ประโยคภาษาจีน- 不过这项新研究对神经系统的活动进行了更进一步的研究中文句子 (46130) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 zhè xiàng 这项 xīn 新 yán jiū 研究 duì 对 shén jīng xì tǒng 神经系统 de 的 huó dòng 活动 jìn xíng 进行 le 了 gèng jìn yī bù 更进一步 de 的 yán jiū 研究。
But the new study goes further by looking into the activity of the nervous system.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 tōng cháng 通常 zài 在 qiú zhǎng 酋长 men 们 pái shān dǎo hǎi 排山倒海 de 的 qí shēng 齐声 fǎn duì 反对 shēng làng 声浪 zhōng 中 quán pán 全盘 shī bài 失败。
bú guò 不过 nà 那 bù zú yǐ 不足以 gǎi biàn 改变 jiāng jūn 将军 men 们 dāng 当 bèi 被 wèn jí 问及 zài 在 “ měng qín 猛禽 ” yǐ jí 以及 gèng 更 pián yi 便宜 de 的 F - 18 zhōng jiān 中间 zuò 做 xuǎn zé 选择 shí 时 de 的 xiǎng fǎ 想法。
bú guò 不过 nà shí hou 那时候 bú shi 不是 shèng dàn jié 圣诞节 qián xī 前夕， dàn shì 但是 tā 他 tū rán 突然 xiǎng dào 想到 yào 要 tóng 同 nà 那 tóu 头 gōng niú 公牛 kāi 开 gè 个 wán xiào 玩笑。
tā 他 cuò 错 xìn 信 xiǎo rén 小人 chán yán 谗言。 zǒng shì 总是 chén nì 沉溺 yú 于 měi jiǔ 美酒 hé 和 hái zi 孩子 bān 般 de 的 yì niàn 意念。
tā 他 cháng jiǔ 长久 tǒng zhì 统治 zhe 着 shì jiè shàng 世界上 zuì wéi 最为 yán kù 严酷 de 的 yī yú 一隅， shuō bú dìng 说不定 hái 还 néng 能 káng 扛 zhù 住 dāng qián 当前 bī 逼 tā 他 xià tái 下台 de 的 luàn hōng hōng 乱哄哄 de 的 xíng dòng 行动。
“ méi yǒu rén 没有人 huì 会 xiàng 像 wǒ 我 zhè me 这么 kuáng 狂 ài 爱 tián tián quān 甜甜圈， ” 18 suì 岁 de 的 Àì mǎ 爱玛 • Ōu 欧 wū sū 乌苏 shuō dào 说道。
jū 据《 Ào dì lì 奥地利 shí bào 时报》 bào dào 报道， lā xī dá 拉希达 de 的 " xuè lèi 血泪 " měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 liú chū 流出 jǐ cì 几次。 hěn duō 很多 rén 人 qián lái 前来 mó bài 膜拜， hái 还 yǒu rén 有人 xiàng 向 qí 其 gòng fèng 供奉 shèng wù 圣物。
bú guò 不过 cháng qī 长期 lái kàn 来看， suī rán 虽然 nǚ xìng 女性 réng jiù 仍旧 huì 会 bèi 被 yǒng qì 勇气 hé 和 mào xiǎn 冒险 jīng shén 精神 xī yǐn 吸引， dàn shì 但是 tā men 她们 yě 也 huì 会 xún qiú 寻求 lì tā 利他 zhǔ yì 主义 zhè zhǒng 这种 zhòng yào 重要 de 的 fù jiā 附加 xìng gé 性格。
tā 他 zhǎng dà 长大 le 了， chuān 穿 shèng xià 剩下 de 的 yī fu 衣服 jiù 就 gěi 给 le 了 tā 他 de 的 dì di 弟弟。
