ประโยคภาษาจีน- 但这百姓有背叛忤逆的心他们叛我而去中文句子 (463928) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhè 这 bǎi xìng 百姓 yǒu 有 bèi pàn 背叛 wǔ nì 忤逆 de 的 xīn 心． tā men 他们 pàn 叛 wǒ 我 ér 而 qù 去。
But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted, and gone.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè 这 què shì 确是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 qíng tiān 晴天， yáng guāng míng mèi 阳光明媚， méi yǒu 没有 yī sī 一丝 fēng 风。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 jiàn zhuàng 健壮 yōu měi 优美 de 的 ròu shí zhě 肉食者 céng jīng 曾经 shì 是 lù dì 陆地 shàng 上 de 的 bà zhǔ 霸主， yōng róng huá guì 雍容华贵 de 的 wài yī 外衣 xià 下 bāo guǒ 包裹 zhe 着 zuì wéi 最为 xiōng cán 凶残 de 的 dòng wù 动物 běn xìng 本性。
zhè xiē 这些 “ sī kǎo 思考 de 的 lǜ zhōu 绿洲 ” dāng rán 当然 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 kě yǐ 可以 quē shǎo 缺少 de 的。
zhè xiē 这些 “ sāng shèn 桑葚 ” méi 没 néng 能 jīng shòu 经受 zhù 住 bào fēng yǔ 暴风雨 de 的 kǎo yàn 考验， zài 在 tāo tiān 滔天 de 的 jù làng 巨浪 zhōng 中 fēn fēn 纷纷 jiě tǐ 解体。
bǐ rú 比如 yǒu xiē rén 有些人 shuō 说， tā men 他们 huì 会 xuǎn zé 选择 bù 不 wèi 为 hái zi 孩子 kāi shè 开设 tuì xiū 退休 zhàng hù 账户， cóng ér 从而 téng chū 腾出 gèng duō 更多 de 的 qián lái 钱来 tóu zī 投资 gěi 给 gòu fáng 购房 shǒu fù 首付 bù fen 部分。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 yī běn 一本 tí hú guàn dǐng 醍醐灌顶 de 的 shū 书， huò shì 或是 yì xiē 一些 cí dài 磁带， huò zhě 或者 shì 是 nǐ 你 jīng shén 精神 zī xún shī 咨询师 hé 和 yán tǎo huì 研讨会。
mí sa 弥撒 jīng 经 niàn 念 guò 过 yǐ hòu 以后， zuò wéi 作为 zǎo cān 早餐， tā 他 chī 吃 yí kuài 一块 hēi mài 黑麦 miàn bāo 面包， zhàn 蘸 zhe 着 zì jiā 自家 de 的 niú 牛 de 的 rǔ zhī 乳汁。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 chuàng zào xìng 创造性 què 却 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 le 了 qiú jìn 囚禁 hé 和 sǐ wáng 死亡。
zhè xiē 这些 “ shā bēng 沙崩 ” shì 是 zì fā 自发 zào chéng 造成 de 的， ér qiě 而且 tā men 它们 jī hū 几乎 wú fǎ 无法 yù cè 预测， suǒ yǐ 所以 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 bèi 被 chēng wéi 称为 shì 是 lín jiè 临界 ér 而 yòu 又 zài 在 zì wǒ 自我 zǔ zhī 组织 dāng zhōng 当中。
bǐ rú 比如 jiāng sū shěng 江苏省 chú le 除了 sū zhōu 苏州 hé 和 wú xī 无锡 liǎng de 两地 nà rù 纳入 10 gè 个 chéng shì 城市 de 的 zhuī sù 追溯 tǐ xì 体系 zhī wài 之外， tā 它 yǐ jīng 已经 zài 在 quán shěng 全省 suǒ yǒu 所有 de 的 dì jí shì 地级市 kāi zhǎn 开展 le 了 zhuī sù 追溯 tǐ xì 体系 de 的 jiàn shè 建设。
