ประโยคภาษาจีน- 比利时语与法语密切相关中文句子 (462804) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ lì shí 比利时 yǔ 语 yǔ 与 fǎ yǔ 法语 mì qiè xiāng guān 密切相关。
The Belgian language is closely related to French.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ lì niú sī 比利牛斯 yě 野 shān yáng 山羊 yuán chǎn 原产 yú 于 wèi yú 位于 Ān dào ěr gòng hé guó 安道尔共和国、 fǎ guó 法国 hé 和 xī bān yá 西班牙 de jiè 地界 de 的 bǐ lì niú sī 比利牛斯 shān mài 山脉。
dàn 但 zhè wèi 这位 jīng lǐ 经理 de 的 huí yìng 回应 què 却 chāo chū 超出 yù qī 预期， xīn rán 欣然 tóng yì 同意 yǐ 以 wǎng luò 网络 biāo jià 标价 chū shòu 出售。
dàn 但 zhè r 这儿 jiù 就 bù xíng 不行。
dàn 但 zhè 这 yòu 又 shǎo 少 le 了 xiē 些 shén me 什么： nà 那 jiù shì 就是 tā men 他们 zhù cè 注册 jié hūn 结婚 shí 时 suǒ 所 tán lùn 谈论 guò 过 de 的 huán qiú lǚ xíng 环球旅行， hái yǒu 还有 hái zi 孩子。
tā 它 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 tiào 跳 zhuàn 转 zhì 至 rèn wu 任务 liè biǎo 列表 biān jí 编辑 de 的 liàn jiē 链接 hé 和 yí gè 一个 wán chéng 完成 àn niǔ 按钮， jiù shì 就是 zhè yàng 这样。
zhāng jiā jiè 张家界 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhù míng 著名 de 的 lǚ yóu chéng shì 旅游城市， yǐ 以 shì jiè zì rán 世界自然 yí chǎn 遗产 wǔ líng yuán 武陵源 fēng jǐng 风景 míng shèng qū 名胜区 wèi 为 hé xīn 核心。
zhè 这 yě xǔ 也许 yì 亦 huì 会 duì 对 jìn xíng 进行 jìng zuò 静坐 xiū xíng 修行， dìng xīn 定心 dǎo gào 祷告， huò zhě 或者 qí tā 其它 xíng shì 形式 de 的 míng xiǎng 冥想 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助。
bǐ lì 比利： wú 唔， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候 shòu shāng 受伤 le 了， gōng sī 公司 jiù 就 huì 会 zhī fù 支付 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 yī liáo 医疗 fèi yòng 费用。
dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 tā 她 de 的 méng tè lì ěr 蒙特利尔 biǎo yǎn 表演 de 的 qián zòu 前奏， zài 在 gāo dī gàng 高低杠、 píng héng mù 平衡木 yǐ jí 以及 gè rén 个人 quán néng 全能 sān xiàng 三项 bǐ sài 比赛 zhōng 中， tā 她 yí gòng 一共 ná xià 拿下 huò 获 le 了 7 gè 个 mǎn fēn 满分。
zhāng kāi 张开 nǐ de 你的 shí zhǐ 食指 dà yuē 大约 1 jiē 接 ⒋ yún 纭 S shāo 捎 yú 谀 è 愕 nǎi 氖 zhì 滞 chī 笞 yǐng 颍 nǐ de 你的 shí zhǐ 食指 yīng gāi 应该 jī hū 几乎 zhí 直 zhǐ xiàng 指向 qián fāng 前方 de 的 qiú píng 球瓶。
zhè 这 yě xǔ 也许 hé 和 nǐ 你 yào 要 bǎ 把 yí gè rén 一个人 shēng lā yìng zhuài 生拉硬拽 dé 得 tuō 拖 xiàng 向 xuán yá 悬崖 yí yàng 一样 wú liáo 无聊， dàn shì 但是 zhè yàng 这样 zǒng 总 bǐ 比 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 yào hǎo 要好 de 的 duō 多。
bǐ rú 比如 , zhōng guó jiàn shè yín háng 中国建设银行 2010 nián mò 年末 de 的 cún dài 存贷 bǐ 比 wèi 为 62% . xiāng bǐ zhī xià 相比之下 , yīng guó 英国 yín háng 银行 Lloyds ( LLOY . L : háng qíng 行情 ) wèi 为 155% , xī bān yá 西班牙 de 的 BBVA ( BBVA . MC : háng qíng 行情 ) wèi 为 152% .
