ประโยคภาษาจีน- 开车出来他左思右想亏他还算聪明表示要去加油否则跑不了多远就会抛锚中文句子 (459041) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kāi chē 开车 chū lái 出来， tā 他 zuǒ sī yòu xiǎng 左思右想， kuī 亏 tā 他 hái 还 suàn 算 cōng ming 聪明， biǎo shì 表示 yào 要 qù 去 jiā yóu 加油， fǒu zé 否则 pǎo 跑 bù liǎo 不了 duō yuǎn 多远 jiù 就 huì 会 pāo máo 抛锚。
Thanks to his cleverness, he told them that he needed to refuel, otherwise they would run out of gas before long.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kāi chē 开车 qù 去 gōng zuò 工作 de 的 tóng shí 同时 xiū miàn 修面， yòng cān 用餐， fā duǎn xìn 发短信， dǎ diàn huà 打电话， zhěng lǐ 整理 zhuó zhuāng 着装 huó 和 bǎ 把 jiǎo 脚 fàng zài 放在 shōu yīn 收音 jī shàng 机上， zhè xiē 这些 zài 在 30 fēn zhōng 分钟 nèi dōu 内都 néng 能 gǎo dìng 搞定！
kāi chē 开车 jiù 就 kě yǐ 可以 hěn 很 fāng biàn 方便 de 的 dào dá 到达 yán 沿 wēi lián 威廉 méi tè 梅特 shān gǔ 山谷 fēn bù 分布 de 的 zhòng zhí 种植 hēi bǐ nuò 黑比诺 hé 和 xiá duō lì 霞多丽 de 的 pú táo yuán 葡萄园。
dà qìng 大庆 zhì 至 tiě lǐng 铁岭 shuāng xiàn 双线 shū yóu guǎn dào 输油管道 shì 是 mù qián 目前 wǒ guó 我国 zuì dà 最大 de 的 shū yóu guǎn dào 输油管道 xì tǒng 系统， tōng guò 通过 yōu huà 优化 yùn xíng 运行 jiàng dī 降低 qí 其 néng hào 能耗， duì 对 tí gāo 提高 gāi 该 guǎn dào 管道 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
dà qìng 大庆 lóng fèng 龙凤 shī dì 湿地 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 chǔ yú 处于 sōng nèn píng yuán 松嫩平原 fù dì 腹地， wèi 为 diǎn xíng 典型 de 的 lú wěi 芦苇 zhǎo zé 沼泽 shī dì 湿地。
dàn 但 dù pí 肚皮 shàng 上 chéng 呈 huáng sè 黄色 de 的， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 bān diǎn 斑点， wài xíng 外形 kàn shang qu 看上去 dí què 的确 yǔ 与 wá wa yú 娃娃鱼 hěn 很 xiāng sì 相似。
dàn 但 néng fǒu 能否 xī yǐn 吸引 zú gòu 足够 de 的 yōu xiù 优秀 qīng nián 青年 jiā rù 加入 dào 到 jiāo shī duì wǔ 教师队伍， rú hé 如何 shí xiàn 实现 jiāo shī duì wǔ 教师队伍 de 的 xīn lǎo jiāo tì 新老交替， jiāng 将 shì 是 wèi lái 未来 ruò gān 若干 nián 年 fǎ guó 法国 jiāo shī jiāo yù 教师教育 lǐng yù 领域 zhòng dì 中的 tū chū 突出 wèn tí 问题。
