ประโยคภาษาจีน- 据多伦多星报报道中国政府迫于愤怒网民的巨大压力而终将肇事者法办中文句子 (46188) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据《 duō lún duō 多伦多 xīng bào 星报》 bào dào 报道， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 pò yú 迫于 fèn nù 愤怒 wǎng mín 网民 de 的 jù dà yā lì 巨大压力 ér 而 zhōng jiàng 终将 zhào shì zhě 肇事者 fǎ bàn 法办。
According to the Toronto Star, the growing power of the Chinese Internet ultimately forced the government to prosecute the younger Li.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据《 tài yáng bào 太阳报》 bào dào 报道， xiàn nián 现年 89 suì 岁 de 的 yīng guó 英国 lǎo wēng 老翁 tāng mǔ 汤姆 · lái 莱 jí rì 吉日 qián zhàn 前站 zài 在 yī 一 jià 架 xiǎo 小 fēi jī 飞机 de 的 jī yì 机翼 shàng 上 ( jiàn 见 tú 图 ) ， zài 在 fēi xíng 飞行 shí sù 时速 yuē 约 161 gōng lǐ 公里 de 的 qíng kuàng xià 情况下， chéng gōng 成功 fēi yuè 飞越 le 了 kuān 宽 yuē 约 40.23 gōng lǐ 公里 de 的 yīng jí lì hǎi xiá 英吉利海峡， chéng wéi 成为 fēi yuè 飞越 hǎi xiá 海峡 de 的 nián líng 年龄 zuì dà 最大 de 的 rén 人。
jū 据《 guǎng zhōu rì bào 广州日报》 bào dào 报道， yì xiē 一些 wǎng diàn 网店 diàn zhǔ 店主 dān yōu 担忧， jiāng yú 将于 7 yuè 月 kāi shǐ 开始 shí xíng 实行 de 的 " shí míng zhì 实名制 " huì 会 zēng jiā 增加 jīng yíng 经营 chéng běn 成本。
bú guò 不过 dōu 都 shǔ yú 属于 qīng dù 轻度 xiǎo 小 huǎng huà 谎话， shuō bú shàng 说不上『 cún xīn 存心 qī piàn 欺骗』 ba 吧！』
bú guò 不过 cháng yuǎn 长远 lái kàn 来看， zhè ge 这个 gōng néng 功能 bú lùn 不论 shì 是 duì 对 què dìng 确定 tiáo mù 条目 rè dù 热度 hái shi 还是 yán jiū 研究 wéi jī bǎi kē 维基百科 dōu 都 dà yǒu bì yì 大有裨益。
měi guó 美国 de 的 shāng yè jī gòu 商业机构 hěn kuài 很快 jiù 就 néng 能 cóng zhōng 从中 huò yì 获益， bìng qiě 并且 néng 能 gèng kuài 更快 de 地 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 dá dào 达到 wěn dìng 稳定 qì 气 hóu 侯 de 的 mù biāo 目标。
tā 他 cháng shí 长时 jiān 间 de 地 zuò zài 坐在 nà r 那儿， yìng 硬 zǎo shù 枣树 de 的 zhī yè 枝叶 zhē 遮 zài 在 tā 他 de 的 tóu dǐng 头顶， jīn sè 金色 yǒu rú 有如 yáng guāng 阳光。
“ méi yǒu 没有 ya 呀， ” lǎo zhàng 老丈 shuō 说， “ zài 在 wǒ de 我的 de lǐ 地里 méi yǒu 没有 bō zhǒng 播种 hé 和 shōu huò 收获 guò 过 zhè yàng 这样 de 的 gǔ zi 谷子。