“ méi yǒu 没有 fā bù shāng 发布商 zài 在 zhèng cháng 正常 sī wéi 思维 xià 下 huì 会 gǒng shǒu 拱手 ràng chū 让出 10 ％ de 的 wǎng luò 网络 lái yuán 来源 shōu rù 收入。 ” tā 他 rú cǐ 如此 shuō dào 说道。
bú guò 不过 chén yì xùn 陈奕迅 de 的 yuè yǔ 粤语 gē 歌 cái 才 shì 是 jīng diǎn 经典， suǒ yǐ 所以 běn rén 本人 pǔ tōng 普通 zhǎo bú dào 找不到 shén me 什么 néng gòu 能够 gòng míng 共鸣 de 的 rén 人。
tā 他 shǎn shēn 闪身 duǒ guò 躲过 le 了 gǔn luò 滚落 de 的 yán shí 岩石， ān rán 安然 tuō xiǎn 脱险 le 了。
měi guó 美国 de 的 dà qì hòu 大气候 zhèng zài 正在 biàn huà 变化 ma 吗？
bú guò 不过 shí ròu 食肉 xióng 熊 kòng zhì 控制 zài 在 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 hái shi 还是 tóu yì huí 头一回， zhī qián 之前 xióng 熊 bèi 被 liè shā 猎杀 jǐn 仅 zuò wéi 作为 yú lè 娱乐， ér 而 cóng méi 从没 yǒu 有 yīn wèi 因为 yào 要 duō 多 liè shā 猎杀 tuó lù 驼鹿 hé 和 běi měi 北美 xùn lù 驯鹿 bèi 被 shā diào 杀掉。
tā 他 wèn 问 nǐ 你 néng bu néng 能不能 yǔ 与 tā 他 yì qǐ 一起 chī 吃 gè 个 wǎn fàn 晚饭， dàn 但 nǐ 你 tuī cí 推辞 le 了。
jū 据《 měi rì xīn wén 每日新闻》 bào dào 报道， chàng xiāo shū 畅销书 zuò jiā 作家 J.K. luó lín 罗琳 jìn rì 近日 liàng xiàng 亮相《 Ào pǔ lā 奥普拉 tuō kǒu xiù 脱口秀》， chàng tán 畅谈 shēng huó 生活、 shì yè 事业， yǐ jí 以及 xù 续 xiě xià 写下 yī běn 一本《哈利·波特》 xì liè 系列 de 的 kě néng xìng 可能性。
“ fǎ xiān wáng 法先王 ” sī xiǎng 思想 zài 在 zhōng guó 中国 wén huà 文化 zhōng yǐng 中影 xiǎng 响 jí dà 极大， zhè 这 yǔ 与 zhōu dài 周代 yǒu 有 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 guān xi 关系。
měi guó 美国 de 的 jiù yuán 救援 xíng dòng 行动 zhǔ yào 主要 tōng guò 通过 qí 其 hǎi yáng 海洋 jī dì 基地 — — háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 lái 来 shí xiàn 实现， zuò wéi 作为 hǎi lù 海陆 liǎng qī 两栖 gōng jī 攻击 jiàn 舰， tā 它 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 yī liáo 医疗 jiù zhù 救助， bìng 并 tōng guò 通过 zhí shēng jī 直升机 hé 和 dēng lù tǐng 登陆艇 jìn xíng 进行 huó dòng 活动。
bú guò 不过， yì xiē 一些 shè huì 社会 rèn 认 zhī fāng 知方 miàn dī 面的 yán jiū yuán 研究员 réng rán 仍然 duì 对 zhè cì 这次 jìng sài 竞赛 yǐ jí 以及 tā 它 suǒ shuō 所说 de 的 fù zhì 复制 de 的 jià zhí 价值 chí 持 huái yí 怀疑 tài du 态度。
