ประโยคภาษาจีน- 但这一观点无论是在训话释义上还是文献佐证上均存在着主观臆测过度引申片面解读等问题因而是难以成立的中文句子 (461584) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点 wú lùn 无论 shì zài 是在 xùn huà 训话 shì yì 释义 shàng 上 hái shi 还是 wén xiàn 文献 zuǒ zhèng 佐证 shàng 上 jūn 均 cún zài 存在 zhe 着 zhǔ guān 主观 yì cè 臆测、 guò dù 过度 yǐn shēn 引申、 piàn miàn 片面 jiě dú 解读 děng 等 wèn tí 问题， yīn ér 因而 shì 是 nán yǐ 难以 chéng lì 成立 de 的。
But this point of view has some problem such as hypotheses, over amplifying and exparte explaining etc, so I consider that the conclusion is wrong.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 suí hòu 随后 huì 会 shā sǐ 杀死 gāi 该 xì bāo 细胞， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā 它 shì 是 bù kě néng 不可能 fā shēng 发生 ái biàn 癌变 de 的。
měi féng 每逢 ān xī rì 安息日， bǎo luó 保罗 zài 在 huì táng 会堂 lǐ 里 biàn lùn 辩论， quàn huà 劝化 yóu tài rén 犹太人 hé 和 xī lì ní 希利尼 rén 人。
měi féng 每逢 xīng qī wǔ 星期五， běi jīng 北京 de 的 dà shǐ 大使 guǎn qū 馆区 dōu 都 huì jù 会聚 jí 集 500 duō rén 多人。 tā men 他们 zài 在 zuò 做 kě chǐ 可耻 de 的 mǎi mài 买卖， sī xiǎng 思想 fǔ huà 腐化， dōu 都 xiǎng 想 zhù 著 fā cái 发财。
fú 弗 ruì dé 瑞德 bó gé 伯格 hé 和 sāi ěr zé 塞尔泽 jì xù 继续 zài 在 yíng mù 萤幕 shàng jiě 上解 shì 释 tā men de 他们的 xiào huà 笑话， jiù 就 hǎo xiàng 好像 guān zhòng 观众 yú chǔn 愚蠢 dào 到 lián fēi ěr 连菲尔 bó shì 博士 huò zhě 或者 hàn nà 汉娜 · méng tǎ nà 蒙塔娜 shì 是 shéi 谁 dōu 都 gǎo 搞 bù qīng chu 不清楚。
fú luó màn 弗罗曼 shuō 说： “ zhè xiàng 这项 yì chéng 议程 duì yú 对于 wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 de 的 guó nèi 国内 jīng jì 经济、 wǒ men de 我们的 huī fù 恢复 nǔ lì 努力 yǐ jí 以及 wǒ men 我们 zài 在 guó nèi 国内 zēng jiā 增加 chū kǒu 出口 hé 和 chuàng zào 创造 yōu 优 xīn 薪 zhí wèi 职位 zhì guān zhòng yào 至关重要。
tā 它 chū xiàn 出现 zài 在 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 dào 到 měi zhōu 美洲 de 的 dì èr cì 第二次 háng hǎi 航海 xíng 行 tú zhōng 途中。
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么， zài rèn 在任 hé 何 shí hou 时候 nǐ 你 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 yǐng zi 影子 tuán tǐ 团体 yùn xíng 运行 de 的 gōng jī xìng 攻击性 guǎng gào 广告， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 wèn wèn 问问 nǐ zì jǐ 你自己， shéi 谁 wèi 为 zhè xiē 这些 guǎng gào 广告 chū zī 出资？
dàn 但 zhè bu 这不 kě néng 可能 shì 是 quán bù 全部 dá àn 答案。 rén men 人们 de 的 tài du 态度 yǐ jīng 已经 yǒu suǒ 有所 zhuǎn biàn 转变。 gù zhǔ 雇主 zhēn de 真的 bǐ 比 dà xué 大学 zhāo shēng bàn 招生办 hái 还 zhòng nán qīng nǚ 重男轻女 ma 吗？
fú mò 弗莫 jué de 觉得 zhè ge 这个 fēng kuáng 疯狂 / niú bī 牛屄 / chāo 超 diǎo 屌 de 的 shì bīng 士兵 yí dìng 一定 shì 是 gè 个 zài 在 zhǐ dǎo 指导 zhè xiē 这些 měi guó 美国 niáng 娘 men 们 ér 儿 rú hé 如何 dǎ zhàng 打仗 de 的 yīng guó 英国 chāo rén 超人。
měi féng 每逢 guò nián 过年， zài 在 miào huì 庙会 hé 和 jí shì 集市 shàng 上， rén men 人们 tuō 托 gè 个 pán zi 盘子， pán zi 盘子 lǐ 里 fàng 放 zhe 着 zì jǐ 自己 zuò 作 de 的 ní rén 泥人 dào chù 到处 jiào mài 叫卖。
zhè 这 yě 也 shì 是 tā 他 xíng xiàng 形象 de 的 liǎng miàn xìng 两面性 de 的 zhèng míng 证明 , tā 他 xǐ huan 喜欢 zài 在 pǔ tōng rén 普通人 shēn biān 身边 yóu dàng 游荡 , huò zhě 或者 zhù zài 住在 nóng jiā 农家 xiǎo wū 小屋 zhī lèi 之类 de 的
dàn 但 zhè 这 liǎng 两 xiàng 项 xiàn zhì 限制 dōu 都 yǒu 有 kòng zi 空子 kě 可 zhēn 鉆 .
