ประโยคภาษาจีน- 这也许想必肯定是一种偶然的巧合但是一种带威胁性的偶合中文句子 (462795) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yě xǔ 也许 … … xiǎng bì 想必 … … kěn dìng 肯定 shì 是 yì zhǒng 一种 ǒu rán 偶然 de 的 qiǎo hé 巧合， dàn shì 但是 yì zhǒng 一种 dài 带 wēi xié xìng 威胁性 de 的 ǒu hé 偶合。
It might be accidental, no doubt, certainly, but it was a menacing accident.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ lì shí 比利时 lǎo chéng 老城 bù lǔ rì 布鲁日 de 的 mǎ chē 马车 yǔ 与 zhè ge 这个 bèi 被 lián hé guó 联合国 liè rù 列入 wén huà yí chǎn 文化遗产 míng lù 名录 de 的 lǎo chéng 老城， kàn qǐ lai 看起来 shì 是 nà me 那么 hé xié 和谐。
bǐ lì shí 比利时 yǔ 语 yǔ 与 fǎ yǔ 法语 mì qiè xiāng guān 密切相关。
bǐ lì 比利， nǐ 你 bà ba 爸爸 gào su 告诉 wǒ 我 nǐ 你 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 chǒng wù 宠物 shé 蛇。
dàn 但 zhè r 这儿 jiù 就 bù xíng 不行。
tā 它 zhǐ shì 只是 zài 在 yí gè 一个 hán lěng 寒冷 de 的 yè wǎn 夜晚 zài 在 yǔ 雨 zhōng 中 zǒu sàn 走散 de 的、 gū dú 孤独 de 的 piāo liú zhě 漂流者。
tā 它 zhǐ yǒu 只有 guān yú 关于 měi gè 每个 biàn liàng 变量 de 的 piān 偏 dǎo shù 导数。
zhāng 张 xiǎo jie 小姐 shuō 说， tā 她 de 的 gù zhǔ 雇主 kòu liú 扣留 le 了 tā 她 de 的 hù zhào 护照， jiāng 将 tā 她 yǔ 与 qí tā 其他 wǔ míng 五名 xué yuán 学员 ān pái 安排 zài 在 yī 一 jiān 间 xiá xiǎo 狭小 de 的 méi yǒu 没有 nuǎn qì 暖气 de 的 fáng jiān 房间 tóng 同 zhù 住。
zhè 这 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 zhōng guó 中国 guān fāng 官方 — — bìng fēi 并非 zǒng 总 yǐ 以 jī jí 积极 bǎo hù 保护 shāng biāo 商标 zhù chēng 著称 — — yǐ jīng 已经 yǐ 以 bù xún cháng 不寻常 de 的 gāo xiào lǜ 高效率 míng què 明确 le 了 yōng yǒu 拥有 shǐ yòng 使用 kǒng zǐ 孔子 shāng biāo 商标 quán lì 权利 de 的 rén 人。
bǐ lè tuó lì yà 比勒陀利亚 fēng guāng 风光 xiù měi 秀美， yǒu 有 ” huā yuán 花园 chéng 城 ” zhī chēng 之称， jiē dào 街道 liǎng páng 两旁 zhòng zhí 种植 zǐ wēi 紫葳， yòu chēng 又称 ” zǐ wēi 紫葳 chéng 城 ” 。
zhāng zuǒ 张左 míng hé 明和 tā 他 zài 在 huáng zhōng 湟中 de 的 xiōng dì 兄弟 hè 和 zhí zi 侄子 zhī hòu 之后 yòu 又 mǎi 买 le 了 sì 四 liàng 辆 wǔ líng 五菱 chē 车。
tā 它 zhǐ 只 xū yào 需要 bǎ 把 nǐ 你 xiǎng yào 想要 jì yì 记忆 de 的 cí huì 词汇 dà shēng 大声 de 的 duì 对 zì jǐ 自己 dú 读 chū lái 出来。
bǐ 比 qù 去， dāng 当 tā 他 zhèng 正 kāi chē 开车 zhèng zài 正在 kǎi tè 凯特 huò 祸 dé 德 jiē shang 街上 zhǐ 止 shǐ 驶 shí 时， kàn dào 看到 yǒu 有 liǎng gè 两个 xiǎo tōu 小偷 cù 醋 lí 蠡 jiā shāng 家商 zhǎn 展 lǐ 里 chōng chū 冲出 qù 去， béng 甭 děng 等 zhèng zài 正在 hé 阂 xuē 薛 de 的 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车， gè zhōng 个中 yí gè 一个 tí 提 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 chāi 拆 qiān 谦 chāo piào 钞票 de 的 tí bāo 提包。
