ประโยคภาษาจีน- 但美国政府还沉醉在刺激消费中恋恋不舍地把玩着亿美元的基础设施建设游戏中文句子 (458819) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 měi guó zhèng fǔ 美国政府 hái 还 chén zuì 沉醉 zài 在 cì jī 刺激 xiāo fèi 消费 zhōng 中， liàn liàn bù shě 恋恋不舍 de 地 bǎ wán 把玩 zhe 着 400 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施 jiàn shè 建设 “ yóu xì 游戏 ” 。
But the government was in a high-spending mood, pouring about $40 billion into an infrastructure makeover for the games.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dà shī 大师 yòu 又 shuō 说： “ tù 兔 ér 儿 dài biǎo 代表 de 的 shì 是 nián qīng 年轻 huó yuè 活跃， qīng chūn 青春 yuè dòng 跃动， suǒ yǐ 所以 tù nián 兔年 yí dìng 一定 shì 是 yí gè 一个 jīng lì chōng pèi 精力充沛 jī jí xiàng shàng 积极向上 zhī nián 之年， hěn duō 很多 de 的 nián qīng rén 年轻人 jiāng yào 将要 róng rù 融入 dào 到 xīn 新 de 的 shí dài 时代 dà cháo 大潮 zhī zhōng 之中， gèng duō 更多 de 的 nián qīng rén 年轻人 hái 还 huì 会 yāo qiú 要求 biàn huà 变化 hé 和 gǎi gé 改革 ”
dà shī 大师 shēng chēng 声称， tā 他 yǒu 有 yī běn 一本 bāo luó 包罗 rén men 人们 suǒ néng 所能 xiǎng xiàng 想象 dào 到 de 的 guān yú 关于 shàng dì 上帝 zhī shi 知识 de 的 shū 书。
dà shī 大师 shì 是 yǒu míng 有名 de 的 duì 对 shén jì 神迹 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣， tā 他 cóng bù 从不 huí dá 回答 yǒu guān 有关 zhè 这 hā jí 哈吉 de 的 rèn hé 任何 wèn tí 问题。
zhè 这 wèi 为 shì chǎng 市场 zēng tiān 增添 yì xiē 一些 xī wàng 希望 , jiù yè shì cháng 就业市场 kě néng 可能 zhèng zài 正在 tiáo zhěng 调整 , cǐ qián 此前 zài 在 yú 逾 70 nián lái 年来 zuì wéi 最为 yán zhòng 严重 de 的 shuāi tuì 衰退 shí qī 时期 , jiù yè 就业 rén shù 人数 jù jiǎn 剧减 bǎi wàn 百万 rén 人 .
zhè 这 wèi 为 jī gòu 机构、 yóu zī 游资 děng 等 tóu jī 投机 zī jīn 资金 zài 在 xīn gǔ 新股 shǒu rì 首日 shàng shì 上市 de 的 fēng kuáng 疯狂 chǎo zuò 炒作 dà kāi 大开 le 了 fāng biàn zhī mén 方便之门。
kāi luó dà xué 开罗大学 de 的 xué sheng 学生 men 们 shuō 说 tā men 他们 yí wèi 一味 sǐ jì yìng bèi 死记硬背， cóng bù 从不 xū 需 zuò 做 fēn xī 分析 huó 和 zuò 作 jiǎ shè xìng 假设性 de 的 cāi xiǎng 猜想。
měi yuè 每月 duì 对 tiān chē 天车 fáng 防 pèng 碰 zhuāng zhì 装置 jìn xíng 进行 gōng néng 功能 shì yàn 试验。
