ประโยคภาษาจีน- 这也许只是一时的实用主义但反应了一些拥有国际业务的银行在自产自销的商业战略上的改变中文句子 (462874) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yě xǔ 也许 zhǐ shì 只是 yì shí 一时 de 的 shí yòng zhǔ yì 实用主义， dàn 但 fǎn yìng 反应 le 了 yì xiē 一些 yōng yǒu 拥有 guó jì yè wù 国际业务 de 的 yín háng 银行 zài 在 zì chǎn zì xiāo 自产自销 de 的 shāng yè zhàn lüè 商业战略 shàng 上 de 的 gǎi biàn 改变。
This may just be current pragmatism, but it reflects homegrown changes in business strategies by banks with international reach.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 zài 在 1916 nián 年 zuǒ yòu 左右 de 的 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 lǐ 里， nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 xiàn jīn 现金 dài dào 带到 huá shèng dùn 华盛顿， jiāng 将 tā 它 xǐ 洗、 yù 熨 bìng 并 chóng xīn 重新 yìn fā 印发。
bǐ lì 比利： nǐ 你 néng 能 jiāo 教 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 yǒu guān 有关 dào bǎn 盗版 ruǎn jiàn 软件 de 的 zhī shi 知识 ma 吗， hǎo 好 ràng 让 wǒ de 我的 diàn nǎo 电脑 zài cì 再次 zhèng cháng gōng zuò 正常工作。
bǐ lì 比利： bǎi fēn zhī bǎi 百分之百 liǎo jiě 了解。
dàn 但 zhè 这 zhǐ 只 huì 会 zēng qiáng 增强 duì huà 对话 de 的 zhòng yào xìng 重要性 - - yǐ 以 shǐ 使 wǒ men 我们 jiā shēn 加深 xiāng hù 相互 liǎo jiě 了解， kāi chéng 开诚 ? gōng dì 公地 tǎo lùn 讨论 wǒ men 我们 guān qiè 关切 de 的 wèn tí 问题。
dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 biǎo miàn 表面 xiàn xiàng 现象， gēn jù 根据 yīng guó huáng jiā xué huì 英国皇家学会 zá zhì 杂志 de 的 yí xiàng 一项 xīn 新 yán jiū 研究， dòng wù 动物 men 们 zì yǒu 自有 shī zhī dōng yú 失之东隅， shōu 收 zhī 之 sāng yú 桑榆 de 的 bàn fǎ 办法。
zhāng kāi 张开 nǐ de 你的 zuǐ 嘴。
tā 它 zhǐ 只 xū yào 需要 yè jiān 夜间 pèi dài 配戴， bú guò 不过 fāng biàn 方便 de huà 的话 yě 也 kě yǐ 可以 yì zhí 一直 dài zhe 戴着。
zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 hái zi 孩子 zī shēng 滋生 zhù yá 蛀牙 de 的 yuán yīn 原因 — — fú 氟 yuán sù 元素 de 的 quē fá 缺乏。
bǐ rú 比如 , dāng 当 wǒ 我 zài 在 dé guó 德国 kàn dào 看到 nà ge 那个 àn 按 tuī cè 推测 yīng gāi 应该 shì 是 mó 魔 dí 笛 shǒu 手 yǐn 引 hái zi 孩子 chū zǒu 出走 de 的 dì fang 地方 , tā 它 kàn shang qu 看上去 hè 和 wǒ 我 zhī qián 之前 xiǎng xiàng 想象 de 的 bìng fēi 并非 wán quán 完全 yí zhì 一致。
dàn 但 zhè cháng 这场 zhēng lùn 争论 lǐ yīng 理应 zài 在 nà ge 那个 kuàng jià 框架 zhī xià 之下 jìn xíng 进行， ér 而 bú shi 不是 “ wǒ men 我们 shì fǒu 是否 xiǎng yào 想要 jié shù 结束 zhàn zhēng 战争 ?
