ประโยคภาษาจีน- 比如微软就依然坚定不移地死守视窗操作系统中文句子 (463784) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ rú 比如 wēi ruǎn 微软 jiù 就 yī rán 依然 jiān dìng bù yí 坚定不移 de 地 sǐ shǒu 死守 shì chuāng 视窗 cāo zuò xì tǒng 操作系统。
Microsoft, for instance, remains firmly attached to its Windows operating system (see article).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如 wǒ men 我们 gōng sī 公司 de 的 zhòng duō 众多 shè jí miàn 涉及面 , bāo kuò 包括 le 了 gōng gòng 公共 céng miàn 层面， wǒ men 我们 hé 和 , xiǎng 想 pǔ lín sī dùn dà xué 普林斯顿大学 zhè yàng 这样 de 的 jī gòu 机构 hé zuò 合作。
zhāng mǎ tún 张马屯 tiě kuàng 铁矿 wèi yú 位于 jǐ nán shì 济南市 dōng jiāo 东郊， dì biǎo 地表 wú chù 无处 jiàn 建 wěi kuàng kù 尾矿库。
mí lè 弥勒 xìn yǎng 信仰 zài 在 xīn jiāng 新疆 yǐ jí 以及 hòu lái 后来 zài 在 zhōng guó 中国 nèi 内 de néng 地能 gòu 够 guǎng fàn 广泛 chuán bù 传布、 lì jiǔ bù shuāi 历久不衰， shì 是 yǔ 与 jiù shì zhǔ 救世主 sī xiǎng 思想 fēn 分 bù 不 kāi 开 de 的。
tā 它 kě 可 cù shǐ 促使 DNA jī yīn 基因 dān liàn 单链 fù zhì 复制， zhè 这 bèi 被 chēng zuò 称作 xìn shǐ 信使 RNA （ mRNA ）， tā 它 huì 会 chuán dì 传递 xìn xī 信息 gěi 给 xì bāo 细胞 chǎn shēng 产生 dàn bái zhì 蛋白质。
tā 它 kě néng 可能 bú huì 不会 dài lái 带来 hěn dà 很大 de 的 lì rùn 利润， yīn wèi 因为 qióng 穷 rén men 人们 wú fǎ 无法 wèi 为 zēng jiā 增加 de 的 yíng yǎng 营养 fù 付 gèng duō 更多 de 的 qián 钱， tā 它 bù dé bù 不得不 yī kào 依靠 bǐ jiào 比较 dī 低 de 的 zhèng fǔ cǎi gòu 政府采购 jià gé 价格。
dàn 但 zhè cì 这次， huà shí 化石 fā xiàn zhě 发现者 lǐ 李 · bó gé 伯格 jiān dū 监督 zhe 着 zhè xiē 这些 gǔ hái 骨骸 bèi 被 cóng 从 nán fēi 南非 xiǎo xīn 小心 de 的 yùn dào 运到 fǎ guó 法国， yòng yú 用于 jìn xíng 进行 liǎng 两 zhōu 周 de 的 jí zhōng 集中 yán jiū 研究。
mí ěr dùn 弥尔顿 zài 在 dì 第 yí jù 一句 jiù 就 cù shǐ 促使 wǒ men 我们 zhù yì 注意 dào 到 “ , “ chū 初 / xiān 先 “ yī 一 cí 词 de 的 zhòng yào xìng 重要性 , bù xī 不惜 wéi bèi 违背 le 了 yì yáng gé 抑扬格 wǔ yīn 五音 bù 步 shī 诗 de 的 gé lǜ 格律。
