ประโยคภาษาจีน- 引人注目的是在党内选举中受挫的苏贞昌和其他两名候选人温文尔雅的退出了这场竞赛中文句子 (459781) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 shì 是， zài 在 dǎng nèi 党内 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中 shòu cuò 受挫 de 的 sū zhēn chāng 苏贞昌 hé 和 qí tā 其他 liǎng 两 míng 名 hòu xuǎn rén 候选人 wēn wén ěr yǎ 温文尔雅 de 的 tuì chū 退出 le 了 zhè cháng 这场 jìng sài 竞赛。
Just as remarkably, given bitter in-fighting within the DPP, Mr Su and the two other candidates withdrew gracefully from the race.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐn rù 引入 le 了 hù bǔ 互补 yú 余 yīn shì 因式 duì 对、 zhèng guī 正规 shuāng 双 tú 图 hé 和 kě xíng 可行 sī liè 撕裂 diǎn 点 jí 集 de 的 gài niàn 概念。
dàn 但 biǎo guān 表观 jī yīn zǔ 基因组 de 的 biàn yì 变异 bìng 并 bù rú 不如 DNA xù liè 序列 de 的 gǎi biàn 改变 nà me 那么 wěn dìng 稳定。
dàn 但 bèi 被 shǔ 数 de 的 rén zhōng 人中， méi yǒu 没有 yí gè 一个 shì 是 mó xī 摩西 hé 和 jì sī 祭司 yà lún 亚伦 cóng qián 从前 zài 在 xī nài 西奈 de 的 kuàng yě 旷野 suǒ 所 shǔ 数 de 的 yǐ sè liè rén 以色列人
dà qiáo 大桥 zài 在 chuán shēn 船身 guò hòu 过后 hōng rán 轰然 hé lǒng 合拢
dà qiáo 大桥 yù jì 预计 jiāng 将 zài 在 2013 nián 年 wán chéng 完成。 xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 xiàng mù 项目 kě néng 可能 shì 是 jí jiāng 即将 lái lín 来临 shì qing 事情 de 的 yù zhào 预兆： yí gè 一个 zhōng guó 中国， cóng 从 wèi 为 wǒ men 我们 zhì zào 制造 de 的 guó qí 国旗 hé 和 yān huā bào zhú 烟花爆竹 kāi shǐ 开始， fā zhǎn 发展 dào 到 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 jiàn zào 建造 zhǔ yào 主要 qiáo liáng 桥梁 hé 和 jiàn zhù wù 建筑物。
zhè me 这么 shuō 说 nǐ 你 yě 也 hěn 很 liǎo jiě 了解 shàng hǎi 上海 hé 和 xī ān 西安 le 了？
měi cì 每次 wǒ men 我们 tíng xià lái 停下来， měi ge rén 每个人 dū huì 都会 dīng 盯 zhe 着 wǒ men 我们。
yǐn rù 引入 biàn 变 cháng dù 长度 léng biān 棱边 duō xiàng shì 多项式 de 的 gài niàn 概念， bìng 并 fēn xī 分析 le 了 qí 其 wěn dìng xìng 稳定性。
dàn 但 xī xī 西西 fú sī 弗斯 jiāo huì 教会 wǒ men 我们 yǐ 以 gèng gāo 更高 de 的 zhōng chéng 忠诚 fǒu dìng 否定 zhū shén 诸神， jǔ qǐ 举起 zhòng 重 shí 石。
dà lóu 大楼 de 的 wài ké 外壳 yě 也 shì 是 huán bǎo 环保 tiáo jié 调节 de 的， yǐ 以 huò dé 获得 zuì jiā 最佳 zhē yáng 遮阳 hé 和 kàng 抗 fēng 风 néng lì 能力。
zhè me 这么 shuō 说， wǒ 我 kě yǐ 可以 yī kào 依靠 nǐ 你， míng gē tè 明戈特 jiā 家 kě yǐ 可以 yī kào 依靠 nǐ 你， yùn yòng 运用 nǐ de 你的 yǐng xiǎng 影响 fǎn duì 反对 zhè ge 这个 zhǔ yi 主意 le 了。