jū 据《 yáng zǐ wǎn bào 扬子晚报》 bào dào 报道， kuāng chāo 匡超 shì 是 quán xiào 全校 de 的 jiān zi shēng 尖子生， " xìng gé 性格 hěn 很 yáng guāng 阳光， gǎo huó 搞活 dòng 动 néng lì 能力 qiáng 强 " ， céng 曾 zài 在 yīng yǔ 英语、 wù lǐ 物理、 shù xué 数学 jìng sài 竞赛 zhōng 中 duō cì 多次 huò jiǎng 获奖。
tā 他 zhǎng zhe 长着 yī 一 fù 副 wēi 微 hēi 黑 tòu hóng 透红 de 的 liǎn táng 脸膛， gāo gāo 高高 de 的 gè r 个儿， zhàn 站 zài na r 在那儿， xiàng 象 qiū tiān 秋天 tián yě 田野 lǐ 里 yī 一 zhū 株 hóng 红 gāo liáng 高梁 nà yàng 那样 chún pǔ 淳朴 kě ài 可爱。
“ méi 没 yǒu yòng 有用， méi 没 yǒu yòng 有用， ” tā 他 hǎn dào 喊道， “ nǐ de 你的 shì dàng 适当 wèi zhi 位置 shì zài 是在 yuàn zi 院子 lǐ 里， dào 到 yuàn zi 院子 lǐ 里 qù 去， mǎ shàng 马上 jiù 就 bǎ 把 nǐ 你 shuān 拴 qǐ lai 起来。 ”
měi guó 美国 de 的 mā ma 妈妈、 bà ba 爸爸 men 们 téng ài 疼爱 tā men de 他们的 hái zi 孩子， wèi 为 tā men 他们 xīn qín 辛勤 láo dòng 劳动， zuò chū 做出 xī shēng 牺牲， yīn wèi 因为 wǒ men xiàng xìn 我们相信 xià yí dài 下一代 de 的 shēng huó 生活 zǒng huì 总会 gèng hǎo 更好。
bú guò 不过 shǒu yào 首要 de 的 shì 是， tuī xiāo 推销 mǐ qí 米奇 yào 要 yǔ 与 xiāo shòu 销售 yóu xì 游戏 xiāng guān 相关。
tā 他 wèn 问 le 了 wǒ 我 hěn duō 很多 wèn tí 问题， bāo kuò 包括 zhí yè guī huá 职业规划、 xiàn zài 现在 gōng 公 zuò 作 qíng kuàng 情况 yǐ jí 以及 jiā tíng 家庭 qíng kuàng 情况 gè fāng 各方 miàn 面， dāng rán 当然， wǒ 我 duì dá rú liú 对答如流。
měi guó 美国 de 的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 yào 要 bì miǎn 避免 měi guó 美国 huò 或 běi yuē 北约 de 的 jūn shì 军事 jìn zhù 进驻 ràng 让 tóu piào 投票 kàn qǐ lai 看起来 shòu dào 受到 le 了 wài guó 外国 de 的 gān yù 干预。
“ méi wèn tí 没问题。 ” fà xíng shī 发型师 shuō 说 zhe 着， lì mǎ 立马 bǎ 把 zì jǐ 自己 nǎo dài 脑袋 guā 刮 yī 一 tū piáo 秃瓢。
měi guó 美国 de 的 tóu zī rén 投资人 wò lún 沃伦 bā fēi tè 巴菲特 shuō 说 tā 他 zhèng zài 正在 kàn zài 看在 yìn dù 印度 de 的 tóu zī jī huì 投资机会。
bú guò 不过，《 lián gě zǎo bào 联合早报》 gèng 更 qū xiàng 趋向 yú 于 wèi 为 huá wén 华文 dú zhě 读者 jiè shào 介绍 yī 一 wèi 位 bàn ge 半个 shì jì 世纪 qián 前 de 的 xīn mǎ 新马 zuò jiā 作家 de 的 zuò pǐn 作品。
tā 他 wèn 问， “ wǒ 我 zěn me 怎么 cái néng 才能 méi yǒu 没有 nà zhǒng 那种 zuì jiù 罪疚 gǎn 感？ ”
