ประโยคภาษาจีน- 世纪恩格尔辛发现人们在由精读反复阅读少量书籍向泛读通常只读一遍更多的文章转变中文句子 (4615) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
19 shì jì 世纪， Ēn gé ěr 恩格尔 xīn 辛 fā xiàn 发现 rén men 人们 zài 在 yóu 由 jīng dú 精读、 fǎn fù 反复 yuè dú 阅读 shǎo liàng 少量 shū jí 书籍 xiàng 向 fàn dú 泛读 — — tōng cháng 通常 zhǐ dú 只读 yí biàn 一遍 — — gèng duō 更多 de 的 wén zhāng 文章 zhuǎn biàn 转变。
Engelsing was trying to describe something he saw in the 18th century: a shift from "intensive" reading and re-reading of very few texts to "extensive" reading of many, often only once.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
19 shì jì 世纪， Ōu zhōu 欧洲 tàn xiǎn jiā 探险家 dà wèi 大卫 • lì wén sī 利文斯 dūn 敦 hé 和 yuē hàn 约翰 • hàn níng 汉宁 děng 等 rén 人 lái dào 来到 zhè lǐ 这里 xún zhǎo 寻找 ní luó hé 尼罗河 de 的 yuán tóu 源头。
19 suì 岁 de 的 É luó sī 俄罗斯 xué sheng 学生 mǎ lā 马拉 · dù pǔ lì 杜普利 zài 在 18 gè 个 yuè 月 qián 前 mǎi 买 le 了 yī 一 bù 部 jiā néng 佳能 shù mǎ xiàng jī 数码相机， tā 他 lì kè 立刻 jué dìng 决定 kāi shǐ 开始 pāi shè 拍摄 měi lì 美丽 de 的 jǐng guān 景观。
19 suì 岁 de 的艾玛• wò tè sēn 沃特森 shuō 说： “ wǒ 我 hè 和 lǔ bó tè 鲁伯特 fēi cháng 非常 jǐn zhāng 紧张， yě xǔ 也许 kàn shang qu 看上去 wěn 吻 de hěn 得很 zì rán 自然， dàn 但 wǒ men 我们 dāng shí 当时 pò bù jí dài 迫不及待 de 地 xiǎng 想 bǎ 把 tā 它 pāi 拍 wán 完。
19 rì 日， wēn jiā bǎo 温家宝 yǔ 与 kù fú ěr 库福尔 zǒng tǒng 总统 gòng tóng 共同 chū xí 出席 le 了 zhōng guó 中国 yuán 援 jiā 加 gōng lù 公路 gǎi kuò jiàn 改扩建 xiàng mù 项目 jùn gōng 竣工 yí jiāo 移交 yí shì 仪式。
1 sān 三 jì 剂 bái hóu 白喉 - pò shāng fēng 破伤风 - bǎi rì ké 百日咳 yì miáo 疫苗， zhè 这 yě 也 shì 是 huò dé 获得 qí tā 其它 yì miáo 疫苗 de 的 yí xiàng 一项 zhǐ biāo 指标。
1 sháo 勺 xīn xiān 新鲜 de 的 bǎi lǐ 百里 xiāng yè 香叶；
1 yuè 月 10 rì 日， liú xíng gē shǒu 流行歌手 “ xiǎo tián tián 小甜甜 ” bù lán nī 布兰妮 yòu yí cì 又一次 lì 力 yā 压 qún fāng 群芳、 “ róng dēng 荣登 ” pái háng bǎng 排行榜 bǎng shǒu 榜首。 bú guò 不过 zhè cì 这次 de 的 pái háng bǎng 排行榜 shì zài 是在 hǎo lái wù 好莱坞 xiǎng yǒu 享有 shēng wàng 声望 de 的 “ zuì chā 最差 zhuó zhuāng 着装 míng xīng 明星 bǎng 榜 ” 。
1 yuè 月 16 rì 日 shì 是 yáng lì 阳历 nián 年 de 的 dì 第 16 tiān 天， lí 离 yī nián 一年 de 的 jié shù 结束 hái yǒu 还有 349 tiān 天（ rùn nián 闰年 shì 是 350 tiān 天）。
