ประโยคภาษาจีน- 它包含了合并和在一些案例中消除多余的概念精练各种各样的定义添加文字性的解释和例子中文句子 (461872) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 bāo hán 包含 le 了 hé bìng 合并 hé 和 ― ― zài 在 yì xiē 一些 àn lì 案例 zhōng 中 ― ― xiāo chú 消除 duō yú 多余 de 的 gài niàn 概念， jīng liàn 精练 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 dìng yì 定义， tiān jiā 添加 wén zì 文字 xìng 性 de 的 jiě shì 解释 hé 和 lì zi 例子。
It involved consolidation and -- in a few cases -- removing redundant concepts, refining numerous definitions, and adding textual clarifications and examples.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi gé 每隔 yí gè 一个 kuài 块 dào zhuǎn 倒转 kuài 块 de 的 wèi 位 shùn xù 顺序。
měi gé 每隔 yì zhōu 一周， wǒ men 我们 bō chū 播出 xì liè 系列 jié mù 节目 “ zhè shì 这是 wǒ de 我的 xìn niàn 信念， ” bìng 并 yāo qǐng 邀请 nín 您 fā biǎo 发表 zì jǐ 自己 de 的 sǎn wén 散文， fēn xiǎng 分享 nín de 您的 gè rén 个人 xìn niàn 信念。
měi gé 每隔 yī 一 bǎi nián 百年， ná sǎ lè 拿撒勒 de 的 yē sū 耶稣 jiù 就 hé 和 jī dū tú 基督徒 de 的 yē sū 耶稣 zài 在 lí bā nèn 黎巴嫩 shān zhōng 山中 de 的 huā yuán lǐ 花园里 xiāng huì 相会。
dàn 但 zhè ge 这个 xiǎo chā qǔ 小插曲 bú huì 不会 zǔ zhǐ 阻止 kè lín dùn 克林顿 hé 和 lā fū luó fū 拉夫罗夫 zài 在 diàn shì jī 电视机 jìng tóu 镜头 qián 前 àn xià 按下 chóng qǐ 重启 de 的 àn niǔ 按钮。
zhè 这 yě 也 shì zài 是在 péng you 朋友 jù huì 聚会 shí 时， kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 chá yú fàn hòu 茶余饭后 qù tán 趣谈 de 的 zhǔ tí 主题。
zhè 这 yě 也 shì 是 gōng zuò 工作 de 的 huà xué 化学 chuán gǎn 传感 xīn piàn 芯片 yǔ 与 DNA diàn zǐ 电子， yì jiā 一家 yīng guó gōng sī 英国公司， shòu quán 授权 qí 其 zhuān lì 专利 de 的 lí zǐ 离子 jī liú 激流。
fú léi 弗雷 dé chēng 德称 luó sī fú 罗斯福 wèi 为 hǎi yá 海牙 guó jì 国际 zhòng cái 仲裁 fǎ yuàn 法院 hé 和 dì èr cì 第二次 hǎi yá 海牙 huì yì 会议 de 的 “ shī xǐ 施洗 zhě 者 ” 。
tā 它 bāo hán 包含 de 的 yīn pín 音频 duì huà kuàng 对话框 jù yǒu 具有 yǐ xià 以下 tè diǎn 特点： yǔ yīn hé chéng 语音合成、 shù zì 数字 yīn pín 音频、 shēng yīn 声音 shí bié 识别 hé 和 diàn huà 电话 yīn zhì 音质 bō hào 拨号 shū rù 输入 hé 和 huà yīn 话音 shū rù 输入 lù zhì 录制。
dàn 但 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 bú huì 不会 zài 在 shù yuè 数月 nèi 内 fù zhū shí shī 付诸实施， kě néng 可能 dào liǎo 到了 chūn tiān 春天 shí xíng 实行。
