ประโยคภาษาจีน- 当从数据库中获得数据之后它将以制表形式将此数据展示给请求客户机中文句子 (466198) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 JSP cóng 从 shù jù kù 数据库 zhōng 中 huò dé 获得 shù jù 数据 zhī hòu 之后， tā 它 jiāng 将 yǐ 以 zhì biǎo 制表 xíng shì 形式 jiāng 将 cǐ 此 shù jù 数据 zhǎn shì 展示 gěi 给 qǐng qiú 请求 kè hù jī 客户机。
After the JSP retrieves the data from the database, it presents this data back to the requesting client in a tabular format.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 MTA shōu dào 收到 yī 一 tiáo 条 xiāo xi 消息 shí 时， huì 会 diào yòng 调用 fēn bù shì 分布式 hēi míng dān 黑名单 guò lǜ qì 过滤器 lái 来 què dìng 确定 zhè 这 tiáo 条 xiāo xi 消息 shì fǒu 是否 shì 是 yǐ zhī 已知 de 的 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件。
dāng 当 Pond zài 在 gěi 给 fēn bié 分别 shì 是 9 suì 岁 11 suì 岁 13 suì 岁 zhè 这 sān gè 三个 xiǎo hái 小孩 zhào xiàng 照像 ér 而 hūn dǎo 昏倒 shí 时， tā men 他们 cái 才 bú guò 不过 gāng gang 刚刚 chī wán 吃完 fàn 饭， ér qiě 而且 yóu chuán 游船 yě 也 hái 还 tíng 停 zài 在 gǎng kǒu 港口 lǐ 里。
tā 它 duì yú 对于 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
tā 它 duì 对 tǔ rǎng 土壤 de 的 pò huài xìng 破坏性 bǐ 比 cháng guī 常规 gēng zhòng 耕种 fǎ 法 xiǎo 小， bèi 被 rèn wéi 认为 yǒu zhù yú 有助于 tǔ rǎng 土壤 bǎo chí 保持 gèng duō 更多 yǒu jī 有机 wù zhì 物质 hè 和 gèng dà 更大 shī dù 湿度。
bǐ rú 比如， cān jiā 参加 pāi mài 拍卖 shí 时 zài 在 sī liang 思量 pāi mài xíng 拍卖行 zuì gāo 最高 de 的 rén 人 de 的 shēn gāo 身高 hòu 后 róng yì 容易 yǐ 以 gāo jià 高价 jìng biāo 竞标。
bǐ rú 比如， zài 在 70 nián dài 年代， yī kào 依靠 zhèng fǔ 政府 cái zhèng 财政 shǒu duàn 手段 cì jī 刺激 jīng jì 经济 chéng zhǎng 成长 de 的 zuò fǎ 做法 lǚ jiàn bù xiān 屡见不鲜。
dàn 但 suí zhe 随着 shí jiān 时间 liú shì 流逝， wǒ men 我们 jiàn jiàn 渐渐 jué de 觉得 wǒ men de 我们的 “ lǎo 老 ” mù biāo 目标 yǒu diǎn 有点 guò shí 过时 le 了（ yì zhě 译者： kàn ba 看吧， zhè 这 jiù shì 就是 xǐ xīn yàn jiù 喜新厌旧 le 了）， wèi le 为了 yào 要 dá dào 达到 zhè ge 这个 lǎo 老 mù biāo 目标 ér 而 zuò 做 de 的 shì 事 ràng 让 wǒ men 我们 jué de 觉得 hěn 很 lèi 累。
dāng 当 “ kǎi ěr tè 凯尔特 zhī 之 hǔ 虎 ” bú zài 不再 wēi měng 威猛， Àì ěr lán 爱尔兰 wài huì 外汇 zhǐ shù 指数 xià diē 下跌 le 了 46.1% . diē fú 跌幅 zuì dà 最大 de 的 shì 是 bīng dǎo 冰岛 zhèng quàn 证券 zhǐ shù 指数（ IcelandAllShare ）， zhēng fā 蒸发 zhí 值 dá dào 达到 52.3% .