yǐn fā 引发 dān 单 lì zǐ 粒子 fān zhuǎn 翻转 de 的 kōng jiān 空间 gāo néng 高能 dài diàn 带电 lì zǐ 粒子 huán jìng 环境 bāo kuò 包括 yín hé 银河 yǔ zhòu xiàn 宇宙线， tài yang 太阳 yǔ zhòu xiàn 宇宙线 hé 和 de qiú fú shè dài 地球辐射带 zhòng dì 中的 gāo néng 高能 zhì zǐ 质子 jí 及 zhòng lí zǐ 重离子。
dàn 但 yào 要 jiāng 将 zhè ge 这个 jué sè 角色 yǎn yì 演绎 dé 得 huó líng huó xiàn 活灵活现 què 却 bǐ 比 tā 他 xiǎng xiàng 想象 děi yào 得要 nán dé 难得 duō 多。
yǐn dǎo 引导 fú hé 符合 guó jì qì lián 国际汽联 8856 - 2000 biāo zhǔn 标准， jù yǒu 具有 gèng dà 更大 de 的 jiǎo huái 脚踝 zhī chí 支持 gèng gāo 更高 de 的 xuē jiǎn 削减 hé 和 dān xié 单鞋 mó shù tiē 魔术贴 gǎi shàn 改善 zhuāng xiū 装修 ān quán 安全 jiān dài 肩带。
dàn 但 yào shi 要是 rì běn 日本 tí gōng 提供 le 了 yàng bǎn 样板 huì 会 zěn me yàng 怎么样 ne 呢？
dà gài 大概 zhǐ yǒu 只有 shí fēn zhī yī 十分之一 de 的 xiàng zǐ 橡子 néng gòu 能够 chéng zhǎng 成长。
zhè 这 zhī hòu 之后 tā 她 bǎ 把 zhǐ 纸 fǎn guo lái 反过来 zhuī jiā 追加 shàng 上： rè qíng 热情、 yōu mò 幽默、 shàn liáng 善良、 yǒu 有 lǐ xiǎng 理想。
dàn 但 guān chá rén shì 观察人士 rèn wéi 认为， zhēn zhèng 真正 néng 能 lǔ huò 虏获 wáng zǐ 王子 xīn 心 de 的 rén 人， bìng fēi 并非 nà xiē 那些 hòu liǎn pí 厚脸皮 de 的 zhuī qiú zhě 追求者， ér shì 而是 nà xiē 那些 jiā shì 家世 xiǎn hè 显赫、 yǐ 已 yǔ 与 hā lǐ 哈里 jié shí 结识 duō nián 多年 de 的 míng yuán 名媛 men 们。
yǐn yòng 引用 zhōng 中 hái 还 tí dào 提到 bù zhǎng 部长 rèn wéi 认为 zhèng fǔ 政府 yīng gāi 应该 zhāo mù 招募 gèng duō 更多 de 的 lǎo shī 老师， zēng kāi 增开 yīng yǔ kè 英语课 chéng yǐ 程以 tí gāo 提高 xué xiào 学校 yīng yǔ 英语 shuǐ píng 水平。
dàn 但 ràng 让 wài guó rén 外国人 zuò zài 坐在 yì qǐ 一起 sì hū 似乎 shì 是 rú jīn 如今 de 的 zhèng cè 政策， wǒ 我 fā xiàn 发现 yǔ 与 wǒ 我 tóng háng 同行 de 的 shì 是 yí gè 一个 wēn hé 温和 de 的 xué sheng 学生， tā 他 lái zì 来自 yīng guó 英国 běi bù 北部， shì 是 qǐ yè guǎn lǐ shuò shì 企业管理硕士。
yǐn háng 引航 zhàn 站： yǐn háng yuán 引航员 zài 在 dāng dì shí jiān 当地时间 0930 shí 时 shàng chuán 上船。 zài 在 háng dào 航道 5 hào 号 fú 浮 chù 处 jiē yǐn 接引 háng yuán 航员。 jiàn yì 建议 nǐ 你 bǎ 把 yǐn háng 引航 tī 梯 fàng zài 放在 zuǒ xián 左舷， jié shù 结束 tōng huà 通话。
dàn 但 xǔ duō 许多 jué dìng 决定 hé 和 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 liú dòng 流动 huì 会 wéi rào 围绕、 tōng guò 通过 nǎi zhì 乃至 chāo yuè 超越 zhèng fǔ 政府。
dà gài 大概， wéi yī 唯一 néng 能 ràng 让 kǎ ěr 卡尔 hé 和 qí tā rén 其他人 zhù zuǐ 住嘴 de 的 shì 是 xīn 新 dàn tóu 弹头。
