ประโยคภาษาจีน- 这么做并不是一时的迷恋中文句子 (459236) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè me 这么 zuò 做 bìng 并 bú shi 不是 yì shí 一时 de 的 mí liàn 迷恋。
This is not a recent infatuation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zì jǐ 自己 men 们 liáng 良 duō rén 多人， dōu 都 jù pà 惧怕 diào 掉 bài 败 huò 或 shàn xiào 讪笑， guò duō 过多 de 地 sī suǒ 思索 dào 到 tā rén 他人 de 地 shè fǎ 设法， ér 而 pāo què 抛却 lā 啦 yú yuè 愉悦， bù kěn 不肯 mào xiǎn 冒险， lián 连 yì bān 一般 de 地 lè qù 乐趣 yě 也 bù kěn 不肯 cè yàn 测验 kǎo shì 考试。
dàn 但 zì cǐ 自此 yǐ hòu 以后， zhè kuài 这块 zhōng 终 zhē xiū bù 遮羞布 bèi 被 chuī 吹 zǒu 走 le 了， jīng jì shuāi tuì 经济衰退 jiāng 将 měi guó 美国 shè huì 社会 zhōng 中 zhè ge 这个 páng dà 庞大 de 的 zhōng jiān 中间 qún tǐ 群体 yā 压 dé 得 chuǎn bú guò qì lái 喘不过气来。
dàn 但 zhì yú 至于 guǎn zhì 管制 de 的 xì jié 细节， tā 他 rèn píng 任凭 měi guó guó huì 美国国会 cái duó 裁夺。
yì 异 bǐng 丙 yǒu 莠 néng 能 jiàng dī 降低 cán dòu 蚕豆 gēn 根 jiān 尖 xì bāo 细胞 yǒu sī fēn liè 有丝分裂 zhǐ shù 指数 bìng 并 yòu dǎo 诱导 rǎn sè tǐ 染色体 chǎn shēng 产生 duō zhǒng 多种 lèi xíng 类型 de 的 jī biàn 畸变。
yì guó 异国 fēng qíng 风情 shén 什 guǒ zhī 果汁 hán 含 8 zhòng guǒ 种果 zhī 汁： píng guǒ 苹果、 bō luó 菠萝、 chéng 橙、 qí yì guǒ 奇异果、 táo 桃、 xiāng jiāo 香蕉、 máng guǒ 杧果 jí 及 shí liu 石榴， hán 含 fēng fù 丰富 wéi tā mìng 维他命 A 、 C 、 E ， bù 不 hán 含 fáng fǔ jì 防腐剂 jí 及 rén zào 人造 sè sù 色素 qīng tián 清甜 yǒu yì 有益。
měi cì 每次 nǐ men 你们 yǒu rén 有人 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 hóng xī 虹吸 tā 它 bìng qiě 并且 nǐ men 你们 jiāng 将 yī zhào 依照 nǐ men 你们 zì jǐ 自己 de 的 yì yuàn 意愿 péi yǎng 培养 tā 它， nǐ men 你们 gǎi biàn 改变 xíng xīng 行星 de 的 zhèn dòng 振动。
dà pī 大批 de 的 méi tǐ 媒体 wǎng zhàn 网站 zhuī 追 suí zhe 随着 tā men de 他们的 jiǎo bù 脚步， zài 在 shè jì 设计 mú bǎn 模板 shàng 上 shǐ yòng 使用 dà liàng 大量 de 的 liú bái 留白。
zhè me 这么 zuò 做 de 的 mù dì 目的 bìng 并 bú shi 不是 yào 要 nǐ 你 zhú zì 逐字 de 的 chuán dá 传达 wén běn 文本 de 的 yì si 意思， ér shì 而是 yào 要 nǐ 你 jì zhu 记住 nǐ de 你的 tí gāng 提纲， shǐ 使 nǐ 你 zuò 做 yǎn shuō 演说 de shí hòu 的时候 tīng qi lai 听起来 gèng 更 zì rán 自然， gèng 更 fàng sōng 放松。