zhè xiē 这些 Cheez-It bǐng gān 饼干 yǐ 以 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 fāng shì 方式 suì diào 碎掉 le 了， jīn huáng sè 金黄色 de 的 sè diào 色调 yě 也 tuì sè 褪色 le 了， jǔ jué 咀嚼 shí 时 bǐng gān 饼干 biàn de 变得 nián nián 粘粘 de 的， jiáo 嚼 suì 碎 de 的 miàn hú 面糊 jiē 结 zài 在 yá chǐ 牙齿 shàng 上， wèi dao 味道 bù jǐn 不仅 guǎ dàn 寡淡 hái yǒu 还有 yī 一 gǔ 股 lìng rén 令人 tǎo yàn 讨厌 de 的 kǔ wèi 苦味。
bǐ rú 比如 wǒ 我 yǒu 有 gè 个 zuò pǐn 作品 shì 是 “ ní gū 尼姑 hé 和 hé shang 和尚 ” ， qí shí 其实 jiù shì 就是 yí gè 一个 nǚ 女 zhī 支 nǚ 女 gēn 跟 wǒ 我 shī dì 师弟。
mí ěr dùn 弥尔顿 de 的 shǐ shī 史诗 yóu 由 bù 不 yā yùn 押韵 de 的 yì yáng gé 抑扬格 wǔ yīn 五音 bù 步 shī jù 诗句 xiě chéng 写成 , wǒ men 我们， hái yǒu 还有 mí ěr dùn 弥尔顿 dōu 都 chēng 称 qí 其 wèi 为 wú yùn shī 无韵诗。
dàn 但 zhè 这 bǎi xìng 百姓 yǒu 有 bèi pàn 背叛 wǔ nì 忤逆 de 的 xīn 心． tā men 他们 pàn 叛 wǒ 我 ér 而 qù 去。
zhè xiē 这些 “ sāng shèn 桑葚 ” méi 没 néng 能 jīng shòu 经受 zhù 住 bào fēng yǔ 暴风雨 de 的 kǎo yàn 考验， zài 在 tāo tiān 滔天 de 的 jù làng 巨浪 zhōng 中 fēn fēn 纷纷 jiě tǐ 解体。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 qián 前 huò 或 jǐ tiān 几天 qián 前 zài 在 nǐ de 你的 fèi 肺 lǐ 里 zhì zào 制造 de 的。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 chuàng zào xìng 创造性 què 却 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 le 了 qiú jìn 囚禁 hé 和 sǐ wáng 死亡。
zhè xiē 这些 “ hú tòng 胡同 ” xī qí gǔ guài 希奇古怪 de 地 guǎi 拐 zhe 着 wān zi 弯子， yī tiáo jiē 一条街 yǒu shí 有时 zì jǐ 自己 běn shēn 本身 jiù 就 jiāo chā 交叉 le 了 bù zhǐ yí cì 不止一次。
xián yīn 弦音 gāo 高 zǔ hé 组合 yīn yù 音域 liù gēn 六根 xián 弦 de 的 měi 每 yī gēn 一根 xián 弦 zài 在 jiàng dī 降低 yí gè 一个 quán yīn 全音， huò 或 shēng gāo 升高 yí gè 一个 quán yīn 全音 qíng kuàng xià 情况下 bú huì 不会 zēng jiā 增加 qín 琴 jǐng 颈 jí 及 qín xián 琴弦 de 的 shòu lì 受力。
tā 它 kě néng 可能 yuán qǐ 缘起 yú 于 dòng wù 动物 pí máo 皮毛 bài 拜 wù 物 mí liàn 迷恋。
bǐ rú 比如 xiù lóu 绣楼， yě jiù shì 也就是 chén jiā 陈家 nǚ hái zi 女孩子 jū zhù 居住 de 的 yuàn luò 院落， jī hū 几乎 měi 每 yí gè 一个 xì jié 细节 dōu 都 tǐ xiàn 体现 zhe 着 zhè zhǒng 这种 lǐ fǎ 礼法。
tā 它 tóng 同 duì miàn 对面 shèng táo shā 圣淘沙 dǎo shàng 岛上 de 的 xī lè 西乐 suǒ 索 pào tái 炮台 yí dào 一道， è shǒu 扼守 zhe 着 jí bǎo wān 吉宝湾 hǎi gǎng 海港 nán 南 miàn dī 面的 rù hǎi kǒu 入海口。
zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 piān páng 偏旁 kě yǐ 可以 zǔ chéng 组成 bù tóng 不同 de 的 hàn zì 汉字。
dàn 但 zhè 这 lǎo 老 xiǎo zǐ 小子 yán tán 言谈 shí 时 mù guāng 目光 shǎn shuò 闪烁， jīng cháng 经常 cí bù dá yì 词不达意， xīn bú zài yān 心不在焉， xiǎn rán 显然 zài 在 mán 瞒 zhe 着 shén me shì 什么事。
zhè xiē 这些 bú shi 不是 tiān shǐ 天使， yīn wèi 因为 qǐ shì lù 启示录 19 ： 8 gào su 告诉 wǒ men 我们， xì 细 má yī 麻衣 shì 是 shèng tú 圣徒 de 的 yì 义。
dàn 但 zhè 这 hái 还 bú gòu 不够， hái 还 bì xū 必须 shǐ 使 guǎng dà 广大 rén mín 人民 qún zhòng 群众 jué wù 觉悟， gān xīn qíng yuàn 甘心情愿 hé 和 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 fèn dòu 奋斗， qù 去 zhēng qǔ 争取 shèng lì 胜利。
tán lì 弹力 fāng xiàng 方向 xiāng fǎn 相反， suǒ yǐ 所以 tán lì 弹力 yǒu 有 gè 个 fù hào 负号 , lái 来 biǎo shì 表示 fāng xiàng 方向。
tā 它 xiàng 向 wǒ 我 fēi lái 飞来， xiàng 像 yè zhōng 夜中 de 的 xiǎo niǎo 小鸟 jí jù 急遽 de 地 chuān guò 穿过 wú 无 dēng 灯 de 的 wū zi 屋子 de 的 liǎng bian 两边 dòng kāi 洞开 de 的 chuāng hu 窗户， yòu 又 zài 在 hēi yè 黑夜 zhōng 中 xiāo shī 消失 le 了。
bǐ rú shuō 比如说 wǒ 我 zhǎo 找 lǎo gōng 老公 shì cóng 是从 péng you 朋友 juān lǐ 圈里 zhǎo 找 de 的， gōng zuò 工作 yě 也 yí yàng 一样： wǒ 我 yǐ qián 以前 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng zuò 工作 dōu 都 cóng 从 péng you 朋友 de 的 péng you 朋友 nà r 那儿 dé zhī 得知 de 的。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 zài jiā 在家 tíng 庭 shēng huó 生活 yòng pǐn 用品 diàn 店 huò 或 wǔ jīn diàn 五金店 dōu 都 yǒu 有 dé 得 mài 卖， ér qiě 而且 zài 在 tóng yī 同一 jiā diàn 家店 tōng 通 cháng huì 常会 tí gōng 提供 yí gè 一个 xiǎo cè zi 小册子， jiāo 教 nǐ 你 zěn yàng 怎样 huàn 换 zhè xiē 这些 líng jiàn 零件。
dàn 但 chí zǎo 迟早， wǒ men 我们 jiāng 将 bì xū 必须 zhàn qǐ lai 站起来， dào 到 wài miàn 外面 qù 去 zhēn zhèng 真正 de 地 jiē jiàn 接见 rén men 人们。
zhè xiē 这些 gè tǐ 个体 rú guǒ 如果 cháng shì 尝试 jiē nà 接纳 bìng 并 guān zhù 关注 tā men de 他们的 qíng xù 情绪 ér 而 bú shi 不是 jìn xíng 进行 jiě shì 解释 yǔ 与 fēn xī 分析， zhè 这 kě néng 可能 duì 对 tā men de 他们的 kāng fù 康复 néng 能 qǐ 起 gèng hǎo 更好 de 的 zuò yòng 作用。