zhāng tóng hé 张彤禾， qián 前《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》 zhù huá 驻华 jì zhě 记者，《 dǎ gōng mèi 打工妹： biàn qiān 变迁 zhòng dì 中的 zhōng guó 中国， cóng 从 nóng cūn 农村 zǒu xiàng 走向 chéng shì 城市》 zuò zhě 作者。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 25 nián lái 年来， gōng zhòng 公众 guān zhù 关注 de 的 jiāo diǎn 焦点 tóu yī 头一 cì 次 jí zhōng 集中 zài 在 tā 他 běn rén 本人 shēn shang 身上， tā 他 de 的 chéng jiù 成就， guài pǐ 怪癖， quē diǎn 缺点， xìng qù 兴趣 hé 和 jī qíng 激情。
zhāng huì mèi 张惠妹 hè 和 zhāng xué yǒu 张学友 hé chàng 合唱《 zhù fú 祝福》 shí 时， ā mèi 阿妹 yí dù 一度 rù 入 cuò 错 diào 调 gān gà 尴尬 ér 而 xiào 笑， xué yǒu 学友 jí 即 lā 拉 zhe 着 tā 她 de 的 shǒu 手 hé chàng 合唱 gǔ lì 鼓励。
bǐ rú 比如 yì xiē 一些 dū shì 都市 bào zhǐ 报纸 tài 太 yī lài 依赖 fēn lèi guǎng gào 分类广告 le 了， ér 而 guǎng gào 广告 zhèng zài 正在 zhuàn 转 tóu 投 zhuān mén 专门 de 的 wǎng zhàn 网站， zhè yàng yì lái 这样一来 bào zhǐ 报纸 jiù 就 qì shǔ yǐ jìn 气数已尽 le 了。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 měi guó 美国 zhù míng 著名 yì shù 艺术 píng lùn jiā 评论家 suǒ shuō 所说 de 的 zhèng zhì 政治 hé 和 shāng yè huà 商业化 de 的 mèi sú 媚俗 ba 吧。
tā 它 kě yǐ 可以 zài 在 360 dù 度 huò 或 90 dù 度 mó shì 模式 xià 下 jiǎn cè 检测、 shí bié 识别、 gēn zōng 跟踪 hé 和 dìng wèi 定位 dí fāng 敌方 jiàn jiē 间接 huǒ lì 火力， rú 如 pǎi jī pào 迫击炮、 dà pào 大炮、 huǒ jiàn 火箭 děng 等。
zhè 这 yě 也 zhèng míng 证明 le 了， shí shàng 时尚 bú zài 不再 shì 是 qǔ gāo hè guǎ 曲高和寡 de 的 jīng yīng 精英 chǎn yè 产业， ér 而 zhī míng rén shì 知名人士 yě 也 zhèng zài 正在 jié jǐn suǒ néng 竭尽所能 de 的 chuàng zào 创造 lián jià 廉价 de 的 gāo yǎ 高雅， bǐ rú 比如 gāo jí 高级 shí zhuāng 时装。
tā 它 kě yǐ 可以 yǐn fā 引发 bí zi 鼻子 huò 或 chǐ yín 齿龈 de 的 qīng wēi 轻微 chū xuè 出血， yě 也 huì 会 yǐn qǐ 引起 yán zhòng 严重 de 的 fā shāo 发烧 hé 和 xiū kè 休克， méi yǒu 没有 zhì liáo 治疗 kě yǐ 可以 xiāo chú 消除。