dà shī 大师 sù miáo 素描 zuò pǐn zhǎn 作品展 de 的 xià yí zhàn 下一站 jiāng 将 shì 是 hé lán 荷兰 de 的 mǎ sī tè lǐ hè tè 马斯特里赫特， 3 yuè 月 12 rì zhì 日至 21 rì 日 jiāng 将 zài 在 nà li 那里 jǔ xíng 举行 TEFAF zhǎn xiāo huì 展销会， zhè shì 这是 shì jiè 世界 shàng guī mó 上规模 zuì dà 最大， zhì liàng 质量 zuì gāo 最高 de 的 yì shù pǐn 艺术品 yǔ 与 gǔ dǒng 古董 zhǎn xiāo huì 展销会。
dàn 但 měi 美 bìng 并 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 xū qiú 需求， ér shì 而是 xīn zuì shén mí 心醉神迷 de 的 xīn xǐ 欣喜。
zhè 这 zhǔ yi 主意 huò xǔ 或许 tīng shàng qu 听上去 hěn 很 yòu zhì 幼稚， dàn 但 wǒ 我 dāng shí 当时 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 zhǔ yi 主意， néng 能 dé dào 得到 nǚ wáng 女王 de 的 lái xìn 来信 zhù hè 祝贺， néng 能 huó 活 gòu 够 zhěng 整 yí gè 一个 shì jì 世纪， néng bǐ 能比 rèn hé 任何 qí tā rén 其他人 dōu 都 huó 活 dé 得 cháng 长， kù bì 酷毙 le 了！
kāi 开 zhèng 证 xíng 行 bì xū 必须 suí jí 随即 bù 不 yán wu 延误 de 地 kāi chū 开出 yǒu xiào 有效 de 的 xìn yòng zhèng 信用证 huò 或 xiū gǎi 修改， qiě 且 tiáo kuǎn 条款 bù néng 不能 yǔ 与 yǔ 与 diàn xùn 电讯 wén jiàn 文件 xiàng 相 máo dùn 矛盾。
dàn 但 kǎo fū màn 考夫曼 bó shì 博士 zhǐ chū 指出， wèi suān 胃酸 zhǐ shì 只是 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 yīn sù 因素， wèi dàn bái méi 胃蛋白酶 cái 才 shì 是 hěn duō 很多 huàn zhě 患者 de 的 zhēng jié 症结 suǒ zài 所在， zhè shì 这是 kě yǐ 可以 cún zài 存在 yú 于 shí dào 食道 de 的 yì zhǒng 一种 xiāo huà méi 消化酶。
dàn 但 yē sū 耶稣 shì 是 wǒ men de 我们的 qīn mì 亲密 liáng yǒu 良友， tā 他 yǐng xiǎng 影响 qiě 且 gǎi biàn 改变 wǒ men de 我们的 rén shēng 人生， rèn shi 认识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点， zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 wǒ men 我们 duì 对 jiàn zhèng 见证 yǒu 有 quán xīn 全新 de 的 kàn fǎ 看法。
kāi chē 开车 qù 去 shàng hǎi 上海 zěn me yàng 怎么样？
dàn 但 ròu dú gǎn jūn 肉毒杆菌 sù 素 huì 会 màn màn 慢慢 de 地 shèn 渗 jìn 进 nǐ de 你的 jī ròu 肌肉。
měi 每 gēn 根 gāng suǒ 钢索 jūn 均 yóu 由 fù 覆 yǒu 有 báo 薄 jù hé wù 聚合物 guǎn 管（ yù xiān 预先 bāo 包 zài 在 bú xiù gāng 不锈钢 bó 箔 nèi 内） yǐ fáng 以防 shēng xiù 生锈。
zhè me 这么 yī 一 ān pái 安排， lí chóu 离愁 bié 别 hèn 恨 zǒng suàn 总算 biàn xì fǎ 变戏法 shì de 似的 biàn 变 diào 掉 le 了。（《 míng lì chǎng 名利场》， yáng bì yì 杨必译）