měi 每 gēn 根 qín xián 琴弦 dōu 都 yǒu 有 gè zì 各自 dú lì 独立 de 的 shí yīn qì 拾音器 hé 和 fàng dà qì 放大器。
kāi pì 开辟 yī 一 tiáo 条 quán qiú 全球 ruǎn jiàn wài bāo 软件外包 qǐ yè 企业 zǒu xiàng shì jiè 走向世界 ruǎn jiàn wài bāo 软件外包 shì chǎng 市场 de 的 tōng tú 通途， wèi 为 qǐ yè 企业 dìng dān 订单 xiāo shòu 销售 kāi tuò 开拓 le 了 yī 一 tiáo 条 xīn 新 de 的 xiàng mù 项目 jiāo yì 交易 tú jìng 途径。
zhè me 这么 yī 一 dà kuài 大块 tǔ dì 土地 shì 是 rú hé 如何 tuì biàn 蜕变 chéng yī cháng 成一场 wēi xiǎn 危险 de 的 hùn zhàn 混战 ne 呢？
dàn 但 zì jīn 自今 nián chū 年初 kāi shǐ 开始， zhōng měi guān jì 中美关系 yì zhí 一直 bú duàn 不断 è huà 恶化， shuāng fāng 双方 zài 在 gèng 更 guǎng fàn 广泛 wèn tí 问题 shàng 上 zhǎn kāi 展开 chún qiāng shé zhàn 唇枪舌战： jī 鶏 ròu 肉、 diàn rè tǎn 电热毯 hé 和 qí tā 其它 chǎn pǐn 产品 de 的 mào yì 贸易；
měi cì 每次 tā men 他们 wèn 问 tā 他 shén me 什么 wèn tí 问题， tā 他 jiù 就 xiàng 像 shòu 受 le 了 jīng xià 惊吓 de 的 tù zi 兔子 yì bān 一般 dāi 呆 lì 立 zài na r 在那儿。
kāi xiāo 开销， rú 如 xì tǒng 系统 dàng jī 当机 shí jiān 时间、 huì yì 会议 huò 和 huí fù 回复 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件
zhè me 这么 zuò 做 shì 是 wèi le 为了 yǔn xǔ 允许 wài bù 外部 liú chéng 流程 hé 和 nèi bù 内部 liú chéng 流程 zhī jiān 之间 zuì dà 最大 chéng dù 程度 de 的 hù 互 cào zuò xìng 操作性。
yì huà 异化 hè 和 guī huà 归化 shì 是 chǔ lǐ 处理 wén huà 文化 de 的 liǎng 两 zhòng 种 zhòng yào 重要 de 的 fān yì 翻译 cè lüè 策略。 yīn cǐ 因此， bǐ zhě 笔者 tí chū 提出 yì huà 异化 hè 和 guī huà 归化 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 cè lüè 策略 lái 来 tǎo lùn 讨论 xiē hòu yǔ 歇后语 de 的 yīng yì 英译。
dà pī 大批 de 的 chéng kè 乘客 shēn chuān 身穿 huáng sè 黄色 jiù shēng yī 救生衣， bèi 被 cóng 从 shuǐ zhōng 水中 jiù qǐ 救起， sòng 送 shàng 上 le 了 dù lún 渡轮。
dàn 但 zhì shǎo 至少 wǒ 我 hái shi 还是 zhǎo huí 找回 le 了 bèi 被 yǎo 咬 diào 掉 de 的 nà 那 liǎng 两 zhǐ 只 ěr duo 耳朵。
měi cì 每次 nǐ 你 bǎ 把 tā 她 tuī chū 推出 qù 去， tā 它 de 的 zhāng lì 张力 jiù 就 cā 擦 chū 出 huǒ huā 火花 lái 来 . . .