dàn 但 zhè 这 hé 和 wǎng luò 网络 xiào yìng 效应 shì 是 liǎng mǎ shì 两码事。
tā 它 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 dān xiàn 单线 shuǐ píng 水平 de 的 bào gào 报告； dàn shì 但是 duì yú 对于 cè shì 测试 rén yuán 人员 lái shuō 来说， zài 在 wén dàng 文档 huò zhě 或者 zǐ mù lù 子目录 shuǐ píng 水平 tōng cháng 通常 shì 是 zuì 最 róng yì 容易 bǔ zhuō 捕捉、 zǒng jié 总结， bìng 并 qū xiàng 趋向 fù gài 覆盖 shù jù 数据 de 的。
dàn 但 zhè jiā 这家 shǒu gōng 手工 zhì zuò 制作 qiú bàng 球棒 bìng 并 dú lì 独立 biān hào 编号 de 的 gōng sī 公司 zuì jìn 最近 pò chǎn 破产 le 了。
bǐ rú 比如 “ 物以类聚，人以群分 ” ， yì si 意思 shì 是 xiāng sì 相似 de 的 rén 人 tōng 通 cháng huì 常会 chéng wéi 成为 péng you 朋友 huò zhě 或者 yì qǐ 一起 xiāo mó shí jiān 消磨时间。
dàn 但 zhè 这 yǐ jīng 已经 shǐ 使 lìng 另 yí gè 一个 lǐng yù 领域 nèi 内 de 的 jiàn kāng 健康 zhuān jiā 专家 men 们 tí gāo 提高 le 了 jǐng tì 警惕， zhè 这 guān xì dào 关系到 nà xiē 那些 65 suì 岁 yǐ xià 以下 dé 得 lǎo nián chī dāi zhèng 老年痴呆症 de 的 bìng lì 病例。
zhāng guǒ lǎo 张果老 zài 在 sòng jīn 宋金 shí qī 时期 jiā rù 加入 bā xiān 八仙 duì wǔ 队伍， qí 其 wén xué 文学 gù shì 故事 yě 也 zài nèi 在内 dān dào 丹道 de 的 hóng 弘 chuán 传 xià 下 dé dào 得到 pǔ jí 普及 hé 和 dìng xíng 定型；
dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 tā 他 jiē shòu 接受 le 了 mǎ qí 马奇 hé 和 Ōu wén 欧文， tā men 他们 zài cǐ zhī hòu 在此之后 áo 熬 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 cái 才 zǒng suàn 总算 jiāng 将 mō 摸 yī 一 mō 摸 tā 他 de 的 sù yuàn 夙愿 gěi 给 shí xiàn 实现 le 了， zhè bu 这不 kě wèi 可谓 bú shi 不是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 shèng lì 胜利， yīn wèi 因为 tā men 他们 shì 是 wéi yī 唯一 kě yǐ 可以 bǎ shǒu 把手 fàng dào 放到 tā 他 shēn shang 身上 de 的 rén 人；
tā 它 kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 25% de 的 róng xuè 溶血 xìng 性 niào dú 尿毒 zōng hé zhēng 综合征 huàn zhě 患者 chū xiàn 出现 shén jīng xì tǒng 神经系统 bìng fā zhèng 并发症（ lì rú 例如 diān xián 癫痫 fā zuò 发作、 zhòng fēng 中风 hé 和 hūn mí 昏迷）， yuē 约 50% de 的 xìng cún zhě 幸存者 yǒu 有 dà duō 大多 qīng dù 轻度 de 的 màn xìng 慢性 shèn gōng néng 肾功能 hòu yí zhèng 后遗症。
zhè 这 shì 事 yī chuán 一传 chū qù 出去， mín zhòng 民众 dōu 都 gōng rán 公然 lái 来 gōng jī 攻击 lǐ 里 xī 息 mǎ 玛 kē 苛； nà shí 那时 yǒu 有 xǔ duō 许多 jīn qì yǐ 金器已 bèi dào 被盗 mài 卖 gěi 给 gè fāng 各方。
