ประโยคภาษาจีน- 大师通过寓言和故事来讲学所有的弟子都听得津津有味有时也会失望因为他们想听到层次更深的东西中文句子 (458907) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dà shī 大师 tōng guò 通过 yù yán 寓言 hé 和 gù shì 故事 lái jiǎng 来讲 xué 学， suǒ yǒu 所有 de 的 dì zǐ 弟子 dōu 都 tīng 听 dé 得 jīn jīn yǒu wèi 津津有味 — — yǒu shí 有时 yě 也 huì 会 shī wàng 失望， yīn wèi 因为 tā men 他们 xiǎng 想 tīng dào 听到 céng cì 层次 gēng shēn 更深 de 的 dōng xi 东西。
The Master gave his teaching in parables and stories, which his disciples listened to with pleasure - and occasional frustration, for they longed for something deeper.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dà shī 大师， shì 是 mí lè 弥勒 zhǔ 主， shì 是 fó tuó 佛陀， dàn shì 但是 tā 它 yòu shì 又是 chāo yuè 超越 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 xíng shì 形式 de 的。
dàn 但 měi guó lián bāng 美国联邦 kuàng shān 矿山 ān quán 安全 yǔ 与 jiàn kāng 健康 jiān chá jú 监察局 ( MSHA ) de 的 guān yuán 官员 sī tè lǐ 斯特里 kè lín 克林 ( KevinStricklin ) rèn wéi 认为， bào zhà 爆炸 yǔ 与 kuàng jǐng 矿井 nèi 内 jiǎ wán 甲烷 nóng dù 浓度 guò gāo 过高 yǒu guān 有关。
dàn 但 měi lián chǔ 美联储 jiāng 将 rú hé 如何 yìng biàn 应变 ne 呢？
zhè 这 wèi 为 shā 砂 ní yán 泥岩 hù 互 céng 层 de 的 yán xìng 岩性 yóu qì cáng 油气藏 kān tàn 勘探 tí gōng 提供 le 了 lǐ lùn jī chǔ 理论基础。
zhè 这 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 tú xiàng 图像 huī dù 灰度 zēng qiáng 增强、 tú xiàng 图像 ruì huà 锐化、 tú xiàng 图像 lǜ bō 滤波 jí 及 tú xiàng 图像 wěi 伪 cǎi sè 彩色 zēng qiáng 增强 děng 等。
kāi huā 开花 jiē duàn 阶段 lì 历 qī 期 yǔ 与 guāng 光 zhōu qī 周期 zhòng dì 中的 shí jì 实际 rì 日 cháng 长 de 的 xiāng guān xìng 相关性 jī hū 几乎 wèi 为 líng 零； chéng shú qī 成熟期 20 ~ 40 ℃ de 的 jī wēn 积温 yǒu lì yú 有利于 zhī ma 芝麻 shuò guǒ 蒴果 zhǒng zi 种子 de 的 fā yù 发育。
měi 每 yǒu 有 chē liàng 车辆 jí jiāng 即将 xíng zhì 行至 jǐng qū 景区 dà mén 大门 shí 时， jiù 就 yǒu shǔ 有数 shí míng 十名 nán zǐ 男子 zhāo shǒu 招手 lán chē 拦车， bìng 并 jǐn suí 紧随 chē liàng 车辆 pāi dǎ 拍打 chē mén 车门。
dàn 但 kǎo fū màn 考夫曼 bó shì 博士 zhǐ chū 指出， wèi suān 胃酸 zhǐ shì 只是 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 yīn sù 因素， wèi dàn bái méi 胃蛋白酶 cái 才 shì 是 hěn duō 很多 huàn zhě 患者 de 的 zhēng jié 症结 suǒ zài 所在， zhè shì 这是 kě yǐ 可以 cún zài 存在 yú 于 shí dào 食道 de 的 yì zhǒng 一种 xiāo huà méi 消化酶。
