ประโยคภาษาจีน- 张女士说她妈妈某一次去过一个所谓的婚介公园在那里父母们交换着孩子们的档案希望可以建立起孩子们的关系事实证明这一切都没有用中文句子 (462705) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhāng 张 nǚ shì 女士 shuō 说 tā 她 mā ma 妈妈 mǒu 某 yí cì 一次 qù guò 去过 yí gè 一个 suǒ wèi 所谓 de 的 hūn jiè 婚介 gōng yuán 公园， zài 在 nà li 那里 fù mǔ 父母 men 们 jiāo huàn 交换 zhe 着 hái zi men 孩子们 de 的 dàng àn 档案， xī wàng 希望 kě yǐ 可以 jiàn 建 lì qǐ 立起 hái zi men 孩子们 de 的 guān xi 关系。 shì shí 事实 zhèng míng 证明， zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 méi 没 yǒu yòng 有用。
Zhang said her mother once resorted to visiting a so-called matchmaking park, where parents trade dossiers on their children in hopes of setting them up. It proved fruitless.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhāng 张 mó mo 嬷嬷 yī 一 tīng 听 lǎo liǎn 老脸 xiào 笑 kāi 开 le 了 huā 花， zuǐ 嘴 shàng 上 shuō dào 说道： “ fú jìn 福晋 méi shì 没事， zhǐ bú guò 只不过 lèi huài 累坏 le 了， yǐ jīng 已经 shuì zháo 睡着 le 了。
bǐ lì shí 比利时 pí jiǔ 啤酒 dà shǐ 大使 hé 和 pí jiǔ 啤酒 pǐn jiǔ 品酒 shī 师 MarkStroobandt shuō 说： “ sān 三 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 kǒu wèi 口味 dōu 都 hěn 很 fù zá 复杂 dàn 但 tiáo hé 调和 dé 得 qià rú qí fèn 恰如其分， suǒ yǐ 所以 jiǔ wèi 酒味 bìng bù 并不 zhòng 重。 ”
bǐ lì shí 比利时 gēn tè 根特 dà xué 大学 de 的 nà mǐ 纳米 yī xué 医学 gōng chéng shī 工程师 StefaanDeSmedt zhèng zài 正在 kāi fā 开发 yì zhǒng 一种 kě 可 shí yòng 食用 de 的 jù hé wù 聚合物 xiān wéi 纤维， tā 它 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 yǐ 以 yíng guāng 荧光 tiáo mǎ 条码 de 的 xíng shì 形式 biāo jì 标记 yào piàn 药片。
dàn 但 zhè 这 réng 仍 bù néng 不能 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 chī 吃 bàng bàng táng 棒棒糖 de 的 xiǎo hái 小孩 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 huó yuè 活跃。
dàn 但 zhè wèi 这位 xīn niáng 新娘 méi yǒu 没有 xīn láng 新郎。 chén 陈 jiāng 将 jià 嫁 gěi 给 zì jǐ 自己。
tā 它 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 qū xié 驱邪， yīn cǐ 因此 nǚ hái 女孩 yǐ hòu 以后 kě yǐ 可以 jià 嫁 gěi 给 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 nán hái 男孩。
zhāng bǎo 张宝 yàn 砚 shuō 说： “ zài 在 guò qù 过去， jǐng chá 警察 zhǐ yǒu 只有 zài 在 yōng yǒu 拥有 le 了 què záo 确凿 de 的 ér tóng 儿童 bèi 被 guǎi 拐 zhèng jù 证据 zhī hòu 之后 cái 才 huì 会 lì àn 立案， yào me 要么 zhè xiē 这些 bèi 被 guǎi 拐 ér tóng 儿童 jiù 就 zhǐ néng 只能 bèi 被 rèn dìng 认定 wèi 为 xiāo shī 消失 rén kǒu 人口。
zhè 这 yě 也 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 tóu zī zhě 投资者 men 们 xiàn zài 现在 xiàn rù 陷入 huǐ bù dāng chū 悔不当初 de 的 yí hàn 遗憾 zhī zhōng 之中。
