾湖 de 的 zhǔ yào 主要 bǔ jǐ 补给 yuán 源， duì 对 bó sī téng hú 博斯腾湖 shēng tài 生态 yǔ 与 huán jìng 环境 qǐ 起 zhe 着 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用。
dàn 但 zhì yú 至于 tā men 他们 wèi shén me 为什么 fàng qì 放弃 wēn nuǎn 温暖 de 的 hǎi bīn 海滨 dì dài 地带 ér 而 xuǎn zé 选择 zài 在 zì rán huán jìng 自然环境 è liè 恶劣， qì wēn 气温 néng 能 jiàng 降 zhì 至 líng dù 零度 yǐ xià 以下 de 的 gāo shān 高山 dìng jū 定居， kē xué jiā 科学家 men 们 réng rán 仍然 bǎi sī bù dé qí jiě 百思不得其解。
dà pī 大批 de 的 rén 人 pái 排 qǐ 起 le 了 cháng duì 长队 qù 去 páng tīng 旁听 zhè chǎng 这场 jiàng 将 bù 不 zhōng 忠、 wū shù 巫术、 zhāo hún 招魂 hè 和 jù é 巨额 cái fù 财富 chè dǐ 彻底 bào guāng 曝光 de 的 guān si 官司。
yì cháng 异常 chǔ lǐ 处理 yīng yòng chéng xù 应用程序 kuài 块 shǐ yòng 使用 bù 不 qià dàng 恰当， zhè shì 这是 cháng jiàn 常见 de 的 yí gè 一个 yǐn huì 隐晦 de 的 wú qióng 无穷 dì guī 递归 qíng xing 情形。
dàn 但 yì shù 艺术 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 néng lì 能力 qù 去 xī nà 吸纳 hé 和 chéng zhòng 承重 zhè xiē 这些 gǎi biàn 改变， yǐ cǐ 以此 ràng 让 nà xiē 那些 “ mò shì 末世 yào yǎn 耀眼 ” bù gōng zì pò 不攻自破。
měi cì 每次 qí zhōng 其中 yī 一 kē 颗 xīng 星 cóng 从 lìng yī 另一 kē 颗 de 的 bèi hòu 背后 jīng guò 经过 shí 时 zhěng tǐ 整体 fā chū 发出 de 的 guāng liàng dù 光亮度 jiù 就 huì 会 shùn jiān 瞬间 xià jiàng 下降。
yì zhǒng 异种 yí zhí shù 移植术 yòng 用 wài kē shǒu shù 外科手术 de 的 fāng fǎ 方法 bǎ 把 mǒu 某 yī 一 gè tǐ 个体 huò 或 wù 物 zhòng dì 中的 zǔ zhī 组织 yí zhí 移植 dào 到 lìng yī 另一 gè tǐ 个体 huò 或 wù tǐ 物体 shàng 上
dà míng 大明： dāng rán 当然， nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 yīng wén 英文 xiě 写。
nòng qīng 弄清 chǔ 楚 nǐ 你 shàng xué 上学 de 的 shǒu yào 首要 rèn wu 任务， nǐ 你 yīng gāi 应该 bǎ 把 jīng lì 精力 jí zhōng 集中 zài xué 在学 xí shàng ér 习上而 bú shì 不是 zhěng tiān 整天 yóu shān wán shuǐ 游山玩水。
dàn 但 cài niú 菜牛 shēng chǎn 生产 yě 也 yǒu 有 xīn 新 de 的 tóu zī 投资， yī 一 wèi 位 míng wéi 名为 dá léi ěr 达雷尔 · shǐ dì wén sēn 史蒂文森（ DarrellStevenson ） de 的 měi guó 美国 nóng cháng zhǔ 农场主 jiān 兼 niú zǎi 牛仔 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 de 的 tóu zī zhě 投资者 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน
kāi shuǐ 开水 zhōng 中 yě 也 kě yǐ 可以 fàng 放 yī xiǎo 一小 kuài 块 níng méng 柠檬 huò 或 suān chéng 酸橙， zēng jiā 增加 yì diǎn 一点 zì rán 自然 tiáo wèi liào 调味料。
kāi 开 qì chē 汽车 de 的 rén 人 ràng 让 liǎng gè 两个 xiǎo xué shēng 小学生 shàng chē 上车， bǎ 把 tā men 他们 yì zhí 一直 dài dào 带到 le 了 xiàn chéng 县城。
kāi yuán 开源 ruǎn jiàn 软件 yī lài 依赖 zì jué zì yuàn 自觉自愿 de 的 chéng xù yuán 程序员 suǒ 所 zǔ chéng 组成 de 的 shè qún 社群， tā men 他们 xiū bǔ 修补 huò zhě 或者 biān xiě 编写 yì xiē 一些 chéng xù 程序， rán hòu 然后 miǎn fèi 免费 gōng bù 公布 chū lái 出来。
dàn 但 měi guó 美国 yǔ 与 miǎn diàn 缅甸 shuāng fāng 双方 yě 也 kǎo lǜ 考虑 dào liǎo 到了 lìng 另 yí gè 一个 yīn sù 因素： zhōng guó 中国。
zhè 这 dān ní 丹尼 cái 才 40 duō 多 suì 岁， bú zhì yú 不至于 lǎo hú tu 老糊涂 le 了 ba 吧？
zhè 这 wèi 为 shí xiàn 实现 mǎ fēn duō zhǐ 码分多址 xì tǒng 系统 shàng 上 de 的 zuì jiā 最佳 duō yòng hù 多用户 jiǎn cè 检测 tí gōng 提供 le 了 yī 一 tiáo 条 xīn 新 de 的 tú jìng 途径。
kāi 开 de 的 tài 太 kuài 快 jiù 就 huì 会 xíng chéng 形成 qiáng 强 shuǐ bō 水波 tū pò 突破 bīng céng 冰层， yóu qí shì 尤其是 dāng 当 nǐ 你 kuài 快 dào dá 到达 bīng céng 冰层 de 的 biān yuán 边缘 shí 时。
měi yuè 每月 kuài jì 会计 guān zhàng qián 关账前 5 gè 个 gōng zuò rì 工作日， gēn jù 根据 kuài jì 会计 zhàng wù 帐务 hé 和 shí jì 实际 yè wù 业务 tí gōng 提供 yù tí 预提 qīng dān 清单， bìng 并 fēn xī 分析 zhàng wù 账务 shù jù 数据， xié zhù 协助 kuài jì 会计 què bǎo 确保 yuè dù 月度 guān zhàng 关账 zhǔn què 准确 jí 及 wán zhěng xìng 完整性。
dàn 但 měi guó kòng jūn 美国空军 fāng miàn 方面 què 却 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为： “ zì 自 “ lán pí shū 蓝皮书 jì huà 计划 ” zhōng zhǐ 终止 hòu 后， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shì jiàn 事件 kě yǐ 可以 zhī chí 支持 chóng qǐ 重启 UFO diào chá 调查 xíng dòng 行动。
zhè 这 wèi 为 chuān xī 川西 běi shān qū 北山区 rén men 人们 lì yòng 利用 dāng dì 当地 yě shēng 野生 zhí wù 植物 zī yuán 资源 tí gōng 提供 le 了 yī 一 tiáo 条 hé lǐ 合理 shēng chǎn 生产 tú jìng 途径， jù yǒu 具有 jiào hǎo 较好 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益 hé 和 shè huì xiào yì 社会效益。
kāi 开 jué duì wēn dù 绝对温度 dān wèi 单位， děng yú 等于 shuǐ 水 de 的 sān 三 tài 态 diǎn 点 jué duì wēn dù 绝对温度 de 的 1 ／ 273 。 16 。 zhè ge 这个 dān wèi 单位 děng yú 等于 yī 一 shè shì dù 摄氏度。
