ประโยคภาษาจีน- 但这并不意味着亚洲没有自己的增长驱动力因为亚洲有中国或者在某种程度上也包括印度中文句子 (463194) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 yà zhōu 亚洲 méi yǒu 没有 zì jǐ 自己 de 的 zēng zhǎng 增长 qū dòng lì 驱动力， yīn wèi 因为 yà zhōu 亚洲 yǒu 有 zhōng guó 中国， huò zhě 或者 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， yě 也 bāo kuò 包括 yìn dù 印度。
This does not, however, mean that Asia is without its own growth drivers in the shape of China and, to some extent, India.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 kā fēi 咖啡 jiù shì 就是 zuì hǎo 最好 de 的 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 lái yuán 来源， zhǐ shì 只是 tā 它 de 的 xiāo hào liàng 消耗量 shì 是 zuì dà 最大 de 的。
zhè 这 yě xǔ 也许 bù fen 部分 shì 是 yīn wèi 因为 huò lì 获利 liǎo jié 了结 , zhì shǎo 至少 cóng 从 lù tòu 路透 zuì xīn 最新 de 的 zī chǎn 资产 pèi zhì 配置 diào chá 调查 lái kàn 来看 shì 是 rú cǐ 如此 . ér 而 dà xíng 大型 tóu zī zhě 投资者 huò 或 xǔ huì 许会 bǎ 把 xià diē 下跌 kàn chéng 看成 mǎi rù 买入 jī huì 机会 .
zhè 这 yě 也 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 běn jiè 本届 zhèng fǔ 政府 tōng cháng 通常 bù 不 jù bèi 具备 de 的 sī wéi 思维 líng huó xìng 灵活性。
zhāng bó zhī 张柏芝 zhè cì 这次 huái yùn 怀孕 yí yún 疑云 dí què 的确 pū shuò mí lí 扑朔迷离， pó po 婆婆 dí bō lā 狄波拉 zhàn 站 chū lái 出来 qīn 亲 zhèng 证 xí fù 媳妇 méi yǒu 没有 xǐ 喜。
zhāng zhàn 张湛 jiù shì 就是 tōng guò 通过《 liè zǐ 列子 zhù 注》 què lì 确立 le 了 qí 其 zài 在 wèi jìn 魏晋 sī xiǎng shǐ 思想史 shàng 上 de 的 dì wèi 地位。
tā 它 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 duì 对 suǒ yǒu 所有 dǎ kāi 打开 de 的 chuāng kǒu 窗口 shè dìng 设定 yí gè 一个 jiǎo dù 角度 hǎo 好 ràng 让 wǒ men 我们 néng 能 yì zhí 一直 kàn dào 看到 zhuō miàn 桌面。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 jiě shì 解释 jiā ěr 加尔 wén jiào 文教 wèi hé 为何 zài jiā 在家 tíng 庭 jiāo huì 教会 hé 和 zhī shi fèn zǐ 知识分子 zhōng 中 rú cǐ 如此 shòu huān yíng 受欢迎。
bǐ rú 比如 nǐ 你 kě yǐ 可以 níng shì 凝视 xiá ěr wén míng 遐迩闻名 dàn 但 xiàn yǐ 现已 kōng wú yì rén 空无一人 de 的 Ā ěr kǎ tè 阿尔卡特 lā zī 拉兹 jiān yù 监狱。 jiē zhe 接着， nǐ 你 hé bù 何不 qù 去 yóu wán 游玩 yí xià 一下 sāng sà lì tuō 桑萨利托 yú cūn 渔村 ne 呢 ?