yǐn qǐ 引起 wǒ 我 zhù yì 注意 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情 shì 是 dǐng bù 顶部 de 的 biāo tí 标题 jiào 较 tú piàn 图片 huó 和 tú piàn 图片 xì jié 细节 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 duō me 多么 de 地 xiá 狭 cù 促。
dà qì 大气 zhōng 中 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 yǎng 氧 hè 和 dàn 氮， rén 人 jiù 就 wú fǎ 无法 shēng cún 生存 yú 于 dì qiú 地球 le 了。
zhè 这 yě 也 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 wèi 为 nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 chī 吃 jī ròu 鸡肉 de shí hòu 的时候 bàn 伴 xiē 些 wèi cēng tāng 味噌汤， yòu 又 huò zhě 或者 bǎ 把 gān guǒ 干果 dāng 当 xiǎo chī 小吃 de shí hòu 的时候 jiā shàng 加上 yì chí 一匙 chún 纯 nǎi 奶。
dàn 但 gāi jī 该机 gòu 构 réng 仍 jǐng gào 警告 shuō 说， dào liǎo 到了 jí duān 极端 hán lěng 寒冷， qì wēn 气温 wèi 为 líng xià 零下 shè shì 摄氏 18 dù 度（ huá shì 华氏 líng dù 零度）， kě néng 可能 dǎo zhì 导致 “ pò huài xìng 破坏性 ” de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 它 shǐ 使 wǒ 我 qīng chu 清楚 de 地 zhī dào 知道， shuāng bāo tāi 双胞胎 zhòng dì 中的 yǒu xiē rén 有些人 huì 会 fā 发 zhǎn wèi 展为 chī dāi 痴呆， ér qiě 而且 zhè shì 这是 yán jiū 研究 chī dāi 痴呆 wèn tí 问题 shǎo yǒu 少有 de 的 jī huì 机会。
zhè 这 yě 也 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 qǐ yè 企业 gèng jiā 更加 fù zé 负责 rèn de 任地 shuō míng 说明 tā men 他们 zàn zhù 赞助 le 了 shéi 谁， yǐ jí 以及 wèi shén me 为什么。
fú lán kè 弗兰克： hǎo 好 de 的。 ēn 嗯， nǐ 你 kàn dào 看到 le 了， wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 yǒu 有 yī 一 bàng 磅 mǎ hā 马哈 yú piàn 鱼片。

ประโยคภาษาจีน
yǐn rù 引入 le 了 hù bǔ 互补 yú 余 yīn shì 因式 duì 对、 zhèng guī 正规 shuāng 双 tú 图 hé 和 kě xíng 可行 sī liè 撕裂 diǎn 点 jí 集 de 的 gài niàn 概念。
dàn 但 biǎo guān 表观 jī yīn zǔ 基因组 de 的 biàn yì 变异 bìng 并 bù rú 不如 DNA xù liè 序列 de 的 gǎi biàn 改变 nà me 那么 wěn dìng 稳定。
dàn 但 bèi 被 shǔ 数 de 的 rén zhōng 人中， méi yǒu 没有 yí gè 一个 shì 是 mó xī 摩西 hé 和 jì sī 祭司 yà lún 亚伦 cóng qián 从前 zài 在 xī nài 西奈 de 的 kuàng yě 旷野 suǒ 所 shǔ 数 de 的 yǐ sè liè rén 以色列人
dà qiáo 大桥 zài 在 chuán shēn 船身 guò hòu 过后 hōng rán 轰然 hé lǒng 合拢
dà qiáo 大桥 yù jì 预计 jiāng 将 zài 在 2013 nián 年 wán chéng 完成。 xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 xiàng mù 项目 kě néng 可能 shì 是 jí jiāng 即将 lái lín 来临 shì qing 事情 de 的 yù zhào 预兆： yí gè 一个 zhōng guó 中国， cóng 从 wèi 为 wǒ men 我们 zhì zào 制造 de 的 guó qí 国旗 hé 和 yān huā bào zhú 烟花爆竹 kāi shǐ 开始， fā zhǎn 发展 dào 到 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 jiàn zào 建造 zhǔ yào 主要 qiáo liáng 桥梁 hé 和 jiàn zhù wù 建筑物。