qiáng jiā 强加 shì 式 ESB mó shì 模式（ lún fú 轮辐 shì 式 ESB de 的 yì zhǒng 一种 gèng 更 jí duān 极端 tè lì 特例） shì hé 适合 suǒ yǒu 所有 fú wù 服务 dōu 都 jí zhōng kòng zhì 集中控制 de 的 cún chǔ 存储 / fēn zhī 分支 yè wù 业务 shè jì 设计。

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如 wǒ men 我们 gōng sī 公司 de 的 zhòng duō 众多 shè jí miàn 涉及面 , bāo kuò 包括 le 了 gōng gòng 公共 céng miàn 层面， wǒ men 我们 hé 和 , xiǎng 想 pǔ lín sī dùn dà xué 普林斯顿大学 zhè yàng 这样 de 的 jī gòu 机构 hé zuò 合作。
zhāng mǎ tún 张马屯 tiě kuàng 铁矿 wèi yú 位于 jǐ nán shì 济南市 dōng jiāo 东郊， dì biǎo 地表 wú chù 无处 jiàn 建 wěi kuàng kù 尾矿库。
mí lè 弥勒 xìn yǎng 信仰 zài 在 xīn jiāng 新疆 yǐ jí 以及 hòu lái 后来 zài 在 zhōng guó 中国 nèi 内 de néng 地能 gòu 够 guǎng fàn 广泛 chuán bù 传布、 lì jiǔ bù shuāi 历久不衰， shì 是 yǔ 与 jiù shì zhǔ 救世主 sī xiǎng 思想 fēn 分 bù 不 kāi 开 de 的。
tā 它 kě 可 cù shǐ 促使 DNA jī yīn 基因 dān liàn 单链 fù zhì 复制， zhè 这 bèi 被 chēng zuò 称作 xìn shǐ 信使 RNA （ mRNA ）， tā 它 huì 会 chuán dì 传递 xìn xī 信息 gěi 给 xì bāo 细胞 chǎn shēng 产生 dàn bái zhì 蛋白质。
tā 它 kě néng 可能 bú huì 不会 dài lái 带来 hěn dà 很大 de 的 lì rùn 利润， yīn wèi 因为 qióng 穷 rén men 人们 wú fǎ 无法 wèi 为 zēng jiā 增加 de 的 yíng yǎng 营养 fù 付 gèng duō 更多 de 的 qián 钱， tā 它 bù dé bù 不得不 yī kào 依靠 bǐ jiào 比较 dī 低 de 的 zhèng fǔ cǎi gòu 政府采购 jià gé 价格。
dàn 但 zhè cì 这次， huà shí 化石 fā xiàn zhě 发现者 lǐ 李 · bó gé 伯格 jiān dū 监督 zhe 着 zhè xiē 这些 gǔ hái 骨骸 bèi 被 cóng 从 nán fēi 南非 xiǎo xīn 小心 de 的 yùn dào 运到 fǎ guó 法国， yòng yú 用于 jìn xíng 进行 liǎng 两 zhōu 周 de 的 jí zhōng 集中 yán jiū 研究。
mí ěr dùn 弥尔顿 zài 在 dì 第 yí jù 一句 jiù 就 cù shǐ 促使 wǒ men 我们 zhù yì 注意 dào 到 “ , “ chū 初 / xiān 先 “ yī 一 cí 词 de 的 zhòng yào xìng 重要性 , bù xī 不惜 wéi bèi 违背 le 了 yì yáng gé 抑扬格 wǔ yīn 五音 bù 步 shī 诗 de 的 gé lǜ 格律。
zhè xiē 这些 Cheez-It bǐng gān 饼干 yǐ 以 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 fāng shì 方式 suì diào 碎掉 le 了， jīn huáng sè 金黄色 de 的 sè diào 色调 yě 也 tuì sè 褪色 le 了， jǔ jué 咀嚼 shí 时 bǐng gān 饼干 biàn de 变得 nián nián 粘粘 de 的， jiáo 嚼 suì 碎 de 的 miàn hú 面糊 jiē 结 zài 在 yá chǐ 牙齿 shàng 上， wèi dao 味道 bù jǐn 不仅 guǎ dàn 寡淡 hái yǒu 还有 yī 一 gǔ 股 lìng rén 令人 tǎo yàn 讨厌 de 的 kǔ wèi 苦味。