zhāng rán 张然 hé 和 cài 蔡 hóng lián 红莲 zhè yàng 这样 de 的 sì wǔ 四五 xiàn 线 rén yuán 人员， yǒu shǔ 有数 bǎi 百 zhì 至 shàng qiān 上千 rén 人， tā men 他们 kào jìn 靠近 jīn zì tǎ 金字塔 dǐ céng 底层， jiè dài 借贷 é 额 zài 在 shàng 上 bǎi wàn 百万 dào 到 sì 四 wǔ bǎi wàn 五百万 jiān 间。
tā 它 kě yǐ 可以 dǎ pò 打破 mù qián 目前 wǒ guó 我国 nóng cūn 农村 bàn 半 shì chǎng jīng jì 市场经济、 bàn 半 zì rán jīng jì 自然经济 de 的 jiā tíng 家庭 jīng yíng 经营 gé jú 格局， shí xiàn 实现 tǔ dì zī yuán 土地资源 de 的 yōu huà 优化 pèi zhì 配置。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 méi yǒu 没有 jiāng 将 jú bù xìng 局部性 jìn huà 进化 shì jiàn 事件 kǎo lǜ 考虑 jìn qù 进去。
zhāng ruì mǐn 张瑞敏 shèn zhì 甚至 qīn zì dòng shǒu 亲自动手 yòng 用 yí gè 一个 dà chuí 大锤 zá huǐ 砸毁 le 了 qí zhōng 其中 de 的 yī 一 tái 台 huài 坏 bīng xiāng 冰箱。
zhè 这 shì r 事儿 huá jī 滑稽 ba 吧？ tā 他 de 的 jù běn 剧本 dào shi 倒是 gǎn qíng 感情 chōng pèi 充沛 de hěn 得很。
dàn 但 zhè shì 这是 yí gè 一个 wèi yú 位于 lí bā nèn 黎巴嫩 de 的 pú táo yuán 葡萄园， ér 而 bú shi 不是 wèi yú 位于 lú wǎ ěr hé 卢瓦尔河（ fǎ guó 法国 zhōng bù 中部）。
zhāng chén gě 张臣合 mù 墓 wèi 为 fāng xíng 方形 dān shì 单室 qióng lóng 穹隆 dǐng 顶 zhuān 砖 mù 墓， chū tǔ 出土 suí zàng 随葬 qì wù 器物 139 jiàn 件， zhǒng lèi 种类 yǒu 有 táo yǒng 陶俑 jí 及 dòng wù 动物 mó xíng 模型、 táo 陶 qì mǐn 器皿 hé 和 shí 石 mù zhì 墓志。
tā 它 kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 de 地 jiě jué 解决 zài 在 huò 锪 méi qì 煤气 gǔ fēng jī 鼓风机 zhù tiě 铸铁 jī qiào 机壳 hè 和 jìn qì 进气 xiāng 箱 de 的 kāi xiāng 开箱 fǎ lán 法兰 bǎ 把 jiē 接 kǒng shí 孔时， lián jiē 连接 kǒng 孔 bèi miàn 背面 de 的 huò 锪 píng 平 wèn tí 问题。
bǐ rú 比如 kě yǐ 可以 huàn 换 diào 掉 yīn xiǎng 音响、 zēng jiā 增加 bù tóng 不同 de 的 lún gǔ 轮毂 hé 和 lún tāi 轮胎、 gǎi zhuāng 改装 pái qì 排气 - - suí biàn 随便。
tā 它 kě yǐ 可以 pá 爬 lóu tī 楼梯， shèn zhì 甚至 néng 能 dǎ kāi 打开 dà mén 大门。
bǐ rú 比如 zài 在 dōng zhì 冬至 rì 日， rè nao 热闹 de 的 luó mǎ 罗马 fēng shōu 丰收 jié 节 jiù 就 chéng le 成了 shèng dàn jié 圣诞节。
zhè 这 èr shí 二十 piān 篇 wén xiàn 文献 jí qí 及其 jiǎn jiè 简介 yóu 由 huáng 黄 yíng yíng 盈盈 xuǎn biān 选编。 huáng 黄 yíng yíng 盈盈 zì 自 1999 nián 年 kāi shǐ 开始 shè zú 涉足 xìng shè huì xué 性社会学 huó 和 ài zī bìng 艾滋病 de 的 yán jiū 研究。
dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 ēn huì 恩惠 zhì dù 制度 yuǎn 远 bú shi 不是 lì tā 利他 de 的 huò 或 zǒng shì 总是 zhèng miàn 正面 de 的： bù shuō 不说 chū kǒu 出口 de 的 hù 互 kāi fāng 开方 biàn 便 zhī 之 mén 门 shì 是 cháng jiàn 常见 de 的， zuò zhě 作者 zhǐ chū 指出。