měi yuè 每月 hé duì 核对 mǔ dan kǎ 牡丹卡 de 的 duì 对 zhàng dān 帐单。
dàn 但 měi guó 美国 huán gěi 还给 le 了 nà xiē 那些 yǒu 有 bào fù 抱负 de 的 lǎo shī 老师 é wài 额外 de 的 jī huì 机会 hé 和 tiǎo zhàn 挑战， bì jìng 毕竟 jiào yù 教育 háng yè 行业 zhèng 正 fā shēng 发生 zhe 着 fān tiān fù dì 翻天覆地 de 的 biàn huà 变化。
zhè 这 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 LED zhēn shí 真实 de 的 shòu mìng 寿命 hòu mian 后面 yǐn cáng 隐藏 de 的 liǎng 两 dà 大 gài niàn 概念： liú míng 流明 shuāi jiǎn 衰减 hé 和 yǒu yòng 有用 shí jiān 时间。
měi 每 tiáo 条 dōng gū 冬菇 tiáo 条 dōu 都 zhàn 蘸 shēng fěn 生粉， zài 再 shāi 筛 qù 去 duō yú 多馀 shēng fěn 生粉， chóng fù 重复 zhè 这 bù zhòu 步骤 sì cì 四次。
dà qìng 大庆 qū 区 zhào zhōu xiàn 肇州县 qì xiàng jú 气象局 de 的 lǐ 李 guān yuán 官员 gào su 告诉 zhōng guó rì bào 中国日报 de 的 jì zhě 记者： “ rú cǐ 如此 è liè 恶劣 de 的 tiān qì 天气， wǒ men 我们 yù xiān 预先 yǐ 已 yù bào 预报， zhè r 这儿 méi yǒu shén me 没有什么 yì cháng 异常 ” 。
kāi chē 开车 qù 去 jié lǐ kē 杰里科 de 的 lù shang 路上， tā 他 jīng guò 经过 le 了 dà piàn 大片 de 的 gǎn lǎn 橄榄 shù lín 树林， “ bèi 被 lián gēn bá qǐ 连根拔起 bìng 并 xiàng 像 jīng guò 经过 róu lìn 蹂躏 de 的 shī tǐ 尸体 yí yàng 一样 bèi 被 yí qì 遗弃 zài 在 lù tiān 露天 lǐ 里 ” ， shù mù 树木 zhōu wéi 周围 de 的 kuàng yě 旷野 xiàng 像 “ lù tiān 露天 de 的 qún 群 zàng 葬 cháng 场 ” 。
dàn 但 fèi ái 肺癌 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 zuì hǎo 最好 yù fáng 预防 de 的 ái zhèng 癌症 zhī yī 之一。
kāi pì 开辟 yī 一 tiáo 条 quán qiú 全球 ruǎn jiàn wài bāo 软件外包 qǐ yè 企业 zǒu xiàng shì jiè 走向世界 ruǎn jiàn wài bāo 软件外包 shì chǎng 市场 de 的 tōng tú 通途， wèi 为 qǐ yè 企业 dìng dān 订单 xiāo shòu 销售 kāi tuò 开拓 le 了 yī 一 tiáo 条 xīn 新 de 的 xiàng mù 项目 jiāo yì 交易 tú jìng 途径。
dàn 但 zì cóng 自从 2001 nián 年， yī 一 pī 批 gāo jià 高价 yì miáo 疫苗 jìn rù 进入 shì chǎng 市场 hòu 后， dǎ kāi 打开 le 了 yí gè 一个 zhuàn qián 赚钱 de 的 xīn tiān dì 新天地。 yù fáng 预防 gōng jǐng ái 宫颈癌 de 的 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 yì miáo 疫苗 shì 是 zuì xīn 最新 de 的 gāo jià 高价 yì miáo 疫苗。