xián shī 弦诗 lè 乐 shì 是 yòng 用 tán bō yuè qì 弹拨乐器 yǎn zòu 演奏 yuè pǔ 乐谱 de 的 zǒng chēng 总称。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 sāo dòng 骚动 bù ān 不安 de 的、 jiū jié 纠结 niǔ qū 扭曲 de 的， shí ér 时而 kě néng 可能 hái 还 huì 会 xiāo zhāng 嚣张 kuáng fàng 狂放， dàn 但 zuì zhōng 最终 bì jiāng 必将 shì 是 pǔ sù 朴素 shēn chén 深沉 de 的 — — tā 它 zūn zhòng 尊重 de 的 shì 是 shēng mìng 生命 zì shēn 自身 de 的 yuán zé 原则。
zhè xiē 这些 “ fēi tóng bù 非同步 de 的 ” nǎo 脑 qū 区 zhōng 中 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 shì 是 qián é 前额 yè 叶 pí céng 皮层， yí gè 一个 yǔ 与 luó ji 逻辑、 shěn shèn 审慎 fēn xī 分析 yǐ jí 以及 zì wǒ 自我 yì shí 意识 xiāng guān 相关 de 的 nǎo 脑 qū 区。
bǐ rú 比如 qín cài 芹菜 shì 室， niú pái 牛排 shì 室， hái yǒu 还有 ròu jiàng 肉酱 shì 室。
tā 它 tóng 同 duì miàn 对面 shèng táo shā 圣淘沙 dǎo shàng 岛上 de 的 xī lè 西乐 suǒ 索 pào tái 炮台 yí dào 一道， è shǒu 扼守 zhe 着 jí bǎo wān 吉宝湾 hǎi gǎng 海港 nán 南 miàn dī 面的 rù hǎi kǒu 入海口。
zhè xiē 这些 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 má fan 麻烦， ér qiě 而且 duì 对 shè huì 社会 ér yán 而言 shì 是 jù dà 巨大 de 的 tuō lěi 拖累。
wān yāo 弯腰， shēn shǒu 伸手 qīng 轻 chù 触 ní 泥 jiān 间， wǎn xī 惋惜 de 的 shí 拾 qǐ 起 jǐ 几 piàn huā 片花 xù 絮， pīn 拼 zòu 奏 bù 不 chū 出 jié jú 结局 de 的 wán měi 完美。
tā 它 tóng shí 同时 huì jù 汇聚 le 了 róu měi 柔美、 hái zi qì 孩子气 hé 和 cí mǔ 慈母 bān 般 de 的 zī wèi 滋味。
ruò 弱 de 的 shuǐ píng 水平 fēng sù 风速 chuí zhí 垂直 qiē biàn 切变 hé nuǎn 和暖 yáng 洋 miàn dī 面的 jiā rè 加热 zuò yòng 作用， yě 也 shì 是 tái fēng 台风 wéi chí 维持 de 的 yuán yīn 原因。
dàn 但 zhè 这 xì 郤 chéng le 成了 shā yú 鲨鱼 jué zhǒng 绝种 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因， yě 也 huì 会 duì 对 hǎi yáng 海洋 shēng tài 生态 dài lái 带来 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 hòu guǒ 后果。
dàn ké 弹壳， yán shí 岩石 hé 和 xuè jì 血迹 sàn luò 散落 zài 在 jiē dào 街道 shàng 上， dāng 当 shì wēi zhě 示威者 men 们 zhǎn shì 展示 cóng jūn 从军 duì 队 jiǎo huò 缴获 de 的 yì duī 一堆 wǔ qì 武器 shí 时， zhè xiē 这些 wǔ qì 武器 bāo kuò 包括 jī qiāng 机枪 hé 和 dà kǒu jìng 大口径 jī qiāng 机枪 zǐ dàn 子弹。
dàn 但 zhè lǐ 这里 hái yǒu 还有 gè 个 zì zhì lì 自制力 hé 和 pǐn wèi 品位 de 的 wèn tí 问题， wǒ 我 wèi 为 tā men 它们 cóng 从 měi guó 美国 shè huì 社会 xiāo wáng 消亡 ér 而 è wàn 扼腕。
zhè xiē 这些 yè wù 业务 fāng àn 方案 yě 也 shì 是 yòng 用 UML xié zuò 协作 hé 和 xù liè 序列 tú 图 biǎo shì 表示 de 的。
dàn 但 zhè 这 yīn lè pēn quán 音乐喷泉 bù jiǔ 不久 hòu 后 biàn 便 huì 会 àn 暗 rán 然 shī sè 失色， yīn wèi 因为 yī zuò 一座 fǎng 仿 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 bǎo tǎ 宝塔 jié gòu 结构 de 的 jiǔ diàn 酒店 jí jiāng 即将 jiàn chéng 建成， zhè 这 zuò 座 jiǔ diàn 酒店 gāo dá 高达 918 yīng chǐ 英尺， jiāng jìn 将近 dì guó dà shà 帝国大厦 de 的 sì fēn zhī sān 四分之三。