1 yuè 月 24 rì 日 — yòu 又 yǒu 有 12 míng 名 dōng dé 东德 rén 人 zài 在 dé yì zhì lián bāng gòng hé guó 德意志联邦共和国 cháng zhù 常驻 dōng bǎi lín 东柏林 dài biǎo chù 代表处（ PermanentRepresentationoftheFeder alRepublicinEastBerlin ） xún qiú 寻求 bì nàn 避难。
1 guàn 罐（ 15 àng sī 盎司） bái dòu 白豆 huò 或 bō luó 波罗 dì 蒂 dòu 豆， yòng 用 lǜ wǎng 滤网 lì 沥 gàn 干 bìng 并 piǎo xǐ 漂洗
2000 nián 年 11 yuè 月 23 rì 日， xīn jiā pō 新加坡 zǒng lǐ 总理 wú zuò dòng 吴作栋 zài 在 zǒng tǒng fǔ 总统府 huì jiàn 会见 zhū róng jī 朱镕基 zǒng lǐ 总理。
2000 nián 年 chū bǎn 出版 de 的《 é 哦， xiōng dì 兄弟， nǐ 你 zài 在 nǎ lǐ 哪里？》 duì 对 zhè ge 这个 gù shì 故事 jìn xíng 进行 le 了 jīng cǎi 精彩 de 的 chóng shù 重述。
2000 nián 年 de shí hòu 的时候 tā 她 xiǎng kāi 想开 yí gè 一个 zhǎn lǎn 展览， yīn wèi 因为 nà 那 yī nián 一年 gāng hǎo 刚好 shì 是 yuē hàn 约翰 de 的 60 suì 岁 shēng rì 生日， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 tā 他 shì shì 逝世 20 zhōu nián jì niàn 周年纪念。
2000 nián 年， guó jì jīn róng gōng sī 国际金融公司（ IFC ） hé 和 duō biān 多边 tóu zī 投资 dān bǎo 担保 jī gòu 机构（ MIGA ） chéng lì 成立 le 了 hé guī 合规 gù wèn 顾问 / tóu sù 投诉 bàn gōng shì 办公室（ CAO ）。
2000 nián 年， jīn gé 金格 lǐ qí 里奇 chóng fǎn 重返 bā jī sī tǎn 巴基斯坦， zhōng yú 终于 kàn dào 看到 le 了 dì yī 第一 tiáo 条 yǒu 有 huái gǔ 踝骨 de 的 jīng yú 鲸鱼 le 了。
2001 nián dào 年到 2003 nián 年 de 的 lì cì 历次 jiàng xī 降息， bāng zhù 帮助 xíng chéng 形成 le 了 2007 nián qián 年前 de 的 yì lún 一轮 niú shì 牛市， dàn 但 zhè 这 lún 轮 niú shì 牛市 zhōng 中 huò dé 获得 de 的 zhǎng fú 涨幅， zài 在 bú dào 不到 liǎng 两 nián 年 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 xuán jí 旋即 huī fēi yān miè 灰飞烟灭。
2001 nián zhì 年至 2004 nián 年 shuǐ lì 水利 bù dǎng zǔ 部党组 chéng yuán 成员、 fù bù zhǎng 副部长 ( qí jiān 其间： 2002 nián 年 zài 在 zhōng yāng dǎng xiào 中央党校 jìn xiū 进修 yī 一 bān 班 xué xí 学习 ) ；
2001 nián 年， jiāng zé mín 江泽民 zhǔ xí 主席 yǔ 与 lā gē sī 拉戈斯 zǒng tǒng 总统 shí xiàn 实现 hù fǎng 互访， gòng tóng 共同 què lì 确立 le 了 zhōng 中 zhì 智 xīn shì jì 新世纪 cháng qī 长期 wěn dìng 稳定、 píng děng hù lì 平等互利 de 的 quán miàn 全面 gě zuò guān jì 合作关系。
2002 nián 年 8 yuè 月 27 rì 日 xià wǔ 下午， guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 jiāng zé mín 江泽民 zài 在 zhōng nán hǎi 中南海 huì jiàn 会见 le 了 lái fǎng 来访 de 的 mó ěr duō wǎ 摩尔多瓦 yì zhǎng 议长 Ào sī 奥斯 tǎ pǔ 塔普 qiū kè 丘克。
