ประโยคภาษาจีน- 这也许有点抽象但无论是在朝鲜半岛还是台湾纷争上这一点任何时刻都是双方必须面对的严酷现实中文句子 (463130) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yě xǔ 也许 yǒu diǎn 有点 chōu xiàng 抽象， dàn 但 wú lùn 无论 shì zài 是在 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 hái shi 还是 tái wān 台湾 fēn zhēng 纷争 shàng 上， zhè 这 yì diǎn 一点 rèn hé 任何 shí kè 时刻 dōu 都 shì 是 shuāng fāng 双方 bì xū 必须 miàn duì 面对 de 的 yán kù 严酷 xiàn shí 现实。
That may sound abstract, but it could at any time become brutally real, either on the Korean Peninsula or across the Taiwan Strait.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yě xǔ 也许 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 míng xiǎn 明显 dàn shì 但是 xǔ duō 许多 nǚ rén 女人 jiù shì 就是 bù 不 tiáo zhěng 调整 tā men 她们 de 的 jiān dài 肩带。
zhè 这 yě xǔ 也许 néng 能 jiě shì 解释 wèi hé 为何 wǒ huì 我会 duì 对 mí dié xiāng 迷迭香 qíng 情 yǒu 有 dú 独 zhōng 衷， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 wǒ 我 mā ma 妈妈 zài 在 měi gè 每个 gǎn ēn jié 感恩节 dū huì 都会 zuò 做 zhè 这 dào cài 道菜。
zhāng kūn shēng 张昆生 bù zhǎng 部长 zhù lǐ 助理 biǎo shì 表示， jìn nián lái 近年来， zhōng 中 lā guān xì 拉关系 bǎo chí 保持 quán miàn 全面 kuài sù fā zhǎn 快速发展 liáng hǎo 良好 shì tóu 势头。
zhāng jié 张杰 de 的 hǎo 好 chàng gōng 唱功 sì hū 似乎 shì 是 yǔ shēng jù lái 与生俱来 de 的， zài 在 běn 本 zhāng xīn 张新 zhuān jí 专辑 zhōng 中， zhāng jié 张杰 chú le 除了 yán xù 延续 zì jǐ 自己 de 的 dà qì 大器 qǔ 曲 fēng 风 zhī wài 之外 yě 也 yǒu 有 xīn 新 tū pò 突破。
tā 它 kě yǐ 可以 zài 在 èr jí 二级 shì chǎng 市场 shàng 上 gòu mǎi 购买 zhài quàn 债券， zhè 这 jiù shì 就是 zài 在 Èr zhàn 二战 shí qī 时期 tā 它 rú hé 如何 zuò dào 做到 shōu yì lǜ 收益率 fēng dǐng 封顶， dàn shì 但是 tā 它 yǔ 与 cái zhèng bù 财政部 yú 于 1951 nián 年 xié yì 协议 jié shù 结束 zhè 这 yī 一 yì wù 义务。
bǐ rú 比如 yī 一 jià 架 tài kōng suō 太空梭， dé 德 ruì 锐 gōng sī 公司 néng gòu 能够 bǎ 把 “ xiǎng 想 qù 去 mǒu xiē 某些 dì fāng 地方 huò 或 chéng wéi 成为 mǒu zhǒng 某种 rén 人 de 的 nà xiē 那些 rén 人 ” sòng dào 送到 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 xīn shì jiè 新世界。
dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 yà zhōu 亚洲 méi yǒu 没有 zì jǐ 自己 de 的 zēng zhǎng 增长 qū dòng lì 驱动力， yīn wèi 因为 yà zhōu 亚洲 yǒu 有 zhōng guó 中国， huò zhě 或者 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， yě 也 bāo kuò 包括 yìn dù 印度。
zhè 这 yě 也 xū yào 需要 liàn xí 练习， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 shēng huó 生活 zài 在 wǒ men 我们 shēng mìng 生命 lǐ 里 zuì 最 xiǎng 想 duì 对 de 的 wèi lái 未来 huò 或 pǐn wèi 品味 hé 和 huàn tāng bú huàn yào 换汤不换药 de 的 guò qù 过去 zhōng 中。