dàn 但 yē hé huá 耶和华 xiàng lái 向来 zuò 作 le 了 wǒ de 我的 gāo tái 高台。 wǒ de 我的 shén 神 zuò 作 le 了 wǒ 我 tóu kào 投靠 de 的 pán shí 磐石。
zhè 这 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 ròu lèi 肉类 shè qǔ 摄取， zhí wù 植物 shí wù 食物 shè qǔ 摄取 huò 或 liǎng zhě 两者 de 的 jié hé 结合？
kāi chē 开车 de 旳 huà 话 sì huán 四环 shàng 上 guò 过 le 了 běi chén 北辰 xī qiáo 西桥 jiù shì 就是（ zài 在 qiáo 桥 shàng 上 néng 能 kàn dào 看到 niǎo cháo 鸟巢）。
dàn 但 xiào 肖 jiào shòu 教授 yě 也 jǐng gào 警告 xué sheng 学生 men 们 shuō 说 lǐ sì cén 李嗣涔 xiào zhǎng 校长 bìng fēi 并非 gōng kāi 公开 yǔn xǔ 允许 xué sheng 学生 men 们 qiào kè 翘课。
měi 每 gēn 根 zhī zhù 支柱 dōu 都 pèi bèi 配备 yǒu 有 yí gè 一个 néng 能 shǐ 使 yóu tǐng 游艇 yǐ 以 yì zhǒng 一种 píng wěn 平稳 de 的 fāng shì 方式 dī sù 低速 qián jìn 前进 de 的 tuī jìn qì 推进器。
zhè 这 zhǔ diào 主调 jiē zhe 接着 yóu 由 dí zi 笛子 hé zòu 合奏。
dàn 但 zì cóng 自从 2001 nián 年， yī 一 pī 批 gāo jià 高价 yì miáo 疫苗 jìn rù 进入 shì chǎng 市场 hòu 后， dǎ kāi 打开 le 了 yí gè 一个 zhuàn qián 赚钱 de 的 xīn tiān dì 新天地。 yù fáng 预防 gōng jǐng ái 宫颈癌 de 的 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 yì miáo 疫苗 shì 是 zuì xīn 最新 de 的 gāo jià 高价 yì miáo 疫苗。
dà wù xiàn 大悟县 dì chǔ 地处 hú běi shěng 湖北省 dōng běi bù 东北部， dà bié 大别 shān mài 山脉 xī duàn 西段， yǒu zhe 有着 jiào 较 fēng fù 丰富 de 的 lǚ yóu zī yuán 旅游资源， dàn shì 但是 shàng wèi 尚未 bèi 被 yǒu xiào 有效 kāi fā 开发。
zhè má xiē 这么些 nián lái 年来， wǒ 我 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 yì zhí 一直 zhǎo bú dào 找不到 jī huì 机会 hǎo hǎo 好好 tǎo lùn 讨论 tǎo lùn 讨论 mó 摩 dùn 顿 sēn 森 de 的 zhù zuò 著作， zhǐ shì 只是 yán tán 言谈 zhī jiān 之间 ǒu 偶 yǒu 有 tí jí 提及， bì jìng 毕竟 zuò wéi 作为 měi guó 美国 hé píng duì 和平队 de 的 yī míng 一名 jiào shī 教师， wǒ 我 zhī qián 之前 yě 也 zài 在 yà zhōu 亚洲 shēng huó 生活 le 了 shí jǐ 十几 nián 年。
yì 异 xiàng 向 jiè zhì 介质 shì 是 běn shì jì 本世纪 chū 初 wù lǐ xué 物理学 hé 和 diàn cí xué 电磁学 de 的 zhòng yào 重要 fā xiàn 发现， tā 它 shì 是 děng xiào 等效 jiè diàn cháng shù 介电常数 hé 和 děng xiào 等效 cí dǎo lǜ 磁导率 tóng shí 同时 wèi 为 fù shù 负数 de 的 rén zào 人造 jiè zhì 介质。