2002 nián 年， yī 一 wèi 位 jī dì zǔ zhī 基地组织 nèi bù 内部 zhī qíng rén 知情人 xiě xìn 写信 gěi 给 lìng yī 另一 wèi 位， xìn 信 zhōng 中 shuō 说 dào 到： “ fēi cháng 非常 yí hàn 遗憾， wǒ de 我的 xiōng dì 兄弟 . . . zài 在 zhè 这 duǎn duǎn 短短 de 的 liù gè 六个 yuè zhōng 月中， wǒ men 我们 shī qù 失去 le 了 guò qù 过去 jǐ nián lái 几年来 suǒ 所 jiàn 建 lì qǐ 立起 de 的 yí qiè 一切。 ”
2002 nián 年， gēn jù 根据 pǔ yóu 普尤 diào chá 调查， 78 ％ de 的 měi guó rén 美国人 rèn wéi 认为 duì wài mào yì 对外贸易 yǒu zhù yú 有助于 měi guó 美国， dàn shì 但是， dào 到 2007 nián 年， zhè 这 yī 一 bǐ lì 比例 jǐn 仅 wèi 为 59 ％。
2003 nián 年 rén men 人们 fā xiàn 发现 le 了 yì zhǒng 一种 gèng dà 更大 de 的 bìng dú 病毒， sù zhǔ 宿主 shì 是 shēng huó 生活 zài 在 dàn shuǐ 淡水 zhòng dì 中的 ā mǐ bā 阿米巴 chóng 虫（ jiàn 见 zhù shì 注释 2 ）。 zì cǐ 自此 zhī hòu 之后， yì xiē 一些 xiāng sì 相似 de 的 bìng dú 病毒 lù xù 陆续 bèi 被 fā xiàn 发现。
2003 nián 年 bèi 被 jǐ níng shì 济宁市 píng wéi 评为 xiān jìn 先进 nóng yè 农业 lóng tóu qǐ yè 龙头企业。
2003 nián 年， bō nuò ěr 波诺尔 dì yī cì 第一次 dài biǎo 代表 luó mǎ ní yà 罗马尼亚 cān jiā 参加 guó jì 国际 bǐ sài 比赛， bìng 并 zài 在 zì jǐ 自己 16 suì 岁 de shí hòu 的时候， zài 在 píng héng mù 平衡木 hé 和 zì yóu tǐ cāo 自由体操 bǐ sài 比赛 zhōng 中 huò dé 获得 liǎng 两 méi 枚 yín pái 银牌。 2004 nián 年 5 yuè 月， bō nuò ěr 波诺尔 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 jǐn biāo sài 锦标赛 zhōng 中 huò dé 获得 sān 三 méi 枚 jīn pái 金牌。
2004 nián 年 4 yuè 月， yóu 由 zhōng yāng 中央 diàn huà 电化 jiāo yù guǎn 教育馆 de 的 lǐ fèng lán 李凤兰 chù zhǎng 处长 wèi 为 tuán zhǎng 团长 de 的 zhōng guó diàn yǐng 中国电影 kè 课 dài biǎo tuán 代表团 yìng yāo 应邀 fǎng wèn 访问 rì běn 日本。
2004 nián 年 wǒ men 我们 zài 在 lì zī 利兹 pín kùn 贫困 rén qún 人群 zhōng 中 jìn xíng 进行 le 了 yí xiàng 一项 diào chá 调查， fā xiàn 发现 10 ％ de 的 rén 人 zài yòng 在用 shàng mén 上门 dōu shòu 兜售 de 的 xìn dài 信贷， qí tā rén 其他人 zé 则 cǎi yòng 采用 le 了 cì dài 次贷。
2004 nián 年， dà gǎng yóu tián 大港油田 wán chéng 完成 6 kǒu shuǐ 口水 píng jǐng 平井 de 的 zuān jǐng 钻井、 shì yóu 试油、 tóu chǎn 投产 rèn wu 任务。
2005 nián 年 12 yuè 月 7 rì 日， guó wù yuàn 国务院 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 zài 在 bù lā dí sī lā fā 布拉迪斯拉发 huì jiàn 会见 le 了 sī luò fá kè 斯洛伐克 zǒng tǒng 总统 jiā shén pà 加什帕 luó wéi qí 罗维奇。
2005 nián 年 9 yuè 月 27 rì 日， guó jiā 国家 fù zhǔ xí 副主席 zēng qìng hóng 曾庆红 zài 在 rén mín dà huì táng 人民大会堂 yǔ 与 Ā màn 阿曼 fù 副 shǒu xiàng 首相 fǎ hè dé 法赫德 jǔ xíng 举行 huì tán 会谈。
