ประโยคภาษาจีน- 这些争论都经不起推敲中文句子 (465233) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 zhēng lùn 争论 dōu 都 jīng bù qǐ 经不起 tuī qiāo 推敲。
These arguments do not wash.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 dōu 都 yǒu 有 qí 其 shí dài 时代 hé 和 suǒ 所 chù 处 huán jìng 环境 de 的 tè shū xìng 特殊性， Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 de 的 bào zhà 爆炸 liàn 链 yě 也 rú cǐ 如此。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 zài 在 měi guó 美国， Ào zhōu 澳洲， jiā ná dà 加拿大， yīng guó 英国， dé guó 德国 hè 和 xīn jiā pō 新加坡 de 的 12 gè 个 zhǔ yào 主要 chéng shì 城市。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 shì 是 bù kě bì miǎn 不可避免 yào 要 fā shēng 发生 de 的。
tā 它 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 bú zhèng què 不正确， yīn wèi 因为 dān hé 单核 chǔ lǐ qì 处理器 de 的 jì suàn 计算 néng lì 能力 yǐ jīng 已经 tí gāo 提高， jì suàn jī 计算机 chǎng jiā 厂家 xiàn zài 现在 jǐn néng 仅能 tí gōng 提供 tōng guò 通过 chuàng jiàn 创建 duō hé 多核 chǔ lǐ qì 处理器 lái 来 tí gāo 提高 xìng néng 性能。
dàn 但 nà shi 那是 yóu kè 游客 de 的 hén jì 痕迹， méi yǒu rén 没有人 zhēn zhèng 真正 de 地 lián 怜 tā 它。
dàn 但 nà 那 què shí 确实 shì 是 tā men de 他们的 zé rèn 责任， ” tā 他 shuō 说。
qiáng diào 强调 nǐ zì jǐ 你自己 yāo ráo 妖娆 nǚ rén 女人 de 的 shēn duàn 身段。
bǐ rú shuō 比如说， miǎo 秒 jiù shì 就是 gēn jù 根据 sè 铯 yuán zǐ 原子 nèi bù 内部 de 的 diàn zǐ 电子 yuè qiān 跃迁 shí jiān 时间 lái 来 xià 下 de 的 dìng yì 定义， ér 而 mǐ 米 de 的 dìng yì 定义 zé 则 hé 和 guāng sù 光速 yǒu guān 有关。
zhè xiē 这些 shì shí 事实 fǒu dìng 否定 le 了 nǐ de 你的 lǐ lùn 理论。
dàn 但 nà 那 jiū 究 jìng shì 竟是 zhǐ 只 pǔ tōng 普通 de 的 zhī zhū 蜘蛛、 hēi 黑 guǎ fu 寡妇（ zhī zhū 蜘蛛 de 的 yì zhǒng 一种）、 hái shi 还是 sù liào 塑料 zhī zhū 蜘蛛？
qiáng diào 强调 biāo běn 标本 jié hé 结合， zhù zhòng 注重 biāo 标 shí 实 de 的 qīng chú 清除， shàn yú 善于 tōng dá 通达 qì zhì 气滞、 shī rè 湿热、 yū xuè 瘀血。
tā 它 zài 在 shuǎ liǎng miàn pài 耍两面派。
dàn 但 xǐng lái 醒来， yī rán 依然 shì 是 zhè ge 这个 kōng dàng dàng 空荡荡 de 的 fáng zi 房子， hái yǒu 还有 wú jìn 无尽 de 的 hūn chén 昏沉。
qiǎng pò 强迫 jí dù 嫉妒 xīn zhòng 心重 de 的 kē xué jiā 科学家 jìn xíng 进行 hé zuò 合作 kě yǐ 可以 dǎ pò 打破 xǔ duō 许多 jiāng jú 僵局。 “ yǒu 有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 yán jiū zhě 研究者 zài 在 yán jiū 研究 tóng yī 同一 shì wù 事物。 ”
