ประโยคภาษาจีน- 张彤禾前华尔街日报驻华记者打工妹变迁中的中国从农村走向城市作者中文句子 (463000) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhāng tóng hé 张彤禾， qián 前《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》 zhù huá 驻华 jì zhě 记者，《 dǎ gōng mèi 打工妹： biàn qiān 变迁 zhòng dì 中的 zhōng guó 中国， cóng 从 nóng cūn 农村 zǒu xiàng 走向 chéng shì 城市》 zuò zhě 作者。
Leslie T. Chang, a former China correspondent for The Wall Street Journal, is the author of “Factory Girls: From Village to City in a Changing China.”

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhāng zhì jūn 张志军 fù bù zhǎng 副部长 yǔ 与 jīn guì guān 金桂冠 dì yī 第一 fù 副 wài xiàng 外相 huì tán 会谈
zhāng yí níng 张怡宁 zài 在 yǎ diǎn 雅典 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上 bāo lǎn 包揽 le 了 nǚ zǐ 女子 dān dǎ 单打 hé 和 shuāng dǎ 双打 guàn jūn 冠军， tā 她 zài 在 yǎ diǎn 雅典 de 的 dā dàng 搭档 hé 和 běi jīng 北京 de 的 duì yǒu 队友 wáng nán 王楠， yě 也 shì 是 xī ní Ào yùn huì 悉尼奥运会 nǚ zǐ 女子 dān dǎ 单打 hé 和 shuāng 双 dǎ dī 打的 jīn pái 金牌 huò dé zhě 获得者。
tā 它 kě yǐ 可以 xià zǎi 下载 dào 到 diàn nǎo 电脑、 gè rén 个人 jì suàn jī 计算机、 bǐ jì běn 笔记本、 zhǎng shàng diàn nǎo 掌上电脑 huò zhě 或者 qí tā 其他 rèn hé 任何 xíng shì 形式 de 的 diàn nǎo 电脑 shàng 上， tōng guò 通过 píng mù 屏幕 jìn xíng 进行 yuè dú 阅读。
tā 它 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 qīng liáng 轻量 de 的 mù lù 目录 fú wù qì 服务器， ér qiě 而且 zài 在 suǒ yǒu 所有 xì tǒng 系统 shàng dū 上都 shǐ yòng 使用 píng miàn 平面 / wén běn 文本 wén jiàn 文件， yīn cǐ 因此 bù xū yào 不需要 rèn hé 任何 shù jù kù 数据库 huò 或 tè shū 特殊 jì néng 技能。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 tā 他 de 的 tuán duì 团队 de 的 chéng guǒ 成果 shì yòng fàn wéi 适用范围 hěn 很 zhǎi 窄 de 的 yí gè 一个 yuán yīn 原因。
dàn 但 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 kě néng 可能 hái 还 bù zhí 不值 nà me duō 那么多。
zhāng jiè lùn 张戒论 shī 诗 zhǔ 主 “ qíng zhì 情志 ” ， qiáng diào 强调 chuán tǒng 传统 shī 诗 lùn 论 měi 美 cì 刺 fěng jiàn 讽谏 de 的 jīng shén 精神 yǔ 与 dào dé 道德 jiào huà 教化 de 的 shè huì 社会 gōng néng 功能， zài 在 duì 对 shī gē zuò pǐn 诗歌作品 de 的 guān zhù 关注 shàng tǐ 上体 xiàn chū 现出 gāo dù 高度 de 的 lǐ lùn 理论 zì jué 自觉。
bǐ rú 比如 “ tóng yuán 同源 de 的 ” jiù shì 就是 lèi sì 类似 jié gòu 结构 huò zhě 或者 gōng néng 功能 de 的 yì si 意思。
