ประโยคภาษาจีน- 这些产品被分为数个大类例如会计和理财产能或者项目管理中文句子 (465909) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 bèi 被 fēn wéi 分为 shǔ 数 gè 个 dà lèi 大类， lì rú 例如 “ kuài jì 会计 hé 和 lǐ cái 理财 ” 、 “ chǎn néng 产能 ” huò zhě 或者 “ xiàng mù guǎn lǐ 项目管理 ” 。
The products are organized into several categories like “Accounting & Finance”, “Productivity” or “Project Management”.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 chǎn yóu guó 产油国 de 的 huáng shì 皇室 men 们 kě yǐ 可以 xiǎn zhù 显著 de 的 jiǎn shǎo 减少 tā men 他们 sì guó 四国 rén mín 人民 de 的 shuì wù 税务 fù dān 负担。
zhè xiē 这些 rén 人 bù 不 zhǐ shì 只是 pèng qiǎo 碰巧 zài 在 nǐ 你 shēn biān 身边， yǎn zòu 演奏 xiǎo tí qín 小提琴 huò 或 zhōng tí qín 中提琴。
bǐ rú 比如， tā men 他们 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 yào me 要么 zài 在 míng tiān 明天 dé dào 得到 16 měi yuán 美元， yào me 要么 zài 在 35 tiān hòu 天后 dé dào 得到 30 měi yuán 美元。
bǐ rú 比如， tā 他 zhǐ zé 指责 dāng dì 当地 yì jiā 一家 zhōng cān guǎn 中餐馆（ yì jiā 一家 chuān cài 川菜 diàn 店） mài 卖 gěi 给 tā 他 de 的 shì 是 xiāng chéng 香橙 jī dīng 鸡丁 ér 而 fēi 非 chén pí 陈皮 jī dīng 鸡丁。
tā 它 cún zài 存在 yú 于 nǐ 你 liǎng 两 ěr 耳 zhī jiān 之间， nǐ 你 chuàng zào 创造 le 了 tā 它。
tā 它 wán quán 完全 ràng 让 rén 人 máo sè dùn kāi 茅塞顿开， nǐ 你 jué de 觉得 ne 呢？
dāng 当 1997 nián 年 gè guó 各国 jiù 就《 jīng dū 京都 yì dìng shū 议定书》 tán pàn 谈判 shí 时， zhōng guó 中国 zhèng shì 正式 biǎo shì 表示， tā 它 zài 在 dá dào 达到 zhōng děng 中等 fā dá 发达 chéng dù 程度 zhī qián 之前 bú huì 不会 kǎo lǜ 考虑 xiàn zhì 限制 qí 其 wēn shì qì tǐ 温室气体 pái fàng 排放。
dàn 但 chú fēi 除非 tā 他 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 yě 也 kě yǐ 可以 hěn 很 qiáng yìng 强硬， fǒu zé 否则 tóu zī zhě 投资者 hái shi 还是 xū yào 需要 jǐng tì 警惕 měi lián chǔ 美联储 zài dù 再度 tīng rèn 听任 shì tài 事态 shī kòng 失控 de 的 kě néng xìng 可能性。
zhè xiē 这些 rén tǐ 人体 nèi 内 de 的 xì jūn 细菌 huì 会 yǐ 以 kōng qì 空气 wèi 为 yuán 源， shēng chéng 生成 rén tǐ 人体 xū yào 需要 de 的 suǒ yǒu 所有 yuán sù 元素， shǐ 使 rén 人 fǎn lǎo huán tóng 返老还童， shèn zhì 甚至 zhǎng chū 长出 xīn 新 de 的 qì guān 器官。