tā 它 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 wēi hǎi 威海 de 的 biāo zhì xìng 标志性 jiàn zhù 建筑。
dàn 但 zhè cì 这次 wǒ 我 hái 还 xiǎng dào 想到， lì jiāng gǔ chéng 丽江古城 kān chēng 堪称 yí gè 一个 shè jì 设计 jīng měi 精美、 guǎn lǐ wán shàn 管理完善 de 的 zhǔ tí gōng yuán 主题公园， yǒu diǎn 有点 xiàng 像 dí shì ní lè yuán 迪士尼乐园。
tā 它 kě yòng 可用 mó nǐ 模拟 hé 和 shù zì 数字 liǎng 两 zhòng 种 gé shì 格式 xiǎn shì 显示 shí jiān 时间， pèi yǒu 配有 yè guāng 夜光 dēng 灯， ér qiě 而且， wèi 为 nà xiē 那些 shǎo yǒu 少有 de 的 xiǎo 小 yè māo zi 夜猫子 kǎo lǜ 考虑， hái 还 shè 设 le 了 yí gè 一个 “ dǎ dǔn 打盹 ” àn niǔ 按钮。
zhè xiē 这些 URL mó shì 模式 shì yóu 是由 kuò zhǎn 扩展 chǔ lǐ qì 处理器 hé 和 tā 它 de 的 gōng chǎng 工厂 tí gōng 提供 de 的。
dàn 但 zhè 这 yuán yú 源于 zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 shì shí 事实： líng gǎn 灵感 hū shǎn 忽闪， tā 他 tū rán 突然 gǎn dào 感到 rén lèi 人类 xīn zhì 心智 de 的 zhuàng měi 壮美， bìng 并 dà wéi 大为 jīng chà 惊诧。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 gè 个 yì wài 意外。
zhè xiē 这些 “ lǐ niàn 理念 bǎn kuài 板块 ” yǐ jīng 已经 gè zì 各自 dú lì 独立 piāo yí 漂移 le 了 hǎo jǐ nián 好几年， dàn shì 但是 xiàn zài 现在， tā men 它们 sì hū 似乎 zhèng 正 chǔ yú 处于 pèng zhuàng 碰撞 zhī zhōng 之中。
dàn 但 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 bù kě néng 不可能 yì zhí 一直 zòu xiào 奏效。
hú miàn 弧面 fēn dù 分度 tū lún 凸轮 jī gòu 机构 shì 是 yì zhǒng 一种 jīng mì 精密 fēn dù 分度 jī gòu 机构， yīn 因 qí 其 jù yǒu 具有 fēn 分 dù shu 度数 dà 大、 fēn dù 分度 jīng dù gāo 精度高、 dìng wèi 定位 kě kào 可靠 děng 等 yōu diǎn 优点， bèi 被 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 gè zhǒng 各种 zì dòng 自动 jī xiè 机械 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 kā fēi 咖啡 jiù shì 就是 zuì hǎo 最好 de 的 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 lái yuán 来源， zhǐ shì 只是 tā 它 de 的 xiāo hào liàng 消耗量 shì 是 zuì dà 最大 de 的。
zhè 这 yě xǔ 也许 bù fen 部分 shì 是 yīn wèi 因为 huò lì 获利 liǎo jié 了结 , zhì shǎo 至少 cóng 从 lù tòu 路透 zuì xīn 最新 de 的 zī chǎn 资产 pèi zhì 配置 diào chá 调查 lái kàn 来看 shì 是 rú cǐ 如此 . ér 而 dà xíng 大型 tóu zī zhě 投资者 huò 或 xǔ huì 许会 bǎ 把 xià diē 下跌 kàn chéng 看成 mǎi rù 买入 jī huì 机会 .