dàn 但 zhì shǎo 至少， zài 在 tā 他 lí 离 kāi shí 开时， tā 他 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 shì 是 bèi 被 shēn ài 深爱 zhe 着 de 的， bù jǐn 不仅 bèi 被 fù mǔ qīn 父母亲， shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 jī hū 几乎 shì 是 gè 个 mò shēng rén 陌生人 de 的 wǒ 我 yě 也 tóng yàng 同样 ài 爱 tā 他。
yì xíng 异形 kòu 筘 piàn 片 de 的 pāo guāng 抛光 zhì liàng 质量 yǐng xiǎng 影响 yì xíng 异形 gāng 钢 kòu 筘 de 的 shǐ yòng 使用， guāng huá 光滑 de 的 kòu 筘 piàn 片 bǎo zhèng 保证 yǐn 引 wěi 纬 shí qì 时气 liú 流 sǔn shī 损失 xiǎo 小。
dà bào 大报 yǐ jīng 已经 zài 在 Ā kěn sè zhōu 阿肯色州 dūn diǎn 蹲点 le 了 jǐ ge 几个 xīng qī 星期， wā jué 挖掘 wǒ de 我的 cóng zhèng 从政 lǚ lì 履历 hé 和 sī shēng huó 私生活 shàng 上 de 的 rèn hé 任何 xīn wén 新闻 xué tóu 噱头。
dàn 但 bā bā lā 芭芭拉 xǐ huan 喜欢 gōng zuò 工作 ér 而 bú shi 不是 dāi 呆 zài jiā 在家。
yì 异 fú 氟 mí nǎo qū 醚脑区 zuò yòng 作用 fēn bù 分布 wèi 为： é yè 额叶 qū 区、 niè yè 颞叶 qū 区 → zhěn yè 枕叶 qū 区、 dǐng yè 顶叶 qū 区 → quán nǎo qū 全脑区 yì zhì 抑制。
měi cì 每次 qù 去 hóng qū 洪区 shì chá 视察 shí 时， wǒ 我 dōu 都 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶， jìng 竟 yǒu 有 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 gōng mín 公民 cóng 从 měi guó 美国 gè dì 各地 gǎn lái 赶来 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。
dàn 但 ruò 若 jiāng 将 shōu rù 收入 cóng 从 fāng chéng shì 方程式 zhōng 中 tí chū 提出 , zhè 这 dāng rán 当然 bú shi 不是 , wǒ 我 jīn tiān 今天 yào 要 jiǎng 讲 de 的 huà tí 话题 , bú guò 不过 nǐ men 你们 zhī dào 知道， wǒ men 我们 néng 能 jiān chí 坚持 dào 到 jīn tiān 今天 shì 是 hěn 很 xìng yùn 幸运 de 的。
zhè me 这么 duō nián 多年 guò qù 过去 le 了， duì wǒ lái shuō 对我来说 mài kēi 迈克 yǐ jīng 已经 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 fǎ dìng 法定 de 的 jiān hù rén 监护人， ér shì 而是 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 fù qīn 父亲。
dà míng shān 大明山 shí huī 石灰 shí kuàng 石矿 shì 是 běn gāng 本钢 shēng chǎn 生产 róng jì 熔剂 shí huī shí 石灰石 hé 和 yě jīn 冶金 shí huī 石灰 de 的 zhǔ yào 主要 kuàng shān 矿山。
nòng qīng 弄清 jiǎn jià 减价 guī lǜ 规律， kǎn 砍 jiā 家 jiù 就 zhī dào 知道 shén me shí hou 什么时候 qù 去 chá zhèng 查证 tā men 他们 yǐ 已 gòu 购 wù pǐn 物品 de 的 jià gé 价格。
yì qí 弈棋 shì nǚ tú 仕女图， juàn běn 绢本 shè sè 设色， zòng 纵 63 lí mǐ 厘米， xīn jiāng wéi wú ěr zì zhì qū 新疆维吾尔自治区 bó wù 博物 guǎn cáng 馆藏。