bǐ rú 比如， bǎo luó 保罗 · Ào sī tè 奥斯特， tā 他 jiān chí 坚持 chuán tǒng 传统 de 的 xiě zuò 写作 fāng shì 方式 ─ ─ zài 在 běn zi 本子 shàng 上 shǒu xiě 手写， rán hòu 然后 fǎn fù 反复 xiū gǎi 修改 zhí dào 直到 mǎn yì 满意。 wǒ 我 jué de 觉得， tā 他 jīng zhì 精致 yōu yǎ 优雅 de 的 xíng wén 行文 zhèng fǎn 正反 yìng chū 映出 zhè 这 yì diǎn 一点。
tā 它 shí zhì shàng 实质上 chuàng jiàn 创建 le 了 yí gè 一个 dān liàn 单链 biǎo 表 yǐ 以 liàn jiē 链接 wèi 为 měi gè 每个 hán shù 函数 diào yòng 调用 de 的 zhēn 帧 zhǐ zhēn 指针。
dàn 但 suí hòu 随后 zhè 这 zhǐ 只 bái líng xióng 白灵熊 jiù 就 lái dào 来到 le 了 yī 一 kē 棵 zhuàng guān 壮观 de 的 yuán shǐ 原始 hóng 红 xuě sōng 雪松 xià 下， bìng 并 yǐ 以 shù gēn 树根 chù 处 de 的 qīng tái 青苔 wèi 为 chuáng 床 shuì 睡 le 了 qǐ lai 起来。
dāng 当 AJAX qǐng qiú 请求 kāi shǐ 开始 bìng qiě 并且 wú yǐ 无已 jī huó 激活 zhuàng tài 状态 qǐng qiú 请求 shí 时 fù jiā 附加 jiāng 将 bèi 被 zhí xíng 执行 de 的 hán shù 函数。
bǐ rú 比如， yī shēng 医生 néng gòu 能够 dìng zhì 定制 tè shū 特殊 de 的 chuáng diàn 床垫 lái 来 zhī chēng 支撑 bìng huàn 病患 de 的 shēn tǐ 身体， yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 bìng huàn 病患 de 的 jú bù 局部 shēn tǐ 身体 zài 在 wò chuáng 卧床 qī jiān 期间 chǎn shēng 产生 rù chuāng 褥疮 de 的 gài lǜ 概率。
dàn 但 suí zhe 随着 dōng jì 冬季 hǎi bīng 海冰 biān jiè 边界 bú duàn 不断 xiàng nán 向南 chè tuì 撤退， xǐ huan 喜欢 zài 在 jī bīng 积冰 shàng 上 shēng huó 生活 de 的 qǐ é 企鹅 yě xǔ 也许 zuì zhōng 最终 huì 会 bèi 被 kùn 困 zài 在 jí yè 极夜 de 的 hēi mù 黑幕 zhōng 中 wú fǎ 无法 tuō shēn 脱身。
dāng 当 JSP cóng 从 shù jù kù 数据库 zhōng 中 huò dé 获得 shù jù 数据 zhī hòu 之后， tā 它 jiāng 将 yǐ 以 zhì biǎo 制表 xíng shì 形式 jiāng 将 cǐ 此 shù jù 数据 zhǎn shì 展示 gěi 给 qǐng qiú 请求 kè hù jī 客户机。
bǐ rú 比如， qù 去 fù shí diàn 副食店 hé 和 qù 去 yóu jú 邮局 jiù 就 kě yǐ 可以 fàng zài 放在 yì qǐ 一起（ rú guǒ 如果 yì qǐ 一起 xiě 写， nà me 那么 liǎng gè 两个 dōu 都 bú huì 不会 wàng 忘）。
dāng 当 Stuart fā xiàn 发现 zhè jiàn 这件 shì qing 事情， wǎn shang 晚上 cóng 从 lú dùn 卢顿 lái dào 来到 lún dūn 伦敦 péi 陪 wǒ 我 yì qǐ 一起 wán 玩 zhí dào 直到 wǒ xīn 我心 qíng biàn 情变 hǎo 好。