zhè 这 yě 也 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 běn jiè 本届 zhèng fǔ 政府 tōng cháng 通常 bù 不 jù bèi 具备 de 的 sī wéi 思维 líng huó xìng 灵活性。
zhāng bó zhī 张柏芝 zhè cì 这次 huái yùn 怀孕 yí yún 疑云 dí què 的确 pū shuò mí lí 扑朔迷离， pó po 婆婆 dí bō lā 狄波拉 zhàn 站 chū lái 出来 qīn 亲 zhèng 证 xí fù 媳妇 méi yǒu 没有 xǐ 喜。
zhāng zhàn 张湛 jiù shì 就是 tōng guò 通过《 liè zǐ 列子 zhù 注》 què lì 确立 le 了 qí 其 zài 在 wèi jìn 魏晋 sī xiǎng shǐ 思想史 shàng 上 de 的 dì wèi 地位。
tā 它 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 duì 对 suǒ yǒu 所有 dǎ kāi 打开 de 的 chuāng kǒu 窗口 shè dìng 设定 yí gè 一个 jiǎo dù 角度 hǎo 好 ràng 让 wǒ men 我们 néng 能 yì zhí 一直 kàn dào 看到 zhuō miàn 桌面。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 jiě shì 解释 jiā ěr 加尔 wén jiào 文教 wèi hé 为何 zài jiā 在家 tíng 庭 jiāo huì 教会 hé 和 zhī shi fèn zǐ 知识分子 zhōng 中 rú cǐ 如此 shòu huān yíng 受欢迎。
bǐ rú 比如 nǐ 你 kě yǐ 可以 níng shì 凝视 xiá ěr wén míng 遐迩闻名 dàn 但 xiàn yǐ 现已 kōng wú yì rén 空无一人 de 的 Ā ěr kǎ tè 阿尔卡特 lā zī 拉兹 jiān yù 监狱。 jiē zhe 接着， nǐ 你 hé bù 何不 qù 去 yóu wán 游玩 yí xià 一下 sāng sà lì tuō 桑萨利托 yú cūn 渔村 ne 呢 ?
zhāng rán 张然 hé 和 cài 蔡 hóng lián 红莲 zhè yàng 这样 de 的 sì wǔ 四五 xiàn 线 rén yuán 人员， yǒu shǔ 有数 bǎi 百 zhì 至 shàng qiān 上千 rén 人， tā men 他们 kào jìn 靠近 jīn zì tǎ 金字塔 dǐ céng 底层， jiè dài 借贷 é 额 zài 在 shàng 上 bǎi wàn 百万 dào 到 sì 四 wǔ bǎi wàn 五百万 jiān 间。
tā 它 kě yǐ 可以 dǎ pò 打破 mù qián 目前 wǒ guó 我国 nóng cūn 农村 bàn 半 shì chǎng jīng jì 市场经济、 bàn 半 zì rán jīng jì 自然经济 de 的 jiā tíng 家庭 jīng yíng 经营 gé jú 格局， shí xiàn 实现 tǔ dì zī yuán 土地资源 de 的 yōu huà 优化 pèi zhì 配置。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 méi yǒu 没有 jiāng 将 jú bù xìng 局部性 jìn huà 进化 shì jiàn 事件 kǎo lǜ 考虑 jìn qù 进去。
zhāng ruì mǐn 张瑞敏 shèn zhì 甚至 qīn zì dòng shǒu 亲自动手 yòng 用 yí gè 一个 dà chuí 大锤 zá huǐ 砸毁 le 了 qí zhōng 其中 de 的 yī 一 tái 台 huài 坏 bīng xiāng 冰箱。
zhè 这 shì r 事儿 huá jī 滑稽 ba 吧？ tā 他 de 的 jù běn 剧本 dào shi 倒是 gǎn qíng 感情 chōng pèi 充沛 de hěn 得很。
dàn 但 zhè shì 这是 yí gè 一个 wèi yú 位于 lí bā nèn 黎巴嫩 de 的 pú táo yuán 葡萄园， ér 而 bú shi 不是 wèi yú 位于 lú wǎ ěr hé 卢瓦尔河（ fǎ guó 法国 zhōng bù 中部）。
zhāng chén gě 张臣合 mù 墓 wèi 为 fāng xíng 方形 dān shì 单室 qióng lóng 穹隆 dǐng 顶 zhuān 砖 mù 墓， chū tǔ 出土 suí zàng 随葬 qì wù 器物 139 jiàn 件， zhǒng lèi 种类 yǒu 有 táo yǒng 陶俑 jí 及 dòng wù 动物 mó xíng 模型、 táo 陶 qì mǐn 器皿 hé 和 shí 石 mù zhì 墓志。
tā 它 kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 de 地 jiě jué 解决 zài 在 huò 锪 méi qì 煤气 gǔ fēng jī 鼓风机 zhù tiě 铸铁 jī qiào 机壳 hè 和 jìn qì 进气 xiāng 箱 de 的 kāi xiāng 开箱 fǎ lán 法兰 bǎ 把 jiē 接 kǒng shí 孔时， lián jiē 连接 kǒng 孔 bèi miàn 背面 de 的 huò 锪 píng 平 wèn tí 问题。