tā 它 kě yǐ 可以 wèi 为 bìng rén 病人 dài bù 代步， yě 也 kě 可 wèi 为 mǒu 某 zhǐ 只 tuǐ 腿 huò 或 xíng zǒu 行走 guò chéng 过程 de 的 yí bù fèn 一部分 tí gōng 提供 suǒ xū 所需 zhī chí 支持。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 xǔ duō 许多 rì běn rén 日本人 yǐ qián 以前 jīng lì 经历 guò 过 dì zhèn 地震， bāo kuò 包括 kě pà 可怕 de 的 1995 nián 年 shén hù 神户 dì zhèn 地震。
zhāng yè 张掖 nán 南 zhěn 枕 qí lián shān 祁连山， běi 北 yī 依 gě lí shān 合黎山、 lóng shǒu shān 龙首山， hēi hé 黑河 guàn chuān 贯穿 quán jìng 全境， xíng chéng 形成 le 了 tè 特 yǒu de 有的 huāng mò 荒漠 lǜ zhōu 绿洲 jǐng xiàng 景象。
tā 它 kě yǐ 可以 liè jǔ 列举 chǎn pǐn 产品 míng chēng 名称 hè 和 cuì ruò xìng 脆弱性， bāo kuò 包括 ruǎn jiàn 软件 de 的 lòu dòng 漏洞 hè 和 pèi zhì 配置 wèn tí 问题， zhǎo chū 找出 cún zài 存在 de 的 lòu dòng 漏洞， bìng 并 fēn pèi 分配 ruǎn jiàn 软件 quē xiàn 缺陷 yán zhòng 严重 fēn zhí 分值。
zhè 这 yě xǔ 也许 yǒu diǎn 有点 chōu xiàng 抽象， dàn 但 wú lùn 无论 shì zài 是在 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 hái shi 还是 tái wān 台湾 fēn zhēng 纷争 shàng 上， zhè 这 yì diǎn 一点 rèn hé 任何 shí kè 时刻 dōu 都 shì 是 shuāng fāng 双方 bì xū 必须 miàn duì 面对 de 的 yán kù 严酷 xiàn shí 现实。
tā 它 kě yǐ 可以 gào su 告诉 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 quē shǎo 缺少 zhí 值， huò zhě 或者 shì fǒu 是否 cún zài 存在 shēng pì 生僻 de 的 zhí 值。
dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 kā fēi 咖啡 jiù shì 就是 zuì hǎo 最好 de 的 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 lái yuán 来源， zhǐ shì 只是 tā 它 de 的 xiāo hào liàng 消耗量 shì 是 zuì dà 最大 de 的。
tā 它 kě yǐ 可以 duì fu 对付 jiāo lǜ 焦虑 hè 和 shī mián 失眠、 jiàng dī 降低 xuè yā 血压、 shǐ 使 chī dāi 痴呆 huàn zhě 患者 ān jìng 安静， bìng qiě 并且 yǒu zhù yú 有助于 zǎo chǎn 早产 yīng ér 婴儿 zēng zhòng 增重 hè 和 tí qián 提前 chū yuàn 出院。
bǐ rú 比如 nǐ 你 kě yǐ 可以 níng shì 凝视 xiá ěr wén míng 遐迩闻名 dàn 但 xiàn yǐ 现已 kōng wú yì rén 空无一人 de 的 Ā ěr kǎ tè 阿尔卡特 lā zī 拉兹 jiān yù 监狱。
tā 它 kě yǐ 可以 dǎ pò 打破 mù qián 目前 wǒ guó 我国 nóng cūn 农村 bàn 半 shì chǎng jīng jì 市场经济、 bàn 半 zì rán jīng jì 自然经济 de 的 jiā tíng 家庭 jīng yíng 经营 gé jú 格局， shí xiàn 实现 tǔ dì zī yuán 土地资源 de 的 yōu huà 优化 pèi zhì 配置。
bǐ rú 比如 xiàng 像 “ zài 在 liù gè 六个 yuè 月 nèi 内 chéng wéi 成为 CEO ” jiàng 将 shì 是 yí gè 一个 bú dà 不大 kě néng 可能 huì 会 zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 shí xiàn 实现 de 的， zhè yàng 这样 de 的 mù biāo 目标 zhī 只 huì 会 ràng 让 nǐ 你 qì něi 气馁 hè 和 jǔ sàng 沮丧。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 yīn wèi 因为 shì mín 市民 de 的 rè qíng 热情 chéng dù 程度。