zhāng zhàn 张湛 jiù shì 就是 tōng guò 通过《 liè zǐ 列子 zhù 注》 què lì 确立 le 了 qí 其 zài 在 wèi jìn 魏晋 sī xiǎng shǐ 思想史 shàng 上 de 的 dì wèi 地位。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 nǐ 你 huā 花 shù nián 数年 de 的 shí jiān 时间 zài 在 chén sī 沉思 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 de 的 shén me 什么 shēn ào 深奥 de 的 dōng xi 东西。
bǐ rú 比如 nǐ 你 kě yǐ 可以 níng shì 凝视 xiá ěr wén míng 遐迩闻名 dàn 但 xiàn yǐ 现已 kōng wú yì rén 空无一人 de 的 Ā ěr kǎ tè 阿尔卡特 lā zī 拉兹 jiān yù 监狱。
zhāng Àì líng 张爱玲 jiāng 将 qí 其 dú tè 独特 de 的 rén shēng gǎn wù 人生感悟 shèn tòu 渗透 dào 到 xiǎo shuō 小说 chuàng zuò 创作 zhōng 中， chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 cāng liáng 苍凉 ér 而 měi lì 美丽 de 的 xiǎo shuō shì jiè 小说世界。
tā 它 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 cái liào 材料 de 的 yā lù jī 压路机 hé 和 sōu jí 搜集 cái liào 材料 bù gōng zì pò 不攻自破。
bǐ rú 比如 shǐ 使 nǐ 你 zài 在 jīng jì 经济 shàng 上 yī fù 依附 tā men 他们， pò shǐ 迫使 nǐ 你 wèi le 为了 qián xiàng 钱向 tā men 他们 qǐ qiú 乞求 huò zhě 或者 wèi le 为了 qián zuò 钱做 mǒu xiē 某些 shì 事。
zhè 这 shì r 事儿 shì hòu 事后 tīng qi lai 听起来 hǎo xiàng 好像 xiǎn ér yì jiàn 显而易见， dàn 但 wǒ 我 dāng shí 当时 kě shì 可是 zuò zài 坐在 nà r 那儿 ā 啊， hái zi 孩子。 duì wǒ lái shuō 对我来说， nà 那 jiù shì 就是 yī 一 cháng 场 diàn shǎn léi míng 电闪雷鸣。
dàn 但 zhè shì 这是 yí gè 一个 wèi yú 位于 lí bā nèn 黎巴嫩 de 的 pú táo yuán 葡萄园， ér 而 bú shi 不是 wèi yú 位于 lú wǎ ěr hé 卢瓦尔河（ fǎ guó 法国 zhōng bù 中部）。
zhāng yì móu 张艺谋 dǎo yǎn 导演 de 的 yī 一 bù 部 xīn 新 yǐng piàn 影片 jiāng yú 将于 xià yuè 下月 fā xíng 发行。
tā 它 kě yǐ 可以 gǔn 滚！
zhāng fāng zhī 张芳枝。 hé liú 河流 chōng shuā 冲刷 zuò yòng 作用 xià 下 de 的 dī àn 堤岸 wěn dìng xìng 稳定性 yán jiū 研究。 jì nán dà xué 暨南大学 bó shì 博士 lùn wén 论文， 2010 nián 年。
tā 它 kě yǐ 可以 zhī dào 知道 qí tā 其它 jī qì rén 机器人 de 的 jù lí 距离、 fāng wèi 方位、 fāng xiàng 方向、 sù dù 速度 hé 和 néng liàng 能量 děng jí 等级。
zhāng 张 shuō 说： “ dàn shì 但是 duì yú 对于 xiàn zài 现在 lái shuō 来说， wǒ 我 gèng 更 xī wàng 希望 néng 能 zài 在 yī 一 jiān 间 yǒu 有 kōng tiáo 空调 de 的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 gōng zuò 工作。 ”
tā 它 kě yǐ 可以 rèn wéi 认为 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 běi bù 北部 fā xiàn 发现 de 的、 bǎo cún 保存 dé 得 zuì wéi 最为 wán hǎo 完好 de 的 xīn shí qì shí dài 新石器时代 de 的 cūn luò 村落， shì 是 yí gè 一个 shì jiè yí chǎn 世界遗产 de 的 dì diǎn 地点。
zhāng 张 xuě fēng 雪峰， zhāng qìng 张庆 líng 灵， kòng zhì 控制 lǐ lùn jī chǔ 理论基础 shí yàn 实验 jiào chéng 教程， qīng huá dà xué chū bǎn shè 清华大学出版社， chū bǎn 出版 zhōng 中。
dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 jié guǒ 结果 réng 仍 bú shì 不是 gāo shèng 高盛 yīng gāi 应该 yǒu de 有的， tā 它 jí shí 即时 de 地 tí xǐng 提醒 le 了 tóu zī zhě 投资者， gāo shèng 高盛 yě 也 bú guò 不过 jiù shì 就是 yí gè 一个 fán fū sú zǐ 凡夫俗子。
tā 它 kě yǐ 可以 gǔ lì 鼓励 wǒ men 我们 shàng jìn 上进， dàn 但 yě 也 kě néng 可能 ràng 让 wǒ men 我们 zhuì rù 坠入 shēn yuān 深渊。
zhè xiē 这些 Acme gù yuán 雇员 zhí xíng 执行 wán chéng 完成 yù dìng 预订 de 的 bì xū 必需 bù zhòu 步骤 bìng 并 tōng guò 通过 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 bǎ 把 diàn zǐ 电子 piào quàn 票券 jì gěi 寄给 kè hù 客户。
tā 它 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 zhěng gè 整个 píng 平 miàn dī 面的 yí bù fèn 一部分， qí guài 奇怪 yì diǎn 一点 de huà 的话， tā 它 kě néng 可能 shì 是 tuǒ yuán xíng 椭圆形 de 的 , yě 也 kě néng 可能 shì 是 sān jiǎo xíng 三角形 de 的 huò shì 或是 qí tā 其他 shén me 什么 xíng zhuàng 形状。
tā 它 kě néng 可能 hěn duō 很多 ér qiě 而且 jù yǒu 具有 pò huài xìng 破坏性， dàn shì 但是 tā 它 yě 也 kě néng 可能 fā shēng 发生 zài 在 sàn bù 散布 zài 在 sēn lín 森林 zhòng dì 中的 xiǎo 小 piàn 片 qū yù 区域， ér qiě 而且 gèng 更 nán yǐ 难以 yòng 用 yáo gǎn 遥感 jì shù 技术 fā xiàn 发现。
zhè xiē 这些 “ xǐ wǎn 洗碗 cáo 槽 ” yǔ yán 语言 shì tú 试图 wèi 为 měi ge rén 每个人 zuò 做 suǒ 所 yǒu shì 有事。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 jiào yù 教育 fēi cháng 非常 zhù zhòng 注重 shí jiàn 实践 , bāo kuò 包括 pēng tiáo 烹调 xué xiào 学校 gōng yìng 供应 cān 餐 , zài 在 zhuō bù 桌布 shàng 上 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 dān dú 单独 fú wù 服务 ( fēi 非 cān guǎn 餐馆 shì 式 ) , zhī hòu 之后 zài lái 再来 qīng lǐ 清理。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yě xǔ 也许 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 míng xiǎn 明显 dàn shì 但是 xǔ duō 许多 nǚ rén 女人 jiù shì 就是 bù 不 tiáo zhěng 调整 tā men 她们 de 的 jiān dài 肩带。
zhè 这 yě xǔ 也许 néng 能 jiě shì 解释 wèi hé 为何 wǒ huì 我会 duì 对 mí dié xiāng 迷迭香 qíng 情 yǒu 有 dú 独 zhōng 衷， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 wǒ 我 mā ma 妈妈 zài 在 měi gè 每个 gǎn ēn jié 感恩节 dū huì 都会 zuò 做 zhè 这 dào cài 道菜。
zhāng kūn shēng 张昆生 bù zhǎng 部长 zhù lǐ 助理 biǎo shì 表示， jìn nián lái 近年来， zhōng 中 lā guān xì 拉关系 bǎo chí 保持 quán miàn 全面 kuài sù fā zhǎn 快速发展 liáng hǎo 良好 shì tóu 势头。
zhāng jié 张杰 de 的 hǎo 好 chàng gōng 唱功 sì hū 似乎 shì 是 yǔ shēng jù lái 与生俱来 de 的， zài 在 běn 本 zhāng xīn 张新 zhuān jí 专辑 zhōng 中， zhāng jié 张杰 chú le 除了 yán xù 延续 zì jǐ 自己 de 的 dà qì 大器 qǔ 曲 fēng 风 zhī wài 之外 yě 也 yǒu 有 xīn 新 tū pò 突破。