zhè 这 shì 事 lìng 令 wǒ 我 shēn sī 深思。 ruò shì 若是 měi 每 xiǎo wǒ 小我 dōu 都 xiàng 像 ā shuí 阿谁 fù nǚ 妇女 nà yàng 那样， shéi 谁 hái 还 yuàn yì 愿意 fǔ zuǒ 辅佐 bié ren 别人 ? wǒ men 我们 zhè ge 这个 shè huì 社会 jiāng huì 将会 niàng chéng 酿成 shén me 什么 yàng zi 样子 ? 。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 yì wèi zhe 意味着 cǐ shí cǐ kè 此时此刻， xiàn zài 现在 méi yǒu 没有 xū yào 需要 tún jī 囤积 de 的 jì xiàng 迹象。
zhè 这 shì 事 yǐ hòu 以后， yē hé huá 耶和华 zài 在 yì 异 xiàng 象 zhōng 中 yǒu 有 huà 话 duì 对 yà bó lán 亚伯兰 shuō 说： “ yà bó lán 亚伯兰， nǐ 你 bú yào 不要 jù pà 惧怕！
bǐ rú 比如 qí 其 zhí yù 值域（ yǔn xǔ 允许 de 的 shǔ xìng 属性 zhí 值 de 的 jí hé 集合） shì 是 rén 人 de 的 shǔ xìng 属性。
tā 它 kě yǐ 可以 zuì xiǎo huà 最小化 nín de 您的 yòng hù 用户 fā xiàn 发现 de 的 quē xiàn 缺陷 de 的 shù liàng 数量， tóng shí 同时 zēng jiā 增加 nín de 您的 kāi fā rén yuán 开发人员 hé 和 cè shì 测试 rén yuán 人员 de 的 zì xìn xīn 自信心。
zhāng yíng 张莹 qǔ dé 取得 nèi měng gǔ dà xué 内蒙古大学 de 的 huà xué 化学 xué 学 shì xué wèi 士学位， tè bié 特别 shàn cháng 擅长 yú 于 huán jìng kē xué 环境科学 lǐng yù 领域。
dàn 但 zhè běn 这本 “ shū 书 ” fù jiā 附加 le 了 shù zì 数字 jì shù 技术， ràng 让 nǐ 你 kě yǐ 可以 chǔ cún 储存 shàng qiān 上千 bù 部 zuò pǐn 作品， bìng 并 kě yǐ 可以 zài qí zhōng 在其中 rèn yì 任意 sōu suǒ 搜索， hái 还 kě yǐ tōng guò 可以通过 fù dài 附带 de 的 cí diǎn 词典、 wǎng luò 网络 liàn jiē 链接 huò 或 wéi jī bǎi kē 维基百科 chá xún 查询 cí tiáo 词条。
tā 它 kě yǐ 可以 wěn dìng 稳定 de 的 róng jiě 溶解 zài 在 jiǎ běn 甲苯、 èr jiǎ běn 二甲苯 děng 等 yǒu jī róng jì 有机溶剂 hé 和 bǐng xī suān 丙烯酸、 chún suān 醇酸 děng 等 duō zhǒng 多种 shù zhī 树脂 zhōng 中， kě 可 xíng chéng 形成 wú sè 无色 huò 或 huáng sè 黄色 de 的 tòu míng 透明 yè tǐ 液体。
zhāng yáng 张阳 shuō 说： “ tǎn bái 坦白 jiǎng 讲， wǒ men 我们 90 hòu 后 wǎng wǎng 往往 huì 会 yǐ 以 zì wǒ 自我 wèi 为 zhōng xīn 中心， pí qi 脾气 yě 也 hěn 很 chòu 臭。 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 shì 是 bèi shòu 备受 jiā rén 家人 nì ài 溺爱 de 的 dú shēng zǐ nǚ 独生子女。 ”
dàn 但 zhè cì 这次 zài 在 xiāng gǎng 香港 yǎn chū 演出 de 的 yǎn yuán 演员 bān dǐ 班底 wán quán 完全 bù tóng 不同 .