měi guó 美国 de 的 tè zhǒng bù duì 特种部队 hé 和 qíng bào bù mén 情报部门 píng shí 平时 bèi 被 chuī 吹 dé 得 shén hū qí shén 神乎其神， dàn 但 tā men 他们 duì 对 rú hé 如何 zhuā bǔ 抓捕 lā dēng 拉登 què 却 háo wú bàn fǎ 毫无办法。
bú guò 不过， yì bān xìng 一般性、 jì shù xìng 技术性 de 的 shì wù 事务 bù fen 部分， hǎi jī huì 海基会 réng 仍 yǒu 有 cún zài 存在 kōng jiān 空间。
“ fú yún 浮云 ” fēi tǐng 飞艇 shì 是 yuán zì 源自 yú 于 xiǎo shuō 小说 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 jiāo tōng gōng jù 交通工具， shì 是 wèi 为 nà xiē 那些 bǐ qǐ 比起 dào dá 到达 mù dì dì 目的地 gèng 更 yuàn 愿 xiǎng shòu 享受 lǚ tú 旅途 de 的 rén 人 ér 而 shè jì 设计 de 的。
tā 他 chú le 除了 wèi 为 nǚ ér 女儿 pìn qǐng 聘请 jiā tíng jiào shī 家庭教师 jiāo 教 tā 她 dú shū 读书 xí zì 习字、 tán qín 弹琴 huì huà 绘画， hái 还 tè yì 特意 wèi 为 tā 她 pìn qǐng 聘请 le 了 yīng yǔ 英语 lǎo shī 老师 ràng 让 tā 她 xué xí 学习 yīng yǔ 英语。
bú guò 不过， bù guǎn 不管 rú hé 如何 shí shī 实施， wǒ men 我们 dí què 的确 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 fāng xiàng gǎn 方向感， dài lǐng 带领 wǒ men 我们 zǒu chū 走出 rén shēng 人生 de 的 mí gōng 迷宫。
tā 他 suí hòu 随后 bèi 被 fā xiàn 发现 yǒu 有 yán zhòng 严重 de 的 tóu bù 头部 sǔn shāng 损伤， bìng 并 zài 在 cóng 从 tā jiā 他家 xiāng 乡 jīn hǎi 金海 zhuǎn yí 转移 dào 到 yì jiā 一家 fǔ shān 釜山 de 的 yī yuàn 医院 hòu 后 sǐ wáng 死亡。 qìng shàng nán dào 庆尚南道 dì fāng 地方 jǐng chá tīng 警察厅 shuō 说。
bú guò 不过， zhōng guó 中国 fā zhǎn 发展 yuè 越 chéng gōng 成功， rén men 人们 yě 也 jiù 就 yuè 越 qī dài 期待 zhōng guó 中国 néng gòu 能够 duì 对 nà xiē 那些 réng rán 仍然 xū yào 需要 yuán zhù zhī shǒu 援助之手 de 的 xiǎo guó 小国、 qióng guó 穷国 biǎo 表 xiàn chū 现出 tóng zhōu gòng jì 同舟共济 de 的 jīng shén 精神。
“ wēn shì 温室 cè shì 测试 yào shi 要是 méi wèn tí 没问题， zài 在 tián dì 田地 lǐ 里 yīng gāi 应该 yě 也 xíng de tōng 行得通。 ” tā 他 shuō 说。
jū 据 yì xiē 一些 rén 人 gū jì 估计， sì 四 nián nèi 年内， mài 卖 chū qù 出去 de 的 suǒ yǒu 所有 shǒu jī 手机 jiāng 将 yǒu 有 yí bàn 一半 shì 是 “ zhì néng 智能 de 的 ” ， ér 而 dào 到 2015 nián 年， zé 则 jī hū 几乎 quán 全 shì 是。
jū 据 yì xiē 一些 yì dà lì 意大利 bào zhǐ 报纸 bào dào 报道， yí dàn 一旦 bèi ní tè 贝尼特 sī xiàng 斯向 yóu wén tú sī 尤文图斯 diǎn tóu 点头， xī 希 dīng kè 丁克 zé 则 huì 会 rù zhù 入住 Ān fēi 安菲 Ěr dé 尔德。