měi gé 每隔 jǐ ge yuè 几个月， pí kè sī 皮克斯 diàn yǐng 电影 de 的 dǎo yǎn 导演 dōu 都 yào 要 gēn 跟 yóu 由 dǐng jiān 顶尖 chuàng yì 创意 rén cì 人次 zǔ chéng 组成 de 的 “ zhì náng tuán 智囊团 ” chéng yuán 成员 kāi huì 开会。
zhè 这 yě 也 shì 是 wǎng lái 往来 xíng 行 tǐ xì 体系 de 的 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 zuò yòng 作用 zhī yī 之一。
tā 它 bāo kuò 包括 le 了 400 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 qī qiǎo bǎn 七巧板 yàng shì 样式 xíng zhuàng 形状。
dàn 但 zhè 这 yě 也 huì 会 dài lái 带来 yí gè 一个 wèn tí 问题： yào shi 要是 rén rén 人人 dōu 都 kě yǐ 可以 huán hún 还魂， bù tóng 不同 shí dài 时代 de 的 rén 人 zài 在 yí gè 一个 xiāng tóng 相同 de 的 shí jiān 时间， kōng jiān 空间 lǐ 里 gòng tóng 共同 shēng huó 生活。
měi 每 dùn 顿 fàn 饭 chī 吃 de 的 shí jiān 时间 dōu 都 hěn 很 cháng 长， shāo qié zi 烧茄子、 táng cù yú 糖醋鱼、 qīng 轻 chǎo 炒 shū cài 蔬菜、 hái yǒu 还有 yòng 用 là jiāo 辣椒、 huā shēng 花生 děng 等 yǔ 与 niú ròu 牛肉、 jī ròu 鸡肉 yì qǐ 一起 zuò chéng 做成 de 的 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 cài 菜。
tā 它 bāo kuò 包括 jù jué 拒绝 chuán tǒng 传统 zhì huì 智慧， chǎo zuò 炒作 hé 和 fēng kuáng 疯狂 – yóu qí 尤其 bù néng 不能 rén yún yì yún 人云亦云。
dàn 但 zhè 这 yě 也 dǎo zhì 导致 qí 其 gài niàn 概念 de 的 bú duàn 不断 kuò zhǎn 扩展， jí 即 lǐ lùn 理论 quē fá 缺乏 zú gòu 足够 de 的 guǎng fàn xìng 广泛性 hé 和 zhuān yī xìng 专一性， huò xǔ 或许 shì yòng 适用 yú 于 zhì liáo 治疗， dàn 但 bìng 并 yí dìng 一定 shì yòng 适用 yú 于 suǒ yǒu rén 所有人。
zhè 这 yě 也 shì 是 jū 据 gǎo 搞 de 的 yì zhǒng 一种 ma 吗 hái shi 还是 ràng 让 wǒ 我 gǎi gǎo 改稿 ne 呢？
dì zǐ 弟子 men 们 dōu 都 yīn cǐ 因此 fēi cháng 非常 kǒng huāng 恐慌， jì huà 计划 děng 等 shī fu 师父 huí lai 回来 hòu 后， xiàng 向 shī fu 师父 péi zuì 赔罪 lǐng 领 fá 罚。
dú xìng 毒性 wēi liàng yuán sù 微量元素 hán liàng 含量 pǔ biàn 普遍 jiào 较 gāo 高， zhè xiē 这些 biàn huà 变化 zài 在 tāi pán 胎盘、 tāi ér 胎儿 gān zàng 肝脏 hé 和 zhěn gǔ 枕骨 děng 等 zhōng 中 cún zài 存在 chā yì 差异。
zhāng sān 张三 míng yòng 明用 fǎ yǔ 法语 qīng qīng de 轻轻地 shuō 说 le 了 shēng 声： ” wǒ 我 shì 是 zhōng guó rén 中国人。
dú shé 毒蛇 de 的 zhǒng lèi 种类， nǐ men 你们 jì shì 既是 è rén 恶人， zěn néng 怎能 shuō chū 说出 hǎo huà 好话 lái 来 ne 呢。
tā 它 yòu shì 又是 yī 一 cháng 场 yì zhǎn shēn shǒu 一展身手 de 的 tuán duì 团队 xié zuò 协作。
bǐ yà dí 比亚迪 jiù 就 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 xīn 新 de 的 lǐ 锂 zī yuán 资源 . lǐ 锂 shì 是 shēng chǎn 生产 gāo xìng néng 高性能 diàn chí 电池 de 的 zhòng yào 重要 yuán cái liào 原材料 .