měi cì 每次 tā 他 mǎi lái 买来 dōng xi 东西， wú lùn 无论 shì 是 yǐn liào 饮料 hái shi 还是 líng shí 零食， tā 他 dōu 都 bù 不 wàng 忘 hé 和 huǒ bàn 伙伴 men 们 fēn xiǎng 分享。
kāi fàn 开饭 de shí hòu 的时候， yǒu 有 hūn cài 荤菜 huò 或 sù shí 素食 kě xuǎn 可选， tā 他 xuǎn zé 选择 le 了 sù shí 素食。
yì 异 dīng quán 丁醛 zài 在 fā jiào 发酵 qián 前 7 tiān 天 méi yǒu 没有 jiǎn cè 检测 dào 到， hòu qī 后期 cái 才 chū xiàn 出现。
dà pī 大批 de 的 qián 钱 bèi 被 tóu xiàng 投向 jī chǔ shè shī 基础设施 jiàn shè 建设， bāo kuò 包括 liǎng gè 两个 xīn 新 de 的 jī chǎng 机场 hòu jī lóu 候机楼， xīn 新 de 的 dì tiě 地铁 xiàn lù 线路 yǐ jí 以及 wài tān 外滩 de 的 gǎi zào 改造 gōng chéng 工程。
yì cháng 异常 kǒng xì 孔隙 liú tǐ 流体 yā lì 压力 kě 可 shǐ 使 gài céng 盖层 máo xì guǎn 毛细管 fēng bì 封闭 néng lì 能力 zēng qiáng 增强， kě 可 shǐ 使 gài céng 盖层 xíng chéng 形成 yì zhì 抑制 fēng bì 封闭 zuò yòng 作用， shǐ 使 duàn céng 断层 jù 具 fēng bì xìng 封闭性。
dà 大 tí 提 dùn 顿 shān mài 山脉 de 的 rì chū 日出 hé 和 yí gè 一个 gǔ lǎo 古老 de 的 mù 木 zhà lán 栅栏。
zhè me 这么 duō nián 多年 tā 他 yì zhí 一直 zuò 做 jiàn 件 shì qing 事情 bìng 并 bāng zhù 帮助 tā 他 tí gāo 提高 zì jǐ 自己 de 的 de 的 wò tuī 卧推【 bèi zhù 备注： wò tuī 卧推 shì 是 yǎng wò 仰卧 tuī jǔ 推举 de 的 jiǎn chēng 简称】。
dàn 但 ruò 若 bǎ 把 nà 那 bēi 杯 tuī kāi 推开， mǒ shā 抹煞 huò 或 mò shì 漠视 zhè xiē 这些 chōng mǎn 充满 bēi tòng 悲痛 de 的 gǎn qíng 感情， duì yú 对于 líng hún 灵魂 jiù 就 huì 会 zào chéng 造成 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 suǒ néng 所能 xiū bǔ 修补 zhě 者 gèng dà 更大 de 的 shāng hài 伤害。
měi cì 每次 wèi nǎi 喂奶 jǐn liàng 尽量 ràng 让 yīng ér 婴儿 xī 吸 kòng rǔ yè 空乳叶， rú guǒ 如果 wèi 未 xī 吸 jìng 净 qīng qīng 轻轻 àn mó 按摩 jǐ chū 挤出， kě 可 fáng zhǐ 防止 jú bù 局部 rǔ zhī 乳汁 yū zhì 淤滞 ér 而 yǐn fā 引发 yán zhèng 炎症。
nòng qīng 弄清 chǔ 楚 shén me shí hou 什么时候 hé 和 rú hé 如何 zhèng què 正确 de 地 xǐ shǒu 洗手。
měi cì 每次 zài 在 miàn bǎn 面板 shàng 上 jiàn rù 键入 huò 或 xiū gǎi 修改 yí gè 一个 bèi kòng 被控 duì xiàng 对象 mó xíng 模型， gāi 该 gōng jù xiāng 工具箱 huì 会 zì dòng 自动 jiǎn chá 检查 xì tǒng 系统 de 的 wěn dìng xìng 稳定性、 kě 可 jiǎn cè 检测 xìng 性、 kě nì xìng 可逆性 yǐ jí 以及 qí tā 其他 yāo qiú 要求。