tā 它 duì xiāo 对消 xī 息 jiāng huì 将会 dào dá 到达 de 的 JMS qǐng qiú 请求 mù dì dì 目的地 jìn xíng 进行 jiān tīng 监听， rán hòu 然后 jiāng 将 tā men 它们 chuán sòng 传送 dào 到 mù biāo 目标 yìng yòng 应用 zhōng 中。
dàn 但 suí zhe 随着 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 dù jiǎ zhě 度假者 kāi shǐ 开始 chéng 乘 fēi jī 飞机， ér 而 bú shi 不是 jià chē 驾车 lǚ xíng 旅行， zhè xiē 这些 yè tǐ 液体 jì niàn pǐn 纪念品 zhèng zài 正在 zhú jiàn 逐渐 chéng wéi 成为 guò qù 过去。
dàn 但 qīng hāo sù 青蒿素 zhè zhǒng 这种 zhí wù 植物 tí qǔ wù 提取物， què 却 yòu 又 yīn 因 qí 其 dú tè 独特 de 的 yào yòng 药用 hé 和 shāng yè 商业 jià zhí 价值 zài 在 zhōng guó 中国 yǐn fā 引发 le 了 yī 一 cháng 场 zhēng lùn 争论。
zhè xiē 这些 rén 人 suǒ jiàn 所见 de 的 shì 是 xū jiǎ 虚假， shì 是 huǎng 谎 zhà 诈 de 的 zhān bǔ 占卜。 tā men 他们 shuō shì 说是 yē hé huá 耶和华 shuō 说 de 的， qí shí 其实 yē hé huá 耶和华 bìng 并 méi yǒu 没有 chāi qiǎn 差遣 tā men 他们， tā men 他们 dào 倒 shǐ 使 rén 人 zhǐ wàng 指望 nà 那 huà 话 bì rán 必然 lì dìng 立定。
tā 它 jiāng 将 shǐ yòng 使用 yí xì liè 一系列 huǎn cún 缓存 cè lüè 策略 guī zé 规则 yǐ biàn 以便 què dìng 确定 měi 每 yí gè 一个 chuán rù 传入 qǐng qiú 请求 de 的 kě 可 huǎn cún 缓存 xìng 性。
dāng 当 yí gè rén 一个人 chén zuì 沉醉 yú 于 huàn xiàng 幻象， tā 他 bì jiāng 必将 bǎ 把 tā 他 mí 迷 méng 朦 de 的 shén qíng 神情 shì wéi 视为 zhēn zhèng 真正 de 的 měi jiǔ 美酒。
tā 它 jiāng 将 zhǎn shì 展示 cóng 从 pú tao 葡萄 shēng zhǎng 生长 hé 和 niàng zhì 酿制 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 quán guò chéng 全过程。
zhè xiē 这些 rén 人 zhèng zài 正在 qín qín kěn kěn 勤勤恳恳 de 地 chóng jiàn 重建 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡 de 的 tiě lù 铁路。
bǐ rú 比如， jiù 就 zài 在 qù nián 去年 11 yuè 月， hán guó 韩国 zuì gāo 最高 fǎ tíng 法庭 wéi chí 维持 le 了 duì 对 yī míng 一名 fù nǚ 妇女 de 的 pàn jué 判决， zuì míng 罪名 shì 是 biǎo yǎn 表演 biāo tí 标题 yǒu guān 有关 zàn měi 赞美 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 qì yuè 器乐。
dàn 但 bà yú quān 鲅鱼圈 fǎ yuàn 法院 de 的 chóng shěn 重审 réng rán 仍然 rèn dìng 认定 zhāng hóng 张洪 gāng 刚 fàn 犯 …
zhè xiē 这些 rén 人 de 的 shén tài 神态 gāng zhèng 刚正 wēi yán 威严， dàn 但 shí jì shàng 实际上 wèi rén 为人 rè qíng 热情， xīn dì shàn liáng 心地善良。