2005 nián 年 wéi wú ěr zú 维吾尔族 dà xíng 大型 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 tào qǔ 套曲 “ shí èr mù kǎ mǔ 十二木卡姆 ” bèi 被 lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 pī zhǔn 批准 wèi 为 “ rén lèi 人类 kǒu tóu 口头 hé 和 fēi 非 wù zhì 物质 yí chǎn 遗产 dài biǎo zuò 代表作 ” 。

ประโยคภาษาจีน
19 shì jì 世纪， Ōu zhōu 欧洲 tàn xiǎn jiā 探险家 dà wèi 大卫 • lì wén sī 利文斯 dūn 敦 hé 和 yuē hàn 约翰 • hàn níng 汉宁 děng 等 rén 人 lái dào 来到 zhè lǐ 这里 xún zhǎo 寻找 ní luó hé 尼罗河 de 的 yuán tóu 源头。
19 suì 岁 de 的 É luó sī 俄罗斯 xué sheng 学生 mǎ lā 马拉 · dù pǔ lì 杜普利 zài 在 18 gè 个 yuè 月 qián 前 mǎi 买 le 了 yī 一 bù 部 jiā néng 佳能 shù mǎ xiàng jī 数码相机， tā 他 lì kè 立刻 jué dìng 决定 kāi shǐ 开始 pāi shè 拍摄 měi lì 美丽 de 的 jǐng guān 景观。
19 suì 岁 de 的艾玛• wò tè sēn 沃特森 shuō 说： “ wǒ 我 hè 和 lǔ bó tè 鲁伯特 fēi cháng 非常 jǐn zhāng 紧张， yě xǔ 也许 kàn shang qu 看上去 wěn 吻 de hěn 得很 zì rán 自然， dàn 但 wǒ men 我们 dāng shí 当时 pò bù jí dài 迫不及待 de 地 xiǎng 想 bǎ 把 tā 它 pāi 拍 wán 完。
19 rì 日， wēn jiā bǎo 温家宝 yǔ 与 kù fú ěr 库福尔 zǒng tǒng 总统 gòng tóng 共同 chū xí 出席 le 了 zhōng guó 中国 yuán 援 jiā 加 gōng lù 公路 gǎi kuò jiàn 改扩建 xiàng mù 项目 jùn gōng 竣工 yí jiāo 移交 yí shì 仪式。
1 sān 三 jì 剂 bái hóu 白喉 - pò shāng fēng 破伤风 - bǎi rì ké 百日咳 yì miáo 疫苗， zhè 这 yě 也 shì 是 huò dé 获得 qí tā 其它 yì miáo 疫苗 de 的 yí xiàng 一项 zhǐ biāo 指标。
1 sháo 勺 xīn xiān 新鲜 de 的 bǎi lǐ 百里 xiāng yè 香叶；
1 yuè 月 10 rì 日， liú xíng gē shǒu 流行歌手 “ xiǎo tián tián 小甜甜 ” bù lán nī 布兰妮 yòu yí cì 又一次 lì 力 yā 压 qún fāng 群芳、 “ róng dēng 荣登 ” pái háng bǎng 排行榜 bǎng shǒu 榜首。 bú guò 不过 zhè cì 这次 de 的 pái háng bǎng 排行榜 shì zài 是在 hǎo lái wù 好莱坞 xiǎng yǒu 享有 shēng wàng 声望 de 的 “ zuì chā 最差 zhuó zhuāng 着装 míng xīng 明星 bǎng 榜 ” 。
1 yuè 月 16 rì 日 shì 是 yáng lì 阳历 nián 年 de 的 dì 第 16 tiān 天， lí 离 yī nián 一年 de 的 jié shù 结束 hái yǒu 还有 349 tiān 天（ rùn nián 闰年 shì 是 350 tiān 天）。
1 yuè 月 24 rì 日 — yòu 又 yǒu 有 12 míng 名 dōng dé 东德 rén 人 zài 在 dé yì zhì lián bāng gòng hé guó 德意志联邦共和国 cháng zhù 常驻 dōng bǎi lín 东柏林 dài biǎo chù 代表处（ PermanentRepresentationoftheFeder alRepublicinEastBerlin ） xún qiú 寻求 bì nàn 避难。
1 guàn 罐（ 15 àng sī 盎司） bái dòu 白豆 huò 或 bō luó 波罗 dì 蒂 dòu 豆， yòng 用 lǜ wǎng 滤网 lì 沥 gàn 干 bìng 并 piǎo xǐ 漂洗
2000 nián 年 11 yuè 月 23 rì 日， xīn jiā pō 新加坡 zǒng lǐ 总理 wú zuò dòng 吴作栋 zài 在 zǒng tǒng fǔ 总统府 huì jiàn 会见 zhū róng jī 朱镕基 zǒng lǐ 总理。