bǐ rú 比如 kě yǐ 可以 huàn 换 diào 掉 yīn xiǎng 音响、 zēng jiā 增加 bù tóng 不同 de 的 lún gǔ 轮毂 hé 和 lún tāi 轮胎、 gǎi zhuāng 改装 pái qì 排气 - - suí biàn 随便。
tā 它 kě yǐ 可以 pá 爬 lóu tī 楼梯， shèn zhì 甚至 néng 能 dǎ kāi 打开 dà mén 大门。
bǐ rú 比如 zài 在 dōng zhì 冬至 rì 日， rè nao 热闹 de 的 luó mǎ 罗马 fēng shōu 丰收 jié 节 jiù 就 chéng le 成了 shèng dàn jié 圣诞节。
zhè 这 èr shí 二十 piān 篇 wén xiàn 文献 jí qí 及其 jiǎn jiè 简介 yóu 由 huáng 黄 yíng yíng 盈盈 xuǎn biān 选编。 huáng 黄 yíng yíng 盈盈 zì 自 1999 nián 年 kāi shǐ 开始 shè zú 涉足 xìng shè huì xué 性社会学 huó 和 ài zī bìng 艾滋病 de 的 yán jiū 研究。
dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 ēn huì 恩惠 zhì dù 制度 yuǎn 远 bú shi 不是 lì tā 利他 de 的 huò 或 zǒng shì 总是 zhèng miàn 正面 de 的： bù shuō 不说 chū kǒu 出口 de 的 hù 互 kāi fāng 开方 biàn 便 zhī 之 mén 门 shì 是 cháng jiàn 常见 de 的， zuò zhě 作者 zhǐ chū 指出。
tā 它 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 wēi hǎi 威海 de 的 biāo zhì xìng 标志性 jiàn zhù 建筑。
dàn 但 zhè cì 这次 wǒ 我 hái 还 xiǎng dào 想到， lì jiāng gǔ chéng 丽江古城 kān chēng 堪称 yí gè 一个 shè jì 设计 jīng měi 精美、 guǎn lǐ wán shàn 管理完善 de 的 zhǔ tí gōng yuán 主题公园， yǒu diǎn 有点 xiàng 像 dí shì ní lè yuán 迪士尼乐园。
tā 它 kě yòng 可用 mó nǐ 模拟 hé 和 shù zì 数字 liǎng 两 zhòng 种 gé shì 格式 xiǎn shì 显示 shí jiān 时间， pèi yǒu 配有 yè guāng 夜光 dēng 灯， ér qiě 而且， wèi 为 nà xiē 那些 shǎo yǒu 少有 de 的 xiǎo 小 yè māo zi 夜猫子 kǎo lǜ 考虑， hái 还 shè 设 le 了 yí gè 一个 “ dǎ dǔn 打盹 ” àn niǔ 按钮。
zhè xiē 这些 URL mó shì 模式 shì yóu 是由 kuò zhǎn 扩展 chǔ lǐ qì 处理器 hé 和 tā 它 de 的 gōng chǎng 工厂 tí gōng 提供 de 的。
dàn 但 zhè 这 yuán yú 源于 zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 shì shí 事实： líng gǎn 灵感 hū shǎn 忽闪， tā 他 tū rán 突然 gǎn dào 感到 rén lèi 人类 xīn zhì 心智 de 的 zhuàng měi 壮美， bìng 并 dà wéi 大为 jīng chà 惊诧。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 gè 个 yì wài 意外。
zhè xiē 这些 “ lǐ niàn 理念 bǎn kuài 板块 ” yǐ jīng 已经 gè zì 各自 dú lì 独立 piāo yí 漂移 le 了 hǎo jǐ nián 好几年， dàn shì 但是 xiàn zài 现在， tā men 它们 sì hū 似乎 zhèng 正 chǔ yú 处于 pèng zhuàng 碰撞 zhī zhōng 之中。
dàn 但 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 bù kě néng 不可能 yì zhí 一直 zòu xiào 奏效。
hú miàn 弧面 fēn dù 分度 tū lún 凸轮 jī gòu 机构 shì 是 yì zhǒng 一种 jīng mì 精密 fēn dù 分度 jī gòu 机构， yīn 因 qí 其 jù yǒu 具有 fēn 分 dù shu 度数 dà 大、 fēn dù 分度 jīng dù gāo 精度高、 dìng wèi 定位 kě kào 可靠 děng 等 yōu diǎn 优点， bèi 被 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 gè zhǒng 各种 zì dòng 自动 jī xiè 机械 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子