tā 它 kě yǐ 可以 chuàng jiàn 创建 rèn yì 任意 cháng dù 长度 de 的 dān cí 单词 qián zhuì 前缀 suǒ yǐn 索引 hé 和 kě biàn 可变 cháng dù 长度 de 的 zhōng zhuì 中缀 zǐ 子 zì fú chuàn 字符串 de 的 suǒ yǐn 索引。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bú huì 不会 jiě jué 解决 quán qiú xìng 全球性 de 的 wèn tí 问题。
zhāng 张 jiào shòu 教授 shuō 说， dān shēn 丹参 duì 对 xīn xuè guǎn 心血管 xì tǒng 系统 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 duō fāng 多方 miàn dī 面的。
tā 它 kě yǐ 可以 zài 在 chǎo cài 炒菜 zhōng 中 qiē chéng 切成 piàn 片、 zuò chéng 做成 gā lí fěn 咖喱粉、 yòng yú 用于 shā guō 沙锅 dùn cài 炖菜 huò 或 dāng 当 chá 茶 hē 喝。
dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 chuàng zuò 创作 zhōng 中 wèi 为 bào zhà 爆炸 ér 而 bào zhà 爆炸， jù běn 剧本 hái shi 还是 yào yǒu 要有 jié gòu 结构 de 的。
zhāng yǒng 张永 huá kàn 华看 le 了 kàn 看 bào gào dān 报告单， xiǎo huǒ zi 小伙子 de 的 zhuǎn ān méi 转氨酶 zhǐ biāo 指标 shì 是 104 ， chāo guò 超过 zhèng cháng zhí 正常值 yī 一 bèi 倍 duō 多， hái 还 bàn yǒu 伴有 qīng dù 轻度 huáng dǎn 黄疸。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 tiān xià tài píng 天下太平。
zhè 这 shì 事 yǐ hòu 以后， zhǔ 主 yòu 又 shè lì 设立 qī 七 shí gè rén 十个人， chāi qiǎn 差遣 tā men 他们 liǎng gè 两个 liǎng gè 两个 de 的， zài 在 tā 他 qián miàn 前面 wǎng 往 zì jǐ 自己 suǒ 所 yào 要 dào 到 de 的 gè 各 chéng 城 gè 各 dì fāng 地方 qù 去。
tā 它 kě yǐ 可以 gǎo huó 搞活 hé 和 huān hū 欢呼 le 了 nín de 您的 bǎo bǎo 宝宝。
zhāng qí yù 张琪玉 bù jǐn 不仅 shì 是 zhōng guó 中国 dāng dài 当代 qíng bào 情报 yǔ yán xué 语言学 de 的 kāi shān bí zǔ 开山鼻祖， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 dāng dài 当代 zhù míng 著名 de 的 wén xiàn 文献 fēn lèi 分类 xué jiā 学家。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 yī 一 zǔ 组 yòng hù 用户、 kè hù 客户、 zhàng hù 帐户、 fáng zi 房子、 jì suàn jī 计算机 huò 或 rèn hé 任何 dōng xi 东西。
bǐ rú 比如 kǎ 卡 cuī nuó 崔娜 jù fēng 飓风 dài lái 带来 de 的 huǐ shāng 毁伤 zé rèn 责任 běn 本 yīng gāi 应该 guī jiù 归咎 yú 于 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 cuò shī 措施 bú lì 不力， yīn wèi 因为 yìng duì 应对 zì rán zāi hài 自然灾害 běn 本 shì 是 dì fang 地方 de 的 zhí quán 职权 suǒ zài 所在。 rán ér 然而 cǐ 此 shì zhōng 事中 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 què 却 shòu dào 受到 le 了 zé bèi 责备。
tā 它 kě yǐ 可以 yǒu 有 zhēn shí 真实 de 的 shēng yīn 声音 xiào guǒ 效果， rú 如 fā chū 发出 " sī 嘶 " " chī 嗤 " de 的 shēng yīn 声音。
zhāng yì móu 张艺谋 néng gòu 能够 zhàn zhù jiǎo 站住脚 chéng wéi 成为 yī míng 一名 diàn yǐng 电影 chuàng zuò zhě 创作者， yǒu 有 yí bù fèn 一部分 guī gōng 归功 yú 于 guǎng xī diàn yǐng zhì piàn chǎng 广西电影制片厂 de 的 “ qīng nián 青年 shè zhì zǔ 摄制组 ” 。