dà 大 zhù zi 柱子 àn zì 暗自 fù fěi 腹诽 dào 道， dàn 但 hái shi 还是 hǎo 好 pí qi 脾气 de 地 lǐng lù 领路 le 了。
yǐn rén zhù yì 引人注意 nán hái 男孩 zuò 做 zhè 这 yí gè 一个 jī guāng 激光 chàng dié 唱碟 zài 在 W1000 shàng 上 tīng qi lai 听起来 hěn hǎo 很好。

ประโยคภาษาจีน
dà shī 大师 yòu 又 shuō 说： “ tù 兔 ér 儿 dài biǎo 代表 de 的 shì 是 nián qīng 年轻 huó yuè 活跃， qīng chūn 青春 yuè dòng 跃动， suǒ yǐ 所以 tù nián 兔年 yí dìng 一定 shì 是 yí gè 一个 jīng lì chōng pèi 精力充沛 jī jí xiàng shàng 积极向上 zhī nián 之年， hěn duō 很多 de 的 nián qīng rén 年轻人 jiāng yào 将要 róng rù 融入 dào 到 xīn 新 de 的 shí dài 时代 dà cháo 大潮 zhī zhōng 之中， gèng duō 更多 de 的 nián qīng rén 年轻人 hái 还 huì 会 yāo qiú 要求 biàn huà 变化 hé 和 gǎi gé 改革 ”
dà shī 大师 shēng chēng 声称， tā 他 yǒu 有 yī běn 一本 bāo luó 包罗 rén men 人们 suǒ néng 所能 xiǎng xiàng 想象 dào 到 de 的 guān yú 关于 shàng dì 上帝 zhī shi 知识 de 的 shū 书。
dà shī 大师 shì 是 yǒu míng 有名 de 的 duì 对 shén jì 神迹 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣， tā 他 cóng bù 从不 huí dá 回答 yǒu guān 有关 zhè 这 hā jí 哈吉 de 的 rèn hé 任何 wèn tí 问题。
zhè 这 wèi 为 shì chǎng 市场 zēng tiān 增添 yì xiē 一些 xī wàng 希望 , jiù yè shì cháng 就业市场 kě néng 可能 zhèng zài 正在 tiáo zhěng 调整 , cǐ qián 此前 zài 在 yú 逾 70 nián lái 年来 zuì wéi 最为 yán zhòng 严重 de 的 shuāi tuì 衰退 shí qī 时期 , jiù yè 就业 rén shù 人数 jù jiǎn 剧减 bǎi wàn 百万 rén 人 .
zhè 这 wèi 为 jī gòu 机构、 yóu zī 游资 děng 等 tóu jī 投机 zī jīn 资金 zài 在 xīn gǔ 新股 shǒu rì 首日 shàng shì 上市 de 的 fēng kuáng 疯狂 chǎo zuò 炒作 dà kāi 大开 le 了 fāng biàn zhī mén 方便之门。
kāi luó dà xué 开罗大学 de 的 xué sheng 学生 men 们 shuō 说 tā men 他们 yí wèi 一味 sǐ jì yìng bèi 死记硬背， cóng bù 从不 xū 需 zuò 做 fēn xī 分析 huó 和 zuò 作 jiǎ shè xìng 假设性 de 的 cāi xiǎng 猜想。
měi yuè 每月 duì 对 tiān chē 天车 fáng 防 pèng 碰 zhuāng zhì 装置 jìn xíng 进行 gōng néng 功能 shì yàn 试验。
dà shī 大师 sù miáo 素描 zuò pǐn zhǎn 作品展 de 的 xià yí zhàn 下一站 jiāng 将 shì 是 hé lán 荷兰 de 的 mǎ sī tè lǐ hè tè 马斯特里赫特， 3 yuè 月 12 rì zhì 日至 21 rì 日 jiāng 将 zài 在 nà li 那里 jǔ xíng 举行 TEFAF zhǎn xiāo huì 展销会， zhè shì 这是 shì jiè 世界 shàng guī mó 上规模 zuì dà 最大， zhì liàng 质量 zuì gāo 最高 de 的 yì shù pǐn 艺术品 yǔ 与 gǔ dǒng 古董 zhǎn xiāo huì 展销会。