dāng 当 yí gè 一个 zhèng dǎng 政党 de 的 yì yuán 议员 shǔ 数 guò bàn 过半 shí 时 . tā men 他们 jiù 就 xíng chéng 形成 zhèng fǔ 政府。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 chǎn yóu guó 产油国 de 的 huáng shì 皇室 men 们 kě yǐ 可以 xiǎn zhù 显著 de 的 jiǎn shǎo 减少 tā men 他们 sì guó 四国 rén mín 人民 de 的 shuì wù 税务 fù dān 负担。
zhè xiē 这些 rén 人 bù 不 zhǐ shì 只是 pèng qiǎo 碰巧 zài 在 nǐ 你 shēn biān 身边， yǎn zòu 演奏 xiǎo tí qín 小提琴 huò 或 zhōng tí qín 中提琴。
bǐ rú 比如， tā men 他们 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 yào me 要么 zài 在 míng tiān 明天 dé dào 得到 16 měi yuán 美元， yào me 要么 zài 在 35 tiān hòu 天后 dé dào 得到 30 měi yuán 美元。
bǐ rú 比如， tā 他 zhǐ zé 指责 dāng dì 当地 yì jiā 一家 zhōng cān guǎn 中餐馆（ yì jiā 一家 chuān cài 川菜 diàn 店） mài 卖 gěi 给 tā 他 de 的 shì 是 xiāng chéng 香橙 jī dīng 鸡丁 ér 而 fēi 非 chén pí 陈皮 jī dīng 鸡丁。
tā 它 cún zài 存在 yú 于 nǐ 你 liǎng 两 ěr 耳 zhī jiān 之间， nǐ 你 chuàng zào 创造 le 了 tā 它。
tā 它 wán quán 完全 ràng 让 rén 人 máo sè dùn kāi 茅塞顿开， nǐ 你 jué de 觉得 ne 呢？
dāng 当 1997 nián 年 gè guó 各国 jiù 就《 jīng dū 京都 yì dìng shū 议定书》 tán pàn 谈判 shí 时， zhōng guó 中国 zhèng shì 正式 biǎo shì 表示， tā 它 zài 在 dá dào 达到 zhōng děng 中等 fā dá 发达 chéng dù 程度 zhī qián 之前 bú huì 不会 kǎo lǜ 考虑 xiàn zhì 限制 qí 其 wēn shì qì tǐ 温室气体 pái fàng 排放。
dàn 但 chú fēi 除非 tā 他 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 yě 也 kě yǐ 可以 hěn 很 qiáng yìng 强硬， fǒu zé 否则 tóu zī zhě 投资者 hái shi 还是 xū yào 需要 jǐng tì 警惕 měi lián chǔ 美联储 zài dù 再度 tīng rèn 听任 shì tài 事态 shī kòng 失控 de 的 kě néng xìng 可能性。
zhè xiē 这些 rén tǐ 人体 nèi 内 de 的 xì jūn 细菌 huì 会 yǐ 以 kōng qì 空气 wèi 为 yuán 源， shēng chéng 生成 rén tǐ 人体 xū yào 需要 de 的 suǒ yǒu 所有 yuán sù 元素， shǐ 使 rén 人 fǎn lǎo huán tóng 返老还童， shèn zhì 甚至 zhǎng chū 长出 xīn 新 de 的 qì guān 器官。
bǐ rú 比如， bǎo luó 保罗 · Ào sī tè 奥斯特， tā 他 jiān chí 坚持 chuán tǒng 传统 de 的 xiě zuò 写作 fāng shì 方式 ─ ─ zài 在 běn zi 本子 shàng 上 shǒu xiě 手写， rán hòu 然后 fǎn fù 反复 xiū gǎi 修改 zhí dào 直到 mǎn yì 满意。 wǒ 我 jué de 觉得， tā 他 jīng zhì 精致 yōu yǎ 优雅 de 的 xíng wén 行文 zhèng fǎn 正反 yìng chū 映出 zhè 这 yì diǎn 一点。