2000 nián 年 chū bǎn 出版 de 的《 é 哦， xiōng dì 兄弟， nǐ 你 zài 在 nǎ lǐ 哪里？》 duì 对 zhè ge 这个 gù shì 故事 jìn xíng 进行 le 了 jīng cǎi 精彩 de 的 chóng shù 重述。
2000 nián 年 de shí hòu 的时候 tā 她 xiǎng kāi 想开 yí gè 一个 zhǎn lǎn 展览， yīn wèi 因为 nà 那 yī nián 一年 gāng hǎo 刚好 shì 是 yuē hàn 约翰 de 的 60 suì 岁 shēng rì 生日， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 tā 他 shì shì 逝世 20 zhōu nián jì niàn 周年纪念。
2000 nián 年， guó jì jīn róng gōng sī 国际金融公司（ IFC ） hé 和 duō biān 多边 tóu zī 投资 dān bǎo 担保 jī gòu 机构（ MIGA ） chéng lì 成立 le 了 hé guī 合规 gù wèn 顾问 / tóu sù 投诉 bàn gōng shì 办公室（ CAO ）。
2000 nián 年， jīn gé 金格 lǐ qí 里奇 chóng fǎn 重返 bā jī sī tǎn 巴基斯坦， zhōng yú 终于 kàn dào 看到 le 了 dì yī 第一 tiáo 条 yǒu 有 huái gǔ 踝骨 de 的 jīng yú 鲸鱼 le 了。
2001 nián dào 年到 2003 nián 年 de 的 lì cì 历次 jiàng xī 降息， bāng zhù 帮助 xíng chéng 形成 le 了 2007 nián qián 年前 de 的 yì lún 一轮 niú shì 牛市， dàn 但 zhè 这 lún 轮 niú shì 牛市 zhōng 中 huò dé 获得 de 的 zhǎng fú 涨幅， zài 在 bú dào 不到 liǎng 两 nián 年 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 xuán jí 旋即 huī fēi yān miè 灰飞烟灭。
2001 nián zhì 年至 2004 nián 年 shuǐ lì 水利 bù dǎng zǔ 部党组 chéng yuán 成员、 fù bù zhǎng 副部长 ( qí jiān 其间： 2002 nián 年 zài 在 zhōng yāng dǎng xiào 中央党校 jìn xiū 进修 yī 一 bān 班 xué xí 学习 ) ；
2001 nián 年， jiāng zé mín 江泽民 zhǔ xí 主席 yǔ 与 lā gē sī 拉戈斯 zǒng tǒng 总统 shí xiàn 实现 hù fǎng 互访， gòng tóng 共同 què lì 确立 le 了 zhōng 中 zhì 智 xīn shì jì 新世纪 cháng qī 长期 wěn dìng 稳定、 píng děng hù lì 平等互利 de 的 quán miàn 全面 gě zuò guān jì 合作关系。
2002 nián 年 8 yuè 月 27 rì 日 xià wǔ 下午， guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 jiāng zé mín 江泽民 zài 在 zhōng nán hǎi 中南海 huì jiàn 会见 le 了 lái fǎng 来访 de 的 mó ěr duō wǎ 摩尔多瓦 yì zhǎng 议长 Ào sī 奥斯 tǎ pǔ 塔普 qiū kè 丘克。
2002 nián 年， yī 一 wèi 位 jī dì zǔ zhī 基地组织 nèi bù 内部 zhī qíng rén 知情人 xiě xìn 写信 gěi 给 lìng yī 另一 wèi 位， xìn 信 zhōng 中 shuō 说 dào 到： “ fēi cháng 非常 yí hàn 遗憾， wǒ de 我的 xiōng dì 兄弟 . . . zài 在 zhè 这 duǎn duǎn 短短 de 的 liù gè 六个 yuè zhōng 月中， wǒ men 我们 shī qù 失去 le 了 guò qù 过去 jǐ nián lái 几年来 suǒ 所 jiàn 建 lì qǐ 立起 de 的 yí qiè 一切。 ”