dàn 但 měi 美 bìng 并 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 xū qiú 需求， ér shì 而是 xīn zuì shén mí 心醉神迷 de 的 xīn xǐ 欣喜。
zhè 这 zhǔ yi 主意 huò xǔ 或许 tīng shàng qu 听上去 hěn 很 yòu zhì 幼稚， dàn 但 wǒ 我 dāng shí 当时 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 zhǔ yi 主意， néng 能 dé dào 得到 nǚ wáng 女王 de 的 lái xìn 来信 zhù hè 祝贺， néng 能 huó 活 gòu 够 zhěng 整 yí gè 一个 shì jì 世纪， néng bǐ 能比 rèn hé 任何 qí tā rén 其他人 dōu 都 huó 活 dé 得 cháng 长， kù bì 酷毙 le 了！
kāi 开 zhèng 证 xíng 行 bì xū 必须 suí jí 随即 bù 不 yán wu 延误 de 地 kāi chū 开出 yǒu xiào 有效 de 的 xìn yòng zhèng 信用证 huò 或 xiū gǎi 修改， qiě 且 tiáo kuǎn 条款 bù néng 不能 yǔ 与 yǔ 与 diàn xùn 电讯 wén jiàn 文件 xiàng 相 máo dùn 矛盾。
dàn 但 kǎo fū màn 考夫曼 bó shì 博士 zhǐ chū 指出， wèi suān 胃酸 zhǐ shì 只是 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 yīn sù 因素， wèi dàn bái méi 胃蛋白酶 cái 才 shì 是 hěn duō 很多 huàn zhě 患者 de 的 zhēng jié 症结 suǒ zài 所在， zhè shì 这是 kě yǐ 可以 cún zài 存在 yú 于 shí dào 食道 de 的 yì zhǒng 一种 xiāo huà méi 消化酶。
dàn 但 yē sū 耶稣 shì 是 wǒ men de 我们的 qīn mì 亲密 liáng yǒu 良友， tā 他 yǐng xiǎng 影响 qiě 且 gǎi biàn 改变 wǒ men de 我们的 rén shēng 人生， rèn shi 认识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点， zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 wǒ men 我们 duì 对 jiàn zhèng 见证 yǒu 有 quán xīn 全新 de 的 kàn fǎ 看法。
kāi chē 开车 qù 去 shàng hǎi 上海 zěn me yàng 怎么样？
dàn 但 ròu dú gǎn jūn 肉毒杆菌 sù 素 huì 会 màn màn 慢慢 de 地 shèn 渗 jìn 进 nǐ de 你的 jī ròu 肌肉。
měi 每 gēn 根 gāng suǒ 钢索 jūn 均 yóu 由 fù 覆 yǒu 有 báo 薄 jù hé wù 聚合物 guǎn 管（ yù xiān 预先 bāo 包 zài 在 bú xiù gāng 不锈钢 bó 箔 nèi 内） yǐ fáng 以防 shēng xiù 生锈。
zhè me 这么 yī 一 ān pái 安排， lí chóu 离愁 bié 别 hèn 恨 zǒng suàn 总算 biàn xì fǎ 变戏法 shì de 似的 biàn 变 diào 掉 le 了。（《 míng lì chǎng 名利场》， yáng bì yì 杨必译）
měi cì 每次 tā 他 mǎi lái 买来 dōng xi 东西， wú lùn 无论 shì 是 yǐn liào 饮料 hái shi 还是 líng shí 零食， tā 他 dōu 都 bù 不 wàng 忘 hé 和 huǒ bàn 伙伴 men 们 fēn xiǎng 分享。
kāi fàn 开饭 de shí hòu 的时候， yǒu 有 hūn cài 荤菜 huò 或 sù shí 素食 kě xuǎn 可选， tā 他 xuǎn zé 选择 le 了 sù shí 素食。
