ประโยคภาษาจีน- 这些业务方案也是用协作和序列图表示的中文句子 (464504) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 yè wù 业务 fāng àn 方案 yě 也 shì 是 yòng 用 UML xié zuò 协作 hé 和 xù liè 序列 tú 图 biǎo shì 表示 de 的。
These business scenarios are also expressed in UML collaboration and sequence diagrams.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 tā 他 dū huì 都会 xiǎng qǐ 想起， xiǎng zhe 想着 xiǎng zhe 想着 tā 他 jiù 就 huì 会 fú xiǎng lián piān 浮想联翩。
bǐ rú shuō 比如说 wǒ 我 zhǎo 找 lǎo gōng 老公 shì cóng 是从 péng you 朋友 juān lǐ 圈里 zhǎo 找 de 的， gōng zuò 工作 yě 也 yí yàng 一样： wǒ 我 yǐ qián 以前 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng zuò 工作 dōu 都 cóng 从 péng you 朋友 de 的 péng you 朋友 nà r 那儿 dé zhī 得知 de 的。
bǐ rú shuō 比如说 jiāng xī 江西 ba 吧。
bǐ rú shuō 比如说 xī gài 膝盖 sǔn shāng 损伤 shì 是 yīn wèi 因为 pǎo bù 跑步 jiā qiáng 加强 de 的 hòu tuì 后退 de 的 duàn liàn 锻炼 ér 而 hū lüè 忽略 le 了 qián tuǐ 前腿。
tā 它 gào su 告诉 wǒ men 我们 yí gè 一个 dào li 道理， nà 那 jiù shì 就是 chāi qiān 拆迁 duì 队 shì 是 wú fǎ 无法 zhàn shèng 战胜 de 的。
dàn 但 zhè 这 yīn lè pēn quán 音乐喷泉 bù jiǔ 不久 hòu 后 biàn 便 huì 会 àn 暗 rán 然 shī sè 失色， yīn wèi 因为 yī zuò 一座 fǎng 仿 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 bǎo tǎ 宝塔 jié gòu 结构 de 的 jiǔ diàn 酒店 jí jiāng 即将 jiàn chéng 建成， zhè 这 zuò 座 jiǔ diàn 酒店 gāo dá 高达 918 yīng chǐ 英尺， jiāng jìn 将近 dì guó dà shà 帝国大厦 de 的 sì fēn zhī sān 四分之三。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 zài jiā 在家 tíng 庭 shēng huó 生活 yòng pǐn 用品 diàn 店 huò 或 wǔ jīn diàn 五金店 dōu 都 yǒu 有 dé 得 mài 卖， ér qiě 而且 zài 在 tóng yī 同一 jiā diàn 家店 tōng 通 cháng huì 常会 tí gōng 提供 yí gè 一个 xiǎo cè zi 小册子， jiāo 教 nǐ 你 zěn yàng 怎样 huàn 换 zhè xiē 这些 líng jiàn 零件。
tán huáng 弹簧 tōng guò 通过 yā kuài 压块 jiāng 将 chǐ tiáo 齿条 yā 压 kào 靠 zài 在 chǐ lún 齿轮 shàng 上， bǎo zhèng 保证 wú jiàn 无间 xì 隙 niè hé 啮合。
bǐ rú shuō 比如说 jìn dài 近代 yǐn jìn 引进 de 的 yì xiē 一些 xīn cí 新词： “ kē xué 科学 ” 、 “ mín zhǔ 民主 ” děng 等， zhè 这 yǔ 与 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 de 的 gé wù 格物、 mín běn 民本 yǐ jīng 已经 shì 是 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 huà yǔ 话语 le 了。
dàn 但 chí zǎo 迟早， wǒ men 我们 jiāng 将 bì xū 必须 zhàn qǐ lai 站起来， dào 到 wài miàn 外面 qù 去 zhēn zhèng 真正 de 地 jiē jiàn 接见 rén men 人们。
tā 它 hé 和 qí tā 其它 zhèng zhì 政治 tàn xún 探询 kè tí 课题 bìng cún 并存 , lì rú 例如： měi guó zhèng fǔ 美国政府 , bǐ jiào 比较 zhèng zhì 政治 hé 和 guó jì guān xì 国际关系。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 guò hòu 过后 yào 要 yòng lái 用来 zhuāng shì 装饰 shèng tán 圣坛， ér 而 fàng zài 放在 bèi dān 被单 shàng 上 de 的 dēng xīn cǎo 灯心草 zé 则 sǎ 撒 zài 在 jiào táng 教堂 de 的 dì shang 地上。