tā 它 kě yǐ 可以 gǎo huó 搞活 hé 和 huān hū 欢呼 le 了 nín de 您的 bǎo bǎo 宝宝。
zhāng fú chéng 张福成 fā xiàn 发现， yán shēn 延伸 zhì 至 bèi bù 背部 hé 和 wěi bù 尾部 de 的 qiàn wéi sī 纤维丝 shǐ de 使得 lóng niǎo 龙鸟 kàn qǐ lai 看起来 huó xiàng 活像 yí kuài 一块 dài yǒu 带有 huáng bái 黄白 tiáo wén 条纹 de 的 lǐ fà diàn 理发店 zhāo pai 招牌。
dàn 但 zhè shì 这是 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 jǐng xiàng 景象。
zhè 这 shì 事 nín 您 yě 也 zhī dào 知道， wǒ men 我们 méi yǒu 没有 diàn shì jī 电视机 kàn 看， wǒ men 我们 jiù 就 zhǐ hǎo 只好 zì yú 自娱 zì lè 自乐 le 了。
bǐ rú 比如 zài 在 1824 nián 年， Ān dé lǔ 安德鲁 . jié kè xùn 杰克逊 dé dào 得到 le 了 jué duì 绝对 yōu shì 优势 de 的 xuǎn piào 选票 dàn shì 但是 luò xuǎn 落选 le 了。
dàn 但 zhè shì 这是 wǒ men 我们 kě jiàn 可见 de 的 yǔ zhòu 宇宙 de 的 tiān qióng 天穹， wǒ men 我们 zhī dào 知道 zhěng gè 整个 yǔ zhòu 宇宙 shì 是 bǐ 比 wǒ men 我们 suǒ néng 所能 kàn dào 看到 de 的 dà 大 dé 得 duō 多。
zhè 这 èr 二 tào 套 LIGO gān shè yí 干涉仪 zài yì qǐ 在一起 gōng zuò 工作 gòu chéng 构成 yí gè 一个 guān cè 观测 suǒ 所。
bǐ rú 比如 tā 它 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 rèn wu 任务， yí gè 一个 quē xiàn 缺陷， huò zhě 或者 yí cì 一次 zēng qiáng 增强。
dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 jí xiǎo 极小 de 的 jīng jì 经济 fú dòng 浮动 jiù 就 néng 能 shǐ 使 wèn tí 问题 biàn de 变得 gèng 更 zāo 糟， huò zhě 或者 gèng hǎo 更好。

ประโยคภาษาจีน
bǐ lì shí 比利时 lǎo chéng 老城 bù lǔ rì 布鲁日 de 的 mǎ chē 马车 yǔ 与 zhè ge 这个 bèi 被 lián hé guó 联合国 liè rù 列入 wén huà yí chǎn 文化遗产 míng lù 名录 de 的 lǎo chéng 老城， kàn qǐ lai 看起来 shì 是 nà me 那么 hé xié 和谐。
bǐ lì shí 比利时 yǔ 语 yǔ 与 fǎ yǔ 法语 mì qiè xiāng guān 密切相关。
bǐ lì 比利， nǐ 你 bà ba 爸爸 gào su 告诉 wǒ 我 nǐ 你 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 chǒng wù 宠物 shé 蛇。
dàn 但 zhè r 这儿 jiù 就 bù xíng 不行。
tā 它 zhǐ shì 只是 zài 在 yí gè 一个 hán lěng 寒冷 de 的 yè wǎn 夜晚 zài 在 yǔ 雨 zhōng 中 zǒu sàn 走散 de 的、 gū dú 孤独 de 的 piāo liú zhě 漂流者。
tā 它 zhǐ yǒu 只有 guān yú 关于 měi gè 每个 biàn liàng 变量 de 的 piān 偏 dǎo shù 导数。
zhāng 张 xiǎo jie 小姐 shuō 说， tā 她 de 的 gù zhǔ 雇主 kòu liú 扣留 le 了 tā 她 de 的 hù zhào 护照， jiāng 将 tā 她 yǔ 与 qí tā 其他 wǔ míng 五名 xué yuán 学员 ān pái 安排 zài 在 yī 一 jiān 间 xiá xiǎo 狭小 de 的 méi yǒu 没有 nuǎn qì 暖气 de 的 fáng jiān 房间 tóng 同 zhù 住。