jū 据《 měi rì yóu bào 每日邮报》 bào dào 报道， suí zhe 随着 lí hūn 离婚 nán nǚ 男女 men 们 yuè lái yuè 越来越 rè zhōng 热衷 yú bàn 于办 " lí hūn 离婚 pài duì 派对 " ， yīng guó 英国 miàn diǎn shī 面点师 fèi yī 费伊 · mǐ lā ěr 米拉尔 xīn jìn 新近 tuī chū 推出 duō 多 kuǎn 款 pō jù 颇具 chuàng yì 创意 de 的 lí hūn 离婚 dàn gāo 蛋糕。
tā 他 ā yí 阿姨 qù shì 去世 de shí hòu 的时候 tā 他 jiǎ xīng xīng 假惺惺 de 的 kū 哭 zhe 着。
“ hǎi guó 海国 ” de 的 qián shēn 前身 shì 是 yí gè 一个 jiàn yú 建于 Èr zhàn 二战 shí qī 时期 dǐ yù 抵御 dé guó 德国 hōng zhà 轰炸 de 的 fáng kōng 防空 jī dì 基地。 40 nián qián 年前， yǐ 已 tuì xiū 退休 de 的 pà dí 帕迪 · luó yī 罗伊 · bèi cí 贝茨 hǎi jūn shǎo xiào 海军少校 xié 携 jiā rén 家人 “ zhàn lǐng 占领 ” le 了 zhè ge 这个 bèi 被 yí qì 遗弃 de 的 píng tái 平台， bìng 并 xuān bù 宣布 chéng lì 成立 “ hǎi guó 海国 ” gōng guó 公国。
tā 他 xiàn yú 陷于 jué wàng 绝望 , zhōng yú 终于 zì shā 自杀 le 了。
bú guò 不过， yǔ 与 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 bù tóng 不同 de 的 shì 是， tā 他 hé 和 fù qīn 父亲 yì qǐ 一起 shēng huó 生活 le 了 bā nián 八年， zhí dào 直到 mǔ qīn 母亲 lí kāi 离开 zhàng fu 丈夫 huí dào 回到 měi guó 美国。
měi guó 美国 de 的 píng lùn yuán 评论员 men 们 zì zuò duō qíng 自作多情 de 的 chēng 称 zhè 这 qǐ 起 yī 一 tiān yī 天一 yè 夜 de 的 dà tú shā 大屠杀 shì 是 “ yìn dù 印度 de 的 911 ” 。
jū 据《 fēi lǜ bīn 菲律宾 shāng bào 商报》 bào dào 报道， gǔ lì 鼓励 xué xiào 学校 jiào shòu 教授 zhōng wén 中文 shì 是 Ā luó yuē 阿罗约 zhèng fǔ 政府 xiàng 向 fēi huá 菲华 shè huì 社会 xǔ xià 许下 de 的 chéng nuò 承诺 de 的 yī 一 bù 部 fèn 份。
“ wēn 温 yé ye 爷爷 ” gòng tōng 共通 cháng rén 常人 de 的 kǔ nàn 苦难 ér qiě 而且 bǎo wèi 保卫 rén mín 人民 de 的 lì yì 利益， tā 他 wú wài hū 无外乎 shì 是 zhōng guó 中国 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 zhèng zhì jiā 政治家。
tā 他 jí jié 集结 zài 在 nà li 那里 de 的 jūn duì 军队 hé 和 dān mài 丹麦 dà jūn 大军 xiāng bǐ 相比 shì 是 wēi bù zú dào 微不足道 de 的
jū 据 yì xiē 一些 xué zhě 学者 de 的 zhǐ rèn 指认， zài 在 xī chuān 淅川 xī běi 西北 de 的 shāng xiàn 商县 yí dài 一带 què yǒu 确有 jiào 叫 jīng shān huò 荆山或 chǔ shān 楚山 de 的 dì fāng 地方， huò 或 wèi 为 chǔ zú 楚族 zuì chū 最初 de 的 jù jū dì 聚居地。
“ màn 漫 wú 无 mù de 目地 de 的 shēng huó 生活 jiù 就 xiàng 像 chū hǎi 出海 háng xíng 航行 ér 而 méi yǒu 没有 zhǐ běi zhēn 指北针 yí yàng 一样 ” zhè 这 jù 句 yàn yǔ 谚语 wǒ men 我们 zài zěn me 再怎么 chóng shēn 重申 yě 也 bù wèi guò 不为过。