dàn 但 jié jié 节节 shàng zhǎng 上涨 de 的 gǔ shì 股市 zhǎn xiàn 展现 le 了 lìng yì zhǒng 另一种 jǐng xiàng 景象： fù rén 富人 xùn sù 迅速 huī fù 恢复 yuán qì 元气。
zhè me duō 这么多 wěi dà 伟大 de 的 líng hún 灵魂 jiān dìng 坚定 le 了 nǐ 你 xī wàng 希望， tā men 他们 ràng 让 nǐ 你 yǒu 有 yǒng qì 勇气 xiāng xìn 相信 hǎo duō 好多 zhuó yuè 卓越 de 的 líng hún 灵魂（ xǔ duō 许多 dōu 都 shì 是 mìng zhōng zhù dìng 命中注定 de 的 ba 吧）， gēn 跟 nǐ 你 yí yàng 一样 yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 de 的 xìng chōng dòng 性冲动 hé 和 yù wàng 欲望。
dà xīn 大新 měng kuàng 锰矿 kuàng shān 矿山 kě shì huà 可视化 xì tǒng 系统 de 的 kāi fā 开发， duì 对 shí xiàn 实现 dà xīn 大新 měng kuàng 锰矿 de 的 shù zì huà 数字化、 xìn xī huà 信息化 jù yǒu 具有 jiào dà 较大 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
zhè me 这么 duō nián 多年 guò qù 过去 le 了， duì wǒ lái shuō 对我来说 mài kēi 迈克 yǐ jīng 已经 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 fǎ dìng 法定 de 的 jiān hù rén 监护人， ér shì 而是 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 fù qīn 父亲。
dà 大 àn dài 暗袋 shàng 上 bāo miàn 包面， biàn yú 便于 shǐ yòng 使用。
zhè me 这么 róng yì 容易 jiù 就 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 hé lǐ 合理 de 的 jiě shì 解释 yǐ zhì yú 以至于 wǒ men 我们 yí dìng 一定 huì 会 duì 对 zhè zhǒng 这种 qīng shuài 轻率 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶， zhè zhǒng 这种 qīng shuài 轻率 biǎo xiàn 表现 zài 在 duì yú 对于 fù yǒu 富有 biǎo xiàn 表现 yì yì 意义 de 的 zhuāng shì 装饰 de 的 làn yòng 滥用 jìng 竟 yì shí 一时 shèng xíng 盛行 yú 于 wǒ men de 我们的 gōng yì měi shù 工艺美术 chuàng zuò 创作 zhōng 中。
měi cì 每次 Ào sà mǎ 奥萨马 · 本·拉登 fā bù 发布 xīn 新 lù yīn dài 录音带 shí 时 wǒ men 我们 dū huì 都会 zuò 做 xiāng sì 相似 de 的 jué zé 抉择。
zhè me 这么 kàn lai 看来， yào 要 xiǎng 想 wán quán 完全 liǎo jiě 了解 zuò jiā 作家 men 们 de 的 zuò pǐn 作品， nǐ 你 bì xū 必须 xiān 先 chè dǐ 彻底 fēn xī 分析 qí 其 qiǎn cí 遣词 yòng zì 用字。
měi cì 每次 wǎng fǎn 往返 jiàng dī 降低 le 了 nǐ de 你的 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 měi miǎo 每秒 néng gòu 能够 xiǎng yìng 响应 qǐng qiú 请求 de 的 cì shù 次数。