dàn 但 tōng guò 通过 jì liàng 计量 hé 和 jiǎn dān 简单 tuī lǐ 推理 wǒ men 我们 fā xiàn 发现， bǎi hé 百合 huā kāi 花开 guò chéng 过程 zhǎn shì 展示 de 的 què shì 却是 lìng 另 yī fān 一番 jǐng xiàng 景象。
tā 它 hé 和 sī wān Ā 斯湾阿 xīng 兴（ lì liang 力量 dà shī 大师） mín bīng 民兵， shì bīng 士兵 hé 和 bào luàn 暴乱 jǐng chá 警察 yì qǐ 一起 Ōu 欧 dǎ 打 hé 和 kòu liú 扣留 kàng yì zhě 抗议者。
zhè xiē 这些 zhōng jiè 中介 kě yǐ 可以 bāo hán 包含 rèn hé 任何 huò 或 quán bù 全部 yàn zhèng 验证、 rì zhì 日志 jì lù 记录、 shěn hé 审核、 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证 hé 和 shòu quán 授权。
tā 它 wéi yī 唯一 de 的 sī xiǎng 思想 jiù shì 就是 jì xù 继续 zhǎng quán 掌权。
qiáng huà 强化 dòng róng 冻融 pī liè 劈裂 shì yàn 试验 biǎo míng 表明， kāi fā yán zhì 开发研制 de 的 hán 含 gè 铬 wài jiā jì 外加剂 néng gòu 能够 xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高 suān xìng 酸性 jí liào 集料 lì qīng 沥青 hùn hé 混合 liào 料 cháng qī 长期 kàng shuǐ 抗水 sǔn hài 损害 néng lì 能力。
zhè xiē 这些 zhǔ zhāng 主张 duō dà 多大 chéng dù 程度 shàng 上 shì 是 zhēn shí 真实 de 的？
tā 它 yīn wèi 因为 tài 太 dà 大 le 了 ér 而 bù néng 不能 yòng 用 kē xué 科学 jì shù fǎ 计数法 lái shū 来书 xiě 写， bǐ 比 10 de 的 100 cì fāng 次方 huó 和 jǐ ge 几个 10 de 的 100 cì fāng 次方 hái yào 还要 dà 大 dé 得 duō 多， tā 它 shèn zhì 甚至 bǐ mó sī 比摩斯 xì shù 系数（ lìng wài 另外 yí gè 一个 fēi cháng 非常 dà 大 de 的 shù zì 数字） hái yào 还要 dà 大 dé 得 duō 多。
dàn 但 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 nú lì 奴隶 de 的 rén 人 zé 则 fǎn duì 反对 zhè zhǒng 这种 fēn liè 分裂 sī xiǎng 思想。
qiáng niǎn gǔ 强捻股 xiàn 线 shì 是 zhì 制 zhī 织 zhēn sī 真丝 zhòng 重 zhòu 绉 de 的 yì zhǒng 一种 jiǎn biàn 简便 yǒu xiào 有效 de 的 xiàn xíng 线型。
bǐ rú shuō 比如说， rú guǒ 如果 yí gè 一个 liè rén 猎人 zài 在 shòu liè 狩猎 guò chéng 过程 zhōng 中 shè shā 射杀 le 了 lìng wài 另外 yí gè 一个 liè rén 猎人， wǒ men 我们 dé zhī 得知 dào 道 zhè ge 这个 liè rén 猎人 dāng shí 当时 shì 是 zěn me 怎么 xiǎng 想 de 的： tā 他 shì 是 xīn huái 心怀 dù jì 妒忌， hái shi 还是 cuò 错 jiāng 将 tā 他 de 的 tóng bàn 同伴 dàng zuò 当作 liè wù 猎物 le 了？
tā 它 zài 在 jiā ná dà 加拿大 jí 极 jù 具 tè sè 特色， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 jiàn kāng 健康 shí pǐn diàn 食品店 dōu 都 néng 能 zhǎo dào 找到 tuō ké 脱壳 dà má 大麻 zhǒng zi 种子 hé 和 dà má 大麻 zhǒng zi 种子 yóu 油。
qiáng liè 强烈 de 的 zào yīn 噪音 huì 会 dǎo zhì 导致 lǎo nián xìng 老年性 ěr lóng 耳聋 hé 和 ěr míng 耳鸣 .