zhāng chén gě 张臣合 mù 墓 wèi 为 fāng xíng 方形 dān shì 单室 qióng lóng 穹隆 dǐng 顶 zhuān 砖 mù 墓， chū tǔ 出土 suí zàng 随葬 qì wù 器物 139 jiàn 件， zhǒng lèi 种类 yǒu 有 táo yǒng 陶俑 jí 及 dòng wù 动物 mó xíng 模型、 táo 陶 qì mǐn 器皿 hé 和 shí 石 mù zhì 墓志。
dàn 但 zhè shì 这是 bù xún cháng 不寻常 de 的。
zhè 这 shì 事 jīng guò 经过 rú xià 如下： nóng máng 农忙 shí 时 duì zhǎng 队长 bù 不 jiào 叫 wǒ 我 lí tián 犁田， ér shì 而是 jiào 叫 wǒ qù 我去 chā yāng 插秧， zhè yàng 这样 wǒ de 我的 yāo 腰 jiù 就 bù néng 不能 jīng cháng 经常 zhí lì 直立。
bǐ rú 比如 zài 在 rì běn 日本 de 的 yì jiā 一家 háo huá 豪华 bīn guǎn 宾馆 lǐ 里， rú guǒ 如果 nǐ 你 gěi 给 rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 dǐng jí 顶级 cān guǎn 餐馆 de 的 shì zhě 侍者 huò 或 bīn guǎn 宾馆 mén fáng 门房 fú wù yuán 服务员 xiǎo fèi 小费， nà me 那么 huì 会 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yì zhǒng 一种 cū lǔ 粗鲁 bǎi kuò 摆阔 de 的 xíng wéi 行为；
tā 它 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 gèng duō 更多 de 的 yīn biàn liàng 因变量 biàn dòng 变动。
zhāng fēi miào 张飞庙 yòu míng 又名 zhāng huán hòu 张桓候 miào 庙， wèi yú 位于 chóng qìng shì 重庆市 yún yáng xiàn 云阳县。
bǐ rú 比如 duì 对 yì shù 艺术 de 的 jiàn shǎng lì 鉴赏力、 duì 对 zōng jiào yí shì 宗教仪式 de 的 liào 瞭 jiě 解； yǐ jí 以及 wèi bǔ xiān zhī 未卜先知、 tiān yǎn 天眼、 tiān 天 ěr 耳、 tōng dá 通达 shì qíng 世情、 qiān bēi 谦卑 yǒu 有 lǐ 礼 děng děng 等等。
dàn 但 zhè 这 zhèng shì 正是 yí gè 一个 RSS yuè dú qì 阅读器 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的 — — ràng 让 nǐ 你 dé dào 得到 xiǎng yào 想要 de 的 xìn xī 信息 zài 在 bù 不 dǎ rǎo 打扰 nǐ de 你的 liú lǎn 浏览。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 zài 在 1916 nián 年 zuǒ yòu 左右 de 的 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 lǐ 里， nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 xiàn jīn 现金 dài dào 带到 huá shèng dùn 华盛顿， jiāng 将 tā 它 xǐ 洗、 yù 熨 bìng 并 chóng xīn 重新 yìn fā 印发。
bǐ lì 比利： nǐ 你 néng 能 jiāo 教 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 yǒu guān 有关 dào bǎn 盗版 ruǎn jiàn 软件 de 的 zhī shi 知识 ma 吗， hǎo 好 ràng 让 wǒ de 我的 diàn nǎo 电脑 zài cì 再次 zhèng cháng gōng zuò 正常工作。
bǐ lì 比利： bǎi fēn zhī bǎi 百分之百 liǎo jiě 了解。
dàn 但 zhè 这 zhǐ 只 huì 会 zēng qiáng 增强 duì huà 对话 de 的 zhòng yào xìng 重要性 - - yǐ 以 shǐ 使 wǒ men 我们 jiā shēn 加深 xiāng hù 相互 liǎo jiě 了解， kāi chéng 开诚 ? gōng dì 公地 tǎo lùn 讨论 wǒ men 我们 guān qiè 关切 de 的 wèn tí 问题。
dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 biǎo miàn 表面 xiàn xiàng 现象， gēn jù 根据 yīng guó huáng jiā xué huì 英国皇家学会 zá zhì 杂志 de 的 yí xiàng 一项 xīn 新 yán jiū 研究， dòng wù 动物 men 们 zì yǒu 自有 shī zhī dōng yú 失之东隅， shōu 收 zhī 之 sāng yú 桑榆 de 的 bàn fǎ 办法。
zhāng kāi 张开 nǐ de 你的 zuǐ 嘴。
tā 它 zhǐ 只 xū yào 需要 yè jiān 夜间 pèi dài 配戴， bú guò 不过 fāng biàn 方便 de huà 的话 yě 也 kě yǐ 可以 yì zhí 一直 dài zhe 戴着。
zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 hái zi 孩子 zī shēng 滋生 zhù yá 蛀牙 de 的 yuán yīn 原因 — — fú 氟 yuán sù 元素 de 的 quē fá 缺乏。
bǐ rú 比如 , dāng 当 wǒ 我 zài 在 dé guó 德国 kàn dào 看到 nà ge 那个 àn 按 tuī cè 推测 yīng gāi 应该 shì 是 mó 魔 dí 笛 shǒu 手 yǐn 引 hái zi 孩子 chū zǒu 出走 de 的 dì fang 地方 , tā 它 kàn shang qu 看上去 hè 和 wǒ 我 zhī qián 之前 xiǎng xiàng 想象 de 的 bìng fēi 并非 wán quán 完全 yí zhì 一致。
dàn 但 zhè cháng 这场 zhēng lùn 争论 lǐ yīng 理应 zài 在 nà ge 那个 kuàng jià 框架 zhī xià 之下 jìn xíng 进行， ér 而 bú shi 不是 “ wǒ men 我们 shì fǒu 是否 xiǎng yào 想要 jié shù 结束 zhàn zhēng 战争 ?
tā 它 kě yǐ 可以 wèi 为 bìng rén 病人 dài bù 代步， yě 也 kě 可 wèi 为 mǒu 某 zhǐ 只 tuǐ 腿 huò 或 xíng zǒu 行走 guò chéng 过程 de 的 yí bù fèn 一部分 tí gōng 提供 suǒ xū 所需 zhī chí 支持。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 xǔ duō 许多 rì běn rén 日本人 yǐ qián 以前 jīng lì 经历 guò 过 dì zhèn 地震， bāo kuò 包括 kě pà 可怕 de 的 1995 nián 年 shén hù 神户 dì zhèn 地震。
zhāng yè 张掖 nán 南 zhěn 枕 qí lián shān 祁连山， běi 北 yī 依 gě lí shān 合黎山、 lóng shǒu shān 龙首山， hēi hé 黑河 guàn chuān 贯穿 quán jìng 全境， xíng chéng 形成 le 了 tè 特 yǒu de 有的 huāng mò 荒漠 lǜ zhōu 绿洲 jǐng xiàng 景象。
tā 它 kě yǐ 可以 liè jǔ 列举 chǎn pǐn 产品 míng chēng 名称 hè 和 cuì ruò xìng 脆弱性， bāo kuò 包括 ruǎn jiàn 软件 de 的 lòu dòng 漏洞 hè 和 pèi zhì 配置 wèn tí 问题， zhǎo chū 找出 cún zài 存在 de 的 lòu dòng 漏洞， bìng 并 fēn pèi 分配 ruǎn jiàn 软件 quē xiàn 缺陷 yán zhòng 严重 fēn zhí 分值。
zhè 这 yě xǔ 也许 yǒu diǎn 有点 chōu xiàng 抽象， dàn 但 wú lùn 无论 shì zài 是在 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 hái shi 还是 tái wān 台湾 fēn zhēng 纷争 shàng 上， zhè 这 yì diǎn 一点 rèn hé 任何 shí kè 时刻 dōu 都 shì 是 shuāng fāng 双方 bì xū 必须 miàn duì 面对 de 的 yán kù 严酷 xiàn shí 现实。
tā 它 kě yǐ 可以 gào su 告诉 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 quē shǎo 缺少 zhí 值， huò zhě 或者 shì fǒu 是否 cún zài 存在 shēng pì 生僻 de 的 zhí 值。
dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 kā fēi 咖啡 jiù shì 就是 zuì hǎo 最好 de 的 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 lái yuán 来源， zhǐ shì 只是 tā 它 de 的 xiāo hào liàng 消耗量 shì 是 zuì dà 最大 de 的。