dàn 但 zhè shì 这是 dé guó rén 德国人 de 的 fén mù 坟墓， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zài 在 tā men 他们 zhī qián 之前 fā xiàn 发现 le 了 zhè ge 这个 shuì zháo 睡着 de 的 hún dàn 混蛋。
zhè 这 shì 事 ràng 让 mǔ qīn 母亲 yì zhí 一直 fèn fèn bù píng 忿忿不平， wǎn fàn 晚饭 shí 时 hái 还 zài 在 shuāi 摔 dǎ mà 打骂 zhe 着， “ bú xiào 不孝！
dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 ān pái 安排 hé hū 合乎 tā 他 de 的 xióng xīn 雄心。
tā 它 kě yǐ tòng guò 可以通过 píng miàn tú 平面图 hè 和 tú xíng 图形 xiǎn shì 显示 jiè miàn 界面 tí gōng 提供 dòng tài 动态 tú piàn 图片 dào 到 jiān kòng 监控 bào jǐng qì 报警器， jì diàn qì 继电器， fáng dào mén 防盗门 lái 来 dá dào 达到 bào jǐng 报警 què rèn 确认。
bǐ rú 比如 wēi ruǎn 微软 jiù 就 yī rán 依然 jiān dìng bù yí 坚定不移 de 地 sǐ shǒu 死守 shì chuāng 视窗 cāo zuò xì tǒng 操作系统。
mí ěr dùn 弥尔顿 yǔ 与 wǒ 我 tóng gān gòng kǔ 同甘共苦 qiān shǒu 牵手 rén shēng 人生 39 nián 年， zhí dào 直到 tā 他 1989 nián 年 lí kāi rén shì 离开人世。
mí ěr dùn 弥尔顿 shì 是 qīng jiào tú 清教徒 yì fāng 一方 zuì 最 yǒu lì 有力 de 的 xuān chuán zhě 宣传者。
bǐ rú 比如 zhì lì 智利 jiù shì 就是 tōng guò 通过 yí xì liè 一系列 de 的 zhèng fǔ 政府 cuò shī 措施 chéng gōng 成功 tuī dòng 推动 le 了 cóng 从 jī chǔ 基础 chǎn yè 产业 rú 如 cǎi kuàng yè 采矿业、 lín yè 林业、 yú yè 渔业 jí 及 nóng yè 农业 zhuǎn xíng 转型 shēng jí 升级 zhì 至 lǚ 铝 yě liàn 冶炼、 guī yú 鲑鱼 yǎng zhí 养殖 jí 及 niàng jiǔ yè 酿酒业。

ประโยคภาษาจีน
zhāng zhì jūn 张志军 fù bù zhǎng 副部长 yǔ 与 jīn guì guān 金桂冠 dì yī 第一 fù 副 wài xiàng 外相 huì tán 会谈
zhāng yí níng 张怡宁 zài 在 yǎ diǎn 雅典 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上 bāo lǎn 包揽 le 了 nǚ zǐ 女子 dān dǎ 单打 hé 和 shuāng dǎ 双打 guàn jūn 冠军， tā 她 zài 在 yǎ diǎn 雅典 de 的 dā dàng 搭档 hé 和 běi jīng 北京 de 的 duì yǒu 队友 wáng nán 王楠， yě 也 shì 是 xī ní Ào yùn huì 悉尼奥运会 nǚ zǐ 女子 dān dǎ 单打 hé 和 shuāng 双 dǎ dī 打的 jīn pái 金牌 huò dé zhě 获得者。
tā 它 kě yǐ 可以 xià zǎi 下载 dào 到 diàn nǎo 电脑、 gè rén 个人 jì suàn jī 计算机、 bǐ jì běn 笔记本、 zhǎng shàng diàn nǎo 掌上电脑 huò zhě 或者 qí tā 其他 rèn hé 任何 xíng shì 形式 de 的 diàn nǎo 电脑 shàng 上， tōng guò 通过 píng mù 屏幕 jìn xíng 进行 yuè dú 阅读。