zhè me 这么 měi lì 美丽 de 的 méi guī 玫瑰 jiǎn 剪 xià lai 下来， ràng 让 rén 人 xīn téng 心疼。
dàn 但 yào 要 yī èr 一二 shí yuán 十元 tōng cháng 通常 jiù 就 xíng bù tōng 行不通 le 了。 nà xiē 那些 rèn shi 认识 sòng lǐ 送礼 duì xiàng 对象 xiǎng 想 duō 多 gěi qián 给钱 de 的 rén 人 kě yǐ 可以 duō 多 gěi 给， dàn 但 duì yú 对于 bàn gōng shì 办公室 còu fèn zi 凑份子 huó dòng 活动， shéi 谁 yě 也 méi 没 bì yào 必要 fēi děi 非得 gěi 给 duō yú 多于 yī liǎng 一两 yuán 元。
měi cì 每次 wǒ 我 fàn 犯 le 了 cuò 错 tā 她 dōu 都 yào 要 duì 对 wǒ 我 dà hǎn dà jiào 大喊大叫。
yǐn dǎo 引导 chéng gōng zhě 成功者 de 的 cí shí 磁石， bú shi 不是 duì 对 gōng zuò 工作 de 的 bǐ shì 鄙视 yǔ 与 yàn wù 厌恶， ér shì 而是 zhēn zhì 真挚， lè guān 乐观 de 的 jīng shén 精神 hé 和 bǎi zhé bù náo 百折不挠 de 的 rè qíng 热情。

ประโยคภาษาจีน
kāi chē 开车 qù 去 gōng zuò 工作 de 的 tóng shí 同时 xiū miàn 修面， yòng cān 用餐， fā duǎn xìn 发短信， dǎ diàn huà 打电话， zhěng lǐ 整理 zhuó zhuāng 着装 huó 和 bǎ 把 jiǎo 脚 fàng zài 放在 shōu yīn 收音 jī shàng 机上， zhè xiē 这些 zài 在 30 fēn zhōng 分钟 nèi dōu 内都 néng 能 gǎo dìng 搞定！
kāi chē 开车 jiù 就 kě yǐ 可以 hěn 很 fāng biàn 方便 de 的 dào dá 到达 yán 沿 wēi lián 威廉 méi tè 梅特 shān gǔ 山谷 fēn bù 分布 de 的 zhòng zhí 种植 hēi bǐ nuò 黑比诺 hé 和 xiá duō lì 霞多丽 de 的 pú táo yuán 葡萄园。
dà qìng 大庆 zhì 至 tiě lǐng 铁岭 shuāng xiàn 双线 shū yóu guǎn dào 输油管道 shì 是 mù qián 目前 wǒ guó 我国 zuì dà 最大 de 的 shū yóu guǎn dào 输油管道 xì tǒng 系统， tōng guò 通过 yōu huà 优化 yùn xíng 运行 jiàng dī 降低 qí 其 néng hào 能耗， duì 对 tí gāo 提高 gāi 该 guǎn dào 管道 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
dà qìng 大庆 lóng fèng 龙凤 shī dì 湿地 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 chǔ yú 处于 sōng nèn píng yuán 松嫩平原 fù dì 腹地， wèi 为 diǎn xíng 典型 de 的 lú wěi 芦苇 zhǎo zé 沼泽 shī dì 湿地。
dàn 但 dù pí 肚皮 shàng 上 chéng 呈 huáng sè 黄色 de 的， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 bān diǎn 斑点， wài xíng 外形 kàn shang qu 看上去 dí què 的确 yǔ 与 wá wa yú 娃娃鱼 hěn 很 xiāng sì 相似。
dàn 但 néng fǒu 能否 xī yǐn 吸引 zú gòu 足够 de 的 yōu xiù 优秀 qīng nián 青年 jiā rù 加入 dào 到 jiāo shī duì wǔ 教师队伍， rú hé 如何 shí xiàn 实现 jiāo shī duì wǔ 教师队伍 de 的 xīn lǎo jiāo tì 新老交替， jiāng 将 shì 是 wèi lái 未来 ruò gān 若干 nián 年 fǎ guó 法国 jiāo shī jiāo yù 教师教育 lǐng yù 领域 zhòng dì 中的 tū chū 突出 wèn tí 问题。