tā 它 kě yǐ 可以 zài 在 èr jí 二级 shì chǎng 市场 shàng 上 gòu mǎi 购买 zhài quàn 债券， zhè 这 jiù shì 就是 zài 在 Èr zhàn 二战 shí qī 时期 tā 它 rú hé 如何 zuò dào 做到 shōu yì lǜ 收益率 fēng dǐng 封顶， dàn shì 但是 tā 它 yǔ 与 cái zhèng bù 财政部 yú 于 1951 nián 年 xié yì 协议 jié shù 结束 zhè 这 yī 一 yì wù 义务。
bǐ rú 比如 yī 一 jià 架 tài kōng suō 太空梭， dé 德 ruì 锐 gōng sī 公司 néng gòu 能够 bǎ 把 “ xiǎng 想 qù 去 mǒu xiē 某些 dì fāng 地方 huò 或 chéng wéi 成为 mǒu zhǒng 某种 rén 人 de 的 nà xiē 那些 rén 人 ” sòng dào 送到 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 xīn shì jiè 新世界。
dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 yà zhōu 亚洲 méi yǒu 没有 zì jǐ 自己 de 的 zēng zhǎng 增长 qū dòng lì 驱动力， yīn wèi 因为 yà zhōu 亚洲 yǒu 有 zhōng guó 中国， huò zhě 或者 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， yě 也 bāo kuò 包括 yìn dù 印度。
zhè 这 yě 也 xū yào 需要 liàn xí 练习， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 shēng huó 生活 zài 在 wǒ men 我们 shēng mìng 生命 lǐ 里 zuì 最 xiǎng 想 duì 对 de 的 wèi lái 未来 huò 或 pǐn wèi 品味 hé 和 huàn tāng bú huàn yào 换汤不换药 de 的 guò qù 过去 zhōng 中。
zhāng zhàn 张湛 jiù shì 就是 tōng guò 通过《 liè zǐ 列子 zhù 注》 què lì 确立 le 了 qí 其 zài 在 wèi jìn 魏晋 sī xiǎng shǐ 思想史 shàng 上 de 的 dì wèi 地位。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 nǐ 你 huā 花 shù nián 数年 de 的 shí jiān 时间 zài 在 chén sī 沉思 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 de 的 shén me 什么 shēn ào 深奥 de 的 dōng xi 东西。
bǐ rú 比如 nǐ 你 kě yǐ 可以 níng shì 凝视 xiá ěr wén míng 遐迩闻名 dàn 但 xiàn yǐ 现已 kōng wú yì rén 空无一人 de 的 Ā ěr kǎ tè 阿尔卡特 lā zī 拉兹 jiān yù 监狱。
zhāng Àì líng 张爱玲 jiāng 将 qí 其 dú tè 独特 de 的 rén shēng gǎn wù 人生感悟 shèn tòu 渗透 dào 到 xiǎo shuō 小说 chuàng zuò 创作 zhōng 中， chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 cāng liáng 苍凉 ér 而 měi lì 美丽 de 的 xiǎo shuō shì jiè 小说世界。
tā 它 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 cái liào 材料 de 的 yā lù jī 压路机 hé 和 sōu jí 搜集 cái liào 材料 bù gōng zì pò 不攻自破。
bǐ rú 比如 shǐ 使 nǐ 你 zài 在 jīng jì 经济 shàng 上 yī fù 依附 tā men 他们， pò shǐ 迫使 nǐ 你 wèi le 为了 qián xiàng 钱向 tā men 他们 qǐ qiú 乞求 huò zhě 或者 wèi le 为了 qián zuò 钱做 mǒu xiē 某些 shì 事。
zhè 这 shì r 事儿 shì hòu 事后 tīng qi lai 听起来 hǎo xiàng 好像 xiǎn ér yì jiàn 显而易见， dàn 但 wǒ 我 dāng shí 当时 kě shì 可是 zuò zài 坐在 nà r 那儿 ā 啊， hái zi 孩子。 duì wǒ lái shuō 对我来说， nà 那 jiù shì 就是 yī 一 cháng 场 diàn shǎn léi míng 电闪雷鸣。
dàn 但 zhè shì 这是 yí gè 一个 wèi yú 位于 lí bā nèn 黎巴嫩 de 的 pú táo yuán 葡萄园， ér 而 bú shi 不是 wèi yú 位于 lú wǎ ěr hé 卢瓦尔河（ fǎ guó 法国 zhōng bù 中部）。
zhāng yì móu 张艺谋 dǎo yǎn 导演 de 的 yī 一 bù 部 xīn 新 yǐng piàn 影片 jiāng yú 将于 xià yuè 下月 fā xíng 发行。
tā 它 kě yǐ 可以 gǔn 滚！