tā 它 zài 在 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 zhōng 中 zōng hé 综合 píng gū 评估 zuì gāo 最高， bìng 并 zài 在 xiǎo guó 小国、 gāo 高 shōu rù 收入 guó 国 huó 和 jiào yù 教育 dà guó 大国 de 的 píng bǐ 评比 zhōng 中 wèi liè 位列 dì yī 第一。
zhè xiē 这些 zhēng lùn 争论 dōu 都 jīng bù qǐ 经不起 tuī qiāo 推敲。
qiáng 强 ér 而 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 pāi dǎ 拍打 jù yǒu 具有 zhèn jìng 镇静 zhǐ tòng 止痛、 huó xuè 活血 qū yū 祛瘀、 jiě jìng jí 解痉及 qiáng zhuàng 强壮 děng 等 zuò yòng 作用。
tā 它 zài 在 fú tè yì 福特翼 hǔ 虎 hè 和 lín kěn 林肯 MKS zhè xiē 这些 chē shàng 车上 dōu 都 dé dào 得到 le 了 wán měi 完美 de 的 yìng yòng 应用。 nǐ 你 zhī xū 只需 àn dòng 按动 àn niǔ 按钮， zhì néng 智能 tíng chē 停车 zhuāng zhì 装置 jiù 就 huì 会 zì dòng 自动 xún zhǎo 寻找 zuì yōu 最优 de 的 tíng chē 停车 bó wèi 泊位。 nà me 那么， zhè 这 yī 一 gōng néng 功能 shì 是 rú hé 如何 shí xiàn 实现 de 的 ne 呢？
tā 它 zài 在 sè cǎi 色彩 de 的 cí huì 词汇 zhōng yùn 中运 dòng 动、 tiào yuè 跳跃、 chuān 穿 chā 叉， fǎng fú 仿佛 huà bù 画布 shàng 上 nà xiē 那些 zhī yā 枝丫 zài 在 guāng yǐng 光影 yǔ 与 zhě huáng sè 赭黄色、 qiǎn lán sè 浅蓝色 de 的 xuán wō 漩涡 zhōng 中 zhàn lì 颤栗。
qiǎng pò 强迫 de 的 yóu 由 qiǎng pò 强迫 huò 或 yā zhì 压制 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 huò 或 zhì yuē 制约 de 的

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 tā 他 dū huì 都会 xiǎng qǐ 想起， xiǎng zhe 想着 xiǎng zhe 想着 tā 他 jiù 就 huì 会 fú xiǎng lián piān 浮想联翩。
bǐ rú shuō 比如说 wǒ 我 zhǎo 找 lǎo gōng 老公 shì cóng 是从 péng you 朋友 juān lǐ 圈里 zhǎo 找 de 的， gōng zuò 工作 yě 也 yí yàng 一样： wǒ 我 yǐ qián 以前 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng zuò 工作 dōu 都 cóng 从 péng you 朋友 de 的 péng you 朋友 nà r 那儿 dé zhī 得知 de 的。
bǐ rú shuō 比如说 jiāng xī 江西 ba 吧。
bǐ rú shuō 比如说 xī gài 膝盖 sǔn shāng 损伤 shì 是 yīn wèi 因为 pǎo bù 跑步 jiā qiáng 加强 de 的 hòu tuì 后退 de 的 duàn liàn 锻炼 ér 而 hū lüè 忽略 le 了 qián tuǐ 前腿。
tā 它 gào su 告诉 wǒ men 我们 yí gè 一个 dào li 道理， nà 那 jiù shì 就是 chāi qiān 拆迁 duì 队 shì 是 wú fǎ 无法 zhàn shèng 战胜 de 的。
dàn 但 zhè 这 yīn lè pēn quán 音乐喷泉 bù jiǔ 不久 hòu 后 biàn 便 huì 会 àn 暗 rán 然 shī sè 失色， yīn wèi 因为 yī zuò 一座 fǎng 仿 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 bǎo tǎ 宝塔 jié gòu 结构 de 的 jiǔ diàn 酒店 jí jiāng 即将 jiàn chéng 建成， zhè 这 zuò 座 jiǔ diàn 酒店 gāo dá 高达 918 yīng chǐ 英尺， jiāng jìn 将近 dì guó dà shà 帝国大厦 de 的 sì fēn zhī sān 四分之三。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 zài jiā 在家 tíng 庭 shēng huó 生活 yòng pǐn 用品 diàn 店 huò 或 wǔ jīn diàn 五金店 dōu 都 yǒu 有 dé 得 mài 卖， ér qiě 而且 zài 在 tóng yī 同一 jiā diàn 家店 tōng 通 cháng huì 常会 tí gōng 提供 yí gè 一个 xiǎo cè zi 小册子， jiāo 教 nǐ 你 zěn yàng 怎样 huàn 换 zhè xiē 这些 líng jiàn 零件。