bú guò 不过， zhēng duó 争夺 shuǐ yuán 水源 de 的 zhàn dòu 战斗 yě 也 dǎo zhì 导致 le 了 duì huà 对话。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 tōng cháng 通常 zài 在 qiú zhǎng 酋长 men 们 pái shān dǎo hǎi 排山倒海 de 的 qí shēng 齐声 fǎn duì 反对 shēng làng 声浪 zhōng 中 quán pán 全盘 shī bài 失败。
bú guò 不过 nà 那 bù zú yǐ 不足以 gǎi biàn 改变 jiāng jūn 将军 men 们 dāng 当 bèi 被 wèn jí 问及 zài 在 “ měng qín 猛禽 ” yǐ jí 以及 gèng 更 pián yi 便宜 de 的 F - 18 zhōng jiān 中间 zuò 做 xuǎn zé 选择 shí 时 de 的 xiǎng fǎ 想法。
bú guò 不过 nà shí hou 那时候 bú shi 不是 shèng dàn jié 圣诞节 qián xī 前夕， dàn shì 但是 tā 他 tū rán 突然 xiǎng dào 想到 yào 要 tóng 同 nà 那 tóu 头 gōng niú 公牛 kāi 开 gè 个 wán xiào 玩笑。
tā 他 cuò 错 xìn 信 xiǎo rén 小人 chán yán 谗言。 zǒng shì 总是 chén nì 沉溺 yú 于 měi jiǔ 美酒 hé 和 hái zi 孩子 bān 般 de 的 yì niàn 意念。
tā 他 cháng jiǔ 长久 tǒng zhì 统治 zhe 着 shì jiè shàng 世界上 zuì wéi 最为 yán kù 严酷 de 的 yī yú 一隅， shuō bú dìng 说不定 hái 还 néng 能 káng 扛 zhù 住 dāng qián 当前 bī 逼 tā 他 xià tái 下台 de 的 luàn hōng hōng 乱哄哄 de 的 xíng dòng 行动。
“ méi yǒu rén 没有人 huì 会 xiàng 像 wǒ 我 zhè me 这么 kuáng 狂 ài 爱 tián tián quān 甜甜圈， ” 18 suì 岁 de 的 Àì mǎ 爱玛 • Ōu 欧 wū sū 乌苏 shuō dào 说道。
jū 据《 Ào dì lì 奥地利 shí bào 时报》 bào dào 报道， lā xī dá 拉希达 de 的 " xuè lèi 血泪 " měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 liú chū 流出 jǐ cì 几次。 hěn duō 很多 rén 人 qián lái 前来 mó bài 膜拜， hái 还 yǒu rén 有人 xiàng 向 qí 其 gòng fèng 供奉 shèng wù 圣物。
bú guò 不过 cháng qī 长期 lái kàn 来看， suī rán 虽然 nǚ xìng 女性 réng jiù 仍旧 huì 会 bèi 被 yǒng qì 勇气 hé 和 mào xiǎn 冒险 jīng shén 精神 xī yǐn 吸引， dàn shì 但是 tā men 她们 yě 也 huì 会 xún qiú 寻求 lì tā 利他 zhǔ yì 主义 zhè zhǒng 这种 zhòng yào 重要 de 的 fù jiā 附加 xìng gé 性格。
tā 他 zhǎng dà 长大 le 了， chuān 穿 shèng xià 剩下 de 的 yī fu 衣服 jiù 就 gěi 给 le 了 tā 他 de 的 dì di 弟弟。
“ méi yǒu 没有 fā bù shāng 发布商 zài 在 zhèng cháng 正常 sī wéi 思维 xià 下 huì 会 gǒng shǒu 拱手 ràng chū 让出 10 ％ de 的 wǎng luò 网络 lái yuán 来源 shōu rù 收入。 ” tā 他 rú cǐ 如此 shuō dào 说道。