tā 它 lì yòng 利用 zì rán zī yuán 自然资源， zhèng míng 证明 ān quán 安全 yǒu xiào 有效 de 的 zì rán liáo fǎ 自然疗法， yǐ 以 jiā sù 加速 huī fù 恢复 guò chéng 过程， bìng 并 zēng qiáng 增强 zì wǒ 自我 liáo shāng 疗伤。
dàn 但 zhè ge 这个 zhǔ yi 主意 jiù shì 就是 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zài 在 zuò 做 de 的 gōng zuò 工作。
zhè 这 yě 也 shì zài 是在 jiàn yè 建业 jù lè bù 俱乐部 15 nián 年 lì shǐ 历史 shàng 上 duì 对 yí xiàn 一线 duì 队 duì yuán 队员 zuò chū 做出 le 了 zuì 最 yán lì 严厉 chéng fá 惩罚。
měi gé 每隔 30 fēn zhōng 分钟 chū xiàn 出现 zài 在 dà 大 huāng 荒 de 的 miè 灭 líng 陵 yāo mó 妖魔 rú 如 yù liào 预料 zhī 之 zhōng chéng 中成 wèi le 为了 guǎng dà 广大 wán jiā 玩家 men 们 de 的 shǒu xià 手下 bài jiāng 败将， tā men 他们 shēn shang 身上 suǒ 所 xié dài 携带 de 的 qí zhēn yì bǎo 奇珍异宝， zì rán 自然 yě 也 yào 要 shàng jiǎo 上缴 cái 才 xíng 行。
zhè 这 yě 也 shì zài 是在 péng you 朋友 jù huì 聚会 shí 时， kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 chá yú fàn hòu 茶余饭后 qù tán 趣谈 de 的 zhǔ tí 主题。
tā 它 bāo hán 包含 le 了 shuǐ 水， shí huī 石灰， shù mù 树木 bǎo hù jì 保护剂 huó 和 shí yòng 食用 hóng sè sù 红色素。
měi gé 每隔 wǔ 五 fēn zhōng 分钟， zǒu láng 走廊 shàng 上 huì 会 chuán lái 传来 jiǎo bù shēng 脚步声 — — qiáng 墙 nèi 内 de 的 lǎo shǔ 老鼠， zài 在 róu lìn 蹂躏， zài 在 zhà qǔ 榨取， hěn 很 kě néng 可能 hái 还 zài shēng 在生 xiǎo wá 小娃。
zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 zài 在 xīn 新 gé mìng xìng 革命性 de 的 yì huì 议会 zhōng 中 , yōng yǒu 拥有 liǎng gè 两个 zhàn 占 tǒng zhì 统治 dì wèi 地位 de 的 tuán tǐ 团体 de 的 yī nián 一年。
dàn 但 zhè 这 yě 也 huì 会 dài lái 带来 yí gè 一个 wèn tí 问题： yào shi 要是 rén rén 人人 dōu 都 kě yǐ 可以 huán hún 还魂， bù tóng 不同 shí dài 时代 de 的 rén 人 zài 在 yí gè 一个 xiāng tóng 相同 de 的 shí jiān 时间， kōng jiān 空间 lǐ 里 gòng tóng 共同 shēng huó 生活。
zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ 我 lái dào 来到 āi lǐ sēn 埃里森 biàn sù xiāng 变速箱 gōng sī 公司 de 的 yuán yīn 原因。
dàn 但 zhè 这 yě 也 tóng yàng 同样 yì wèi zhe 意味着 rì běn 日本 yōng yǒu 拥有 zī yuán 资源 qù 去 jiāng 将 sǔn shī 损失 zuì xiǎo huà 最小化。
tā 它 bāo kuò 包括 zhè xiē 这些 huó dòng 活动： dìng yì 定义 cè lüè 策略， fāng zhēn 方针， hé 和 zhǐ dǎo 指导 gōng sī 公司 suǒ yǒu 所有 zǔ zhī huà 组织化 de 的 cāo zuò 操作 de 的 cè lüè 策略。