měi guó 美国 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， tōng guò 通过 pōu fù chǎn 剖腹产 chū shēng 出生 de 的 yīng ér 婴儿 huàn 患 hū xī dào 呼吸道 jí bìng 疾病 de 的 kě néng xìng 可能性 jiào dà 较大。

ประโยคภาษาจีน
jū 据《 tài yáng bào 太阳报》 bào dào 报道， xiàn nián 现年 89 suì 岁 de 的 yīng guó 英国 lǎo wēng 老翁 tāng mǔ 汤姆 · lái 莱 jí rì 吉日 qián zhàn 前站 zài 在 yī 一 jià 架 xiǎo 小 fēi jī 飞机 de 的 jī yì 机翼 shàng 上 ( jiàn 见 tú 图 ) ， zài 在 fēi xíng 飞行 shí sù 时速 yuē 约 161 gōng lǐ 公里 de 的 qíng kuàng xià 情况下， chéng gōng 成功 fēi yuè 飞越 le 了 kuān 宽 yuē 约 40.23 gōng lǐ 公里 de 的 yīng jí lì hǎi xiá 英吉利海峡， chéng wéi 成为 fēi yuè 飞越 hǎi xiá 海峡 de 的 nián líng 年龄 zuì dà 最大 de 的 rén 人。
jū 据《 guǎng zhōu rì bào 广州日报》 bào dào 报道， yì xiē 一些 wǎng diàn 网店 diàn zhǔ 店主 dān yōu 担忧， jiāng yú 将于 7 yuè 月 kāi shǐ 开始 shí xíng 实行 de 的 " shí míng zhì 实名制 " huì 会 zēng jiā 增加 jīng yíng 经营 chéng běn 成本。
bú guò 不过 dōu 都 shǔ yú 属于 qīng dù 轻度 xiǎo 小 huǎng huà 谎话， shuō bú shàng 说不上『 cún xīn 存心 qī piàn 欺骗』 ba 吧！』
bú guò 不过 cháng yuǎn 长远 lái kàn 来看， zhè ge 这个 gōng néng 功能 bú lùn 不论 shì 是 duì 对 què dìng 确定 tiáo mù 条目 rè dù 热度 hái shi 还是 yán jiū 研究 wéi jī bǎi kē 维基百科 dōu 都 dà yǒu bì yì 大有裨益。
měi guó 美国 de 的 shāng yè jī gòu 商业机构 hěn kuài 很快 jiù 就 néng 能 cóng zhōng 从中 huò yì 获益， bìng qiě 并且 néng 能 gèng kuài 更快 de 地 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 dá dào 达到 wěn dìng 稳定 qì 气 hóu 侯 de 的 mù biāo 目标。
tā 他 cháng shí 长时 jiān 间 de 地 zuò zài 坐在 nà r 那儿， yìng 硬 zǎo shù 枣树 de 的 zhī yè 枝叶 zhē 遮 zài 在 tā 他 de 的 tóu dǐng 头顶， jīn sè 金色 yǒu rú 有如 yáng guāng 阳光。
“ méi yǒu 没有 ya 呀， ” lǎo zhàng 老丈 shuō 说， “ zài 在 wǒ de 我的 de lǐ 地里 méi yǒu 没有 bō zhǒng 播种 hé 和 shōu huò 收获 guò 过 zhè yàng 这样 de 的 gǔ zi 谷子。
jū 据《 yáng zǐ wǎn bào 扬子晚报》 bào dào 报道， kuāng chāo 匡超 shì 是 quán xiào 全校 de 的 jiān zi shēng 尖子生， " xìng gé 性格 hěn 很 yáng guāng 阳光， gǎo huó 搞活 dòng 动 néng lì 能力 qiáng 强 " ， céng 曾 zài 在 yīng yǔ 英语、 wù lǐ 物理、 shù xué 数学 jìng sài 竞赛 zhōng 中 duō cì 多次 huò jiǎng 获奖。