bǐ rú 比如 zhè 这 zhāng 张 bā xiān zhuō 八仙桌 ba 吧。
tā 它 zuò luò 坐落 zài 在 zhōng huán 中环， shì 是 jīn zhōng 金钟 de 的 dì biāo 地标， nà li 那里 yǒu 有 guó jì 国际 dǐng jí 顶级 pǐn pái 品牌 de 的 qí jiàn diàn 旗舰店， jù jí 聚集 le 了 dǐng jí 顶级 shí zhuāng 时装， zhū bǎo 珠宝， shēng huó fāng shì 生活方式 yǐ jí 以及 shí fǔ 食府。
zhè xiē 这些 shì 事 dōu 都 zhù cún 贮存 zài 在 tā 他 de 的 jì yì 记忆 zhī zhōng 之中。
tā 它 zuò luò 坐落 zài 在 yán qìng xiàn 延庆县 běi bù 北部 yī 一 tiáo 条 yōu jìng 幽静 de 的 xiá gǔ 峡谷 zhōng 中， shì yóu 是由 yī 一 zhī 支 bú jiàn 不见 shǐ zhì 史志 jì zǎi 记载 de 的 gǔ dài 古代 xiān mín 先民 zài 在 dǒu qiào 陡峭 yá bì 崖壁 shàng 上 kāi záo 开凿 de 的 shí kū 石窟 jū shì 居室。
zhè xiē 这些 èr 二 jù 聚 tǐ 体 yǐ 以 yí dìng 一定 jiǎo dù 角度 zuò luò 坐落 yú 于 biǎo miàn 表面， qí zhōng 其中 yí gè 一个 yuán zǐ 原子 tū qǐ 突起 dé 得 bǐ 比 lìng 另 yí gè 一个 shāo wēi 稍微 yuǎn 远 yì xiē 一些。
bǐ rú 比如， yí gè 一个 yuè nán 越南 chū kǒu shāng 出口商 jiāng 将 shāng pǐn 商品 mǎi dào 买到 zhōng guó 中国， tā 他 jiù yào 就要 chéng dān 承担 huì lǜ 汇率 bō dòng 波动 de 的 fēng xiǎn 风险， yīn wèi 因为 tā 他 fù gěi 付给 gōng rén 工人 de 的 shì 是 běn guó 本国 huò bì 货币 yuè nán dùn 越南盾， ér 而 dé dào 得到 de 的 huò kuǎn 货款 què shì 却是 měi yuán 美元。
zhè xiē 这些 jiāo hù 交互 shǐ 使 xié zuò 协作 gōng néng 功能 qǐ 起 zuò yòng 作用， xiàng 像 shā chē 刹车 huī fù 恢复， huò 或 zì dòng 自动 bìng liè 并列 tíng chē 停车。
bǐ rú 比如， zhōng guó 中国 guó yíng 国营 de 的 huá rùn jí tuán 华润集团 jiù 就 kāi shǐ 开始 yòng 用 yī 一 zhǒng lèi 种类 shì de 似的 “ duō chóng 多重 gōng néng 功能 lǐ niàn 理念 ” ， jí jiāng 即将 shēng huó fāng shì 生活方式 hé 和 gè rén 个人 gòu wù 购物 xū qiú 需求 yǔ qí 与其 yí xiàn 一线 de 的 lián suǒ diàn 连锁店 jié hé 结合 qǐ lai 起来。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 tóng 同 gāi pǐn 该品 pái 牌 de 的 cǎi sè 彩色 shāng biāo 商标 sī jīn 丝巾 xíng chéng 形成 qiáng liè 强烈 duì bǐ 对比。
guī jié 归结 qǐ lai 起来 shì 是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 shì shí 事实。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 bèi 被 fēn wéi 分为 shǔ 数 gè 个 dà lèi 大类， lì rú 例如 “ kuài jì 会计 hé 和 lǐ cái 理财 ” 、 “ chǎn néng 产能 ” huò zhě 或者 “ xiàng mù guǎn lǐ 项目管理 ” 。
dāng 当 1933 nián 年 shì jiè 世界 liè qiáng 列强 jù jí 聚集 lún dūn 伦敦 zhào kāi 召开 nà cì 那次 shēng míng láng jí 声名狼藉 de 的 fēng huì 峰会 hòu 后， mào yì bǎo hù zhǔ yì 贸易保护主义 zhī fēng 之风 kāi shǐ 开始 mí màn 弥漫。 hǎo duō 好多 rén 人 rèn wéi 认为 nà cì 那次 huì yì 会议 bù 不 kāi 开 yě xǔ 也许 huì 会 gèng hǎo 更好 xiē 些。