2002 nián 年， gēn jù 根据 pǔ yóu 普尤 diào chá 调查， 78 ％ de 的 měi guó rén 美国人 rèn wéi 认为 duì wài mào yì 对外贸易 yǒu zhù yú 有助于 měi guó 美国， dàn shì 但是， dào 到 2007 nián 年， zhè 这 yī 一 bǐ lì 比例 jǐn 仅 wèi 为 59 ％。
2003 nián 年 rén men 人们 fā xiàn 发现 le 了 yì zhǒng 一种 gèng dà 更大 de 的 bìng dú 病毒， sù zhǔ 宿主 shì 是 shēng huó 生活 zài 在 dàn shuǐ 淡水 zhòng dì 中的 ā mǐ bā 阿米巴 chóng 虫（ jiàn 见 zhù shì 注释 2 ）。 zì cǐ 自此 zhī hòu 之后， yì xiē 一些 xiāng sì 相似 de 的 bìng dú 病毒 lù xù 陆续 bèi 被 fā xiàn 发现。
2003 nián 年 bèi 被 jǐ níng shì 济宁市 píng wéi 评为 xiān jìn 先进 nóng yè 农业 lóng tóu qǐ yè 龙头企业。
2003 nián 年， bō nuò ěr 波诺尔 dì yī cì 第一次 dài biǎo 代表 luó mǎ ní yà 罗马尼亚 cān jiā 参加 guó jì 国际 bǐ sài 比赛， bìng 并 zài 在 zì jǐ 自己 16 suì 岁 de shí hòu 的时候， zài 在 píng héng mù 平衡木 hé 和 zì yóu tǐ cāo 自由体操 bǐ sài 比赛 zhōng 中 huò dé 获得 liǎng 两 méi 枚 yín pái 银牌。 2004 nián 年 5 yuè 月， bō nuò ěr 波诺尔 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 jǐn biāo sài 锦标赛 zhōng 中 huò dé 获得 sān 三 méi 枚 jīn pái 金牌。
2004 nián 年 4 yuè 月， yóu 由 zhōng yāng 中央 diàn huà 电化 jiāo yù guǎn 教育馆 de 的 lǐ fèng lán 李凤兰 chù zhǎng 处长 wèi 为 tuán zhǎng 团长 de 的 zhōng guó diàn yǐng 中国电影 kè 课 dài biǎo tuán 代表团 yìng yāo 应邀 fǎng wèn 访问 rì běn 日本。
2004 nián 年 wǒ men 我们 zài 在 lì zī 利兹 pín kùn 贫困 rén qún 人群 zhōng 中 jìn xíng 进行 le 了 yí xiàng 一项 diào chá 调查， fā xiàn 发现 10 ％ de 的 rén 人 zài yòng 在用 shàng mén 上门 dōu shòu 兜售 de 的 xìn dài 信贷， qí tā rén 其他人 zé 则 cǎi yòng 采用 le 了 cì dài 次贷。
2004 nián 年， dà gǎng yóu tián 大港油田 wán chéng 完成 6 kǒu shuǐ 口水 píng jǐng 平井 de 的 zuān jǐng 钻井、 shì yóu 试油、 tóu chǎn 投产 rèn wu 任务。
2005 nián 年 12 yuè 月 7 rì 日， guó wù yuàn 国务院 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 zài 在 bù lā dí sī lā fā 布拉迪斯拉发 huì jiàn 会见 le 了 sī luò fá kè 斯洛伐克 zǒng tǒng 总统 jiā shén pà 加什帕 luó wéi qí 罗维奇。
2005 nián 年 9 yuè 月 27 rì 日， guó jiā 国家 fù zhǔ xí 副主席 zēng qìng hóng 曾庆红 zài 在 rén mín dà huì táng 人民大会堂 yǔ 与 Ā màn 阿曼 fù 副 shǒu xiàng 首相 fǎ hè dé 法赫德 jǔ xíng 举行 huì tán 会谈。
2005 nián 年 wéi wú ěr zú 维吾尔族 dà xíng 大型 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 tào qǔ 套曲 “ shí èr mù kǎ mǔ 十二木卡姆 ” bèi 被 lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 pī zhǔn 批准 wèi 为 “ rén lèi 人类 kǒu tóu 口头 hé 和 fēi 非 wù zhì 物质 yí chǎn 遗产 dài biǎo zuò 代表作 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子