tā 它 shí zhì shàng 实质上 chuàng jiàn 创建 le 了 yí gè 一个 dān liàn 单链 biǎo 表 yǐ 以 liàn jiē 链接 wèi 为 měi gè 每个 hán shù 函数 diào yòng 调用 de 的 zhēn 帧 zhǐ zhēn 指针。
dàn 但 suí hòu 随后 zhè 这 zhǐ 只 bái líng xióng 白灵熊 jiù 就 lái dào 来到 le 了 yī 一 kē 棵 zhuàng guān 壮观 de 的 yuán shǐ 原始 hóng 红 xuě sōng 雪松 xià 下， bìng 并 yǐ 以 shù gēn 树根 chù 处 de 的 qīng tái 青苔 wèi 为 chuáng 床 shuì 睡 le 了 qǐ lai 起来。
dāng 当 AJAX qǐng qiú 请求 kāi shǐ 开始 bìng qiě 并且 wú yǐ 无已 jī huó 激活 zhuàng tài 状态 qǐng qiú 请求 shí 时 fù jiā 附加 jiāng 将 bèi 被 zhí xíng 执行 de 的 hán shù 函数。
bǐ rú 比如， yī shēng 医生 néng gòu 能够 dìng zhì 定制 tè shū 特殊 de 的 chuáng diàn 床垫 lái 来 zhī chēng 支撑 bìng huàn 病患 de 的 shēn tǐ 身体， yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 bìng huàn 病患 de 的 jú bù 局部 shēn tǐ 身体 zài 在 wò chuáng 卧床 qī jiān 期间 chǎn shēng 产生 rù chuāng 褥疮 de 的 gài lǜ 概率。
dàn 但 suí zhe 随着 dōng jì 冬季 hǎi bīng 海冰 biān jiè 边界 bú duàn 不断 xiàng nán 向南 chè tuì 撤退， xǐ huan 喜欢 zài 在 jī bīng 积冰 shàng 上 shēng huó 生活 de 的 qǐ é 企鹅 yě xǔ 也许 zuì zhōng 最终 huì 会 bèi 被 kùn 困 zài 在 jí yè 极夜 de 的 hēi mù 黑幕 zhōng 中 wú fǎ 无法 tuō shēn 脱身。
dāng 当 JSP cóng 从 shù jù kù 数据库 zhōng 中 huò dé 获得 shù jù 数据 zhī hòu 之后， tā 它 jiāng 将 yǐ 以 zhì biǎo 制表 xíng shì 形式 jiāng 将 cǐ 此 shù jù 数据 zhǎn shì 展示 gěi 给 qǐng qiú 请求 kè hù jī 客户机。
bǐ rú 比如， qù 去 fù shí diàn 副食店 hé 和 qù 去 yóu jú 邮局 jiù 就 kě yǐ 可以 fàng zài 放在 yì qǐ 一起（ rú guǒ 如果 yì qǐ 一起 xiě 写， nà me 那么 liǎng gè 两个 dōu 都 bú huì 不会 wàng 忘）。
dāng 当 Stuart fā xiàn 发现 zhè jiàn 这件 shì qing 事情， wǎn shang 晚上 cóng 从 lú dùn 卢顿 lái dào 来到 lún dūn 伦敦 péi 陪 wǒ 我 yì qǐ 一起 wán 玩 zhí dào 直到 wǒ xīn 我心 qíng biàn 情变 hǎo 好。
tā 它 duì xiāo 对消 xī 息 jiāng huì 将会 dào dá 到达 de 的 JMS qǐng qiú 请求 mù dì dì 目的地 jìn xíng 进行 jiān tīng 监听， rán hòu 然后 jiāng 将 tā men 它们 chuán sòng 传送 dào 到 mù biāo 目标 yìng yòng 应用 zhōng 中。