bǐ rú 比如， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 " péng 朋 kè 客 shì 式 " de 的 dì diǎn 地点 yǔ 与 yí gè 一个 " mò huò 莫霍 kè rén 克人 " lái wǎng 来往。
dàn 但 suí hòu 随后 tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道 “ jī jìn 激进 de 的 zōng jiào 宗教 tuán tǐ 团体 yuǎn bǐ 远比 shì wài 世外 de 的 shè huì 社会 rén 人 gèng 更 jīng tōng 精通 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 huó dòng 活动 ” ， yīn wèi 因为 xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 tuán 团 tǐ huì 体会 yāo qiú 要求 xìn tú 信徒 yǐ 以 huí bì 回避 wài jiè 外界 zuò wéi 作为 “ xī shēng 牺牲 ” 。
bǐ rú 比如， yī shēng 医生 huì 会 zhēn duì 针对 yì zhǒng 一种 jí bìng 疾病 jiàn yì 建议 wǒ men 我们 jìn xíng 进行 yí gè 一个 liáo chéng 疗程 de 的 zhì liáo 治疗； lǜ shī 律师 wèi 为 wǒ men de 我们的 fǎ lǜ 法律 sù sòng 诉讼 tí gōng 提供 jiàn yì 建议。
zhè xiē 这些 rén 人 nìng yuàn 宁愿 dài 待 zài 在 yí gè 一个 dì fāng 地方 yě 也 bú yuàn 不愿 qù 去 cān jiā 参加 jù huì 聚会， yě xǔ 也许 zhè 这 zhèng shì 正是 wèi shén me 为什么 IT chōng chì 充斥 zhe 着 nà xiē 那些 bù 不 shàn 擅 shè jiāo 社交 de 的 xìn xī 信息 yǐn jūn zǐ 瘾君子 de 的 yuán yīn 原因。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 dōu 都 yǒu 有 qí 其 shí dài 时代 hé 和 suǒ 所 chù 处 huán jìng 环境 de 的 tè shū xìng 特殊性， Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 de 的 bào zhà 爆炸 liàn 链 yě 也 rú cǐ 如此。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 zài 在 měi guó 美国， Ào zhōu 澳洲， jiā ná dà 加拿大， yīng guó 英国， dé guó 德国 hè 和 xīn jiā pō 新加坡 de 的 12 gè 个 zhǔ yào 主要 chéng shì 城市。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 shì 是 bù kě bì miǎn 不可避免 yào 要 fā shēng 发生 de 的。
tā 它 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 bú zhèng què 不正确， yīn wèi 因为 dān hé 单核 chǔ lǐ qì 处理器 de 的 jì suàn 计算 néng lì 能力 yǐ jīng 已经 tí gāo 提高， jì suàn jī 计算机 chǎng jiā 厂家 xiàn zài 现在 jǐn néng 仅能 tí gōng 提供 tōng guò 通过 chuàng jiàn 创建 duō hé 多核 chǔ lǐ qì 处理器 lái 来 tí gāo 提高 xìng néng 性能。
dàn 但 nà shi 那是 yóu kè 游客 de 的 hén jì 痕迹， méi yǒu rén 没有人 zhēn zhèng 真正 de 地 lián 怜 tā 它。
dàn 但 nà 那 què shí 确实 shì 是 tā men de 他们的 zé rèn 责任， ” tā 他 shuō 说。
qiáng diào 强调 nǐ zì jǐ 你自己 yāo ráo 妖娆 nǚ rén 女人 de 的 shēn duàn 身段。