zhè me 这么 shuō 说 nǐ 你 yě 也 hěn 很 liǎo jiě 了解 shàng hǎi 上海 hé 和 xī ān 西安 le 了？
měi cì 每次 wǒ men 我们 tíng xià lái 停下来， měi ge rén 每个人 dū huì 都会 dīng 盯 zhe 着 wǒ men 我们。
yǐn rù 引入 biàn 变 cháng dù 长度 léng biān 棱边 duō xiàng shì 多项式 de 的 gài niàn 概念， bìng 并 fēn xī 分析 le 了 qí 其 wěn dìng xìng 稳定性。
dàn 但 xī xī 西西 fú sī 弗斯 jiāo huì 教会 wǒ men 我们 yǐ 以 gèng gāo 更高 de 的 zhōng chéng 忠诚 fǒu dìng 否定 zhū shén 诸神， jǔ qǐ 举起 zhòng 重 shí 石。
dà lóu 大楼 de 的 wài ké 外壳 yě 也 shì 是 huán bǎo 环保 tiáo jié 调节 de 的， yǐ 以 huò dé 获得 zuì jiā 最佳 zhē yáng 遮阳 hé 和 kàng 抗 fēng 风 néng lì 能力。
zhè me 这么 shuō 说， wǒ 我 kě yǐ 可以 yī kào 依靠 nǐ 你， míng gē tè 明戈特 jiā 家 kě yǐ 可以 yī kào 依靠 nǐ 你， yùn yòng 运用 nǐ de 你的 yǐng xiǎng 影响 fǎn duì 反对 zhè ge 这个 zhǔ yi 主意 le 了。
yǐn fā 引发 dān 单 lì zǐ 粒子 fān zhuǎn 翻转 de 的 kōng jiān 空间 gāo néng 高能 dài diàn 带电 lì zǐ 粒子 huán jìng 环境 bāo kuò 包括 yín hé 银河 yǔ zhòu xiàn 宇宙线， tài yang 太阳 yǔ zhòu xiàn 宇宙线 hé 和 de qiú fú shè dài 地球辐射带 zhòng dì 中的 gāo néng 高能 zhì zǐ 质子 jí 及 zhòng lí zǐ 重离子。
dàn 但 yào 要 jiāng 将 zhè ge 这个 jué sè 角色 yǎn yì 演绎 dé 得 huó líng huó xiàn 活灵活现 què 却 bǐ 比 tā 他 xiǎng xiàng 想象 děi yào 得要 nán dé 难得 duō 多。
yǐn dǎo 引导 fú hé 符合 guó jì qì lián 国际汽联 8856 - 2000 biāo zhǔn 标准， jù yǒu 具有 gèng dà 更大 de 的 jiǎo huái 脚踝 zhī chí 支持 gèng gāo 更高 de 的 xuē jiǎn 削减 hé 和 dān xié 单鞋 mó shù tiē 魔术贴 gǎi shàn 改善 zhuāng xiū 装修 ān quán 安全 jiān dài 肩带。
dàn 但 yào shi 要是 rì běn 日本 tí gōng 提供 le 了 yàng bǎn 样板 huì 会 zěn me yàng 怎么样 ne 呢？
dà gài 大概 zhǐ yǒu 只有 shí fēn zhī yī 十分之一 de 的 xiàng zǐ 橡子 néng gòu 能够 chéng zhǎng 成长。
zhè 这 zhī hòu 之后 tā 她 bǎ 把 zhǐ 纸 fǎn guo lái 反过来 zhuī jiā 追加 shàng 上： rè qíng 热情、 yōu mò 幽默、 shàn liáng 善良、 yǒu 有 lǐ xiǎng 理想。
dàn 但 guān chá rén shì 观察人士 rèn wéi 认为， zhēn zhèng 真正 néng 能 lǔ huò 虏获 wáng zǐ 王子 xīn 心 de 的 rén 人， bìng fēi 并非 nà xiē 那些 hòu liǎn pí 厚脸皮 de 的 zhuī qiú zhě 追求者， ér shì 而是 nà xiē 那些 jiā shì 家世 xiǎn hè 显赫、 yǐ 已 yǔ 与 hā lǐ 哈里 jié shí 结识 duō nián 多年 de 的 míng yuán 名媛 men 们。
yǐn yòng 引用 zhōng 中 hái 还 tí dào 提到 bù zhǎng 部长 rèn wéi 认为 zhèng fǔ 政府 yīng gāi 应该 zhāo mù 招募 gèng duō 更多 de 的 lǎo shī 老师， zēng kāi 增开 yīng yǔ kè 英语课 chéng yǐ 程以 tí gāo 提高 xué xiào 学校 yīng yǔ 英语 shuǐ píng 水平。