bú guò 不过 chén yì xùn 陈奕迅 de 的 yuè yǔ 粤语 gē 歌 cái 才 shì 是 jīng diǎn 经典， suǒ yǐ 所以 běn rén 本人 pǔ tōng 普通 zhǎo bú dào 找不到 shén me 什么 néng gòu 能够 gòng míng 共鸣 de 的 rén 人。
tā 他 shǎn shēn 闪身 duǒ guò 躲过 le 了 gǔn luò 滚落 de 的 yán shí 岩石， ān rán 安然 tuō xiǎn 脱险 le 了。
měi guó 美国 de 的 dà qì hòu 大气候 zhèng zài 正在 biàn huà 变化 ma 吗？
bú guò 不过 shí ròu 食肉 xióng 熊 kòng zhì 控制 zài 在 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 hái shi 还是 tóu yì huí 头一回， zhī qián 之前 xióng 熊 bèi 被 liè shā 猎杀 jǐn 仅 zuò wéi 作为 yú lè 娱乐， ér 而 cóng méi 从没 yǒu 有 yīn wèi 因为 yào 要 duō 多 liè shā 猎杀 tuó lù 驼鹿 hé 和 běi měi 北美 xùn lù 驯鹿 bèi 被 shā diào 杀掉。
tā 他 wèn 问 nǐ 你 néng bu néng 能不能 yǔ 与 tā 他 yì qǐ 一起 chī 吃 gè 个 wǎn fàn 晚饭， dàn 但 nǐ 你 tuī cí 推辞 le 了。
jū 据《 měi rì xīn wén 每日新闻》 bào dào 报道， chàng xiāo shū 畅销书 zuò jiā 作家 J.K. luó lín 罗琳 jìn rì 近日 liàng xiàng 亮相《 Ào pǔ lā 奥普拉 tuō kǒu xiù 脱口秀》， chàng tán 畅谈 shēng huó 生活、 shì yè 事业， yǐ jí 以及 xù 续 xiě xià 写下 yī běn 一本《哈利·波特》 xì liè 系列 de 的 kě néng xìng 可能性。
“ fǎ xiān wáng 法先王 ” sī xiǎng 思想 zài 在 zhōng guó 中国 wén huà 文化 zhōng yǐng 中影 xiǎng 响 jí dà 极大， zhè 这 yǔ 与 zhōu dài 周代 yǒu 有 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 guān xi 关系。
měi guó 美国 de 的 jiù yuán 救援 xíng dòng 行动 zhǔ yào 主要 tōng guò 通过 qí 其 hǎi yáng 海洋 jī dì 基地 — — háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 lái 来 shí xiàn 实现， zuò wéi 作为 hǎi lù 海陆 liǎng qī 两栖 gōng jī 攻击 jiàn 舰， tā 它 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 yī liáo 医疗 jiù zhù 救助， bìng 并 tōng guò 通过 zhí shēng jī 直升机 hé 和 dēng lù tǐng 登陆艇 jìn xíng 进行 huó dòng 活动。
bú guò 不过， yì xiē 一些 shè huì 社会 rèn 认 zhī fāng 知方 miàn dī 面的 yán jiū yuán 研究员 réng rán 仍然 duì 对 zhè cì 这次 jìng sài 竞赛 yǐ jí 以及 tā 它 suǒ shuō 所说 de 的 fù zhì 复制 de 的 jià zhí 价值 chí 持 huái yí 怀疑 tài du 态度。
měi guó 美国 de 的 tè zhǒng bù duì 特种部队 hé 和 qíng bào bù mén 情报部门 píng shí 平时 bèi 被 chuī 吹 dé 得 shén hū qí shén 神乎其神， dàn 但 tā men 他们 duì 对 rú hé 如何 zhuā bǔ 抓捕 lā dēng 拉登 què 却 háo wú bàn fǎ 毫无办法。