dàn 但 zhè xiē 这些 fā diàn 发电 bào 报 zhě 者 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 suǒ wèi 所谓 yǒu 有 diàn bào jú 电报局 de 的 diàn xiàn 电线 zhǐ shì 只是 yán shēn 延伸 dào 到 fù jìn 附近 de 的 sēn lín 森林 zhōng 中， zhè lǐ 这里 bìng 并 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 de 的 diàn bào jú 电报局。
zhāng sān 张三 míng yòng 明用 fǎ yǔ 法语 qīng qīng de 轻轻地 shuō 说 le 了 shēng 声： ” wǒ 我 shì 是 zhōng guó rén 中国人。
bǐ 比 shàng 上 dà xué 大学 hái 还 guì 贵 de 的 shì 是 shén me 什么？
zhè 这 yě 也 shì 是 chù dòng 触动 wǒ de 我的 qíng xù 情绪 bìng 并 yǐn fā 引发 wǒ de 我的 kě wàng 渴望 de 的 bù fen 部分， yuǎn fēi 远非 D dà diào 大调 kǎ nóng 卡农 suǒ néng 所能。
tā 它 fā 发 yuán yú 源于 jìn cháo 晋朝。
bǐ bó 比伯 shì zài 是在 jiā ná dà 加拿大 chū shēng 出生 de 的， xiǎo shí hou 小时候 tā 他 jiù 就 wú shī zì tōng 无师自通 de 地 xué huì 学会 le 了 sì mén 四门 yuè qì 乐器： gāng qín 钢琴， gǔ 鼓， jí tā 吉他 hé 和 xiǎo hào 小号。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 suí hòu 随后 huì 会 shā sǐ 杀死 gāi 该 xì bāo 细胞， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā 它 shì 是 bù kě néng 不可能 fā shēng 发生 ái biàn 癌变 de 的。
měi féng 每逢 ān xī rì 安息日， bǎo luó 保罗 zài 在 huì táng 会堂 lǐ 里 biàn lùn 辩论， quàn huà 劝化 yóu tài rén 犹太人 hé 和 xī lì ní 希利尼 rén 人。
měi féng 每逢 xīng qī wǔ 星期五， běi jīng 北京 de 的 dà shǐ 大使 guǎn qū 馆区 dōu 都 huì jù 会聚 jí 集 500 duō rén 多人。 tā men 他们 zài 在 zuò 做 kě chǐ 可耻 de 的 mǎi mài 买卖， sī xiǎng 思想 fǔ huà 腐化， dōu 都 xiǎng 想 zhù 著 fā cái 发财。
fú 弗 ruì dé 瑞德 bó gé 伯格 hé 和 sāi ěr zé 塞尔泽 jì xù 继续 zài 在 yíng mù 萤幕 shàng jiě 上解 shì 释 tā men de 他们的 xiào huà 笑话， jiù 就 hǎo xiàng 好像 guān zhòng 观众 yú chǔn 愚蠢 dào 到 lián fēi ěr 连菲尔 bó shì 博士 huò zhě 或者 hàn nà 汉娜 · méng tǎ nà 蒙塔娜 shì 是 shéi 谁 dōu 都 gǎo 搞 bù qīng chu 不清楚。
fú luó màn 弗罗曼 shuō 说： “ zhè xiàng 这项 yì chéng 议程 duì yú 对于 wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 de 的 guó nèi 国内 jīng jì 经济、 wǒ men de 我们的 huī fù 恢复 nǔ lì 努力 yǐ jí 以及 wǒ men 我们 zài 在 guó nèi 国内 zēng jiā 增加 chū kǒu 出口 hé 和 chuàng zào 创造 yōu 优 xīn 薪 zhí wèi 职位 zhì guān zhòng yào 至关重要。
tā 它 chū xiàn 出现 zài 在 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 dào 到 měi zhōu 美洲 de 的 dì èr cì 第二次 háng hǎi 航海 xíng 行 tú zhōng 途中。