měi 每 gēn 根 qín xián 琴弦 dōu 都 yǒu 有 gè zì 各自 dú lì 独立 de 的 shí yīn qì 拾音器 hé 和 fàng dà qì 放大器。
kāi pì 开辟 yī 一 tiáo 条 quán qiú 全球 ruǎn jiàn wài bāo 软件外包 qǐ yè 企业 zǒu xiàng shì jiè 走向世界 ruǎn jiàn wài bāo 软件外包 shì chǎng 市场 de 的 tōng tú 通途， wèi 为 qǐ yè 企业 dìng dān 订单 xiāo shòu 销售 kāi tuò 开拓 le 了 yī 一 tiáo 条 xīn 新 de 的 xiàng mù 项目 jiāo yì 交易 tú jìng 途径。
zhè me 这么 yī 一 dà kuài 大块 tǔ dì 土地 shì 是 rú hé 如何 tuì biàn 蜕变 chéng yī cháng 成一场 wēi xiǎn 危险 de 的 hùn zhàn 混战 ne 呢？
dàn 但 zì jīn 自今 nián chū 年初 kāi shǐ 开始， zhōng měi guān jì 中美关系 yì zhí 一直 bú duàn 不断 è huà 恶化， shuāng fāng 双方 zài 在 gèng 更 guǎng fàn 广泛 wèn tí 问题 shàng 上 zhǎn kāi 展开 chún qiāng shé zhàn 唇枪舌战： jī 鶏 ròu 肉、 diàn rè tǎn 电热毯 hé 和 qí tā 其它 chǎn pǐn 产品 de 的 mào yì 贸易；
měi cì 每次 tā men 他们 wèn 问 tā 他 shén me 什么 wèn tí 问题， tā 他 jiù 就 xiàng 像 shòu 受 le 了 jīng xià 惊吓 de 的 tù zi 兔子 yì bān 一般 dāi 呆 lì 立 zài na r 在那儿。
kāi xiāo 开销， rú 如 xì tǒng 系统 dàng jī 当机 shí jiān 时间、 huì yì 会议 huò 和 huí fù 回复 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件
zhè me 这么 zuò 做 shì 是 wèi le 为了 yǔn xǔ 允许 wài bù 外部 liú chéng 流程 hé 和 nèi bù 内部 liú chéng 流程 zhī jiān 之间 zuì dà 最大 chéng dù 程度 de 的 hù 互 cào zuò xìng 操作性。
yì huà 异化 hè 和 guī huà 归化 shì 是 chǔ lǐ 处理 wén huà 文化 de 的 liǎng 两 zhòng 种 zhòng yào 重要 de 的 fān yì 翻译 cè lüè 策略。 yīn cǐ 因此， bǐ zhě 笔者 tí chū 提出 yì huà 异化 hè 和 guī huà 归化 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 cè lüè 策略 lái 来 tǎo lùn 讨论 xiē hòu yǔ 歇后语 de 的 yīng yì 英译。
dà pī 大批 de 的 chéng kè 乘客 shēn chuān 身穿 huáng sè 黄色 jiù shēng yī 救生衣， bèi 被 cóng 从 shuǐ zhōng 水中 jiù qǐ 救起， sòng 送 shàng 上 le 了 dù lún 渡轮。
dàn 但 zhì shǎo 至少 wǒ 我 hái shi 还是 zhǎo huí 找回 le 了 bèi 被 yǎo 咬 diào 掉 de 的 nà 那 liǎng 两 zhǐ 只 ěr duo 耳朵。
měi cì 每次 nǐ 你 bǎ 把 tā 她 tuī chū 推出 qù 去， tā 它 de 的 zhāng lì 张力 jiù 就 cā 擦 chū 出 huǒ huā 火花 lái 来 . . .