zhāng fāng zhī 张芳枝。 hé liú 河流 chōng shuā 冲刷 zuò yòng 作用 xià 下 de 的 dī àn 堤岸 wěn dìng xìng 稳定性 yán jiū 研究。 jì nán dà xué 暨南大学 bó shì 博士 lùn wén 论文， 2010 nián 年。
tā 它 kě yǐ 可以 zhī dào 知道 qí tā 其它 jī qì rén 机器人 de 的 jù lí 距离、 fāng wèi 方位、 fāng xiàng 方向、 sù dù 速度 hé 和 néng liàng 能量 děng jí 等级。
zhāng 张 shuō 说： “ dàn shì 但是 duì yú 对于 xiàn zài 现在 lái shuō 来说， wǒ 我 gèng 更 xī wàng 希望 néng 能 zài 在 yī 一 jiān 间 yǒu 有 kōng tiáo 空调 de 的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 gōng zuò 工作。 ”
tā 它 kě yǐ 可以 rèn wéi 认为 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 běi bù 北部 fā xiàn 发现 de 的、 bǎo cún 保存 dé 得 zuì wéi 最为 wán hǎo 完好 de 的 xīn shí qì shí dài 新石器时代 de 的 cūn luò 村落， shì 是 yí gè 一个 shì jiè yí chǎn 世界遗产 de 的 dì diǎn 地点。
zhāng 张 xuě fēng 雪峰， zhāng qìng 张庆 líng 灵， kòng zhì 控制 lǐ lùn jī chǔ 理论基础 shí yàn 实验 jiào chéng 教程， qīng huá dà xué chū bǎn shè 清华大学出版社， chū bǎn 出版 zhōng 中。
dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 jié guǒ 结果 réng 仍 bú shì 不是 gāo shèng 高盛 yīng gāi 应该 yǒu de 有的， tā 它 jí shí 即时 de 地 tí xǐng 提醒 le 了 tóu zī zhě 投资者， gāo shèng 高盛 yě 也 bú guò 不过 jiù shì 就是 yí gè 一个 fán fū sú zǐ 凡夫俗子。
tā 它 kě yǐ 可以 gǔ lì 鼓励 wǒ men 我们 shàng jìn 上进， dàn 但 yě 也 kě néng 可能 ràng 让 wǒ men 我们 zhuì rù 坠入 shēn yuān 深渊。
zhè xiē 这些 Acme gù yuán 雇员 zhí xíng 执行 wán chéng 完成 yù dìng 预订 de 的 bì xū 必需 bù zhòu 步骤 bìng 并 tōng guò 通过 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 bǎ 把 diàn zǐ 电子 piào quàn 票券 jì gěi 寄给 kè hù 客户。
tā 它 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 zhěng gè 整个 píng 平 miàn dī 面的 yí bù fèn 一部分， qí guài 奇怪 yì diǎn 一点 de huà 的话， tā 它 kě néng 可能 shì 是 tuǒ yuán xíng 椭圆形 de 的 , yě 也 kě néng 可能 shì 是 sān jiǎo xíng 三角形 de 的 huò shì 或是 qí tā 其他 shén me 什么 xíng zhuàng 形状。
tā 它 kě néng 可能 hěn duō 很多 ér qiě 而且 jù yǒu 具有 pò huài xìng 破坏性， dàn shì 但是 tā 它 yě 也 kě néng 可能 fā shēng 发生 zài 在 sàn bù 散布 zài 在 sēn lín 森林 zhòng dì 中的 xiǎo 小 piàn 片 qū yù 区域， ér qiě 而且 gèng 更 nán yǐ 难以 yòng 用 yáo gǎn 遥感 jì shù 技术 fā xiàn 发现。
zhè xiē 这些 “ xǐ wǎn 洗碗 cáo 槽 ” yǔ yán 语言 shì tú 试图 wèi 为 měi ge rén 每个人 zuò 做 suǒ 所 yǒu shì 有事。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 jiào yù 教育 fēi cháng 非常 zhù zhòng 注重 shí jiàn 实践 , bāo kuò 包括 pēng tiáo 烹调 xué xiào 学校 gōng yìng 供应 cān 餐 , zài 在 zhuō bù 桌布 shàng 上 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 dān dú 单独 fú wù 服务 ( fēi 非 cān guǎn 餐馆 shì 式 ) , zhī hòu 之后 zài lái 再来 qīng lǐ 清理。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子