ประโยคภาษาจีน
bǐ lì niú sī 比利牛斯 yě 野 shān yáng 山羊 yuán chǎn 原产 yú 于 wèi yú 位于 Ān dào ěr gòng hé guó 安道尔共和国、 fǎ guó 法国 hé 和 xī bān yá 西班牙 de jiè 地界 de 的 bǐ lì niú sī 比利牛斯 shān mài 山脉。
dàn 但 zhè wèi 这位 jīng lǐ 经理 de 的 huí yìng 回应 què 却 chāo chū 超出 yù qī 预期， xīn rán 欣然 tóng yì 同意 yǐ 以 wǎng luò 网络 biāo jià 标价 chū shòu 出售。
dàn 但 zhè r 这儿 jiù 就 bù xíng 不行。
dàn 但 zhè 这 yòu 又 shǎo 少 le 了 xiē 些 shén me 什么： nà 那 jiù shì 就是 tā men 他们 zhù cè 注册 jié hūn 结婚 shí 时 suǒ 所 tán lùn 谈论 guò 过 de 的 huán qiú lǚ xíng 环球旅行， hái yǒu 还有 hái zi 孩子。
tā 它 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 tiào 跳 zhuàn 转 zhì 至 rèn wu 任务 liè biǎo 列表 biān jí 编辑 de 的 liàn jiē 链接 hé 和 yí gè 一个 wán chéng 完成 àn niǔ 按钮， jiù shì 就是 zhè yàng 这样。
zhāng jiā jiè 张家界 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhù míng 著名 de 的 lǚ yóu chéng shì 旅游城市， yǐ 以 shì jiè zì rán 世界自然 yí chǎn 遗产 wǔ líng yuán 武陵源 fēng jǐng 风景 míng shèng qū 名胜区 wèi 为 hé xīn 核心。
zhè 这 yě xǔ 也许 yì 亦 huì 会 duì 对 jìn xíng 进行 jìng zuò 静坐 xiū xíng 修行， dìng xīn 定心 dǎo gào 祷告， huò zhě 或者 qí tā 其它 xíng shì 形式 de 的 míng xiǎng 冥想 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助。
bǐ lì 比利： wú 唔， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候 shòu shāng 受伤 le 了， gōng sī 公司 jiù 就 huì 会 zhī fù 支付 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 yī liáo 医疗 fèi yòng 费用。
dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 tā 她 de 的 méng tè lì ěr 蒙特利尔 biǎo yǎn 表演 de 的 qián zòu 前奏， zài 在 gāo dī gàng 高低杠、 píng héng mù 平衡木 yǐ jí 以及 gè rén 个人 quán néng 全能 sān xiàng 三项 bǐ sài 比赛 zhōng 中， tā 她 yí gòng 一共 ná xià 拿下 huò 获 le 了 7 gè 个 mǎn fēn 满分。
zhāng kāi 张开 nǐ de 你的 shí zhǐ 食指 dà yuē 大约 1 jiē 接 ⒋ yún 纭 S shāo 捎 yú 谀 è 愕 nǎi 氖 zhì 滞 chī 笞 yǐng 颍 nǐ de 你的 shí zhǐ 食指 yīng gāi 应该 jī hū 几乎 zhí 直 zhǐ xiàng 指向 qián fāng 前方 de 的 qiú píng 球瓶。
zhè 这 yě xǔ 也许 hé 和 nǐ 你 yào 要 bǎ 把 yí gè rén 一个人 shēng lā yìng zhuài 生拉硬拽 dé 得 tuō 拖 xiàng 向 xuán yá 悬崖 yí yàng 一样 wú liáo 无聊， dàn shì 但是 zhè yàng 这样 zǒng 总 bǐ 比 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 yào hǎo 要好 de 的 duō 多。
bǐ rú 比如 , zhōng guó jiàn shè yín háng 中国建设银行 2010 nián mò 年末 de 的 cún dài 存贷 bǐ 比 wèi 为 62% . xiāng bǐ zhī xià 相比之下 , yīng guó 英国 yín háng 银行 Lloyds ( LLOY . L : háng qíng 行情 ) wèi 为 155% , xī bān yá 西班牙 de 的 BBVA ( BBVA . MC : háng qíng 行情 ) wèi 为 152% .