bǐ rú 比如， zài 在 huá shèng dùn 华盛顿， rén men 人们 zhì yí 质疑 2008 nián shí 年时， sī tè láo sī 斯特劳斯 · kǎ ēn 卡恩 yǔ 与 zuò wéi 作为 xià shǔ 下属 de 的 yī 一 xiōng yá lì 匈牙利 jīng jì xué jiā 经济学家 yǒu 有 wài yù 外遇 shí 时， guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 wèi shén me 为什么 bù 不 zhuī jiū 追究。
tā 它 duì 对 jīn róng wēi jī 金融危机 bào fā 爆发 de 的 yuán yīn 原因， yǐ jí 以及 rú hé 如何 fáng zhǐ 防止 xià yì ge 下一个 wēi jī 危机 chū xiàn 出现 de 的 fēn xī 分析， kān chēng 堪称 nán dé 难得 zhī 之 jiā zuò 佳作。 tóng shí 同时， zhè fèn 这份 bào gào 报告 yě 也 méi yǒu 没有 duì 对 G20 de 的 zhèng cè 政策 zhì dìng zhě 制定者 men 们 liú 留 shén me 什么 qíng miàn 情面。
zhè xiē 这些 rén 人 wǎng wǎng 往往 cóng 从 shǎo shù 少数 yī jǐn huán xiāng 衣锦还乡 zhě 者 de 的 gù shì 故事 shòu dào 受到 gǔ wǔ 鼓舞。
dāng 当《 tóu xiàng 头像》 zài 在 shí èr yuè 十二月 shàng yìng 上映 yǐ lái 以来， 71% de 的 měi guó rén 美国人 xiǎng yào 想要 zài 在 kāi fàng 开放 de 的 zhōu mò 周末 qù 去 guān kàn 观看 — — wǎng wǎng 往往 shì 是 gè 个 xīn bǎn 新版 běn 本 de 的 gāo fēng 高峰 shí qī 时期 — — xuǎn zé 选择 yí gè 一个 yǒu 有 3D bǎn běn 版本 xiǎn shì 显示 de 的 diàn yǐng yuàn 电影院。
tā 它 dǎo zhì 导致 le 了 yí gè 一个 250 ， 000 háo 毫 wēi ān 微安 de 的 diàn liú 电流 liú guò 流过 wǒ men 我们。
bǐ rú 比如， zài 在 yóu 由 luò wǔ dé 洛伍德 huā yuán 花园 zī zhù 资助 de 的 diào chá yán jiū 调查研究 zhōng 中 wǒ men 我们 fā xiàn 发现， zài 在 guò qù 过去 de 的 150 nián zhōng 年中 zhí wù 植物 píng jūn 平均 měi 每 shí nián 十年 jiù yào 就要 tí qián 提前 kāi huā 开花 yì tiān 一天。
dāng 当 yí gè rén 一个人 jiāng 将 shēng sǐ 生死 zhì 至 zhī 之 dù wài 度外， kàn 看 de hěn 得很 qīng 轻 shí 时， tā 他 cái 才 yǒu xīn 有心 qù 去 xīn shǎng 欣赏 tā 他 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 měi hǎo 美好。
tā 它 jiāng 将 xìn xī 信息 cún chǔ 存储 wèi 为 huà xué 化学 jī běn 基本 chéng fèn 成分 xù liè 序列（ hé gān 核苷）， wǒ men 我们 jiāng 将 qí 其 chēng zuò 称作 A 、 C 、 T hé 和 G （ biǎo shì 表示 DNA zhòng dì 中的 xiàn piào lìng 腺嘌呤、 bāo mì dìng 胞嘧啶、 xiōng xiàn mì dìng 胸腺嘧啶 hé 和 niǎo piào lìng 鸟嘌呤， yǐ jí 以及 RNA zhòng dì 中的 niào mì dìng 尿嘧啶 dài tì 代替 xiōng xiàn mì dìng 胸腺嘧啶）。