zhè 这 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 zhōng guó 中国 guān fāng 官方 — — bìng fēi 并非 zǒng 总 yǐ 以 jī jí 积极 bǎo hù 保护 shāng biāo 商标 zhù chēng 著称 — — yǐ jīng 已经 yǐ 以 bù xún cháng 不寻常 de 的 gāo xiào lǜ 高效率 míng què 明确 le 了 yōng yǒu 拥有 shǐ yòng 使用 kǒng zǐ 孔子 shāng biāo 商标 quán lì 权利 de 的 rén 人。
bǐ lè tuó lì yà 比勒陀利亚 fēng guāng 风光 xiù měi 秀美， yǒu 有 ” huā yuán 花园 chéng 城 ” zhī chēng 之称， jiē dào 街道 liǎng páng 两旁 zhòng zhí 种植 zǐ wēi 紫葳， yòu chēng 又称 ” zǐ wēi 紫葳 chéng 城 ” 。
zhāng zuǒ 张左 míng hé 明和 tā 他 zài 在 huáng zhōng 湟中 de 的 xiōng dì 兄弟 hè 和 zhí zi 侄子 zhī hòu 之后 yòu 又 mǎi 买 le 了 sì 四 liàng 辆 wǔ líng 五菱 chē 车。
tā 它 zhǐ 只 xū yào 需要 bǎ 把 nǐ 你 xiǎng yào 想要 jì yì 记忆 de 的 cí huì 词汇 dà shēng 大声 de 的 duì 对 zì jǐ 自己 dú 读 chū lái 出来。
bǐ 比 qù 去， dāng 当 tā 他 zhèng 正 kāi chē 开车 zhèng zài 正在 kǎi tè 凯特 huò 祸 dé 德 jiē shang 街上 zhǐ 止 shǐ 驶 shí 时， kàn dào 看到 yǒu 有 liǎng gè 两个 xiǎo tōu 小偷 cù 醋 lí 蠡 jiā shāng 家商 zhǎn 展 lǐ 里 chōng chū 冲出 qù 去， béng 甭 děng 等 zhèng zài 正在 hé 阂 xuē 薛 de 的 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车， gè zhōng 个中 yí gè 一个 tí 提 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 chāi 拆 qiān 谦 chāo piào 钞票 de 的 tí bāo 提包。
dàn 但 zhè 这 hé 和 wǎng luò 网络 xiào yìng 效应 shì 是 liǎng mǎ shì 两码事。
tā 它 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 dān xiàn 单线 shuǐ píng 水平 de 的 bào gào 报告； dàn shì 但是 duì yú 对于 cè shì 测试 rén yuán 人员 lái shuō 来说， zài 在 wén dàng 文档 huò zhě 或者 zǐ mù lù 子目录 shuǐ píng 水平 tōng cháng 通常 shì 是 zuì 最 róng yì 容易 bǔ zhuō 捕捉、 zǒng jié 总结， bìng 并 qū xiàng 趋向 fù gài 覆盖 shù jù 数据 de 的。
dàn 但 zhè jiā 这家 shǒu gōng 手工 zhì zuò 制作 qiú bàng 球棒 bìng 并 dú lì 独立 biān hào 编号 de 的 gōng sī 公司 zuì jìn 最近 pò chǎn 破产 le 了。
bǐ rú 比如 “ 物以类聚，人以群分 ” ， yì si 意思 shì 是 xiāng sì 相似 de 的 rén 人 tōng 通 cháng huì 常会 chéng wéi 成为 péng you 朋友 huò zhě 或者 yì qǐ 一起 xiāo mó shí jiān 消磨时间。
dàn 但 zhè 这 yǐ jīng 已经 shǐ 使 lìng 另 yí gè 一个 lǐng yù 领域 nèi 内 de 的 jiàn kāng 健康 zhuān jiā 专家 men 们 tí gāo 提高 le 了 jǐng tì 警惕， zhè 这 guān xì dào 关系到 nà xiē 那些 65 suì 岁 yǐ xià 以下 dé 得 lǎo nián chī dāi zhèng 老年痴呆症 de 的 bìng lì 病例。
zhāng guǒ lǎo 张果老 zài 在 sòng jīn 宋金 shí qī 时期 jiā rù 加入 bā xiān 八仙 duì wǔ 队伍， qí 其 wén xué 文学 gù shì 故事 yě 也 zài nèi 在内 dān dào 丹道 de 的 hóng 弘 chuán 传 xià 下 dé dào 得到 pǔ jí 普及 hé 和 dìng xíng 定型；
dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 tā 他 jiē shòu 接受 le 了 mǎ qí 马奇 hé 和 Ōu wén 欧文， tā men 他们 zài cǐ zhī hòu 在此之后 áo 熬 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 cái 才 zǒng suàn 总算 jiāng 将 mō 摸 yī 一 mō 摸 tā 他 de 的 sù yuàn 夙愿 gěi 给 shí xiàn 实现 le 了， zhè bu 这不 kě wèi 可谓 bú shi 不是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 shèng lì 胜利， yīn wèi 因为 tā men 他们 shì 是 wéi yī 唯一 kě yǐ 可以 bǎ shǒu 把手 fàng dào 放到 tā 他 shēn shang 身上 de 的 rén 人；
tā 它 kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 25% de 的 róng xuè 溶血 xìng 性 niào dú 尿毒 zōng hé zhēng 综合征 huàn zhě 患者 chū xiàn 出现 shén jīng xì tǒng 神经系统 bìng fā zhèng 并发症（ lì rú 例如 diān xián 癫痫 fā zuò 发作、 zhòng fēng 中风 hé 和 hūn mí 昏迷）， yuē 约 50% de 的 xìng cún zhě 幸存者 yǒu 有 dà duō 大多 qīng dù 轻度 de 的 màn xìng 慢性 shèn gōng néng 肾功能 hòu yí zhèng 后遗症。
zhè 这 shì 事 yī chuán 一传 chū qù 出去， mín zhòng 民众 dōu 都 gōng rán 公然 lái 来 gōng jī 攻击 lǐ 里 xī 息 mǎ 玛 kē 苛； nà shí 那时 yǒu 有 xǔ duō 许多 jīn qì yǐ 金器已 bèi dào 被盗 mài 卖 gěi 给 gè fāng 各方。
tā 它 kě yǐ 可以 gǎo huó 搞活 hé 和 huān hū 欢呼 le 了 nín de 您的 bǎo bǎo 宝宝。
zhāng fú chéng 张福成 fā xiàn 发现， yán shēn 延伸 zhì 至 bèi bù 背部 hé 和 wěi bù 尾部 de 的 qiàn wéi sī 纤维丝 shǐ de 使得 lóng niǎo 龙鸟 kàn qǐ lai 看起来 huó xiàng 活像 yí kuài 一块 dài yǒu 带有 huáng bái 黄白 tiáo wén 条纹 de 的 lǐ fà diàn 理发店 zhāo pai 招牌。
dàn 但 zhè shì 这是 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 jǐng xiàng 景象。
zhè 这 shì 事 nín 您 yě 也 zhī dào 知道， wǒ men 我们 méi yǒu 没有 diàn shì jī 电视机 kàn 看， wǒ men 我们 jiù 就 zhǐ hǎo 只好 zì yú 自娱 zì lè 自乐 le 了。
bǐ rú 比如 zài 在 1824 nián 年， Ān dé lǔ 安德鲁 . jié kè xùn 杰克逊 dé dào 得到 le 了 jué duì 绝对 yōu shì 优势 de 的 xuǎn piào 选票 dàn shì 但是 luò xuǎn 落选 le 了。
dàn 但 zhè shì 这是 wǒ men 我们 kě jiàn 可见 de 的 yǔ zhòu 宇宙 de 的 tiān qióng 天穹， wǒ men 我们 zhī dào 知道 zhěng gè 整个 yǔ zhòu 宇宙 shì 是 bǐ 比 wǒ men 我们 suǒ néng 所能 kàn dào 看到 de 的 dà 大 dé 得 duō 多。
zhè 这 èr 二 tào 套 LIGO gān shè yí 干涉仪 zài yì qǐ 在一起 gōng zuò 工作 gòu chéng 构成 yí gè 一个 guān cè 观测 suǒ 所。
bǐ rú 比如 tā 它 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 rèn wu 任务， yí gè 一个 quē xiàn 缺陷， huò zhě 或者 yí cì 一次 zēng qiáng 增强。
dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 jí xiǎo 极小 de 的 jīng jì 经济 fú dòng 浮动 jiù 就 néng 能 shǐ 使 wèn tí 问题 biàn de 变得 gèng 更 zāo 糟， huò zhě 或者 gèng hǎo 更好。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子