dà pī 大批 nàn mín 难民 kuà yuè 跨越 tú mén 图们 jiāng yǒng xiàng 江涌向 zhōng guó 中国， huò 或 zǒu sī 走私 zhōng guó huò 中国货 dào 到 cháo xiǎn 朝鲜。
yì cháng 异常 kǒng xì 孔隙 liú tǐ 流体 yā lì 压力 kě 可 shǐ 使 gài céng 盖层 máo xì guǎn 毛细管 fēng bì 封闭 néng lì 能力 zēng qiáng 增强， kě 可 shǐ 使 gài céng 盖层 xíng chéng 形成 yì zhì 抑制 fēng bì 封闭 zuò yòng 作用， shǐ 使 duàn céng 断层 jù 具 fēng bì xìng 封闭性。
dà tí qín 大提琴 shì fǒu 是否 jiē shòu 接受 le 了 zhè ge 这个 huí dá 回答， hái shi 还是 duì 对 qí 其 zhì ruò wǎng wén 置若罔闻？
zhè me 这么 jiào 叫 shì 是 yīn wèi 因为 zhè shì 这是 wéi yī 唯一 dé dào 得到 tiān zhǔ jiào huì 天主教会 rèn kě 认可 de 的 bì yùn 避孕 fāng shì 方式。
dà fāng 大方 jiǔ lóng 九龙 tiān má 天麻 gōng sī 公司 kāi fā shēng chǎn 开发生产 de 的 chǎn pǐn 产品， shì yǐ 是以 dà fāng xiàn 大方县 yě shēng 野生 tiān má 天麻 wèi 为 yuán liào 原料。
zhè me duō 这么多 de 的 rén cóng 人从 yí gè 一个 jǐ dù 几度 bèi 被 bī 逼 dào 到 pò chǎn 破产 de 的 gōng sī 公司 sōu guā 搜刮 zhè me duō 这么多 zī jīn 资金 dí què 的确 shì 是 jīn róng 金融 shí dài 时代 de 的 shén huà 神话， yě 也 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 fā shēng 发生 zài 在 gōng sī huà 公司化 de 的 měi guó 美国。
dàn 但 qiàn 茜 bō dé 波德 zài 在 guān jiàn shí kè 关键时刻 zhǎo huí 找回 le 了 píng héng 平衡， zài 在 shū 书 de 的 zuì hòu 最后， tā 她 yòng 用 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 fāng shì 方式 zhí bái 直白 de 地 shuō chū 说出 le 了 zì jǐ 自己 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 shuō 说 guò 过 de 的 àn yǔ 按语 — — sū qiàn 苏茜 shuō 说： “ wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 cháng mìng bǎi suì 长命百岁， xìng fú 幸福 Ān kāng 安康。 ”
yì qí 弈棋 shì nǚ tú 仕女图， juàn běn 绢本 shè sè 设色， zòng 纵 63 lí mǐ 厘米， xīn jiāng wéi wú ěr zì zhì qū 新疆维吾尔自治区 bó wù 博物 guǎn cáng 馆藏。
shì yàng 式样 wài xíng 外形 de 的 pǐn zhì 品质 ràng 让 rén 人 zhuō mō bù dìng 捉摸不定 shì 是 shí shàng 时尚 yè 业 zuì dà 最大 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
dàn 但 róng yuán 蝾螈 pēi tāi 胚胎 què 却 huì 会 xī yǐn 吸引 zǎo lèi 藻类 jìn rù 进入 zǔ zhī 组织 hé 和 xì bāo 细胞。
dà qiáo 大桥 jiāng huì 将会 yǒu 有 yí gè 一个 gù dìng 固定 zài 在 jī yán 基岩 zhī shàng 之上 de 的 gāo dá 高达 525 yīng chǐ 英尺 de 的 qiáo dūn 桥墩， bìng qiě 并且 yóu 由 yī gēn 一根 dān yī 单一 de 的， jù dà 巨大 de 的 gāng lǎn 钢缆 tōng guò 通过 diào qiáo 吊桥 de 的 quán chéng 全程。