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么， zài rèn 在任 hé 何 shí hou 时候 nǐ 你 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 yǐng zi 影子 tuán tǐ 团体 yùn xíng 运行 de 的 gōng jī xìng 攻击性 guǎng gào 广告， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 wèn wèn 问问 nǐ zì jǐ 你自己， shéi 谁 wèi 为 zhè xiē 这些 guǎng gào 广告 chū zī 出资？
dàn 但 zhè bu 这不 kě néng 可能 shì 是 quán bù 全部 dá àn 答案。 rén men 人们 de 的 tài du 态度 yǐ jīng 已经 yǒu suǒ 有所 zhuǎn biàn 转变。 gù zhǔ 雇主 zhēn de 真的 bǐ 比 dà xué 大学 zhāo shēng bàn 招生办 hái 还 zhòng nán qīng nǚ 重男轻女 ma 吗？
fú mò 弗莫 jué de 觉得 zhè ge 这个 fēng kuáng 疯狂 / niú bī 牛屄 / chāo 超 diǎo 屌 de 的 shì bīng 士兵 yí dìng 一定 shì 是 gè 个 zài 在 zhǐ dǎo 指导 zhè xiē 这些 měi guó 美国 niáng 娘 men 们 ér 儿 rú hé 如何 dǎ zhàng 打仗 de 的 yīng guó 英国 chāo rén 超人。
měi féng 每逢 guò nián 过年， zài 在 miào huì 庙会 hé 和 jí shì 集市 shàng 上， rén men 人们 tuō 托 gè 个 pán zi 盘子， pán zi 盘子 lǐ 里 fàng 放 zhe 着 zì jǐ 自己 zuò 作 de 的 ní rén 泥人 dào chù 到处 jiào mài 叫卖。
zhè 这 yě 也 shì 是 tā 他 xíng xiàng 形象 de 的 liǎng miàn xìng 两面性 de 的 zhèng míng 证明 , tā 他 xǐ huan 喜欢 zài 在 pǔ tōng rén 普通人 shēn biān 身边 yóu dàng 游荡 , huò zhě 或者 zhù zài 住在 nóng jiā 农家 xiǎo wū 小屋 zhī lèi 之类 de 的
dàn 但 zhè 这 liǎng 两 xiàng 项 xiàn zhì 限制 dōu 都 yǒu 有 kòng zi 空子 kě 可 zhēn 鉆 .
tā 它 lì yòng 利用 zì rán zī yuán 自然资源， zhèng míng 证明 ān quán 安全 yǒu xiào 有效 de 的 zì rán liáo fǎ 自然疗法， yǐ 以 jiā sù 加速 huī fù 恢复 guò chéng 过程， bìng 并 zēng qiáng 增强 zì wǒ 自我 liáo shāng 疗伤。
dàn 但 zhè ge 这个 zhǔ yi 主意 jiù shì 就是 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zài 在 zuò 做 de 的 gōng zuò 工作。
zhè 这 yě 也 shì zài 是在 jiàn yè 建业 jù lè bù 俱乐部 15 nián 年 lì shǐ 历史 shàng 上 duì 对 yí xiàn 一线 duì 队 duì yuán 队员 zuò chū 做出 le 了 zuì 最 yán lì 严厉 chéng fá 惩罚。
měi gé 每隔 30 fēn zhōng 分钟 chū xiàn 出现 zài 在 dà 大 huāng 荒 de 的 miè 灭 líng 陵 yāo mó 妖魔 rú 如 yù liào 预料 zhī 之 zhōng chéng 中成 wèi le 为了 guǎng dà 广大 wán jiā 玩家 men 们 de 的 shǒu xià 手下 bài jiāng 败将， tā men 他们 shēn shang 身上 suǒ 所 xié dài 携带 de 的 qí zhēn yì bǎo 奇珍异宝， zì rán 自然 yě 也 yào 要 shàng jiǎo 上缴 cái 才 xíng 行。
zhè 这 yě 也 shì zài 是在 péng you 朋友 jù huì 聚会 shí 时， kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 chá yú fàn hòu 茶余饭后 qù tán 趣谈 de 的 zhǔ tí 主题。