tā 它 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 qīng liáng 轻量 de 的 mù lù 目录 fú wù qì 服务器， ér qiě 而且 zài 在 suǒ yǒu 所有 xì tǒng 系统 shàng dū 上都 shǐ yòng 使用 píng miàn 平面 / wén běn 文本 wén jiàn 文件， yīn cǐ 因此 bù xū yào 不需要 rèn hé 任何 shù jù kù 数据库 huò 或 tè shū 特殊 jì néng 技能。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 tā 他 de 的 tuán duì 团队 de 的 chéng guǒ 成果 shì yòng fàn wéi 适用范围 hěn 很 zhǎi 窄 de 的 yí gè 一个 yuán yīn 原因。
dàn 但 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 kě néng 可能 hái 还 bù zhí 不值 nà me duō 那么多。
zhāng jiè lùn 张戒论 shī 诗 zhǔ 主 “ qíng zhì 情志 ” ， qiáng diào 强调 chuán tǒng 传统 shī 诗 lùn 论 měi 美 cì 刺 fěng jiàn 讽谏 de 的 jīng shén 精神 yǔ 与 dào dé 道德 jiào huà 教化 de 的 shè huì 社会 gōng néng 功能， zài 在 duì 对 shī gē zuò pǐn 诗歌作品 de 的 guān zhù 关注 shàng tǐ 上体 xiàn chū 现出 gāo dù 高度 de 的 lǐ lùn 理论 zì jué 自觉。
bǐ rú 比如 “ tóng yuán 同源 de 的 ” jiù shì 就是 lèi sì 类似 jié gòu 结构 huò zhě 或者 gōng néng 功能 de 的 yì si 意思。
tā 它 kě yǐ 可以 chuàng jiàn 创建 rèn yì 任意 cháng dù 长度 de 的 dān cí 单词 qián zhuì 前缀 suǒ yǐn 索引 hé 和 kě biàn 可变 cháng dù 长度 de 的 zhōng zhuì 中缀 zǐ 子 zì fú chuàn 字符串 de 的 suǒ yǐn 索引。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bú huì 不会 jiě jué 解决 quán qiú xìng 全球性 de 的 wèn tí 问题。
zhāng 张 jiào shòu 教授 shuō 说， dān shēn 丹参 duì 对 xīn xuè guǎn 心血管 xì tǒng 系统 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 duō fāng 多方 miàn dī 面的。
tā 它 kě yǐ 可以 zài 在 chǎo cài 炒菜 zhōng 中 qiē chéng 切成 piàn 片、 zuò chéng 做成 gā lí fěn 咖喱粉、 yòng yú 用于 shā guō 沙锅 dùn cài 炖菜 huò 或 dāng 当 chá 茶 hē 喝。
dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 chuàng zuò 创作 zhōng 中 wèi 为 bào zhà 爆炸 ér 而 bào zhà 爆炸， jù běn 剧本 hái shi 还是 yào yǒu 要有 jié gòu 结构 de 的。
zhāng yǒng 张永 huá kàn 华看 le 了 kàn 看 bào gào dān 报告单， xiǎo huǒ zi 小伙子 de 的 zhuǎn ān méi 转氨酶 zhǐ biāo 指标 shì 是 104 ， chāo guò 超过 zhèng cháng zhí 正常值 yī 一 bèi 倍 duō 多， hái 还 bàn yǒu 伴有 qīng dù 轻度 huáng dǎn 黄疸。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 tiān xià tài píng 天下太平。
zhè 这 shì 事 yǐ hòu 以后， zhǔ 主 yòu 又 shè lì 设立 qī 七 shí gè rén 十个人， chāi qiǎn 差遣 tā men 他们 liǎng gè 两个 liǎng gè 两个 de 的， zài 在 tā 他 qián miàn 前面 wǎng 往 zì jǐ 自己 suǒ 所 yào 要 dào 到 de 的 gè 各 chéng 城 gè 各 dì fāng 地方 qù 去。
tā 它 kě yǐ 可以 gǎo huó 搞活 hé 和 huān hū 欢呼 le 了 nín de 您的 bǎo bǎo 宝宝。
zhāng qí yù 张琪玉 bù jǐn 不仅 shì 是 zhōng guó 中国 dāng dài 当代 qíng bào 情报 yǔ yán xué 语言学 de 的 kāi shān bí zǔ 开山鼻祖， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 dāng dài 当代 zhù míng 著名 de 的 wén xiàn 文献 fēn lèi 分类 xué jiā 学家。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 yī 一 zǔ 组 yòng hù 用户、 kè hù 客户、 zhàng hù 帐户、 fáng zi 房子、 jì suàn jī 计算机 huò 或 rèn hé 任何 dōng xi 东西。