zhāng tóng hé 张彤禾， qián 前《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》 zhù huá 驻华 jì zhě 记者，《 dǎ gōng mèi 打工妹： biàn qiān 变迁 zhòng dì 中的 zhōng guó 中国， cóng 从 nóng cūn 农村 zǒu xiàng 走向 chéng shì 城市》 zuò zhě 作者。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 25 nián lái 年来， gōng zhòng 公众 guān zhù 关注 de 的 jiāo diǎn 焦点 tóu yī 头一 cì 次 jí zhōng 集中 zài 在 tā 他 běn rén 本人 shēn shang 身上， tā 他 de 的 chéng jiù 成就， guài pǐ 怪癖， quē diǎn 缺点， xìng qù 兴趣 hé 和 jī qíng 激情。
zhāng huì mèi 张惠妹 hè 和 zhāng xué yǒu 张学友 hé chàng 合唱《 zhù fú 祝福》 shí 时， ā mèi 阿妹 yí dù 一度 rù 入 cuò 错 diào 调 gān gà 尴尬 ér 而 xiào 笑， xué yǒu 学友 jí 即 lā 拉 zhe 着 tā 她 de 的 shǒu 手 hé chàng 合唱 gǔ lì 鼓励。
bǐ rú 比如 yì xiē 一些 dū shì 都市 bào zhǐ 报纸 tài 太 yī lài 依赖 fēn lèi guǎng gào 分类广告 le 了， ér 而 guǎng gào 广告 zhèng zài 正在 zhuàn 转 tóu 投 zhuān mén 专门 de 的 wǎng zhàn 网站， zhè yàng yì lái 这样一来 bào zhǐ 报纸 jiù 就 qì shǔ yǐ jìn 气数已尽 le 了。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 měi guó 美国 zhù míng 著名 yì shù 艺术 píng lùn jiā 评论家 suǒ shuō 所说 de 的 zhèng zhì 政治 hé 和 shāng yè huà 商业化 de 的 mèi sú 媚俗 ba 吧。
tā 它 kě yǐ 可以 zài 在 360 dù 度 huò 或 90 dù 度 mó shì 模式 xià 下 jiǎn cè 检测、 shí bié 识别、 gēn zōng 跟踪 hé 和 dìng wèi 定位 dí fāng 敌方 jiàn jiē 间接 huǒ lì 火力， rú 如 pǎi jī pào 迫击炮、 dà pào 大炮、 huǒ jiàn 火箭 děng 等。
zhè 这 yě 也 zhèng míng 证明 le 了， shí shàng 时尚 bú zài 不再 shì 是 qǔ gāo hè guǎ 曲高和寡 de 的 jīng yīng 精英 chǎn yè 产业， ér 而 zhī míng rén shì 知名人士 yě 也 zhèng zài 正在 jié jǐn suǒ néng 竭尽所能 de 的 chuàng zào 创造 lián jià 廉价 de 的 gāo yǎ 高雅， bǐ rú 比如 gāo jí 高级 shí zhuāng 时装。
tā 它 kě yǐ 可以 yǐn fā 引发 bí zi 鼻子 huò 或 chǐ yín 齿龈 de 的 qīng wēi 轻微 chū xuè 出血， yě 也 huì 会 yǐn qǐ 引起 yán zhòng 严重 de 的 fā shāo 发烧 hé 和 xiū kè 休克， méi yǒu 没有 zhì liáo 治疗 kě yǐ 可以 xiāo chú 消除。