bǐ lì shí 比利时： xīn niáng 新娘 kě yǐ 可以 jiāng 将 qí 其 xìng míng 姓名 xiù 绣 zài shǒu 在手 pà 帕 shàng 上， zài 在 hūn lǐ 婚礼 jǔ xíng 举行 rì 日 suí shēn 随身 dài shàng 带上 tā 它。 hūn lǐ 婚礼 hòu 后 jiāng 将 shǒu pà 手帕 zhuāng rù 装入 jìng kuàng 镜框 bǎo cún 保存， zhí dào 直到 jiā lǐ 家里 de 的 lìng wài 另外 yí gè 一个 gū niang 姑娘 jié hūn 结婚。
dàn 但 zhè 这 què 却 sī háo 丝毫 gǎi biàn 改变 bù liǎo 不了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 cóng 从 shí yòng 实用 de 的 guān diǎn 观点 lái kàn 来看， tā men 他们 jīn tiān 今天 réng 仍 shì 是 bù hé lǐ 不合理 de 的。
zhāng jiā gǎng shì 张家港市 fán chāng 繁昌 jī xiè 机械 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chuàng jiàn 创建 yú 于 1993 nián 年， zhì lì yú 致力于 “ fēng fān 风帆 pái 牌 ” xì liè 系列 chǎn pǐn 产品 de 的 yán zhì 研制、 kāi fā 开发、 xiāo shòu 销售 jí 及 chū kǒu 出口。
zhè 这 yě xǔ 也许 zhǐ shì 只是 yì shí 一时 de 的 shí yòng zhǔ yì 实用主义， dàn 但 fǎn yìng 反应 le 了 yì xiē 一些 yōng yǒu 拥有 guó jì yè wù 国际业务 de 的 yín háng 银行 zài 在 zì chǎn zì xiāo 自产自销 de 的 shāng yè zhàn lüè 商业战略 shàng 上 de 的 gǎi biàn 改变。
dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 huàn jué 幻觉。
zhāng xián liáng 张弦梁 jié gòu 结构 shì 是 tōng guò 通过 chēng gān 撑杆 lián jiē 连接 shàng xián 上弦 kàng wān 抗弯 shòu yā 受压 gāng xìng 刚性 gòu jiàn 构件 hé 和 xià xián 下弦 gāo 高 qiáng dù 强度 lā suǒ 拉索 ér 而 xíng chéng 形成 de 的 yí lèi 一类 xīn xíng 新型 dà 大 kuà dù 跨度 jié gòu 结构 tǐ xì 体系。
zhè 这 yě xǔ 也许 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yào 要 cǎi qǔ 采取 dà 大 de 的 cuò shī 措施， xiàng 像 guà 挂 yí gè 一个 zhē guāng 遮光 de 的 dēng zhào 灯罩， huò zhě 或者 xiǎo de 小的 bù zhòu 步骤， bǐ rú 比如 yòng 用 bù jī 布基 jiāo dài 胶带 zhē zhù 遮住 yān wù 烟雾 bào jǐng qì 报警器 fā chū 发出 de 的 wēi guāng 微光。
dàn 但 zhè 这 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 qǔ jué yú 取决于 yóu jià 油价 de 的 xià diē 下跌 shì fǒu 是否 chuán dǎo 传导 zhì 至 xiāo fèi zhě 消费者。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 25 nián lái 年来， gōng zhòng 公众 guān zhù 关注 de 的 jiāo diǎn 焦点 tóu yī 头一 cì 次 jí zhōng 集中 zài 在 tā 他 běn rén 本人 shēn shang 身上， tā 他 de 的 chéng jiù 成就， guài pǐ 怪癖， quē diǎn 缺点， xìng qù 兴趣 hé 和 jī qíng 激情。
zhāng yáng 张扬 shēn 深 jiào 觉 wén ān 文安 shì 是 wéi yī 唯一 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 tā 他 huí jiā 回家 de 的 rén 人， cóng cǐ 从此 jiū chán 纠缠 zhe 着 tā 他 bù 不 fàng 放。
tā 它 kě yǐ 可以 pōu xī 剖析、 qīng lǐ 清理、 zhuǎn huàn 转换 hé 和 jiāo fù 交付 lái zì 来自 bù tóng 不同 shǔ jū yuán 数据源 de 的 xìn xī 信息， cóng ér 从而 tí gāo 提高 yè wù 业务 tàn chá 探察 de 的 xiào guǒ 效果 hé 和 sù dù 速度 bìng 并 jiàng dī 降低 chéng běn 成本。