bǐ rú shuō 比如说 jìn dài 近代 yǐn jìn 引进 de 的 yì xiē 一些 xīn cí 新词： “ kē xué 科学 ” 、 “ mín zhǔ 民主 ” děng 等， zhè 这 yǔ 与 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 de 的 gé wù 格物、 mín běn 民本 yǐ jīng 已经 shì 是 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 huà yǔ 话语 le 了。
qiáng zhì xìng 强制性 jiào yù 教育 kāi shǐ 开始 yú 于 chū děng 初等 xué xiào 学校 hé 和 yì bān 一般 de 的 jī chǔ jiào yù 基础教育， nián líng 年龄 shì 是 6 - 14 suì 岁。
bǐ rú shuō 比如说， yì jiā 一家 tǐ yù jù lè bù 体育俱乐部 de 的 zhī chí zhě 支持者， huò zhě 或者 zhǐ 只 zài 在 jǐ ge yuè 几个月 nèi 内 yì qǐ 一起 yán jiū 研究 tóng yī 同一 kè tí 课题 de 的 tóng shì 同事， shèn zhì 甚至 shì zài 是在 yī 一 jiān 间 huà láng 画廊 jiàn shǎng 鉴赏 tóng yī 同一 fú 幅 huà zuò 画作 de 的 yì qún 一群 rén 人。
dàn 但 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， bā hén 疤痕 zǔ zhī 组织 suí zhī 随之 chǎn shēng 产生 bān kuài 斑块 hè 和 bái xì bāo 白细胞， jìn ér 进而 xíng chéng 形成 yū 淤 kuài 块、 xuè níng 血凝 kuài 块， cóng ér 从而 shǐ 使 xuè guǎn yìng huà 血管硬化、 dòng mài 动脉 gōng néng 功能 jiǎn ruò 减弱。
qiáng huà 强化 dòng róng 冻融 pī liè 劈裂 shì yàn 试验 biǎo míng 表明， kāi fā yán zhì 开发研制 de 的 hán 含 gè 铬 wài jiā jì 外加剂 néng gòu 能够 xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高 suān xìng 酸性 jí liào 集料 lì qīng 沥青 hùn hé 混合 liào 料 cháng qī 长期 kàng shuǐ 抗水 sǔn hài 损害 néng lì 能力。
qiáng dà 强大 yǔ 与 jiān guǎn 监管 dé lì 得力 de 的 jīn róng 金融 tǐ xì 体系 yīng gāi 应该 shì 是 dǐ yù 抵御 jīn róng 金融 chōng jī 冲击 de 的 dì 第 yí dào 一道 fáng xiàn 防线。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè 这 què shì 确是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 qíng tiān 晴天， yáng guāng míng mèi 阳光明媚， méi yǒu 没有 yī sī 一丝 fēng 风。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 jiàn zhuàng 健壮 yōu měi 优美 de 的 ròu shí zhě 肉食者 céng jīng 曾经 shì 是 lù dì 陆地 shàng 上 de 的 bà zhǔ 霸主， yōng róng huá guì 雍容华贵 de 的 wài yī 外衣 xià 下 bāo guǒ 包裹 zhe 着 zuì wéi 最为 xiōng cán 凶残 de 的 dòng wù 动物 běn xìng 本性。
zhè xiē 这些 “ sī kǎo 思考 de 的 lǜ zhōu 绿洲 ” dāng rán 当然 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 kě yǐ 可以 quē shǎo 缺少 de 的。
zhè xiē 这些 “ sāng shèn 桑葚 ” méi 没 néng 能 jīng shòu 经受 zhù 住 bào fēng yǔ 暴风雨 de 的 kǎo yàn 考验， zài 在 tāo tiān 滔天 de 的 jù làng 巨浪 zhōng 中 fēn fēn 纷纷 jiě tǐ 解体。
bǐ rú 比如 yǒu xiē rén 有些人 shuō 说， tā men 他们 huì 会 xuǎn zé 选择 bù 不 wèi 为 hái zi 孩子 kāi shè 开设 tuì xiū 退休 zhàng hù 账户， cóng ér 从而 téng chū 腾出 gèng duō 更多 de 的 qián lái 钱来 tóu zī 投资 gěi 给 gòu fáng 购房 shǒu fù 首付 bù fen 部分。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 yī běn 一本 tí hú guàn dǐng 醍醐灌顶 de 的 shū 书， huò shì 或是 yì xiē 一些 cí dài 磁带， huò zhě 或者 shì 是 nǐ 你 jīng shén 精神 zī xún shī 咨询师 hé 和 yán tǎo huì 研讨会。