dàn 但 mò nà shén 莫纳什 dà xué 大学 de 的 bó shì 博士 yán jiū yuán 研究员 kǎi tè 凯特 chá ěr dùn 查尔顿 - lǔ bó 鲁伯（ KateCharlton-Robb ） tōng guò 通过 duì bǐ 对比 1900 zhì jīn 至今 fā xiàn 发现 de 的 tóu gǔ 头骨、 jī yīn 基因 yǐ jí 以及 tǐ mào 体貌 tè zhēng 特征 fā xiàn 发现 tā men 它们 bù 不 tóng yú 同于 qí tā 其它 hǎi tún 海豚。
zhè me 这么 duǎn 短 de 的 shēn qǐng 申请 píng shěn 评审 shí jiān 时间 yě 也 ràng 让 yì xiē 一些 rén 人 tí chū 提出， yán jiū 研究 zī zhù 资助 píng yì 评议 zhǐ 只 huì 会 qīng lài 青睐 nà xiē 那些 shì xiān 事先 zhī dào 知道 guān fāng 官方 jiāng 将 xuān bù 宣布 kāi zhǎn 开展 zhè xiē 这些 zhuān xiàng 专项 de 的 rén 人。
měi cì 每次 dāng 当 wǒ 我 zhǎo dào 找到 xiàng 像 jiā mǔ 家母 yí yàng 一样 shàn yú 擅于 chú yì 厨艺 de 的 nǚ hái 女孩 shí 时 … tā 她 zǒng shì 总是 zhǎng de 长得 xiàng 像 wǒ 我 fù qīn 父亲。
dà qiáo 大桥 xīn qū 新区 wèi yú 位于 háng zhōu wān 杭州湾 kuà hǎi dà qiáo 跨海大桥 běi 北 tù 堍。
yǐn rù 引入 zuò wéi 作为 mó guāng 磨光 hán shù 函数 fǎn hán shù 反函数 de 的 guò lǜ 过滤 hán shù 函数 shí xiàn 实现 yìng shè 映射 xìng 性 jiàn mó 建模 shì 是 dì sān 第三 bù 步；
dà gài 大概 70% de 的 jiào shī 教师 zhù yì 注意 dào 到 xué sheng 学生 men 们 yuè lái yuè 越来越 xǐ huan 喜欢 yòng 用 jì shù gù zhàng 技术故障 zuò wéi 作为 chí jiāo 迟交 zuò yè 作业 de 的 lǐ yóu 理由。
dàn 但 yào 要 fǎn lǒng duàn 反垄断 jiǎn chá guān 检察官 fā xiàn 发现 yí gè 一个 shì chǎng zhàn yǒu lǜ 市场占有率 dī yú 低于 40 ％、 qiě 且 yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 gǎo 搞 lǒng duàn 垄断 de 的 qǐ yè 企业， jī hū 几乎 shì 是 tiān fāng yè tán 天方夜谭。
zhè me 这么 zhòng 重 de 的 dàn zi 担子， dà xiàng 大象 dān 担 zhe 着 yě 也 dé 得 yáo huàng 摇晃。
dà gài 大概 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 rén 人 rèn wéi 认为 tú shū guǎn 图书馆 de 的 shū jià 书架 shàng 上 bù 不 yīng gāi 应该 bǎi fàng 摆放 shèng jīng 圣经 jiù yuē 旧约 zhī shǒu 之首 wǔ 五 juǎn 卷， yóu tài fǎ diǎn 犹太法典 hé 和《 kě lán jīng 可兰经》， ér 而 fǎn duì 反对《 shèng jīng 圣经》 de 的 zhǐ yǒu 只有 11% 。
dàn 但 yào 要 bì miǎn 避免 rǒng yú 冗余： zài 在 shù yǔ 术语 biǎo 表 huò 或 yù 域 mó xíng 模型 zhōng 中 dìng yì 定义 yí gè 一个 tiáo mù 条目， dàn shì 但是 bú yào 不要 zài 在 liǎng zhě 两者 lǐ miàn 里面 dōu 都 xià dìng yì 下定义。