zhāng kūn shēng 张昆生 bù zhǎng 部长 zhù lǐ 助理 biǎo shì 表示， jìn nián lái 近年来， zhōng 中 lā guān xì 拉关系 bǎo chí 保持 quán miàn 全面 kuài sù fā zhǎn 快速发展 liáng hǎo 良好 shì tóu 势头。
bǐ rú 比如 qiáo qiān 乔迁 yǎ 雅 jū 居、 xǐ jié lián lǐ 喜结连理、 nǎi zhì 乃至 cǎi piào 彩票 zhòng jiǎng 中奖 dū huì 都会 gěi 给 shēng huó 生活 dài lái 带来 hěn duō 很多 yā lì 压力。
tā 它 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 xiāo xi 消息 zhāi yào 摘要、 wén jiàn 文件 de 的 jiā mì 加密 hé 和 jiě mì 解密、 shǔ zì zhèng shū 数字证书、 shǔ zì qiān míng 数字签名 hé 和 suí jī 随机 shù zì 数字。
zhè 这 shì 事 bù hé lǐ 不合理。
dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 biǎo shì 表示 shuō 说 tiān xià tài píng 天下太平。
zhè 这 shì 事 yǐ hòu 以后， yē sū 耶稣 chū qù 出去， kàn jiàn 看见 yī 一 gè shuì 个税 lì 吏， míng jiào 名叫 lì wèi 利未， zuò zài 坐在 shuì 税 guān shàng 关上， jiù 就 duì 对 tā 他 shuō 说， nǐ 你 gēn cóng 跟从 wǒ 我 lái 来。
bǐ rú 比如 gāng cái 刚才 liǎng gè 两个 lì zi 例子， bù jǐn 不仅 rèn shi 认识 dào 到 jiā qiáng 加强 wèi shēng jì 卫生系 tǒng 统 de 的 bì yào xìng 必要性， ér qiě 而且 rèn shi 认识 dào 到 zhī chí 支持 wèi 为 qióng rén 穷人 jìn xíng 进行 wèi shēng 卫生 chóu zī 筹资 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
tā 它 kě yǐ 可以 pài 派 xià jí 下级 qù 去 tán pàn 谈判， xià jí 下级 huì 会 tuī tuō 推托 shuō 说 xū yào 需要 shàng jí 上级 de 的 pī zhǔn 批准。
zhè 这 shì 事 yǒu 有 lào kōng 落空 de 的 wēi xiǎn 危险。
bǐ rú 比如 zài 在 hàn yǔ 汉语 zhōng 中， hua yòng 用 gāo 高 de 的 shēng diào 声调（ yīn píng 阴平， yì zhě 译者 zhù 注）， biǎo shì 表示 “ huā 花 ” ， yòng 用 jiàng diào 降调 shuō 说（ qù shēng 去声， yì zhě 译者 zhù 注） jiù 就 biǎo shì 表示 “ huà 画 ” 。
dàn 但 zhè yàng yì lái 这样一来， jiāng 将 bù néng 不能 yǔ 与 qǐ yè 企业 nèi 内 huò 或 qǐ yè 企业 wài 外 de 的 qí tā rén 其他人 fēn xiǎng 分享 zhè xiē 这些 yìng xiàng 映像。

ประโยคภาษาจีน
zhāng 张 mó mo 嬷嬷 yī 一 tīng 听 lǎo liǎn 老脸 xiào 笑 kāi 开 le 了 huā 花， zuǐ 嘴 shàng 上 shuō dào 说道： “ fú jìn 福晋 méi shì 没事， zhǐ bú guò 只不过 lèi huài 累坏 le 了， yǐ jīng 已经 shuì zháo 睡着 le 了。
bǐ lì shí 比利时 pí jiǔ 啤酒 dà shǐ 大使 hé 和 pí jiǔ 啤酒 pǐn jiǔ 品酒 shī 师 MarkStroobandt shuō 说： “ sān 三 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 kǒu wèi 口味 dōu 都 hěn 很 fù zá 复杂 dàn 但 tiáo hé 调和 dé 得 qià rú qí fèn 恰如其分， suǒ yǐ 所以 jiǔ wèi 酒味 bìng bù 并不 zhòng 重。 ”
bǐ lì shí 比利时 gēn tè 根特 dà xué 大学 de 的 nà mǐ 纳米 yī xué 医学 gōng chéng shī 工程师 StefaanDeSmedt zhèng zài 正在 kāi fā 开发 yì zhǒng 一种 kě 可 shí yòng 食用 de 的 jù hé wù 聚合物 xiān wéi 纤维， tā 它 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 yǐ 以 yíng guāng 荧光 tiáo mǎ 条码 de 的 xíng shì 形式 biāo jì 标记 yào piàn 药片。
dàn 但 zhè 这 réng 仍 bù néng 不能 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 chī 吃 bàng bàng táng 棒棒糖 de 的 xiǎo hái 小孩 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 huó yuè 活跃。
