ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
kāi chē 开车 qù 去 jié lǐ kē 杰里科 de 的 lù shang 路上 tā 他 jīng guò 经过 le 了 dà piàn 大片 de 的 gǎn lǎn 橄榄 shù lín 树林 bèi 被 lián gēn bá qǐ 连根拔起 bìng 并 xiàng 像 jīng guò 经过 róu lìn 蹂躏 de 的 shī tǐ 尸体 yí yàng 一样 bèi 被 yí qì 遗弃 zài 在 lù tiān 露天 lǐ 里 shù mù 树木 zhōu wéi 周围 de 的 kuàng yě 旷野 xiàng 像 lù tiān 露天 de 的 qún 群 zàng 葬 cháng 场 |
| Driving to Jericho, he passes fields of olive trees, “uprooted and thrown over under the open sky like dishonoured corpses”, the fields around them an “open collective grave”. |