bǐ rú 比如 wǒ 我 yǒu 有 gè 个 zuò pǐn 作品 shì 是 “ ní gū 尼姑 hé 和 hé shang 和尚 ” ， qí shí 其实 jiù shì 就是 yí gè 一个 nǚ 女 zhī 支 nǚ 女 gēn 跟 wǒ 我 shī dì 师弟。
mí ěr dùn 弥尔顿 de 的 shǐ shī 史诗 yóu 由 bù 不 yā yùn 押韵 de 的 yì yáng gé 抑扬格 wǔ yīn 五音 bù 步 shī jù 诗句 xiě chéng 写成 , wǒ men 我们， hái yǒu 还有 mí ěr dùn 弥尔顿 dōu 都 chēng 称 qí 其 wèi 为 wú yùn shī 无韵诗。
dàn 但 zhè 这 bǎi xìng 百姓 yǒu 有 bèi pàn 背叛 wǔ nì 忤逆 de 的 xīn 心． tā men 他们 pàn 叛 wǒ 我 ér 而 qù 去。
zhè xiē 这些 “ sāng shèn 桑葚 ” méi 没 néng 能 jīng shòu 经受 zhù 住 bào fēng yǔ 暴风雨 de 的 kǎo yàn 考验， zài 在 tāo tiān 滔天 de 的 jù làng 巨浪 zhōng 中 fēn fēn 纷纷 jiě tǐ 解体。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 qián 前 huò 或 jǐ tiān 几天 qián 前 zài 在 nǐ de 你的 fèi 肺 lǐ 里 zhì zào 制造 de 的。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 chuàng zào xìng 创造性 què 却 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 le 了 qiú jìn 囚禁 hé 和 sǐ wáng 死亡。
zhè xiē 这些 “ hú tòng 胡同 ” xī qí gǔ guài 希奇古怪 de 地 guǎi 拐 zhe 着 wān zi 弯子， yī tiáo jiē 一条街 yǒu shí 有时 zì jǐ 自己 běn shēn 本身 jiù 就 jiāo chā 交叉 le 了 bù zhǐ yí cì 不止一次。
xián yīn 弦音 gāo 高 zǔ hé 组合 yīn yù 音域 liù gēn 六根 xián 弦 de 的 měi 每 yī gēn 一根 xián 弦 zài 在 jiàng dī 降低 yí gè 一个 quán yīn 全音， huò 或 shēng gāo 升高 yí gè 一个 quán yīn 全音 qíng kuàng xià 情况下 bú huì 不会 zēng jiā 增加 qín 琴 jǐng 颈 jí 及 qín xián 琴弦 de 的 shòu lì 受力。
tā 它 kě néng 可能 yuán qǐ 缘起 yú 于 dòng wù 动物 pí máo 皮毛 bài 拜 wù 物 mí liàn 迷恋。
bǐ rú 比如 xiù lóu 绣楼， yě jiù shì 也就是 chén jiā 陈家 nǚ hái zi 女孩子 jū zhù 居住 de 的 yuàn luò 院落， jī hū 几乎 měi 每 yí gè 一个 xì jié 细节 dōu 都 tǐ xiàn 体现 zhe 着 zhè zhǒng 这种 lǐ fǎ 礼法。
tā 它 tóng 同 duì miàn 对面 shèng táo shā 圣淘沙 dǎo shàng 岛上 de 的 xī lè 西乐 suǒ 索 pào tái 炮台 yí dào 一道， è shǒu 扼守 zhe 着 jí bǎo wān 吉宝湾 hǎi gǎng 海港 nán 南 miàn dī 面的 rù hǎi kǒu 入海口。
zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 piān páng 偏旁 kě yǐ 可以 zǔ chéng 组成 bù tóng 不同 de 的 hàn zì 汉字。
dàn 但 zhè 这 lǎo 老 xiǎo zǐ 小子 yán tán 言谈 shí 时 mù guāng 目光 shǎn shuò 闪烁， jīng cháng 经常 cí bù dá yì 词不达意， xīn bú zài yān 心不在焉， xiǎn rán 显然 zài 在 mán 瞒 zhe 着 shén me shì 什么事。