mí sa 弥撒 jīng 经 niàn 念 guò 过 yǐ hòu 以后， zuò wéi 作为 zǎo cān 早餐， tā 他 chī 吃 yí kuài 一块 hēi mài 黑麦 miàn bāo 面包， zhàn 蘸 zhe 着 zì jiā 自家 de 的 niú 牛 de 的 rǔ zhī 乳汁。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 chuàng zào xìng 创造性 què 却 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 le 了 qiú jìn 囚禁 hé 和 sǐ wáng 死亡。
zhè xiē 这些 “ shā bēng 沙崩 ” shì 是 zì fā 自发 zào chéng 造成 de 的， ér qiě 而且 tā men 它们 jī hū 几乎 wú fǎ 无法 yù cè 预测， suǒ yǐ 所以 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 bèi 被 chēng wéi 称为 shì 是 lín jiè 临界 ér 而 yòu 又 zài 在 zì wǒ 自我 zǔ zhī 组织 dāng zhōng 当中。
bǐ rú 比如 jiāng sū shěng 江苏省 chú le 除了 sū zhōu 苏州 hé 和 wú xī 无锡 liǎng de 两地 nà rù 纳入 10 gè 个 chéng shì 城市 de 的 zhuī sù 追溯 tǐ xì 体系 zhī wài 之外， tā 它 yǐ jīng 已经 zài 在 quán shěng 全省 suǒ yǒu 所有 de 的 dì jí shì 地级市 kāi zhǎn 开展 le 了 zhuī sù 追溯 tǐ xì 体系 de 的 jiàn shè 建设。
xián shī 弦诗 lè 乐 shì 是 yòng 用 tán bō yuè qì 弹拨乐器 yǎn zòu 演奏 yuè pǔ 乐谱 de 的 zǒng chēng 总称。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 sāo dòng 骚动 bù ān 不安 de 的、 jiū jié 纠结 niǔ qū 扭曲 de 的， shí ér 时而 kě néng 可能 hái 还 huì 会 xiāo zhāng 嚣张 kuáng fàng 狂放， dàn 但 zuì zhōng 最终 bì jiāng 必将 shì 是 pǔ sù 朴素 shēn chén 深沉 de 的 — — tā 它 zūn zhòng 尊重 de 的 shì 是 shēng mìng 生命 zì shēn 自身 de 的 yuán zé 原则。
zhè xiē 这些 “ fēi tóng bù 非同步 de 的 ” nǎo 脑 qū 区 zhōng 中 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 shì 是 qián é 前额 yè 叶 pí céng 皮层， yí gè 一个 yǔ 与 luó ji 逻辑、 shěn shèn 审慎 fēn xī 分析 yǐ jí 以及 zì wǒ 自我 yì shí 意识 xiāng guān 相关 de 的 nǎo 脑 qū 区。
bǐ rú 比如 qín cài 芹菜 shì 室， niú pái 牛排 shì 室， hái yǒu 还有 ròu jiàng 肉酱 shì 室。
tā 它 tóng 同 duì miàn 对面 shèng táo shā 圣淘沙 dǎo shàng 岛上 de 的 xī lè 西乐 suǒ 索 pào tái 炮台 yí dào 一道， è shǒu 扼守 zhe 着 jí bǎo wān 吉宝湾 hǎi gǎng 海港 nán 南 miàn dī 面的 rù hǎi kǒu 入海口。
zhè xiē 这些 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 má fan 麻烦， ér qiě 而且 duì 对 shè huì 社会 ér yán 而言 shì 是 jù dà 巨大 de 的 tuō lěi 拖累。
wān yāo 弯腰， shēn shǒu 伸手 qīng 轻 chù 触 ní 泥 jiān 间， wǎn xī 惋惜 de 的 shí 拾 qǐ 起 jǐ 几 piàn huā 片花 xù 絮， pīn 拼 zòu 奏 bù 不 chū 出 jié jú 结局 de 的 wán měi 完美。
tā 它 tóng shí 同时 huì jù 汇聚 le 了 róu měi 柔美、 hái zi qì 孩子气 hé 和 cí mǔ 慈母 bān 般 de 的 zī wèi 滋味。
ruò 弱 de 的 shuǐ píng 水平 fēng sù 风速 chuí zhí 垂直 qiē biàn 切变 hé nuǎn 和暖 yáng 洋 miàn dī 面的 jiā rè 加热 zuò yòng 作用， yě 也 shì 是 tái fēng 台风 wéi chí 维持 de 的 yuán yīn 原因。