tā 他 zhǎng zhe 长着 yī 一 fù 副 wēi 微 hēi 黑 tòu hóng 透红 de 的 liǎn táng 脸膛， gāo gāo 高高 de 的 gè r 个儿， zhàn 站 zài na r 在那儿， xiàng 象 qiū tiān 秋天 tián yě 田野 lǐ 里 yī 一 zhū 株 hóng 红 gāo liáng 高梁 nà yàng 那样 chún pǔ 淳朴 kě ài 可爱。
“ méi 没 yǒu yòng 有用， méi 没 yǒu yòng 有用， ” tā 他 hǎn dào 喊道， “ nǐ de 你的 shì dàng 适当 wèi zhi 位置 shì zài 是在 yuàn zi 院子 lǐ 里， dào 到 yuàn zi 院子 lǐ 里 qù 去， mǎ shàng 马上 jiù 就 bǎ 把 nǐ 你 shuān 拴 qǐ lai 起来。 ”
měi guó 美国 de 的 mā ma 妈妈、 bà ba 爸爸 men 们 téng ài 疼爱 tā men de 他们的 hái zi 孩子， wèi 为 tā men 他们 xīn qín 辛勤 láo dòng 劳动， zuò chū 做出 xī shēng 牺牲， yīn wèi 因为 wǒ men xiàng xìn 我们相信 xià yí dài 下一代 de 的 shēng huó 生活 zǒng huì 总会 gèng hǎo 更好。
bú guò 不过 shǒu yào 首要 de 的 shì 是， tuī xiāo 推销 mǐ qí 米奇 yào 要 yǔ 与 xiāo shòu 销售 yóu xì 游戏 xiāng guān 相关。
tā 他 wèn 问 le 了 wǒ 我 hěn duō 很多 wèn tí 问题， bāo kuò 包括 zhí yè guī huá 职业规划、 xiàn zài 现在 gōng 公 zuò 作 qíng kuàng 情况 yǐ jí 以及 jiā tíng 家庭 qíng kuàng 情况 gè fāng 各方 miàn 面， dāng rán 当然， wǒ 我 duì dá rú liú 对答如流。
měi guó 美国 de 的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 yào 要 bì miǎn 避免 měi guó 美国 huò 或 běi yuē 北约 de 的 jūn shì 军事 jìn zhù 进驻 ràng 让 tóu piào 投票 kàn qǐ lai 看起来 shòu dào 受到 le 了 wài guó 外国 de 的 gān yù 干预。
“ méi wèn tí 没问题。 ” fà xíng shī 发型师 shuō 说 zhe 着， lì mǎ 立马 bǎ 把 zì jǐ 自己 nǎo dài 脑袋 guā 刮 yī 一 tū piáo 秃瓢。
měi guó 美国 de 的 tóu zī rén 投资人 wò lún 沃伦 bā fēi tè 巴菲特 shuō 说 tā 他 zhèng zài 正在 kàn zài 看在 yìn dù 印度 de 的 tóu zī jī huì 投资机会。
bú guò 不过，《 lián gě zǎo bào 联合早报》 gèng 更 qū xiàng 趋向 yú 于 wèi 为 huá wén 华文 dú zhě 读者 jiè shào 介绍 yī 一 wèi 位 bàn ge 半个 shì jì 世纪 qián 前 de 的 xīn mǎ 新马 zuò jiā 作家 de 的 zuò pǐn 作品。
tā 他 wèn 问， “ wǒ 我 zěn me 怎么 cái néng 才能 méi yǒu 没有 nà zhǒng 那种 zuì jiù 罪疚 gǎn 感？ ”
jū 据《 měi rì yóu bào 每日邮报》 bào dào 报道， suí zhe 随着 lí hūn 离婚 nán nǚ 男女 men 们 yuè lái yuè 越来越 rè zhōng 热衷 yú bàn 于办 " lí hūn 离婚 pài duì 派对 " ， yīng guó 英国 miàn diǎn shī 面点师 fèi yī 费伊 · mǐ lā ěr 米拉尔 xīn jìn 新近 tuī chū 推出 duō 多 kuǎn 款 pō jù 颇具 chuàng yì 创意 de 的 lí hūn 离婚 dàn gāo 蛋糕。
tā 他 ā yí 阿姨 qù shì 去世 de shí hòu 的时候 tā 他 jiǎ xīng xīng 假惺惺 de 的 kū 哭 zhe 着。