bǐ rú shuō 比如说， miǎo 秒 jiù shì 就是 gēn jù 根据 sè 铯 yuán zǐ 原子 nèi bù 内部 de 的 diàn zǐ 电子 yuè qiān 跃迁 shí jiān 时间 lái 来 xià 下 de 的 dìng yì 定义， ér 而 mǐ 米 de 的 dìng yì 定义 zé 则 hé 和 guāng sù 光速 yǒu guān 有关。
zhè xiē 这些 shì shí 事实 fǒu dìng 否定 le 了 nǐ de 你的 lǐ lùn 理论。
dàn 但 nà 那 jiū 究 jìng shì 竟是 zhǐ 只 pǔ tōng 普通 de 的 zhī zhū 蜘蛛、 hēi 黑 guǎ fu 寡妇（ zhī zhū 蜘蛛 de 的 yì zhǒng 一种）、 hái shi 还是 sù liào 塑料 zhī zhū 蜘蛛？
qiáng diào 强调 biāo běn 标本 jié hé 结合， zhù zhòng 注重 biāo 标 shí 实 de 的 qīng chú 清除， shàn yú 善于 tōng dá 通达 qì zhì 气滞、 shī rè 湿热、 yū xuè 瘀血。
tā 它 zài 在 shuǎ liǎng miàn pài 耍两面派。
dàn 但 xǐng lái 醒来， yī rán 依然 shì 是 zhè ge 这个 kōng dàng dàng 空荡荡 de 的 fáng zi 房子， hái yǒu 还有 wú jìn 无尽 de 的 hūn chén 昏沉。
qiǎng pò 强迫 jí dù 嫉妒 xīn zhòng 心重 de 的 kē xué jiā 科学家 jìn xíng 进行 hé zuò 合作 kě yǐ 可以 dǎ pò 打破 xǔ duō 许多 jiāng jú 僵局。 “ yǒu 有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 yán jiū zhě 研究者 zài 在 yán jiū 研究 tóng yī 同一 shì wù 事物。 ”
bǐ rú 比如 zhè 这 zhāng 张 bā xiān zhuō 八仙桌 ba 吧。
tā 它 zuò luò 坐落 zài 在 zhōng huán 中环， shì 是 jīn zhōng 金钟 de 的 dì biāo 地标， nà li 那里 yǒu 有 guó jì 国际 dǐng jí 顶级 pǐn pái 品牌 de 的 qí jiàn diàn 旗舰店， jù jí 聚集 le 了 dǐng jí 顶级 shí zhuāng 时装， zhū bǎo 珠宝， shēng huó fāng shì 生活方式 yǐ jí 以及 shí fǔ 食府。
zhè xiē 这些 shì 事 dōu 都 zhù cún 贮存 zài 在 tā 他 de 的 jì yì 记忆 zhī zhōng 之中。
tā 它 zuò luò 坐落 zài 在 yán qìng xiàn 延庆县 běi bù 北部 yī 一 tiáo 条 yōu jìng 幽静 de 的 xiá gǔ 峡谷 zhōng 中， shì yóu 是由 yī 一 zhī 支 bú jiàn 不见 shǐ zhì 史志 jì zǎi 记载 de 的 gǔ dài 古代 xiān mín 先民 zài 在 dǒu qiào 陡峭 yá bì 崖壁 shàng 上 kāi záo 开凿 de 的 shí kū 石窟 jū shì 居室。
zhè xiē 这些 èr 二 jù 聚 tǐ 体 yǐ 以 yí dìng 一定 jiǎo dù 角度 zuò luò 坐落 yú 于 biǎo miàn 表面， qí zhōng 其中 yí gè 一个 yuán zǐ 原子 tū qǐ 突起 dé 得 bǐ 比 lìng 另 yí gè 一个 shāo wēi 稍微 yuǎn 远 yì xiē 一些。
bǐ rú 比如， yí gè 一个 yuè nán 越南 chū kǒu shāng 出口商 jiāng 将 shāng pǐn 商品 mǎi dào 买到 zhōng guó 中国， tā 他 jiù yào 就要 chéng dān 承担 huì lǜ 汇率 bō dòng 波动 de 的 fēng xiǎn 风险， yīn wèi 因为 tā 他 fù gěi 付给 gōng rén 工人 de 的 shì 是 běn guó 本国 huò bì 货币 yuè nán dùn 越南盾， ér 而 dé dào 得到 de 的 huò kuǎn 货款 què shì 却是 měi yuán 美元。
zhè xiē 这些 jiāo hù 交互 shǐ 使 xié zuò 协作 gōng néng 功能 qǐ 起 zuò yòng 作用， xiàng 像 shā chē 刹车 huī fù 恢复， huò 或 zì dòng 自动 bìng liè 并列 tíng chē 停车。