dàn 但 zhè wèi 这位 xīn niáng 新娘 méi yǒu 没有 xīn láng 新郎。 chén 陈 jiāng 将 jià 嫁 gěi 给 zì jǐ 自己。
tā 它 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 qū xié 驱邪， yīn cǐ 因此 nǚ hái 女孩 yǐ hòu 以后 kě yǐ 可以 jià 嫁 gěi 给 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 nán hái 男孩。
zhāng bǎo 张宝 yàn 砚 shuō 说： “ zài 在 guò qù 过去， jǐng chá 警察 zhǐ yǒu 只有 zài 在 yōng yǒu 拥有 le 了 què záo 确凿 de 的 ér tóng 儿童 bèi 被 guǎi 拐 zhèng jù 证据 zhī hòu 之后 cái 才 huì 会 lì àn 立案， yào me 要么 zhè xiē 这些 bèi 被 guǎi 拐 ér tóng 儿童 jiù 就 zhǐ néng 只能 bèi 被 rèn dìng 认定 wèi 为 xiāo shī 消失 rén kǒu 人口。
zhè 这 yě 也 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 tóu zī zhě 投资者 men 们 xiàn zài 现在 xiàn rù 陷入 huǐ bù dāng chū 悔不当初 de 的 yí hàn 遗憾 zhī zhōng 之中。
bǐ lì shí 比利时： xīn niáng 新娘 kě yǐ 可以 jiāng 将 qí 其 xìng míng 姓名 xiù 绣 zài shǒu 在手 pà 帕 shàng 上， zài 在 hūn lǐ 婚礼 jǔ xíng 举行 rì 日 suí shēn 随身 dài shàng 带上 tā 它。 hūn lǐ 婚礼 hòu 后 jiāng 将 shǒu pà 手帕 zhuāng rù 装入 jìng kuàng 镜框 bǎo cún 保存， zhí dào 直到 jiā lǐ 家里 de 的 lìng wài 另外 yí gè 一个 gū niang 姑娘 jié hūn 结婚。
dàn 但 zhè 这 què 却 sī háo 丝毫 gǎi biàn 改变 bù liǎo 不了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 cóng 从 shí yòng 实用 de 的 guān diǎn 观点 lái kàn 来看， tā men 他们 jīn tiān 今天 réng 仍 shì 是 bù hé lǐ 不合理 de 的。
zhāng jiā gǎng shì 张家港市 fán chāng 繁昌 jī xiè 机械 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chuàng jiàn 创建 yú 于 1993 nián 年， zhì lì yú 致力于 “ fēng fān 风帆 pái 牌 ” xì liè 系列 chǎn pǐn 产品 de 的 yán zhì 研制、 kāi fā 开发、 xiāo shòu 销售 jí 及 chū kǒu 出口。
zhè 这 yě xǔ 也许 zhǐ shì 只是 yì shí 一时 de 的 shí yòng zhǔ yì 实用主义， dàn 但 fǎn yìng 反应 le 了 yì xiē 一些 yōng yǒu 拥有 guó jì yè wù 国际业务 de 的 yín háng 银行 zài 在 zì chǎn zì xiāo 自产自销 de 的 shāng yè zhàn lüè 商业战略 shàng 上 de 的 gǎi biàn 改变。
dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 huàn jué 幻觉。
zhāng xián liáng 张弦梁 jié gòu 结构 shì 是 tōng guò 通过 chēng gān 撑杆 lián jiē 连接 shàng xián 上弦 kàng wān 抗弯 shòu yā 受压 gāng xìng 刚性 gòu jiàn 构件 hé 和 xià xián 下弦 gāo 高 qiáng dù 强度 lā suǒ 拉索 ér 而 xíng chéng 形成 de 的 yí lèi 一类 xīn xíng 新型 dà 大 kuà dù 跨度 jié gòu 结构 tǐ xì 体系。
zhè 这 yě xǔ 也许 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yào 要 cǎi qǔ 采取 dà 大 de 的 cuò shī 措施， xiàng 像 guà 挂 yí gè 一个 zhē guāng 遮光 de 的 dēng zhào 灯罩， huò zhě 或者 xiǎo de 小的 bù zhòu 步骤， bǐ rú 比如 yòng 用 bù jī 布基 jiāo dài 胶带 zhē zhù 遮住 yān wù 烟雾 bào jǐng qì 报警器 fā chū 发出 de 的 wēi guāng 微光。