yǐn rù 引入 liáng 梁 dān yuán 单元 zǔ 组 mó nǐ 模拟 dǒu gǒng 斗拱 lián jiē 连接， cóng ér 从而 jiàn lì 建立 le 了 jù yǒu 具有 mù tǎ 木塔 jiào 较 xì zhì 细致 jié gòu 结构 de 的 yǒu xiàn yuán 有限元 jì suàn 计算 mó xíng 模型。

ประโยคภาษาจีน
dà shī 大师， shì 是 mí lè 弥勒 zhǔ 主， shì 是 fó tuó 佛陀， dàn shì 但是 tā 它 yòu shì 又是 chāo yuè 超越 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 xíng shì 形式 de 的。
dàn 但 měi guó lián bāng 美国联邦 kuàng shān 矿山 ān quán 安全 yǔ 与 jiàn kāng 健康 jiān chá jú 监察局 ( MSHA ) de 的 guān yuán 官员 sī tè lǐ 斯特里 kè lín 克林 ( KevinStricklin ) rèn wéi 认为， bào zhà 爆炸 yǔ 与 kuàng jǐng 矿井 nèi 内 jiǎ wán 甲烷 nóng dù 浓度 guò gāo 过高 yǒu guān 有关。
dàn 但 měi lián chǔ 美联储 jiāng 将 rú hé 如何 yìng biàn 应变 ne 呢？
zhè 这 wèi 为 shā 砂 ní yán 泥岩 hù 互 céng 层 de 的 yán xìng 岩性 yóu qì cáng 油气藏 kān tàn 勘探 tí gōng 提供 le 了 lǐ lùn jī chǔ 理论基础。
zhè 这 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 tú xiàng 图像 huī dù 灰度 zēng qiáng 增强、 tú xiàng 图像 ruì huà 锐化、 tú xiàng 图像 lǜ bō 滤波 jí 及 tú xiàng 图像 wěi 伪 cǎi sè 彩色 zēng qiáng 增强 děng 等。
kāi huā 开花 jiē duàn 阶段 lì 历 qī 期 yǔ 与 guāng 光 zhōu qī 周期 zhòng dì 中的 shí jì 实际 rì 日 cháng 长 de 的 xiāng guān xìng 相关性 jī hū 几乎 wèi 为 líng 零； chéng shú qī 成熟期 20 ~ 40 ℃ de 的 jī wēn 积温 yǒu lì yú 有利于 zhī ma 芝麻 shuò guǒ 蒴果 zhǒng zi 种子 de 的 fā yù 发育。
měi 每 yǒu 有 chē liàng 车辆 jí jiāng 即将 xíng zhì 行至 jǐng qū 景区 dà mén 大门 shí 时， jiù 就 yǒu shǔ 有数 shí míng 十名 nán zǐ 男子 zhāo shǒu 招手 lán chē 拦车， bìng 并 jǐn suí 紧随 chē liàng 车辆 pāi dǎ 拍打 chē mén 车门。
dàn 但 kǎo fū màn 考夫曼 bó shì 博士 zhǐ chū 指出， wèi suān 胃酸 zhǐ shì 只是 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 yīn sù 因素， wèi dàn bái méi 胃蛋白酶 cái 才 shì 是 hěn duō 很多 huàn zhě 患者 de 的 zhēng jié 症结 suǒ zài 所在， zhè shì 这是 kě yǐ 可以 cún zài 存在 yú 于 shí dào 食道 de 的 yì zhǒng 一种 xiāo huà méi 消化酶。
dàn 但 yē hé huá 耶和华 xiàng lái 向来 zuò 作 le 了 wǒ de 我的 gāo tái 高台。 wǒ de 我的 shén 神 zuò 作 le 了 wǒ 我 tóu kào 投靠 de 的 pán shí 磐石。
zhè 这 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 ròu lèi 肉类 shè qǔ 摄取， zhí wù 植物 shí wù 食物 shè qǔ 摄取 huò 或 liǎng zhě 两者 de 的 jié hé 结合？