zhè xiē 这些 bú shi 不是 tiān shǐ 天使， yīn wèi 因为 qǐ shì lù 启示录 19 ： 8 gào su 告诉 wǒ men 我们， xì 细 má yī 麻衣 shì 是 shèng tú 圣徒 de 的 yì 义。
dàn 但 zhè 这 hái 还 bú gòu 不够， hái 还 bì xū 必须 shǐ 使 guǎng dà 广大 rén mín 人民 qún zhòng 群众 jué wù 觉悟， gān xīn qíng yuàn 甘心情愿 hé 和 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 fèn dòu 奋斗， qù 去 zhēng qǔ 争取 shèng lì 胜利。
tán lì 弹力 fāng xiàng 方向 xiāng fǎn 相反， suǒ yǐ 所以 tán lì 弹力 yǒu 有 gè 个 fù hào 负号 , lái 来 biǎo shì 表示 fāng xiàng 方向。
tā 它 xiàng 向 wǒ 我 fēi lái 飞来， xiàng 像 yè zhōng 夜中 de 的 xiǎo niǎo 小鸟 jí jù 急遽 de 地 chuān guò 穿过 wú 无 dēng 灯 de 的 wū zi 屋子 de 的 liǎng bian 两边 dòng kāi 洞开 de 的 chuāng hu 窗户， yòu 又 zài 在 hēi yè 黑夜 zhōng 中 xiāo shī 消失 le 了。
bǐ rú shuō 比如说 wǒ 我 zhǎo 找 lǎo gōng 老公 shì cóng 是从 péng you 朋友 juān lǐ 圈里 zhǎo 找 de 的， gōng zuò 工作 yě 也 yí yàng 一样： wǒ 我 yǐ qián 以前 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng zuò 工作 dōu 都 cóng 从 péng you 朋友 de 的 péng you 朋友 nà r 那儿 dé zhī 得知 de 的。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 zài jiā 在家 tíng 庭 shēng huó 生活 yòng pǐn 用品 diàn 店 huò 或 wǔ jīn diàn 五金店 dōu 都 yǒu 有 dé 得 mài 卖， ér qiě 而且 zài 在 tóng yī 同一 jiā diàn 家店 tōng 通 cháng huì 常会 tí gōng 提供 yí gè 一个 xiǎo cè zi 小册子， jiāo 教 nǐ 你 zěn yàng 怎样 huàn 换 zhè xiē 这些 líng jiàn 零件。
dàn 但 chí zǎo 迟早， wǒ men 我们 jiāng 将 bì xū 必须 zhàn qǐ lai 站起来， dào 到 wài miàn 外面 qù 去 zhēn zhèng 真正 de 地 jiē jiàn 接见 rén men 人们。
zhè xiē 这些 gè tǐ 个体 rú guǒ 如果 cháng shì 尝试 jiē nà 接纳 bìng 并 guān zhù 关注 tā men de 他们的 qíng xù 情绪 ér 而 bú shi 不是 jìn xíng 进行 jiě shì 解释 yǔ 与 fēn xī 分析， zhè 这 kě néng 可能 duì 对 tā men de 他们的 kāng fù 康复 néng 能 qǐ 起 gèng hǎo 更好 de 的 zuò yòng 作用。
qiáng jiā 强加 shì 式 ESB mó shì 模式（ lún fú 轮辐 shì 式 ESB de 的 yì zhǒng 一种 gèng 更 jí duān 极端 tè lì 特例） shì hé 适合 suǒ yǒu 所有 fú wù 服务 dōu 都 jí zhōng kòng zhì 集中控制 de 的 cún chǔ 存储 / fēn zhī 分支 yè wù 业务 shè jì 设计。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子