dàn 但 zhè 这 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 qǔ jué yú 取决于 yóu jià 油价 de 的 xià diē 下跌 shì fǒu 是否 chuán dǎo 传导 zhì 至 xiāo fèi zhě 消费者。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 25 nián lái 年来， gōng zhòng 公众 guān zhù 关注 de 的 jiāo diǎn 焦点 tóu yī 头一 cì 次 jí zhōng 集中 zài 在 tā 他 běn rén 本人 shēn shang 身上， tā 他 de 的 chéng jiù 成就， guài pǐ 怪癖， quē diǎn 缺点， xìng qù 兴趣 hé 和 jī qíng 激情。
zhāng yáng 张扬 shēn 深 jiào 觉 wén ān 文安 shì 是 wéi yī 唯一 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 tā 他 huí jiā 回家 de 的 rén 人， cóng cǐ 从此 jiū chán 纠缠 zhe 着 tā 他 bù 不 fàng 放。
tā 它 kě yǐ 可以 pōu xī 剖析、 qīng lǐ 清理、 zhuǎn huàn 转换 hé 和 jiāo fù 交付 lái zì 来自 bù tóng 不同 shǔ jū yuán 数据源 de 的 xìn xī 信息， cóng ér 从而 tí gāo 提高 yè wù 业务 tàn chá 探察 de 的 xiào guǒ 效果 hé 和 sù dù 速度 bìng 并 jiàng dī 降低 chéng běn 成本。
zhāng kūn shēng 张昆生 bù zhǎng 部长 zhù lǐ 助理 biǎo shì 表示， jìn nián lái 近年来， zhōng 中 lā guān xì 拉关系 bǎo chí 保持 quán miàn 全面 kuài sù fā zhǎn 快速发展 liáng hǎo 良好 shì tóu 势头。
bǐ rú 比如 qiáo qiān 乔迁 yǎ 雅 jū 居、 xǐ jié lián lǐ 喜结连理、 nǎi zhì 乃至 cǎi piào 彩票 zhòng jiǎng 中奖 dū huì 都会 gěi 给 shēng huó 生活 dài lái 带来 hěn duō 很多 yā lì 压力。
tā 它 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 xiāo xi 消息 zhāi yào 摘要、 wén jiàn 文件 de 的 jiā mì 加密 hé 和 jiě mì 解密、 shǔ zì zhèng shū 数字证书、 shǔ zì qiān míng 数字签名 hé 和 suí jī 随机 shù zì 数字。
zhè 这 shì 事 bù hé lǐ 不合理。
dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 biǎo shì 表示 shuō 说 tiān xià tài píng 天下太平。
zhè 这 shì 事 yǐ hòu 以后， yē sū 耶稣 chū qù 出去， kàn jiàn 看见 yī 一 gè shuì 个税 lì 吏， míng jiào 名叫 lì wèi 利未， zuò zài 坐在 shuì 税 guān shàng 关上， jiù 就 duì 对 tā 他 shuō 说， nǐ 你 gēn cóng 跟从 wǒ 我 lái 来。
bǐ rú 比如 gāng cái 刚才 liǎng gè 两个 lì zi 例子， bù jǐn 不仅 rèn shi 认识 dào 到 jiā qiáng 加强 wèi shēng jì 卫生系 tǒng 统 de 的 bì yào xìng 必要性， ér qiě 而且 rèn shi 认识 dào 到 zhī chí 支持 wèi 为 qióng rén 穷人 jìn xíng 进行 wèi shēng 卫生 chóu zī 筹资 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
tā 它 kě yǐ 可以 pài 派 xià jí 下级 qù 去 tán pàn 谈判， xià jí 下级 huì 会 tuī tuō 推托 shuō 说 xū yào 需要 shàng jí 上级 de 的 pī zhǔn 批准。
zhè 这 shì 事 yǒu 有 lào kōng 落空 de 的 wēi xiǎn 危险。
bǐ rú 比如 zài 在 hàn yǔ 汉语 zhōng 中， hua yòng 用 gāo 高 de 的 shēng diào 声调（ yīn píng 阴平， yì zhě 译者 zhù 注）， biǎo shì 表示 “ huā 花 ” ， yòng 用 jiàng diào 降调 shuō 说（ qù shēng 去声， yì zhě 译者 zhù 注） jiù 就 biǎo shì 表示 “ huà 画 ” 。
dàn 但 zhè yàng yì lái 这样一来， jiāng 将 bù néng 不能 yǔ 与 qǐ yè 企业 nèi 内 huò 或 qǐ yè 企业 wài 外 de 的 qí tā rén 其他人 fēn xiǎng 分享 zhè xiē 这些 yìng xiàng 映像。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子