zhè 这 zhī suǒ yǐ 之所以 shì 是 háo wú yí wèn 毫无疑问 de 的， shì 是 yīn wèi 因为 cóng 从 Ā lā bó shù zì 阿拉伯数字 yìng shè 映射 dào 到 luó mǎ shù zì 罗马数字， rán hòu 然后 zài 再 yìng shè 映射 huí lai 回来， zhè 这 zài 在 shù xué 数学 shàng 上 chēng wéi 称为 shì 是 yī duì yī 一对一 de 的（ one-to-one ） hé 和 yìng 映 chéng 成 de 的（ onto ） guān xi 关系。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zì jǐ 自己 men 们 liáng 良 duō rén 多人， dōu 都 jù pà 惧怕 diào 掉 bài 败 huò 或 shàn xiào 讪笑， guò duō 过多 de 地 sī suǒ 思索 dào 到 tā rén 他人 de 地 shè fǎ 设法， ér 而 pāo què 抛却 lā 啦 yú yuè 愉悦， bù kěn 不肯 mào xiǎn 冒险， lián 连 yì bān 一般 de 地 lè qù 乐趣 yě 也 bù kěn 不肯 cè yàn 测验 kǎo shì 考试。
dàn 但 zì cǐ 自此 yǐ hòu 以后， zhè kuài 这块 zhōng 终 zhē xiū bù 遮羞布 bèi 被 chuī 吹 zǒu 走 le 了， jīng jì shuāi tuì 经济衰退 jiāng 将 měi guó 美国 shè huì 社会 zhōng 中 zhè ge 这个 páng dà 庞大 de 的 zhōng jiān 中间 qún tǐ 群体 yā 压 dé 得 chuǎn bú guò qì lái 喘不过气来。
dàn 但 zhì yú 至于 guǎn zhì 管制 de 的 xì jié 细节， tā 他 rèn píng 任凭 měi guó guó huì 美国国会 cái duó 裁夺。
yì 异 bǐng 丙 yǒu 莠 néng 能 jiàng dī 降低 cán dòu 蚕豆 gēn 根 jiān 尖 xì bāo 细胞 yǒu sī fēn liè 有丝分裂 zhǐ shù 指数 bìng 并 yòu dǎo 诱导 rǎn sè tǐ 染色体 chǎn shēng 产生 duō zhǒng 多种 lèi xíng 类型 de 的 jī biàn 畸变。
yì guó 异国 fēng qíng 风情 shén 什 guǒ zhī 果汁 hán 含 8 zhòng guǒ 种果 zhī 汁： píng guǒ 苹果、 bō luó 菠萝、 chéng 橙、 qí yì guǒ 奇异果、 táo 桃、 xiāng jiāo 香蕉、 máng guǒ 杧果 jí 及 shí liu 石榴， hán 含 fēng fù 丰富 wéi tā mìng 维他命 A 、 C 、 E ， bù 不 hán 含 fáng fǔ jì 防腐剂 jí 及 rén zào 人造 sè sù 色素 qīng tián 清甜 yǒu yì 有益。
měi cì 每次 nǐ men 你们 yǒu rén 有人 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 hóng xī 虹吸 tā 它 bìng qiě 并且 nǐ men 你们 jiāng 将 yī zhào 依照 nǐ men 你们 zì jǐ 自己 de 的 yì yuàn 意愿 péi yǎng 培养 tā 它， nǐ men 你们 gǎi biàn 改变 xíng xīng 行星 de 的 zhèn dòng 振动。
dà pī 大批 de 的 méi tǐ 媒体 wǎng zhàn 网站 zhuī 追 suí zhe 随着 tā men de 他们的 jiǎo bù 脚步， zài 在 shè jì 设计 mú bǎn 模板 shàng 上 shǐ yòng 使用 dà liàng 大量 de 的 liú bái 留白。
zhè me 这么 zuò 做 de 的 mù dì 目的 bìng 并 bú shi 不是 yào 要 nǐ 你 zhú zì 逐字 de 的 chuán dá 传达 wén běn 文本 de 的 yì si 意思， ér shì 而是 yào 要 nǐ 你 jì zhu 记住 nǐ de 你的 tí gāng 提纲， shǐ 使 nǐ 你 zuò 做 yǎn shuō 演说 de shí hòu 的时候 tīng qi lai 听起来 gèng 更 zì rán 自然， gèng 更 fàng sōng 放松。
dàn 但 zhì shǎo 至少， zài 在 tā 他 lí 离 kāi shí 开时， tā 他 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 shì 是 bèi 被 shēn ài 深爱 zhe 着 de 的， bù jǐn 不仅 bèi 被 fù mǔ qīn 父母亲， shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 jī hū 几乎 shì 是 gè 个 mò shēng rén 陌生人 de 的 wǒ 我 yě 也 tóng yàng 同样 ài 爱 tā 他。