dàn 但 ràng 让 wài guó rén 外国人 zuò zài 坐在 yì qǐ 一起 sì hū 似乎 shì 是 rú jīn 如今 de 的 zhèng cè 政策， wǒ 我 fā xiàn 发现 yǔ 与 wǒ 我 tóng háng 同行 de 的 shì 是 yí gè 一个 wēn hé 温和 de 的 xué sheng 学生， tā 他 lái zì 来自 yīng guó 英国 běi bù 北部， shì 是 qǐ yè guǎn lǐ shuò shì 企业管理硕士。
yǐn háng 引航 zhàn 站： yǐn háng yuán 引航员 zài 在 dāng dì shí jiān 当地时间 0930 shí 时 shàng chuán 上船。 zài 在 háng dào 航道 5 hào 号 fú 浮 chù 处 jiē yǐn 接引 háng yuán 航员。 jiàn yì 建议 nǐ 你 bǎ 把 yǐn háng 引航 tī 梯 fàng zài 放在 zuǒ xián 左舷， jié shù 结束 tōng huà 通话。
dàn 但 xǔ duō 许多 jué dìng 决定 hé 和 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 liú dòng 流动 huì 会 wéi rào 围绕、 tōng guò 通过 nǎi zhì 乃至 chāo yuè 超越 zhèng fǔ 政府。
dà gài 大概， wéi yī 唯一 néng 能 ràng 让 kǎ ěr 卡尔 hé 和 qí tā rén 其他人 zhù zuǐ 住嘴 de 的 shì 是 xīn 新 dàn tóu 弹头。
yǐn qǐ 引起 wǒ 我 zhù yì 注意 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情 shì 是 dǐng bù 顶部 de 的 biāo tí 标题 jiào 较 tú piàn 图片 huó 和 tú piàn 图片 xì jié 细节 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 duō me 多么 de 地 xiá 狭 cù 促。
dà qì 大气 zhōng 中 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 yǎng 氧 hè 和 dàn 氮， rén 人 jiù 就 wú fǎ 无法 shēng cún 生存 yú 于 dì qiú 地球 le 了。
zhè 这 yě 也 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 wèi 为 nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 chī 吃 jī ròu 鸡肉 de shí hòu 的时候 bàn 伴 xiē 些 wèi cēng tāng 味噌汤， yòu 又 huò zhě 或者 bǎ 把 gān guǒ 干果 dāng 当 xiǎo chī 小吃 de shí hòu 的时候 jiā shàng 加上 yì chí 一匙 chún 纯 nǎi 奶。
dàn 但 gāi jī 该机 gòu 构 réng 仍 jǐng gào 警告 shuō 说， dào liǎo 到了 jí duān 极端 hán lěng 寒冷， qì wēn 气温 wèi 为 líng xià 零下 shè shì 摄氏 18 dù 度（ huá shì 华氏 líng dù 零度）， kě néng 可能 dǎo zhì 导致 “ pò huài xìng 破坏性 ” de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 它 shǐ 使 wǒ 我 qīng chu 清楚 de 地 zhī dào 知道， shuāng bāo tāi 双胞胎 zhòng dì 中的 yǒu xiē rén 有些人 huì 会 fā 发 zhǎn wèi 展为 chī dāi 痴呆， ér qiě 而且 zhè shì 这是 yán jiū 研究 chī dāi 痴呆 wèn tí 问题 shǎo yǒu 少有 de 的 jī huì 机会。
zhè 这 yě 也 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 qǐ yè 企业 gèng jiā 更加 fù zé 负责 rèn de 任地 shuō míng 说明 tā men 他们 zàn zhù 赞助 le 了 shéi 谁， yǐ jí 以及 wèi shén me 为什么。
fú lán kè 弗兰克： hǎo 好 de 的。 ēn 嗯， nǐ 你 kàn dào 看到 le 了， wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 yǒu 有 yī 一 bàng 磅 mǎ hā 马哈 yú piàn 鱼片。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子