bǐ rú 比如 kǎ 卡 cuī nuó 崔娜 jù fēng 飓风 dài lái 带来 de 的 huǐ shāng 毁伤 zé rèn 责任 běn 本 yīng gāi 应该 guī jiù 归咎 yú 于 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 cuò shī 措施 bú lì 不力， yīn wèi 因为 yìng duì 应对 zì rán zāi hài 自然灾害 běn 本 shì 是 dì fang 地方 de 的 zhí quán 职权 suǒ zài 所在。 rán ér 然而 cǐ 此 shì zhōng 事中 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 què 却 shòu dào 受到 le 了 zé bèi 责备。
tā 它 kě yǐ 可以 yǒu 有 zhēn shí 真实 de 的 shēng yīn 声音 xiào guǒ 效果， rú 如 fā chū 发出 " sī 嘶 " " chī 嗤 " de 的 shēng yīn 声音。
zhāng yì móu 张艺谋 néng gòu 能够 zhàn zhù jiǎo 站住脚 chéng wéi 成为 yī míng 一名 diàn yǐng 电影 chuàng zuò zhě 创作者， yǒu 有 yí bù fèn 一部分 guī gōng 归功 yú 于 guǎng xī diàn yǐng zhì piàn chǎng 广西电影制片厂 de 的 “ qīng nián 青年 shè zhì zǔ 摄制组 ” 。
dàn 但 zhè shì 这是 dé guó rén 德国人 de 的 fén mù 坟墓， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zài 在 tā men 他们 zhī qián 之前 fā xiàn 发现 le 了 zhè ge 这个 shuì zháo 睡着 de 的 hún dàn 混蛋。
zhè 这 shì 事 ràng 让 mǔ qīn 母亲 yì zhí 一直 fèn fèn bù píng 忿忿不平， wǎn fàn 晚饭 shí 时 hái 还 zài 在 shuāi 摔 dǎ mà 打骂 zhe 着， “ bú xiào 不孝！
dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 ān pái 安排 hé hū 合乎 tā 他 de 的 xióng xīn 雄心。
tā 它 kě yǐ tòng guò 可以通过 píng miàn tú 平面图 hè 和 tú xíng 图形 xiǎn shì 显示 jiè miàn 界面 tí gōng 提供 dòng tài 动态 tú piàn 图片 dào 到 jiān kòng 监控 bào jǐng qì 报警器， jì diàn qì 继电器， fáng dào mén 防盗门 lái 来 dá dào 达到 bào jǐng 报警 què rèn 确认。
bǐ rú 比如 wēi ruǎn 微软 jiù 就 yī rán 依然 jiān dìng bù yí 坚定不移 de 地 sǐ shǒu 死守 shì chuāng 视窗 cāo zuò xì tǒng 操作系统。
mí ěr dùn 弥尔顿 yǔ 与 wǒ 我 tóng gān gòng kǔ 同甘共苦 qiān shǒu 牵手 rén shēng 人生 39 nián 年， zhí dào 直到 tā 他 1989 nián 年 lí kāi rén shì 离开人世。
mí ěr dùn 弥尔顿 shì 是 qīng jiào tú 清教徒 yì fāng 一方 zuì 最 yǒu lì 有力 de 的 xuān chuán zhě 宣传者。
bǐ rú 比如 zhì lì 智利 jiù shì 就是 tōng guò 通过 yí xì liè 一系列 de 的 zhèng fǔ 政府 cuò shī 措施 chéng gōng 成功 tuī dòng 推动 le 了 cóng 从 jī chǔ 基础 chǎn yè 产业 rú 如 cǎi kuàng yè 采矿业、 lín yè 林业、 yú yè 渔业 jí 及 nóng yè 农业 zhuǎn xíng 转型 shēng jí 升级 zhì 至 lǚ 铝 yě liàn 冶炼、 guī yú 鲑鱼 yǎng zhí 养殖 jí 及 niàng jiǔ yè 酿酒业。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子