yì xíng 异形 kòu 筘 piàn 片 de 的 pāo guāng 抛光 zhì liàng 质量 yǐng xiǎng 影响 yì xíng 异形 gāng 钢 kòu 筘 de 的 shǐ yòng 使用， guāng huá 光滑 de 的 kòu 筘 piàn 片 bǎo zhèng 保证 yǐn 引 wěi 纬 shí qì 时气 liú 流 sǔn shī 损失 xiǎo 小。
dà bào 大报 yǐ jīng 已经 zài 在 Ā kěn sè zhōu 阿肯色州 dūn diǎn 蹲点 le 了 jǐ ge 几个 xīng qī 星期， wā jué 挖掘 wǒ de 我的 cóng zhèng 从政 lǚ lì 履历 hé 和 sī shēng huó 私生活 shàng 上 de 的 rèn hé 任何 xīn wén 新闻 xué tóu 噱头。
dàn 但 bā bā lā 芭芭拉 xǐ huan 喜欢 gōng zuò 工作 ér 而 bú shi 不是 dāi 呆 zài jiā 在家。
yì 异 fú 氟 mí nǎo qū 醚脑区 zuò yòng 作用 fēn bù 分布 wèi 为： é yè 额叶 qū 区、 niè yè 颞叶 qū 区 → zhěn yè 枕叶 qū 区、 dǐng yè 顶叶 qū 区 → quán nǎo qū 全脑区 yì zhì 抑制。
měi cì 每次 qù 去 hóng qū 洪区 shì chá 视察 shí 时， wǒ 我 dōu 都 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶， jìng 竟 yǒu 有 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 gōng mín 公民 cóng 从 měi guó 美国 gè dì 各地 gǎn lái 赶来 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。
dàn 但 ruò 若 jiāng 将 shōu rù 收入 cóng 从 fāng chéng shì 方程式 zhōng 中 tí chū 提出 , zhè 这 dāng rán 当然 bú shi 不是 , wǒ 我 jīn tiān 今天 yào 要 jiǎng 讲 de 的 huà tí 话题 , bú guò 不过 nǐ men 你们 zhī dào 知道， wǒ men 我们 néng 能 jiān chí 坚持 dào 到 jīn tiān 今天 shì 是 hěn 很 xìng yùn 幸运 de 的。
zhè me 这么 duō nián 多年 guò qù 过去 le 了， duì wǒ lái shuō 对我来说 mài kēi 迈克 yǐ jīng 已经 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 fǎ dìng 法定 de 的 jiān hù rén 监护人， ér shì 而是 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 fù qīn 父亲。
dà míng shān 大明山 shí huī 石灰 shí kuàng 石矿 shì 是 běn gāng 本钢 shēng chǎn 生产 róng jì 熔剂 shí huī shí 石灰石 hé 和 yě jīn 冶金 shí huī 石灰 de 的 zhǔ yào 主要 kuàng shān 矿山。
nòng qīng 弄清 jiǎn jià 减价 guī lǜ 规律， kǎn 砍 jiā 家 jiù 就 zhī dào 知道 shén me shí hou 什么时候 qù 去 chá zhèng 查证 tā men 他们 yǐ 已 gòu 购 wù pǐn 物品 de 的 jià gé 价格。
yì qí 弈棋 shì nǚ tú 仕女图， juàn běn 绢本 shè sè 设色， zòng 纵 63 lí mǐ 厘米， xīn jiāng wéi wú ěr zì zhì qū 新疆维吾尔自治区 bó wù 博物 guǎn cáng 馆藏。
dàn 但 mò nà shén 莫纳什 dà xué 大学 de 的 bó shì 博士 yán jiū yuán 研究员 kǎi tè 凯特 chá ěr dùn 查尔顿 - lǔ bó 鲁伯（ KateCharlton-Robb ） tōng guò 通过 duì bǐ 对比 1900 zhì jīn 至今 fā xiàn 发现 de 的 tóu gǔ 头骨、 jī yīn 基因 yǐ jí 以及 tǐ mào 体貌 tè zhēng 特征 fā xiàn 发现 tā men 它们 bù 不 tóng yú 同于 qí tā 其它 hǎi tún 海豚。