zhè 这 shì 事 lìng 令 wǒ 我 shēn sī 深思。 ruò shì 若是 měi 每 xiǎo wǒ 小我 dōu 都 xiàng 像 ā shuí 阿谁 fù nǚ 妇女 nà yàng 那样， shéi 谁 hái 还 yuàn yì 愿意 fǔ zuǒ 辅佐 bié ren 别人 ? wǒ men 我们 zhè ge 这个 shè huì 社会 jiāng huì 将会 niàng chéng 酿成 shén me 什么 yàng zi 样子 ? 。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 yì wèi zhe 意味着 cǐ shí cǐ kè 此时此刻， xiàn zài 现在 méi yǒu 没有 xū yào 需要 tún jī 囤积 de 的 jì xiàng 迹象。
zhè 这 shì 事 yǐ hòu 以后， yē hé huá 耶和华 zài 在 yì 异 xiàng 象 zhōng 中 yǒu 有 huà 话 duì 对 yà bó lán 亚伯兰 shuō 说： “ yà bó lán 亚伯兰， nǐ 你 bú yào 不要 jù pà 惧怕！
bǐ rú 比如 qí 其 zhí yù 值域（ yǔn xǔ 允许 de 的 shǔ xìng 属性 zhí 值 de 的 jí hé 集合） shì 是 rén 人 de 的 shǔ xìng 属性。
tā 它 kě yǐ 可以 zuì xiǎo huà 最小化 nín de 您的 yòng hù 用户 fā xiàn 发现 de 的 quē xiàn 缺陷 de 的 shù liàng 数量， tóng shí 同时 zēng jiā 增加 nín de 您的 kāi fā rén yuán 开发人员 hé 和 cè shì 测试 rén yuán 人员 de 的 zì xìn xīn 自信心。
zhāng yíng 张莹 qǔ dé 取得 nèi měng gǔ dà xué 内蒙古大学 de 的 huà xué 化学 xué 学 shì xué wèi 士学位， tè bié 特别 shàn cháng 擅长 yú 于 huán jìng kē xué 环境科学 lǐng yù 领域。
dàn 但 zhè běn 这本 “ shū 书 ” fù jiā 附加 le 了 shù zì 数字 jì shù 技术， ràng 让 nǐ 你 kě yǐ 可以 chǔ cún 储存 shàng qiān 上千 bù 部 zuò pǐn 作品， bìng 并 kě yǐ 可以 zài qí zhōng 在其中 rèn yì 任意 sōu suǒ 搜索， hái 还 kě yǐ tōng guò 可以通过 fù dài 附带 de 的 cí diǎn 词典、 wǎng luò 网络 liàn jiē 链接 huò 或 wéi jī bǎi kē 维基百科 chá xún 查询 cí tiáo 词条。
tā 它 kě yǐ 可以 wěn dìng 稳定 de 的 róng jiě 溶解 zài 在 jiǎ běn 甲苯、 èr jiǎ běn 二甲苯 děng 等 yǒu jī róng jì 有机溶剂 hé 和 bǐng xī suān 丙烯酸、 chún suān 醇酸 děng 等 duō zhǒng 多种 shù zhī 树脂 zhōng 中， kě 可 xíng chéng 形成 wú sè 无色 huò 或 huáng sè 黄色 de 的 tòu míng 透明 yè tǐ 液体。
zhāng yáng 张阳 shuō 说： “ tǎn bái 坦白 jiǎng 讲， wǒ men 我们 90 hòu 后 wǎng wǎng 往往 huì 会 yǐ 以 zì wǒ 自我 wèi 为 zhōng xīn 中心， pí qi 脾气 yě 也 hěn 很 chòu 臭。 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 shì 是 bèi shòu 备受 jiā rén 家人 nì ài 溺爱 de 的 dú shēng zǐ nǚ 独生子女。 ”
dàn 但 zhè cì 这次 zài 在 xiāng gǎng 香港 yǎn chū 演出 de 的 yǎn yuán 演员 bān dǐ 班底 wán quán 完全 bù tóng 不同 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子