tā 它 qǔ jué yú 取决于 yè wù 业务 luó ji 逻辑 bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 shì 是 rèn hé 任何 dōng xi 东西。
bǐ 比 nǐ 你 cǎn 惨 de 的 dà yǒu rén zài 大有人在： yòu 又 shí 时 nǐ 你 huì 会 pèng shàng 碰上 gè 个 dǎo méi 倒霉 rì zi 日子， bú guò 不过 bié 别 qù 去 xiǎng 想 tā 它 le 了。 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 yǒu 有 jǐ bǎi wàn 几百万 gè rén 个人 bǐ 比 nǐ 你 hái 还 cǎn 惨 ne 呢。
zhè 这 yě 也 méi shén me 没什么 bù gōng píng 不公平： wú kě zhǐ zé 无可指责 de 的 jí mǔ 吉姆 · léng 棱 bù 不 yīng 应 shì 是 wéi yī 唯一 xū yào 需要 xún zhǎo 寻找 xīn jī 新机 yù 遇 de 的 rén 人。
bǐ lì shí 比利时 VS jié kè 捷克： qù nián 去年 de 的 yà jūn 亚军 duì wǔ 队伍 kāi fù 开赴 bǐ lì shí 比利时 hóng tǔ 红土 cháng shàng 场上 zuò zhàn 作战， yì zài 意在 jì xù 继续 tā men de 他们的 liáng hǎo 良好 shì tài 势态。
bǐ lì shí 比利时 hé 和 hé lán 荷兰 zhī jiān 之间 de 的 biān jiè 边界 hěn 很 róng yì 容易 ràng 让 rén 人 hū shì 忽视： zhè biān 这边 yī 一 tiáo 条 lù biāo 路标， nà bian 那边 yí kuài 一块 zhǐ 指 xiàng biāo 向标， liǎng bian 两边 qì chē 汽车 chē pái 车牌 yán sè 颜色 bù tóng 不同 ér yǐ 而已。
zhāng jiā kǒu shì 张家口市 yīn 因 dì chǔ 地处 běi jīng 北京 yǔ 与 dà xī běi 大西北、 nèi měng 内蒙 de 的 jiāo tōng 交通 yào chōng 要冲， dì shì 地势 xiǎn yào 险要， lì lái 历来 wèi 为 bīng jiā bì zhēng zhī de 兵家必争之地。
tā 它 zhǐ shì 只是 jiāng 将 nín de 您的 lián jiē 连接 tōng guò 通过 xì tǒng 系统 qiē huàn 切换 zhì 至 lìng 另 yí gè 一个 wài bù lián jiē 外部连接。

ประโยคภาษาจีน
měi gé 每隔 yí gè 一个 kuài 块 dào zhuǎn 倒转 kuài 块 de 的 wèi 位 shùn xù 顺序。
měi gé 每隔 yì zhōu 一周， wǒ men 我们 bō chū 播出 xì liè 系列 jié mù 节目 “ zhè shì 这是 wǒ de 我的 xìn niàn 信念， ” bìng 并 yāo qǐng 邀请 nín 您 fā biǎo 发表 zì jǐ 自己 de 的 sǎn wén 散文， fēn xiǎng 分享 nín de 您的 gè rén 个人 xìn niàn 信念。
měi gé 每隔 yī 一 bǎi nián 百年， ná sǎ lè 拿撒勒 de 的 yē sū 耶稣 jiù 就 hé 和 jī dū tú 基督徒 de 的 yē sū 耶稣 zài 在 lí bā nèn 黎巴嫩 shān zhōng 山中 de 的 huā yuán lǐ 花园里 xiāng huì 相会。
dàn 但 zhè ge 这个 xiǎo chā qǔ 小插曲 bú huì 不会 zǔ zhǐ 阻止 kè lín dùn 克林顿 hé 和 lā fū luó fū 拉夫罗夫 zài 在 diàn shì jī 电视机 jìng tóu 镜头 qián 前 àn xià 按下 chóng qǐ 重启 de 的 àn niǔ 按钮。
zhè 这 yě 也 shì zài 是在 péng you 朋友 jù huì 聚会 shí 时， kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 chá yú fàn hòu 茶余饭后 qù tán 趣谈 de 的 zhǔ tí 主题。