zhè me 这么 duǎn 短 de 的 shēn qǐng 申请 píng shěn 评审 shí jiān 时间 yě 也 ràng 让 yì xiē 一些 rén 人 tí chū 提出， yán jiū 研究 zī zhù 资助 píng yì 评议 zhǐ 只 huì 会 qīng lài 青睐 nà xiē 那些 shì xiān 事先 zhī dào 知道 guān fāng 官方 jiāng 将 xuān bù 宣布 kāi zhǎn 开展 zhè xiē 这些 zhuān xiàng 专项 de 的 rén 人。
měi cì 每次 dāng 当 wǒ 我 zhǎo dào 找到 xiàng 像 jiā mǔ 家母 yí yàng 一样 shàn yú 擅于 chú yì 厨艺 de 的 nǚ hái 女孩 shí 时 … tā 她 zǒng shì 总是 zhǎng de 长得 xiàng 像 wǒ 我 fù qīn 父亲。
dà qiáo 大桥 xīn qū 新区 wèi yú 位于 háng zhōu wān 杭州湾 kuà hǎi dà qiáo 跨海大桥 běi 北 tù 堍。
yǐn rù 引入 zuò wéi 作为 mó guāng 磨光 hán shù 函数 fǎn hán shù 反函数 de 的 guò lǜ 过滤 hán shù 函数 shí xiàn 实现 yìng shè 映射 xìng 性 jiàn mó 建模 shì 是 dì sān 第三 bù 步；
dà gài 大概 70% de 的 jiào shī 教师 zhù yì 注意 dào 到 xué sheng 学生 men 们 yuè lái yuè 越来越 xǐ huan 喜欢 yòng 用 jì shù gù zhàng 技术故障 zuò wéi 作为 chí jiāo 迟交 zuò yè 作业 de 的 lǐ yóu 理由。
dàn 但 yào 要 fǎn lǒng duàn 反垄断 jiǎn chá guān 检察官 fā xiàn 发现 yí gè 一个 shì chǎng zhàn yǒu lǜ 市场占有率 dī yú 低于 40 ％、 qiě 且 yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 gǎo 搞 lǒng duàn 垄断 de 的 qǐ yè 企业， jī hū 几乎 shì 是 tiān fāng yè tán 天方夜谭。
zhè me 这么 zhòng 重 de 的 dàn zi 担子， dà xiàng 大象 dān 担 zhe 着 yě 也 dé 得 yáo huàng 摇晃。
dà gài 大概 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 rén 人 rèn wéi 认为 tú shū guǎn 图书馆 de 的 shū jià 书架 shàng 上 bù 不 yīng gāi 应该 bǎi fàng 摆放 shèng jīng 圣经 jiù yuē 旧约 zhī shǒu 之首 wǔ 五 juǎn 卷， yóu tài fǎ diǎn 犹太法典 hé 和《 kě lán jīng 可兰经》， ér 而 fǎn duì 反对《 shèng jīng 圣经》 de 的 zhǐ yǒu 只有 11% 。
dàn 但 yào 要 bì miǎn 避免 rǒng yú 冗余： zài 在 shù yǔ 术语 biǎo 表 huò 或 yù 域 mó xíng 模型 zhōng 中 dìng yì 定义 yí gè 一个 tiáo mù 条目， dàn shì 但是 bú yào 不要 zài 在 liǎng zhě 两者 lǐ miàn 里面 dōu 都 xià dìng yì 下定义。
zhè 这 zhī suǒ yǐ 之所以 shì 是 háo wú yí wèn 毫无疑问 de 的， shì 是 yīn wèi 因为 cóng 从 Ā lā bó shù zì 阿拉伯数字 yìng shè 映射 dào 到 luó mǎ shù zì 罗马数字， rán hòu 然后 zài 再 yìng shè 映射 huí lai 回来， zhè 这 zài 在 shù xué 数学 shàng 上 chēng wéi 称为 shì 是 yī duì yī 一对一 de 的（ one-to-one ） hé 和 yìng 映 chéng 成 de 的（ onto ） guān xi 关系。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子