“ hǎi guó 海国 ” de 的 qián shēn 前身 shì 是 yí gè 一个 jiàn yú 建于 Èr zhàn 二战 shí qī 时期 dǐ yù 抵御 dé guó 德国 hōng zhà 轰炸 de 的 fáng kōng 防空 jī dì 基地。 40 nián qián 年前， yǐ 已 tuì xiū 退休 de 的 pà dí 帕迪 · luó yī 罗伊 · bèi cí 贝茨 hǎi jūn shǎo xiào 海军少校 xié 携 jiā rén 家人 “ zhàn lǐng 占领 ” le 了 zhè ge 这个 bèi 被 yí qì 遗弃 de 的 píng tái 平台， bìng 并 xuān bù 宣布 chéng lì 成立 “ hǎi guó 海国 ” gōng guó 公国。
tā 他 xiàn yú 陷于 jué wàng 绝望 , zhōng yú 终于 zì shā 自杀 le 了。
bú guò 不过， yǔ 与 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 bù tóng 不同 de 的 shì 是， tā 他 hé 和 fù qīn 父亲 yì qǐ 一起 shēng huó 生活 le 了 bā nián 八年， zhí dào 直到 mǔ qīn 母亲 lí kāi 离开 zhàng fu 丈夫 huí dào 回到 měi guó 美国。
měi guó 美国 de 的 píng lùn yuán 评论员 men 们 zì zuò duō qíng 自作多情 de 的 chēng 称 zhè 这 qǐ 起 yī 一 tiān yī 天一 yè 夜 de 的 dà tú shā 大屠杀 shì 是 “ yìn dù 印度 de 的 911 ” 。
jū 据《 fēi lǜ bīn 菲律宾 shāng bào 商报》 bào dào 报道， gǔ lì 鼓励 xué xiào 学校 jiào shòu 教授 zhōng wén 中文 shì 是 Ā luó yuē 阿罗约 zhèng fǔ 政府 xiàng 向 fēi huá 菲华 shè huì 社会 xǔ xià 许下 de 的 chéng nuò 承诺 de 的 yī 一 bù 部 fèn 份。
“ wēn 温 yé ye 爷爷 ” gòng tōng 共通 cháng rén 常人 de 的 kǔ nàn 苦难 ér qiě 而且 bǎo wèi 保卫 rén mín 人民 de 的 lì yì 利益， tā 他 wú wài hū 无外乎 shì 是 zhōng guó 中国 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 zhèng zhì jiā 政治家。
tā 他 jí jié 集结 zài 在 nà li 那里 de 的 jūn duì 军队 hé 和 dān mài 丹麦 dà jūn 大军 xiāng bǐ 相比 shì 是 wēi bù zú dào 微不足道 de 的
jū 据 yì xiē 一些 xué zhě 学者 de 的 zhǐ rèn 指认， zài 在 xī chuān 淅川 xī běi 西北 de 的 shāng xiàn 商县 yí dài 一带 què yǒu 确有 jiào 叫 jīng shān huò 荆山或 chǔ shān 楚山 de 的 dì fāng 地方， huò 或 wèi 为 chǔ zú 楚族 zuì chū 最初 de 的 jù jū dì 聚居地。
“ màn 漫 wú 无 mù de 目地 de 的 shēng huó 生活 jiù 就 xiàng 像 chū hǎi 出海 háng xíng 航行 ér 而 méi yǒu 没有 zhǐ běi zhēn 指北针 yí yàng 一样 ” zhè 这 jù 句 yàn yǔ 谚语 wǒ men 我们 zài zěn me 再怎么 chóng shēn 重申 yě 也 bù wèi guò 不为过。
měi guó 美国 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， tōng guò 通过 pōu fù chǎn 剖腹产 chū shēng 出生 de 的 yīng ér 婴儿 huàn 患 hū xī dào 呼吸道 jí bìng 疾病 de 的 kě néng xìng 可能性 jiào dà 较大。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子