dàn 但 zhè 这 xì 郤 chéng le 成了 shā yú 鲨鱼 jué zhǒng 绝种 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因， yě 也 huì 会 duì 对 hǎi yáng 海洋 shēng tài 生态 dài lái 带来 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 hòu guǒ 后果。
dàn ké 弹壳， yán shí 岩石 hé 和 xuè jì 血迹 sàn luò 散落 zài 在 jiē dào 街道 shàng 上， dāng 当 shì wēi zhě 示威者 men 们 zhǎn shì 展示 cóng jūn 从军 duì 队 jiǎo huò 缴获 de 的 yì duī 一堆 wǔ qì 武器 shí 时， zhè xiē 这些 wǔ qì 武器 bāo kuò 包括 jī qiāng 机枪 hé 和 dà kǒu jìng 大口径 jī qiāng 机枪 zǐ dàn 子弹。
dàn 但 zhè lǐ 这里 hái yǒu 还有 gè 个 zì zhì lì 自制力 hé 和 pǐn wèi 品位 de 的 wèn tí 问题， wǒ 我 wèi 为 tā men 它们 cóng 从 měi guó 美国 shè huì 社会 xiāo wáng 消亡 ér 而 è wàn 扼腕。
zhè xiē 这些 yè wù 业务 fāng àn 方案 yě 也 shì 是 yòng 用 UML xié zuò 协作 hé 和 xù liè 序列 tú 图 biǎo shì 表示 de 的。
dàn 但 zhè 这 yīn lè pēn quán 音乐喷泉 bù jiǔ 不久 hòu 后 biàn 便 huì 会 àn 暗 rán 然 shī sè 失色， yīn wèi 因为 yī zuò 一座 fǎng 仿 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 bǎo tǎ 宝塔 jié gòu 结构 de 的 jiǔ diàn 酒店 jí jiāng 即将 jiàn chéng 建成， zhè 这 zuò 座 jiǔ diàn 酒店 gāo dá 高达 918 yīng chǐ 英尺， jiāng jìn 将近 dì guó dà shà 帝国大厦 de 的 sì fēn zhī sān 四分之三。
bǐ rú shuō 比如说 jìn dài 近代 yǐn jìn 引进 de 的 yì xiē 一些 xīn cí 新词： “ kē xué 科学 ” 、 “ mín zhǔ 民主 ” děng 等， zhè 这 yǔ 与 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 de 的 gé wù 格物、 mín běn 民本 yǐ jīng 已经 shì 是 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 huà yǔ 话语 le 了。
qiáng zhì xìng 强制性 jiào yù 教育 kāi shǐ 开始 yú 于 chū děng 初等 xué xiào 学校 hé 和 yì bān 一般 de 的 jī chǔ jiào yù 基础教育， nián líng 年龄 shì 是 6 - 14 suì 岁。
bǐ rú shuō 比如说， yì jiā 一家 tǐ yù jù lè bù 体育俱乐部 de 的 zhī chí zhě 支持者， huò zhě 或者 zhǐ 只 zài 在 jǐ ge yuè 几个月 nèi 内 yì qǐ 一起 yán jiū 研究 tóng yī 同一 kè tí 课题 de 的 tóng shì 同事， shèn zhì 甚至 shì zài 是在 yī 一 jiān 间 huà láng 画廊 jiàn shǎng 鉴赏 tóng yī 同一 fú 幅 huà zuò 画作 de 的 yì qún 一群 rén 人。
dàn 但 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， bā hén 疤痕 zǔ zhī 组织 suí zhī 随之 chǎn shēng 产生 bān kuài 斑块 hè 和 bái xì bāo 白细胞， jìn ér 进而 xíng chéng 形成 yū 淤 kuài 块、 xuè níng 血凝 kuài 块， cóng ér 从而 shǐ 使 xuè guǎn yìng huà 血管硬化、 dòng mài 动脉 gōng néng 功能 jiǎn ruò 减弱。
qiáng huà 强化 dòng róng 冻融 pī liè 劈裂 shì yàn 试验 biǎo míng 表明， kāi fā yán zhì 开发研制 de 的 hán 含 gè 铬 wài jiā jì 外加剂 néng gòu 能够 xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高 suān xìng 酸性 jí liào 集料 lì qīng 沥青 hùn hé 混合 liào 料 cháng qī 长期 kàng shuǐ 抗水 sǔn hài 损害 néng lì 能力。
qiáng dà 强大 yǔ 与 jiān guǎn 监管 dé lì 得力 de 的 jīn róng 金融 tǐ xì 体系 yīng gāi 应该 shì 是 dǐ yù 抵御 jīn róng 金融 chōng jī 冲击 de 的 dì 第 yí dào 一道 fáng xiàn 防线。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子