bǐ rú 比如， zhōng guó 中国 guó yíng 国营 de 的 huá rùn jí tuán 华润集团 jiù 就 kāi shǐ 开始 yòng 用 yī 一 zhǒng lèi 种类 shì de 似的 “ duō chóng 多重 gōng néng 功能 lǐ niàn 理念 ” ， jí jiāng 即将 shēng huó fāng shì 生活方式 hé 和 gè rén 个人 gòu wù 购物 xū qiú 需求 yǔ qí 与其 yí xiàn 一线 de 的 lián suǒ diàn 连锁店 jié hé 结合 qǐ lai 起来。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 tóng 同 gāi pǐn 该品 pái 牌 de 的 cǎi sè 彩色 shāng biāo 商标 sī jīn 丝巾 xíng chéng 形成 qiáng liè 强烈 duì bǐ 对比。
guī jié 归结 qǐ lai 起来 shì 是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 shì shí 事实。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 bèi 被 fēn wéi 分为 shǔ 数 gè 个 dà lèi 大类， lì rú 例如 “ kuài jì 会计 hé 和 lǐ cái 理财 ” 、 “ chǎn néng 产能 ” huò zhě 或者 “ xiàng mù guǎn lǐ 项目管理 ” 。
dāng 当 1933 nián 年 shì jiè 世界 liè qiáng 列强 jù jí 聚集 lún dūn 伦敦 zhào kāi 召开 nà cì 那次 shēng míng láng jí 声名狼藉 de 的 fēng huì 峰会 hòu 后， mào yì bǎo hù zhǔ yì 贸易保护主义 zhī fēng 之风 kāi shǐ 开始 mí màn 弥漫。 hǎo duō 好多 rén 人 rèn wéi 认为 nà cì 那次 huì yì 会议 bù 不 kāi 开 yě xǔ 也许 huì 会 gèng hǎo 更好 xiē 些。
bǐ rú 比如， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 " péng 朋 kè 客 shì 式 " de 的 dì diǎn 地点 yǔ 与 yí gè 一个 " mò huò 莫霍 kè rén 克人 " lái wǎng 来往。
dàn 但 suí hòu 随后 tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道 “ jī jìn 激进 de 的 zōng jiào 宗教 tuán tǐ 团体 yuǎn bǐ 远比 shì wài 世外 de 的 shè huì 社会 rén 人 gèng 更 jīng tōng 精通 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 huó dòng 活动 ” ， yīn wèi 因为 xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 tuán 团 tǐ huì 体会 yāo qiú 要求 xìn tú 信徒 yǐ 以 huí bì 回避 wài jiè 外界 zuò wéi 作为 “ xī shēng 牺牲 ” 。
bǐ rú 比如， yī shēng 医生 huì 会 zhēn duì 针对 yì zhǒng 一种 jí bìng 疾病 jiàn yì 建议 wǒ men 我们 jìn xíng 进行 yí gè 一个 liáo chéng 疗程 de 的 zhì liáo 治疗； lǜ shī 律师 wèi 为 wǒ men de 我们的 fǎ lǜ 法律 sù sòng 诉讼 tí gōng 提供 jiàn yì 建议。
zhè xiē 这些 rén 人 nìng yuàn 宁愿 dài 待 zài 在 yí gè 一个 dì fāng 地方 yě 也 bú yuàn 不愿 qù 去 cān jiā 参加 jù huì 聚会， yě xǔ 也许 zhè 这 zhèng shì 正是 wèi shén me 为什么 IT chōng chì 充斥 zhe 着 nà xiē 那些 bù 不 shàn 擅 shè jiāo 社交 de 的 xìn xī 信息 yǐn jūn zǐ 瘾君子 de 的 yuán yīn 原因。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子