yì 异 dīng quán 丁醛 zài 在 fā jiào 发酵 qián 前 7 tiān 天 méi yǒu 没有 jiǎn cè 检测 dào 到， hòu qī 后期 cái 才 chū xiàn 出现。
dà pī 大批 de 的 qián 钱 bèi 被 tóu xiàng 投向 jī chǔ shè shī 基础设施 jiàn shè 建设， bāo kuò 包括 liǎng gè 两个 xīn 新 de 的 jī chǎng 机场 hòu jī lóu 候机楼， xīn 新 de 的 dì tiě 地铁 xiàn lù 线路 yǐ jí 以及 wài tān 外滩 de 的 gǎi zào 改造 gōng chéng 工程。
yì cháng 异常 kǒng xì 孔隙 liú tǐ 流体 yā lì 压力 kě 可 shǐ 使 gài céng 盖层 máo xì guǎn 毛细管 fēng bì 封闭 néng lì 能力 zēng qiáng 增强， kě 可 shǐ 使 gài céng 盖层 xíng chéng 形成 yì zhì 抑制 fēng bì 封闭 zuò yòng 作用， shǐ 使 duàn céng 断层 jù 具 fēng bì xìng 封闭性。
dà 大 tí 提 dùn 顿 shān mài 山脉 de 的 rì chū 日出 hé 和 yí gè 一个 gǔ lǎo 古老 de 的 mù 木 zhà lán 栅栏。
zhè me 这么 duō nián 多年 tā 他 yì zhí 一直 zuò 做 jiàn 件 shì qing 事情 bìng 并 bāng zhù 帮助 tā 他 tí gāo 提高 zì jǐ 自己 de 的 de 的 wò tuī 卧推【 bèi zhù 备注： wò tuī 卧推 shì 是 yǎng wò 仰卧 tuī jǔ 推举 de 的 jiǎn chēng 简称】。
dàn 但 ruò 若 bǎ 把 nà 那 bēi 杯 tuī kāi 推开， mǒ shā 抹煞 huò 或 mò shì 漠视 zhè xiē 这些 chōng mǎn 充满 bēi tòng 悲痛 de 的 gǎn qíng 感情， duì yú 对于 líng hún 灵魂 jiù 就 huì 会 zào chéng 造成 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 suǒ néng 所能 xiū bǔ 修补 zhě 者 gèng dà 更大 de 的 shāng hài 伤害。
měi cì 每次 wèi nǎi 喂奶 jǐn liàng 尽量 ràng 让 yīng ér 婴儿 xī 吸 kòng rǔ yè 空乳叶， rú guǒ 如果 wèi 未 xī 吸 jìng 净 qīng qīng 轻轻 àn mó 按摩 jǐ chū 挤出， kě 可 fáng zhǐ 防止 jú bù 局部 rǔ zhī 乳汁 yū zhì 淤滞 ér 而 yǐn fā 引发 yán zhèng 炎症。
nòng qīng 弄清 chǔ 楚 shén me shí hou 什么时候 hé 和 rú hé 如何 zhèng què 正确 de 地 xǐ shǒu 洗手。
měi cì 每次 zài 在 miàn bǎn 面板 shàng 上 jiàn rù 键入 huò 或 xiū gǎi 修改 yí gè 一个 bèi kòng 被控 duì xiàng 对象 mó xíng 模型， gāi 该 gōng jù xiāng 工具箱 huì 会 zì dòng 自动 jiǎn chá 检查 xì tǒng 系统 de 的 wěn dìng xìng 稳定性、 kě 可 jiǎn cè 检测 xìng 性、 kě nì xìng 可逆性 yǐ jí 以及 qí tā 其他 yāo qiú 要求。
dà 大 zhù zi 柱子 àn zì 暗自 fù fěi 腹诽 dào 道， dàn 但 hái shi 还是 hǎo 好 pí qi 脾气 de 地 lǐng lù 领路 le 了。
yǐn rén zhù yì 引人注意 nán hái 男孩 zuò 做 zhè 这 yí gè 一个 jī guāng 激光 chàng dié 唱碟 zài 在 W1000 shàng 上 tīng qi lai 听起来 hěn hǎo 很好。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子