zhè 这 yě 也 shì 是 gōng zuò 工作 de 的 huà xué 化学 chuán gǎn 传感 xīn piàn 芯片 yǔ 与 DNA diàn zǐ 电子， yì jiā 一家 yīng guó gōng sī 英国公司， shòu quán 授权 qí 其 zhuān lì 专利 de 的 lí zǐ 离子 jī liú 激流。
fú léi 弗雷 dé chēng 德称 luó sī fú 罗斯福 wèi 为 hǎi yá 海牙 guó jì 国际 zhòng cái 仲裁 fǎ yuàn 法院 hé 和 dì èr cì 第二次 hǎi yá 海牙 huì yì 会议 de 的 “ shī xǐ 施洗 zhě 者 ” 。
tā 它 bāo hán 包含 de 的 yīn pín 音频 duì huà kuàng 对话框 jù yǒu 具有 yǐ xià 以下 tè diǎn 特点： yǔ yīn hé chéng 语音合成、 shù zì 数字 yīn pín 音频、 shēng yīn 声音 shí bié 识别 hé 和 diàn huà 电话 yīn zhì 音质 bō hào 拨号 shū rù 输入 hé 和 huà yīn 话音 shū rù 输入 lù zhì 录制。
dàn 但 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 bú huì 不会 zài 在 shù yuè 数月 nèi 内 fù zhū shí shī 付诸实施， kě néng 可能 dào liǎo 到了 chūn tiān 春天 shí xíng 实行。
měi gé 每隔 jǐ ge yuè 几个月， pí kè sī 皮克斯 diàn yǐng 电影 de 的 dǎo yǎn 导演 dōu 都 yào 要 gēn 跟 yóu 由 dǐng jiān 顶尖 chuàng yì 创意 rén cì 人次 zǔ chéng 组成 de 的 “ zhì náng tuán 智囊团 ” chéng yuán 成员 kāi huì 开会。
zhè 这 yě 也 shì 是 wǎng lái 往来 xíng 行 tǐ xì 体系 de 的 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 zuò yòng 作用 zhī yī 之一。
tā 它 bāo kuò 包括 le 了 400 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 qī qiǎo bǎn 七巧板 yàng shì 样式 xíng zhuàng 形状。
dàn 但 zhè 这 yě 也 huì 会 dài lái 带来 yí gè 一个 wèn tí 问题： yào shi 要是 rén rén 人人 dōu 都 kě yǐ 可以 huán hún 还魂， bù tóng 不同 shí dài 时代 de 的 rén 人 zài 在 yí gè 一个 xiāng tóng 相同 de 的 shí jiān 时间， kōng jiān 空间 lǐ 里 gòng tóng 共同 shēng huó 生活。
měi 每 dùn 顿 fàn 饭 chī 吃 de 的 shí jiān 时间 dōu 都 hěn 很 cháng 长， shāo qié zi 烧茄子、 táng cù yú 糖醋鱼、 qīng 轻 chǎo 炒 shū cài 蔬菜、 hái yǒu 还有 yòng 用 là jiāo 辣椒、 huā shēng 花生 děng 等 yǔ 与 niú ròu 牛肉、 jī ròu 鸡肉 yì qǐ 一起 zuò chéng 做成 de 的 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 cài 菜。
tā 它 bāo kuò 包括 jù jué 拒绝 chuán tǒng 传统 zhì huì 智慧， chǎo zuò 炒作 hé 和 fēng kuáng 疯狂 – yóu qí 尤其 bù néng 不能 rén yún yì yún 人云亦云。
dàn 但 zhè 这 yě 也 dǎo zhì 导致 qí 其 gài niàn 概念 de 的 bú duàn 不断 kuò zhǎn 扩展， jí 即 lǐ lùn 理论 quē fá 缺乏 zú gòu 足够 de 的 guǎng fàn xìng 广泛性 hé 和 zhuān yī xìng 专一性， huò xǔ 或许 shì yòng 适用 yú 于 zhì liáo 治疗， dàn 但 bìng 并 yí dìng 一定 shì yòng 适用 yú 于 suǒ yǒu rén 所有人。
zhè 这 yě 也 shì 是 jū 据 gǎo 搞 de 的 yì zhǒng 一种 ma 吗 hái shi 还是 ràng 让 wǒ 我 gǎi gǎo 改稿 ne 呢？