bú guò 不过， yì bān xìng 一般性、 jì shù xìng 技术性 de 的 shì wù 事务 bù fen 部分， hǎi jī huì 海基会 réng 仍 yǒu 有 cún zài 存在 kōng jiān 空间。
“ fú yún 浮云 ” fēi tǐng 飞艇 shì 是 yuán zì 源自 yú 于 xiǎo shuō 小说 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 jiāo tōng gōng jù 交通工具， shì 是 wèi 为 nà xiē 那些 bǐ qǐ 比起 dào dá 到达 mù dì dì 目的地 gèng 更 yuàn 愿 xiǎng shòu 享受 lǚ tú 旅途 de 的 rén 人 ér 而 shè jì 设计 de 的。
tā 他 chú le 除了 wèi 为 nǚ ér 女儿 pìn qǐng 聘请 jiā tíng jiào shī 家庭教师 jiāo 教 tā 她 dú shū 读书 xí zì 习字、 tán qín 弹琴 huì huà 绘画， hái 还 tè yì 特意 wèi 为 tā 她 pìn qǐng 聘请 le 了 yīng yǔ 英语 lǎo shī 老师 ràng 让 tā 她 xué xí 学习 yīng yǔ 英语。
bú guò 不过， bù guǎn 不管 rú hé 如何 shí shī 实施， wǒ men 我们 dí què 的确 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 fāng xiàng gǎn 方向感， dài lǐng 带领 wǒ men 我们 zǒu chū 走出 rén shēng 人生 de 的 mí gōng 迷宫。
tā 他 suí hòu 随后 bèi 被 fā xiàn 发现 yǒu 有 yán zhòng 严重 de 的 tóu bù 头部 sǔn shāng 损伤， bìng 并 zài 在 cóng 从 tā jiā 他家 xiāng 乡 jīn hǎi 金海 zhuǎn yí 转移 dào 到 yì jiā 一家 fǔ shān 釜山 de 的 yī yuàn 医院 hòu 后 sǐ wáng 死亡。 qìng shàng nán dào 庆尚南道 dì fāng 地方 jǐng chá tīng 警察厅 shuō 说。
bú guò 不过， zhōng guó 中国 fā zhǎn 发展 yuè 越 chéng gōng 成功， rén men 人们 yě 也 jiù 就 yuè 越 qī dài 期待 zhōng guó 中国 néng gòu 能够 duì 对 nà xiē 那些 réng rán 仍然 xū yào 需要 yuán zhù zhī shǒu 援助之手 de 的 xiǎo guó 小国、 qióng guó 穷国 biǎo 表 xiàn chū 现出 tóng zhōu gòng jì 同舟共济 de 的 jīng shén 精神。
“ wēn shì 温室 cè shì 测试 yào shi 要是 méi wèn tí 没问题， zài 在 tián dì 田地 lǐ 里 yīng gāi 应该 yě 也 xíng de tōng 行得通。 ” tā 他 shuō 说。
jū 据 yì xiē 一些 rén 人 gū jì 估计， sì 四 nián nèi 年内， mài 卖 chū qù 出去 de 的 suǒ yǒu 所有 shǒu jī 手机 jiāng 将 yǒu 有 yí bàn 一半 shì 是 “ zhì néng 智能 de 的 ” ， ér 而 dào 到 2015 nián 年， zé 则 jī hū 几乎 quán 全 shì 是。
jū 据 yì xiē 一些 yì dà lì 意大利 bào zhǐ 报纸 bào dào 报道， yí dàn 一旦 bèi ní tè 贝尼特 sī xiàng 斯向 yóu wén tú sī 尤文图斯 diǎn tóu 点头， xī 希 dīng kè 丁克 zé 则 huì 会 rù zhù 入住 Ān fēi 安菲 Ěr dé 尔德。
bú guò 不过， zhēng duó 争夺 shuǐ yuán 水源 de 的 zhàn dòu 战斗 yě 也 dǎo zhì 导致 le 了 duì huà 对话。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子