tā 它 kě yǐ 可以 duì fu 对付 jiāo lǜ 焦虑 hè 和 shī mián 失眠、 jiàng dī 降低 xuè yā 血压、 shǐ 使 chī dāi 痴呆 huàn zhě 患者 ān jìng 安静， bìng qiě 并且 yǒu zhù yú 有助于 zǎo chǎn 早产 yīng ér 婴儿 zēng zhòng 增重 hè 和 tí qián 提前 chū yuàn 出院。
bǐ rú 比如 nǐ 你 kě yǐ 可以 níng shì 凝视 xiá ěr wén míng 遐迩闻名 dàn 但 xiàn yǐ 现已 kōng wú yì rén 空无一人 de 的 Ā ěr kǎ tè 阿尔卡特 lā zī 拉兹 jiān yù 监狱。
tā 它 kě yǐ 可以 dǎ pò 打破 mù qián 目前 wǒ guó 我国 nóng cūn 农村 bàn 半 shì chǎng jīng jì 市场经济、 bàn 半 zì rán jīng jì 自然经济 de 的 jiā tíng 家庭 jīng yíng 经营 gé jú 格局， shí xiàn 实现 tǔ dì zī yuán 土地资源 de 的 yōu huà 优化 pèi zhì 配置。
bǐ rú 比如 xiàng 像 “ zài 在 liù gè 六个 yuè 月 nèi 内 chéng wéi 成为 CEO ” jiàng 将 shì 是 yí gè 一个 bú dà 不大 kě néng 可能 huì 会 zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 shí xiàn 实现 de 的， zhè yàng 这样 de 的 mù biāo 目标 zhī 只 huì 会 ràng 让 nǐ 你 qì něi 气馁 hè 和 jǔ sàng 沮丧。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 yīn wèi 因为 shì mín 市民 de 的 rè qíng 热情 chéng dù 程度。
zhāng chén gě 张臣合 mù 墓 wèi 为 fāng xíng 方形 dān shì 单室 qióng lóng 穹隆 dǐng 顶 zhuān 砖 mù 墓， chū tǔ 出土 suí zàng 随葬 qì wù 器物 139 jiàn 件， zhǒng lèi 种类 yǒu 有 táo yǒng 陶俑 jí 及 dòng wù 动物 mó xíng 模型、 táo 陶 qì mǐn 器皿 hé 和 shí 石 mù zhì 墓志。
dàn 但 zhè shì 这是 bù xún cháng 不寻常 de 的。
zhè 这 shì 事 jīng guò 经过 rú xià 如下： nóng máng 农忙 shí 时 duì zhǎng 队长 bù 不 jiào 叫 wǒ 我 lí tián 犁田， ér shì 而是 jiào 叫 wǒ qù 我去 chā yāng 插秧， zhè yàng 这样 wǒ de 我的 yāo 腰 jiù 就 bù néng 不能 jīng cháng 经常 zhí lì 直立。
bǐ rú 比如 zài 在 rì běn 日本 de 的 yì jiā 一家 háo huá 豪华 bīn guǎn 宾馆 lǐ 里， rú guǒ 如果 nǐ 你 gěi 给 rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 dǐng jí 顶级 cān guǎn 餐馆 de 的 shì zhě 侍者 huò 或 bīn guǎn 宾馆 mén fáng 门房 fú wù yuán 服务员 xiǎo fèi 小费， nà me 那么 huì 会 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yì zhǒng 一种 cū lǔ 粗鲁 bǎi kuò 摆阔 de 的 xíng wéi 行为；
tā 它 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 gèng duō 更多 de 的 yīn biàn liàng 因变量 biàn dòng 变动。
zhāng fēi miào 张飞庙 yòu míng 又名 zhāng huán hòu 张桓候 miào 庙， wèi yú 位于 chóng qìng shì 重庆市 yún yáng xiàn 云阳县。
bǐ rú 比如 duì 对 yì shù 艺术 de 的 jiàn shǎng lì 鉴赏力、 duì 对 zōng jiào yí shì 宗教仪式 de 的 liào 瞭 jiě 解； yǐ jí 以及 wèi bǔ xiān zhī 未卜先知、 tiān yǎn 天眼、 tiān 天 ěr 耳、 tōng dá 通达 shì qíng 世情、 qiān bēi 谦卑 yǒu 有 lǐ 礼 děng děng 等等。
dàn 但 zhè 这 zhèng shì 正是 yí gè 一个 RSS yuè dú qì 阅读器 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的 — — ràng 让 nǐ 你 dé dào 得到 xiǎng yào 想要 de 的 xìn xī 信息 zài 在 bù 不 dǎ rǎo 打扰 nǐ de 你的 liú lǎn 浏览。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子