tā 它 bāo hán 包含 le 了 shuǐ 水， shí huī 石灰， shù mù 树木 bǎo hù jì 保护剂 huó 和 shí yòng 食用 hóng sè sù 红色素。
měi gé 每隔 wǔ 五 fēn zhōng 分钟， zǒu láng 走廊 shàng 上 huì 会 chuán lái 传来 jiǎo bù shēng 脚步声 — — qiáng 墙 nèi 内 de 的 lǎo shǔ 老鼠， zài 在 róu lìn 蹂躏， zài 在 zhà qǔ 榨取， hěn 很 kě néng 可能 hái 还 zài shēng 在生 xiǎo wá 小娃。
zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 zài 在 xīn 新 gé mìng xìng 革命性 de 的 yì huì 议会 zhōng 中 , yōng yǒu 拥有 liǎng gè 两个 zhàn 占 tǒng zhì 统治 dì wèi 地位 de 的 tuán tǐ 团体 de 的 yī nián 一年。
dàn 但 zhè 这 yě 也 huì 会 dài lái 带来 yí gè 一个 wèn tí 问题： yào shi 要是 rén rén 人人 dōu 都 kě yǐ 可以 huán hún 还魂， bù tóng 不同 shí dài 时代 de 的 rén 人 zài 在 yí gè 一个 xiāng tóng 相同 de 的 shí jiān 时间， kōng jiān 空间 lǐ 里 gòng tóng 共同 shēng huó 生活。
zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ 我 lái dào 来到 āi lǐ sēn 埃里森 biàn sù xiāng 变速箱 gōng sī 公司 de 的 yuán yīn 原因。
dàn 但 zhè 这 yě 也 tóng yàng 同样 yì wèi zhe 意味着 rì běn 日本 yōng yǒu 拥有 zī yuán 资源 qù 去 jiāng 将 sǔn shī 损失 zuì xiǎo huà 最小化。
tā 它 bāo kuò 包括 zhè xiē 这些 huó dòng 活动： dìng yì 定义 cè lüè 策略， fāng zhēn 方针， hé 和 zhǐ dǎo 指导 gōng sī 公司 suǒ yǒu 所有 zǔ zhī huà 组织化 de 的 cāo zuò 操作 de 的 cè lüè 策略。
dàn 但 zhè xiē 这些 fā diàn 发电 bào 报 zhě 者 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 suǒ wèi 所谓 yǒu 有 diàn bào jú 电报局 de 的 diàn xiàn 电线 zhǐ shì 只是 yán shēn 延伸 dào 到 fù jìn 附近 de 的 sēn lín 森林 zhōng 中， zhè lǐ 这里 bìng 并 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 de 的 diàn bào jú 电报局。
zhāng sān 张三 míng yòng 明用 fǎ yǔ 法语 qīng qīng de 轻轻地 shuō 说 le 了 shēng 声： ” wǒ 我 shì 是 zhōng guó rén 中国人。
bǐ 比 shàng 上 dà xué 大学 hái 还 guì 贵 de 的 shì 是 shén me 什么？
zhè 这 yě 也 shì 是 chù dòng 触动 wǒ de 我的 qíng xù 情绪 bìng 并 yǐn fā 引发 wǒ de 我的 kě wàng 渴望 de 的 bù fen 部分， yuǎn fēi 远非 D dà diào 大调 kǎ nóng 卡农 suǒ néng 所能。
tā 它 fā 发 yuán yú 源于 jìn cháo 晋朝。
bǐ bó 比伯 shì zài 是在 jiā ná dà 加拿大 chū shēng 出生 de 的， xiǎo shí hou 小时候 tā 他 jiù 就 wú shī zì tōng 无师自通 de 地 xué huì 学会 le 了 sì mén 四门 yuè qì 乐器： gāng qín 钢琴， gǔ 鼓， jí tā 吉他 hé 和 xiǎo hào 小号。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子