kāi dū hé 开都河 shì 是 bó sī téng hú 博斯腾湖 de 的 zhǔ yào 主要 bǔ jǐ 补给 yuán 源， duì 对 bó sī téng hú 博斯腾湖 shēng tài 生态 yǔ 与 huán jìng 环境 qǐ 起 zhe 着 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用。
dàn 但 zhì yú 至于 tā men 他们 wèi shén me 为什么 fàng qì 放弃 wēn nuǎn 温暖 de 的 hǎi bīn 海滨 dì dài 地带 ér 而 xuǎn zé 选择 zài 在 zì rán huán jìng 自然环境 è liè 恶劣， qì wēn 气温 néng 能 jiàng 降 zhì 至 líng dù 零度 yǐ xià 以下 de 的 gāo shān 高山 dìng jū 定居， kē xué jiā 科学家 men 们 réng rán 仍然 bǎi sī bù dé qí jiě 百思不得其解。
dà pī 大批 de 的 rén 人 pái 排 qǐ 起 le 了 cháng duì 长队 qù 去 páng tīng 旁听 zhè chǎng 这场 jiàng 将 bù 不 zhōng 忠、 wū shù 巫术、 zhāo hún 招魂 hè 和 jù é 巨额 cái fù 财富 chè dǐ 彻底 bào guāng 曝光 de 的 guān si 官司。
yì cháng 异常 chǔ lǐ 处理 yīng yòng chéng xù 应用程序 kuài 块 shǐ yòng 使用 bù 不 qià dàng 恰当， zhè shì 这是 cháng jiàn 常见 de 的 yí gè 一个 yǐn huì 隐晦 de 的 wú qióng 无穷 dì guī 递归 qíng xing 情形。
dàn 但 yì shù 艺术 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 néng lì 能力 qù 去 xī nà 吸纳 hé 和 chéng zhòng 承重 zhè xiē 这些 gǎi biàn 改变， yǐ cǐ 以此 ràng 让 nà xiē 那些 “ mò shì 末世 yào yǎn 耀眼 ” bù gōng zì pò 不攻自破。
měi cì 每次 qí zhōng 其中 yī 一 kē 颗 xīng 星 cóng 从 lìng yī 另一 kē 颗 de 的 bèi hòu 背后 jīng guò 经过 shí 时 zhěng tǐ 整体 fā chū 发出 de 的 guāng liàng dù 光亮度 jiù 就 huì 会 shùn jiān 瞬间 xià jiàng 下降。
yì zhǒng 异种 yí zhí shù 移植术 yòng 用 wài kē shǒu shù 外科手术 de 的 fāng fǎ 方法 bǎ 把 mǒu 某 yī 一 gè tǐ 个体 huò 或 wù 物 zhòng dì 中的 zǔ zhī 组织 yí zhí 移植 dào 到 lìng yī 另一 gè tǐ 个体 huò 或 wù tǐ 物体 shàng 上
dà míng 大明： dāng rán 当然， nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 yīng wén 英文 xiě 写。
nòng qīng 弄清 chǔ 楚 nǐ 你 shàng xué 上学 de 的 shǒu yào 首要 rèn wu 任务， nǐ 你 yīng gāi 应该 bǎ 把 jīng lì 精力 jí zhōng 集中 zài xué 在学 xí shàng ér 习上而 bú shì 不是 zhěng tiān 整天 yóu shān wán shuǐ 游山玩水。
dàn 但 cài niú 菜牛 shēng chǎn 生产 yě 也 yǒu 有 xīn 新 de 的 tóu zī 投资， yī 一 wèi 位 míng wéi 名为 dá léi ěr 达雷尔 · shǐ dì wén sēn 史蒂文森（ DarrellStevenson ） de 的 měi guó 美国 nóng cháng zhǔ 农场主 jiān 兼 niú zǎi 牛仔 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 de 的 tóu zī zhě 投资者 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子