dì zǐ 弟子 men 们 dōu 都 yīn cǐ 因此 fēi cháng 非常 kǒng huāng 恐慌， jì huà 计划 děng 等 shī fu 师父 huí lai 回来 hòu 后， xiàng 向 shī fu 师父 péi zuì 赔罪 lǐng 领 fá 罚。
dú xìng 毒性 wēi liàng yuán sù 微量元素 hán liàng 含量 pǔ biàn 普遍 jiào 较 gāo 高， zhè xiē 这些 biàn huà 变化 zài 在 tāi pán 胎盘、 tāi ér 胎儿 gān zàng 肝脏 hé 和 zhěn gǔ 枕骨 děng 等 zhōng 中 cún zài 存在 chā yì 差异。
zhāng sān 张三 míng yòng 明用 fǎ yǔ 法语 qīng qīng de 轻轻地 shuō 说 le 了 shēng 声： ” wǒ 我 shì 是 zhōng guó rén 中国人。
dú shé 毒蛇 de 的 zhǒng lèi 种类， nǐ men 你们 jì shì 既是 è rén 恶人， zěn néng 怎能 shuō chū 说出 hǎo huà 好话 lái 来 ne 呢。
tā 它 yòu shì 又是 yī 一 cháng 场 yì zhǎn shēn shǒu 一展身手 de 的 tuán duì 团队 xié zuò 协作。
bǐ yà dí 比亚迪 jiù 就 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 xīn 新 de 的 lǐ 锂 zī yuán 资源 . lǐ 锂 shì 是 shēng chǎn 生产 gāo xìng néng 高性能 diàn chí 电池 de 的 zhòng yào 重要 yuán cái liào 原材料 .
tā 它 qǔ jué yú 取决于 yè wù 业务 luó ji 逻辑 bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 shì 是 rèn hé 任何 dōng xi 东西。
bǐ 比 nǐ 你 cǎn 惨 de 的 dà yǒu rén zài 大有人在： yòu 又 shí 时 nǐ 你 huì 会 pèng shàng 碰上 gè 个 dǎo méi 倒霉 rì zi 日子， bú guò 不过 bié 别 qù 去 xiǎng 想 tā 它 le 了。 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 yǒu 有 jǐ bǎi wàn 几百万 gè rén 个人 bǐ 比 nǐ 你 hái 还 cǎn 惨 ne 呢。
zhè 这 yě 也 méi shén me 没什么 bù gōng píng 不公平： wú kě zhǐ zé 无可指责 de 的 jí mǔ 吉姆 · léng 棱 bù 不 yīng 应 shì 是 wéi yī 唯一 xū yào 需要 xún zhǎo 寻找 xīn jī 新机 yù 遇 de 的 rén 人。
bǐ lì shí 比利时 VS jié kè 捷克： qù nián 去年 de 的 yà jūn 亚军 duì wǔ 队伍 kāi fù 开赴 bǐ lì shí 比利时 hóng tǔ 红土 cháng shàng 场上 zuò zhàn 作战， yì zài 意在 jì xù 继续 tā men de 他们的 liáng hǎo 良好 shì tài 势态。
bǐ lì shí 比利时 hé 和 hé lán 荷兰 zhī jiān 之间 de 的 biān jiè 边界 hěn 很 róng yì 容易 ràng 让 rén 人 hū shì 忽视： zhè biān 这边 yī 一 tiáo 条 lù biāo 路标， nà bian 那边 yí kuài 一块 zhǐ 指 xiàng biāo 向标， liǎng bian 两边 qì chē 汽车 chē pái 车牌 yán sè 颜色 bù tóng 不同 ér yǐ 而已。
zhāng jiā kǒu shì 张家口市 yīn 因 dì chǔ 地处 běi jīng 北京 yǔ 与 dà xī běi 大西北、 nèi měng 内蒙 de 的 jiāo tōng 交通 yào chōng 要冲， dì shì 地势 xiǎn yào 险要， lì lái 历来 wèi 为 bīng jiā bì zhēng zhī de 兵家必争之地。
tā 它 zhǐ shì 只是 jiāng 将 nín de 您的 lián jiē 连接 tōng guò 通过 xì tǒng 系统 qiē huàn 切换 zhì 至 lìng 另 yí gè 一个 wài bù lián jiē 外部连接。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子