dàn 但 jié jié 节节 shàng zhǎng 上涨 de 的 gǔ shì 股市 zhǎn xiàn 展现 le 了 lìng yì zhǒng 另一种 jǐng xiàng 景象： fù rén 富人 xùn sù 迅速 huī fù 恢复 yuán qì 元气。
zhè me duō 这么多 wěi dà 伟大 de 的 líng hún 灵魂 jiān dìng 坚定 le 了 nǐ 你 xī wàng 希望， tā men 他们 ràng 让 nǐ 你 yǒu 有 yǒng qì 勇气 xiāng xìn 相信 hǎo duō 好多 zhuó yuè 卓越 de 的 líng hún 灵魂（ xǔ duō 许多 dōu 都 shì 是 mìng zhōng zhù dìng 命中注定 de 的 ba 吧）， gēn 跟 nǐ 你 yí yàng 一样 yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 de 的 xìng chōng dòng 性冲动 hé 和 yù wàng 欲望。
dà xīn 大新 měng kuàng 锰矿 kuàng shān 矿山 kě shì huà 可视化 xì tǒng 系统 de 的 kāi fā 开发， duì 对 shí xiàn 实现 dà xīn 大新 měng kuàng 锰矿 de 的 shù zì huà 数字化、 xìn xī huà 信息化 jù yǒu 具有 jiào dà 较大 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
zhè me 这么 duō nián 多年 guò qù 过去 le 了， duì wǒ lái shuō 对我来说 mài kēi 迈克 yǐ jīng 已经 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 fǎ dìng 法定 de 的 jiān hù rén 监护人， ér shì 而是 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 fù qīn 父亲。
dà 大 àn dài 暗袋 shàng 上 bāo miàn 包面， biàn yú 便于 shǐ yòng 使用。
zhè me 这么 róng yì 容易 jiù 就 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 hé lǐ 合理 de 的 jiě shì 解释 yǐ zhì yú 以至于 wǒ men 我们 yí dìng 一定 huì 会 duì 对 zhè zhǒng 这种 qīng shuài 轻率 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶， zhè zhǒng 这种 qīng shuài 轻率 biǎo xiàn 表现 zài 在 duì yú 对于 fù yǒu 富有 biǎo xiàn 表现 yì yì 意义 de 的 zhuāng shì 装饰 de 的 làn yòng 滥用 jìng 竟 yì shí 一时 shèng xíng 盛行 yú 于 wǒ men de 我们的 gōng yì měi shù 工艺美术 chuàng zuò 创作 zhōng 中。
měi cì 每次 Ào sà mǎ 奥萨马 · 本·拉登 fā bù 发布 xīn 新 lù yīn dài 录音带 shí 时 wǒ men 我们 dū huì 都会 zuò 做 xiāng sì 相似 de 的 jué zé 抉择。
zhè me 这么 kàn lai 看来， yào 要 xiǎng 想 wán quán 完全 liǎo jiě 了解 zuò jiā 作家 men 们 de 的 zuò pǐn 作品， nǐ 你 bì xū 必须 xiān 先 chè dǐ 彻底 fēn xī 分析 qí 其 qiǎn cí 遣词 yòng zì 用字。
měi cì 每次 wǎng fǎn 往返 jiàng dī 降低 le 了 nǐ de 你的 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 měi miǎo 每秒 néng gòu 能够 xiǎng yìng 响应 qǐng qiú 请求 de 的 cì shù 次数。
zhè me 这么 měi lì 美丽 de 的 méi guī 玫瑰 jiǎn 剪 xià lai 下来， ràng 让 rén 人 xīn téng 心疼。
dàn 但 yào 要 yī èr 一二 shí yuán 十元 tōng cháng 通常 jiù 就 xíng bù tōng 行不通 le 了。 nà xiē 那些 rèn shi 认识 sòng lǐ 送礼 duì xiàng 对象 xiǎng 想 duō 多 gěi qián 给钱 de 的 rén 人 kě yǐ 可以 duō 多 gěi 给， dàn 但 duì yú 对于 bàn gōng shì 办公室 còu fèn zi 凑份子 huó dòng 活动， shéi 谁 yě 也 méi 没 bì yào 必要 fēi děi 非得 gěi 给 duō yú 多于 yī liǎng 一两 yuán 元。
měi cì 每次 wǒ 我 fàn 犯 le 了 cuò 错 tā 她 dōu 都 yào 要 duì 对 wǒ 我 dà hǎn dà jiào 大喊大叫。
yǐn dǎo 引导 chéng gōng zhě 成功者 de 的 cí shí 磁石， bú shi 不是 duì 对 gōng zuò 工作 de 的 bǐ shì 鄙视 yǔ 与 yàn wù 厌恶， ér shì 而是 zhēn zhì 真挚， lè guān 乐观 de 的 jīng shén 精神 hé 和 bǎi zhé bù náo 百折不挠 de 的 rè qíng 热情。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子