tán huáng 弹簧 tōng guò 通过 yā kuài 压块 jiāng 将 chǐ tiáo 齿条 yā 压 kào 靠 zài 在 chǐ lún 齿轮 shàng 上， bǎo zhèng 保证 wú jiàn 无间 xì 隙 niè hé 啮合。
bǐ rú shuō 比如说 jìn dài 近代 yǐn jìn 引进 de 的 yì xiē 一些 xīn cí 新词： “ kē xué 科学 ” 、 “ mín zhǔ 民主 ” děng 等， zhè 这 yǔ 与 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 de 的 gé wù 格物、 mín běn 民本 yǐ jīng 已经 shì 是 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 huà yǔ 话语 le 了。
dàn 但 chí zǎo 迟早， wǒ men 我们 jiāng 将 bì xū 必须 zhàn qǐ lai 站起来， dào 到 wài miàn 外面 qù 去 zhēn zhèng 真正 de 地 jiē jiàn 接见 rén men 人们。
tā 它 hé 和 qí tā 其它 zhèng zhì 政治 tàn xún 探询 kè tí 课题 bìng cún 并存 , lì rú 例如： měi guó zhèng fǔ 美国政府 , bǐ jiào 比较 zhèng zhì 政治 hé 和 guó jì guān xì 国际关系。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 guò hòu 过后 yào 要 yòng lái 用来 zhuāng shì 装饰 shèng tán 圣坛， ér 而 fàng zài 放在 bèi dān 被单 shàng 上 de 的 dēng xīn cǎo 灯心草 zé 则 sǎ 撒 zài 在 jiào táng 教堂 de 的 dì shang 地上。
dàn 但 tōng guò 通过 jì liàng 计量 hé 和 jiǎn dān 简单 tuī lǐ 推理 wǒ men 我们 fā xiàn 发现， bǎi hé 百合 huā kāi 花开 guò chéng 过程 zhǎn shì 展示 de 的 què shì 却是 lìng 另 yī fān 一番 jǐng xiàng 景象。
tā 它 hé 和 sī wān Ā 斯湾阿 xīng 兴（ lì liang 力量 dà shī 大师） mín bīng 民兵， shì bīng 士兵 hé 和 bào luàn 暴乱 jǐng chá 警察 yì qǐ 一起 Ōu 欧 dǎ 打 hé 和 kòu liú 扣留 kàng yì zhě 抗议者。
zhè xiē 这些 zhōng jiè 中介 kě yǐ 可以 bāo hán 包含 rèn hé 任何 huò 或 quán bù 全部 yàn zhèng 验证、 rì zhì 日志 jì lù 记录、 shěn hé 审核、 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证 hé 和 shòu quán 授权。
tā 它 wéi yī 唯一 de 的 sī xiǎng 思想 jiù shì 就是 jì xù 继续 zhǎng quán 掌权。
qiáng huà 强化 dòng róng 冻融 pī liè 劈裂 shì yàn 试验 biǎo míng 表明， kāi fā yán zhì 开发研制 de 的 hán 含 gè 铬 wài jiā jì 外加剂 néng gòu 能够 xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高 suān xìng 酸性 jí liào 集料 lì qīng 沥青 hùn hé 混合 liào 料 cháng qī 长期 kàng shuǐ 抗水 sǔn hài 损害 néng lì 能力。
zhè xiē 这些 zhǔ zhāng 主张 duō dà 多大 chéng dù 程度 shàng 上 shì 是 zhēn shí 真实 de 的？