kāi chē 开车 de 旳 huà 话 sì huán 四环 shàng 上 guò 过 le 了 běi chén 北辰 xī qiáo 西桥 jiù shì 就是（ zài 在 qiáo 桥 shàng 上 néng 能 kàn dào 看到 niǎo cháo 鸟巢）。
dàn 但 xiào 肖 jiào shòu 教授 yě 也 jǐng gào 警告 xué sheng 学生 men 们 shuō 说 lǐ sì cén 李嗣涔 xiào zhǎng 校长 bìng fēi 并非 gōng kāi 公开 yǔn xǔ 允许 xué sheng 学生 men 们 qiào kè 翘课。
měi 每 gēn 根 zhī zhù 支柱 dōu 都 pèi bèi 配备 yǒu 有 yí gè 一个 néng 能 shǐ 使 yóu tǐng 游艇 yǐ 以 yì zhǒng 一种 píng wěn 平稳 de 的 fāng shì 方式 dī sù 低速 qián jìn 前进 de 的 tuī jìn qì 推进器。
zhè 这 zhǔ diào 主调 jiē zhe 接着 yóu 由 dí zi 笛子 hé zòu 合奏。
dàn 但 zì cóng 自从 2001 nián 年， yī 一 pī 批 gāo jià 高价 yì miáo 疫苗 jìn rù 进入 shì chǎng 市场 hòu 后， dǎ kāi 打开 le 了 yí gè 一个 zhuàn qián 赚钱 de 的 xīn tiān dì 新天地。 yù fáng 预防 gōng jǐng ái 宫颈癌 de 的 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 yì miáo 疫苗 shì 是 zuì xīn 最新 de 的 gāo jià 高价 yì miáo 疫苗。
dà wù xiàn 大悟县 dì chǔ 地处 hú běi shěng 湖北省 dōng běi bù 东北部， dà bié 大别 shān mài 山脉 xī duàn 西段， yǒu zhe 有着 jiào 较 fēng fù 丰富 de 的 lǚ yóu zī yuán 旅游资源， dàn shì 但是 shàng wèi 尚未 bèi 被 yǒu xiào 有效 kāi fā 开发。
zhè má xiē 这么些 nián lái 年来， wǒ 我 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 yì zhí 一直 zhǎo bú dào 找不到 jī huì 机会 hǎo hǎo 好好 tǎo lùn 讨论 tǎo lùn 讨论 mó 摩 dùn 顿 sēn 森 de 的 zhù zuò 著作， zhǐ shì 只是 yán tán 言谈 zhī jiān 之间 ǒu 偶 yǒu 有 tí jí 提及， bì jìng 毕竟 zuò wéi 作为 měi guó 美国 hé píng duì 和平队 de 的 yī míng 一名 jiào shī 教师， wǒ 我 zhī qián 之前 yě 也 zài 在 yà zhōu 亚洲 shēng huó 生活 le 了 shí jǐ 十几 nián 年。
yì 异 xiàng 向 jiè zhì 介质 shì 是 běn shì jì 本世纪 chū 初 wù lǐ xué 物理学 hé 和 diàn cí xué 电磁学 de 的 zhòng yào 重要 fā xiàn 发现， tā 它 shì 是 děng xiào 等效 jiè diàn cháng shù 介电常数 hé 和 děng xiào 等效 cí dǎo lǜ 磁导率 tóng shí 同时 wèi 为 fù shù 负数 de 的 rén zào 人造 jiè zhì 介质。
dà pī 大批 nàn mín 难民 kuà yuè 跨越 tú mén 图们 jiāng yǒng xiàng 江涌向 zhōng guó 中国， huò 或 zǒu sī 走私 zhōng guó huò 中国货 dào 到 cháo xiǎn 朝鲜。
yì cháng 异常 kǒng xì 孔隙 liú tǐ 流体 yā lì 压力 kě 可 shǐ 使 gài céng 盖层 máo xì guǎn 毛细管 fēng bì 封闭 néng lì 能力 zēng qiáng 增强， kě 可 shǐ 使 gài céng 盖层 xíng chéng 形成 yì zhì 抑制 fēng bì 封闭 zuò yòng 作用， shǐ 使 duàn céng 断层 jù 具 fēng bì xìng 封闭性。