dàn 但 suí zhe 随着 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 dù jiǎ zhě 度假者 kāi shǐ 开始 chéng 乘 fēi jī 飞机， ér 而 bú shi 不是 jià chē 驾车 lǚ xíng 旅行， zhè xiē 这些 yè tǐ 液体 jì niàn pǐn 纪念品 zhèng zài 正在 zhú jiàn 逐渐 chéng wéi 成为 guò qù 过去。
dàn 但 qīng hāo sù 青蒿素 zhè zhǒng 这种 zhí wù 植物 tí qǔ wù 提取物， què 却 yòu 又 yīn 因 qí 其 dú tè 独特 de 的 yào yòng 药用 hé 和 shāng yè 商业 jià zhí 价值 zài 在 zhōng guó 中国 yǐn fā 引发 le 了 yī 一 cháng 场 zhēng lùn 争论。
zhè xiē 这些 rén 人 suǒ jiàn 所见 de 的 shì 是 xū jiǎ 虚假， shì 是 huǎng 谎 zhà 诈 de 的 zhān bǔ 占卜。 tā men 他们 shuō shì 说是 yē hé huá 耶和华 shuō 说 de 的， qí shí 其实 yē hé huá 耶和华 bìng 并 méi yǒu 没有 chāi qiǎn 差遣 tā men 他们， tā men 他们 dào 倒 shǐ 使 rén 人 zhǐ wàng 指望 nà 那 huà 话 bì rán 必然 lì dìng 立定。
tā 它 jiāng 将 shǐ yòng 使用 yí xì liè 一系列 huǎn cún 缓存 cè lüè 策略 guī zé 规则 yǐ biàn 以便 què dìng 确定 měi 每 yí gè 一个 chuán rù 传入 qǐng qiú 请求 de 的 kě 可 huǎn cún 缓存 xìng 性。
dāng 当 yí gè rén 一个人 chén zuì 沉醉 yú 于 huàn xiàng 幻象， tā 他 bì jiāng 必将 bǎ 把 tā 他 mí 迷 méng 朦 de 的 shén qíng 神情 shì wéi 视为 zhēn zhèng 真正 de 的 měi jiǔ 美酒。
tā 它 jiāng 将 zhǎn shì 展示 cóng 从 pú tao 葡萄 shēng zhǎng 生长 hé 和 niàng zhì 酿制 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 quán guò chéng 全过程。
zhè xiē 这些 rén 人 zhèng zài 正在 qín qín kěn kěn 勤勤恳恳 de 地 chóng jiàn 重建 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡 de 的 tiě lù 铁路。
bǐ rú 比如， jiù 就 zài 在 qù nián 去年 11 yuè 月， hán guó 韩国 zuì gāo 最高 fǎ tíng 法庭 wéi chí 维持 le 了 duì 对 yī míng 一名 fù nǚ 妇女 de 的 pàn jué 判决， zuì míng 罪名 shì 是 biǎo yǎn 表演 biāo tí 标题 yǒu guān 有关 zàn měi 赞美 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 qì yuè 器乐。
dàn 但 bà yú quān 鲅鱼圈 fǎ yuàn 法院 de 的 chóng shěn 重审 réng rán 仍然 rèn dìng 认定 zhāng hóng 张洪 gāng 刚 fàn 犯 …
zhè xiē 这些 rén 人 de 的 shén tài 神态 gāng zhèng 刚正 wēi yán 威严， dàn 但 shí jì shàng 实际上 wèi rén 为人 rè qíng 热情， xīn dì shàn liáng 心地善良。
dāng 当 yí gè 一个 zhèng dǎng 政党 de 的 yì yuán 议员 shǔ 数 guò bàn 过半 shí 时 . tā men 他们 jiù 就 xíng chéng 形成 zhèng fǔ 政府。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子