tā 它 yīn wèi 因为 tài 太 dà 大 le 了 ér 而 bù néng 不能 yòng 用 kē xué 科学 jì shù fǎ 计数法 lái shū 来书 xiě 写， bǐ 比 10 de 的 100 cì fāng 次方 huó 和 jǐ ge 几个 10 de 的 100 cì fāng 次方 hái yào 还要 dà 大 dé 得 duō 多， tā 它 shèn zhì 甚至 bǐ mó sī 比摩斯 xì shù 系数（ lìng wài 另外 yí gè 一个 fēi cháng 非常 dà 大 de 的 shù zì 数字） hái yào 还要 dà 大 dé 得 duō 多。
dàn 但 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 nú lì 奴隶 de 的 rén 人 zé 则 fǎn duì 反对 zhè zhǒng 这种 fēn liè 分裂 sī xiǎng 思想。
qiáng niǎn gǔ 强捻股 xiàn 线 shì 是 zhì 制 zhī 织 zhēn sī 真丝 zhòng 重 zhòu 绉 de 的 yì zhǒng 一种 jiǎn biàn 简便 yǒu xiào 有效 de 的 xiàn xíng 线型。
bǐ rú shuō 比如说， rú guǒ 如果 yí gè 一个 liè rén 猎人 zài 在 shòu liè 狩猎 guò chéng 过程 zhōng 中 shè shā 射杀 le 了 lìng wài 另外 yí gè 一个 liè rén 猎人， wǒ men 我们 dé zhī 得知 dào 道 zhè ge 这个 liè rén 猎人 dāng shí 当时 shì 是 zěn me 怎么 xiǎng 想 de 的： tā 他 shì 是 xīn huái 心怀 dù jì 妒忌， hái shi 还是 cuò 错 jiāng 将 tā 他 de 的 tóng bàn 同伴 dàng zuò 当作 liè wù 猎物 le 了？
tā 它 zài 在 jiā ná dà 加拿大 jí 极 jù 具 tè sè 特色， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 jiàn kāng 健康 shí pǐn diàn 食品店 dōu 都 néng 能 zhǎo dào 找到 tuō ké 脱壳 dà má 大麻 zhǒng zi 种子 hé 和 dà má 大麻 zhǒng zi 种子 yóu 油。
qiáng liè 强烈 de 的 zào yīn 噪音 huì 会 dǎo zhì 导致 lǎo nián xìng 老年性 ěr lóng 耳聋 hé 和 ěr míng 耳鸣 .
tā 它 zài 在 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 zhōng 中 zōng hé 综合 píng gū 评估 zuì gāo 最高， bìng 并 zài 在 xiǎo guó 小国、 gāo 高 shōu rù 收入 guó 国 huó 和 jiào yù 教育 dà guó 大国 de 的 píng bǐ 评比 zhōng 中 wèi liè 位列 dì yī 第一。
zhè xiē 这些 zhēng lùn 争论 dōu 都 jīng bù qǐ 经不起 tuī qiāo 推敲。
qiáng 强 ér 而 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 pāi dǎ 拍打 jù yǒu 具有 zhèn jìng 镇静 zhǐ tòng 止痛、 huó xuè 活血 qū yū 祛瘀、 jiě jìng jí 解痉及 qiáng zhuàng 强壮 děng 等 zuò yòng 作用。
tā 它 zài 在 fú tè yì 福特翼 hǔ 虎 hè 和 lín kěn 林肯 MKS zhè xiē 这些 chē shàng 车上 dōu 都 dé dào 得到 le 了 wán měi 完美 de 的 yìng yòng 应用。 nǐ 你 zhī xū 只需 àn dòng 按动 àn niǔ 按钮， zhì néng 智能 tíng chē 停车 zhuāng zhì 装置 jiù 就 huì 会 zì dòng 自动 xún zhǎo 寻找 zuì yōu 最优 de 的 tíng chē 停车 bó wèi 泊位。 nà me 那么， zhè 这 yī 一 gōng néng 功能 shì 是 rú hé 如何 shí xiàn 实现 de 的 ne 呢？
tā 它 zài 在 sè cǎi 色彩 de 的 cí huì 词汇 zhōng yùn 中运 dòng 动、 tiào yuè 跳跃、 chuān 穿 chā 叉， fǎng fú 仿佛 huà bù 画布 shàng 上 nà xiē 那些 zhī yā 枝丫 zài 在 guāng yǐng 光影 yǔ 与 zhě huáng sè 赭黄色、 qiǎn lán sè 浅蓝色 de 的 xuán wō 漩涡 zhōng 中 zhàn lì 颤栗。
qiǎng pò 强迫 de 的 yóu 由 qiǎng pò 强迫 huò 或 yā zhì 压制 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 huò 或 zhì yuē 制约 de 的

ประโยคภาษาจีน : 中文句子