dà tí qín 大提琴 shì fǒu 是否 jiē shòu 接受 le 了 zhè ge 这个 huí dá 回答， hái shi 还是 duì 对 qí 其 zhì ruò wǎng wén 置若罔闻？
zhè me 这么 jiào 叫 shì 是 yīn wèi 因为 zhè shì 这是 wéi yī 唯一 dé dào 得到 tiān zhǔ jiào huì 天主教会 rèn kě 认可 de 的 bì yùn 避孕 fāng shì 方式。
dà fāng 大方 jiǔ lóng 九龙 tiān má 天麻 gōng sī 公司 kāi fā shēng chǎn 开发生产 de 的 chǎn pǐn 产品， shì yǐ 是以 dà fāng xiàn 大方县 yě shēng 野生 tiān má 天麻 wèi 为 yuán liào 原料。
zhè me duō 这么多 de 的 rén cóng 人从 yí gè 一个 jǐ dù 几度 bèi 被 bī 逼 dào 到 pò chǎn 破产 de 的 gōng sī 公司 sōu guā 搜刮 zhè me duō 这么多 zī jīn 资金 dí què 的确 shì 是 jīn róng 金融 shí dài 时代 de 的 shén huà 神话， yě 也 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 fā shēng 发生 zài 在 gōng sī huà 公司化 de 的 měi guó 美国。
dàn 但 qiàn 茜 bō dé 波德 zài 在 guān jiàn shí kè 关键时刻 zhǎo huí 找回 le 了 píng héng 平衡， zài 在 shū 书 de 的 zuì hòu 最后， tā 她 yòng 用 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 fāng shì 方式 zhí bái 直白 de 地 shuō chū 说出 le 了 zì jǐ 自己 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 shuō 说 guò 过 de 的 àn yǔ 按语 — — sū qiàn 苏茜 shuō 说： “ wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 cháng mìng bǎi suì 长命百岁， xìng fú 幸福 Ān kāng 安康。 ”
yì qí 弈棋 shì nǚ tú 仕女图， juàn běn 绢本 shè sè 设色， zòng 纵 63 lí mǐ 厘米， xīn jiāng wéi wú ěr zì zhì qū 新疆维吾尔自治区 bó wù 博物 guǎn cáng 馆藏。
shì yàng 式样 wài xíng 外形 de 的 pǐn zhì 品质 ràng 让 rén 人 zhuō mō bù dìng 捉摸不定 shì 是 shí shàng 时尚 yè 业 zuì dà 最大 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
dàn 但 róng yuán 蝾螈 pēi tāi 胚胎 què 却 huì 会 xī yǐn 吸引 zǎo lèi 藻类 jìn rù 进入 zǔ zhī 组织 hé 和 xì bāo 细胞。
dà qiáo 大桥 jiāng huì 将会 yǒu 有 yí gè 一个 gù dìng 固定 zài 在 jī yán 基岩 zhī shàng 之上 de 的 gāo dá 高达 525 yīng chǐ 英尺 de 的 qiáo dūn 桥墩， bìng qiě 并且 yóu 由 yī gēn 一根 dān yī 单一 de 的， jù dà 巨大 de 的 gāng lǎn 钢缆 tōng guò 通过 diào qiáo 吊桥 de 的 quán chéng 全程。
yǐn rù 引入 liáng 梁 dān yuán 单元 zǔ 组 mó nǐ 模拟 dǒu gǒng 斗拱 lián jiē 连接， cóng ér 从而 jiàn lì 建立 le 了 jù yǒu 具有 mù tǎ 木塔 jiào 较 xì zhì 细致 jié gòu 结构 de 的 yǒu xiàn yuán 有限元 jì suàn 计算 mó xíng 模型。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子