bǐ rú 比如， fù yìn 复印 huì kuǎn 汇款 píng zhèng 凭证 hé 和 kè hù 客户 fā piào 发票， fǎn fù 反复 jiǎn chá 检查， rán hòu 然后 cái néng 才能 jì chū 寄出 yuán jiàn 原件， zhè yàng 这样 jiù 就 néng 能 bì miǎn 避免 zhī hòu 之后 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 zhēng duān 争端。
dàn 但 shí wù 食物 zài 在 jiā gōng 加工 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， nà 钠 jiǎ yán 钾盐 de 的 bǐ lì 比例 jiù 就 huì 会 fǎn zhuǎn 反转。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 nǐ 你 kàn dào 看到 yì qún 一群 mó tuō 摩托 xiàng 向 nǐ 你 shǐ lái 驶来， lì kè 立刻 ràng 让 nǐ de 你的 kuàng chē 矿车 men 们 tuì 退 xiàng 向 nǐ de 你的 jī dì 基地。
zhè xiē 这些 rén 人 zhèng zài 正在 táo cuàn 逃窜， bìng qiě 并且 qǐ tú 企图 zǔ dǎng 阻挡 píng mín 平民 lí kāi 离开 zhè 这 yī 一 dì qū 地区。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 yào 要 zài 在 zhōng guó 中国 gòu mǎi 购买 yí tào 一套 jū suǒ 居所， zhì shǎo 至少 xū yào 需要 zhī fù 支付 20% de 的 shǒu fù kuǎn 首付款， shǒu fù kuǎn 首付款 de 的 jūn zhí 均值 wèi 为 fáng wū 房屋 jià zhí 价值 de 的 40% 。
zhè xiē 这些 rén 人 de 的 yí gè 一个 gòng tóng diǎn 共同点 jiù shì 就是 dōu 都 céng jīng 曾经 zài 在 nán háng 南航 hú nán 湖南 fēn gōng sī 分公司 rèn zhí 任职。
bǐ rú 比如， dài yǒu 带有 20 mm mù jìng 目镜 de 的 kǒng jìng 孔径 wèi 为 8 yīng cùn 英寸 ( 203 mm ) de 的 wàng yuǎn jìng 望远镜 de 的 fàng dà bèi shù 放大倍数 rú guǒ 如果 wèi 为 102 ， nà me 那么 tā 它 de 的 chū 出 tóng 瞳 zé 则 wèi 为 2mm ( 203 / 102 = 2mm ) 。
dàn 但 mài kè mǎ sī 麦克马斯 tè xiě 特写 dào 到 shì 是 tā 他 qiān xiàn 牵线 ān pái 安排 le 了 diào chá rén yuán 调查人员 duì 对 páng qí 庞奇 de 的 xún wèn 询问。
dāng 当 yí gè 一个 xīn 新 yòng hù 用户 xiàng 向 wǒ men de 我们的 xì tǒng 系统 zhù cè 注册 shí 时， wǒ men 我们 bìng fēi 并非 zhēn de 真的 xū yào 需要 chóng xīn 重新 yàn zhèng 验证 gāi 该 yòng hù 用户。
dàn 但， zài 在 tā 他 de 的 jiān chí 坚持 xià 下， tā 她 cái 才 bèi 被 zǎo qī 早期 gěi 给 tā 他 xiě 写 zhuàn jì 传记 de 的 rén cóng 人从 tā 他 de 的 shēng huó 生活 xù shù 叙述 zhōng 中 dà dà 大大 biān yuán huà 边缘化。
zhè xiē 这些 rén 人 zāo dào 遭到 le 了 nà xiē 那些 huái yí zhě 怀疑者 de 的 bó 驳 jié 诘。 huái yí zhě 怀疑者 men 们 rèn wéi 认为， Àì hā mài dí nèi jiǎ dé 艾哈迈迪内贾德 zhēn zhèng 真正 yíng 赢 le 了 zhè cháng 这场 xuǎn jǔ 选举， tā 他 dài biǎo 代表 le 了 dà duō shù 大多数 rén mín 人民 de 的 shēng yīn 声音， rán ér 然而 mù sà wéi 穆萨维（ yì zhù 译注： Mir-HosseinMousavi ， yī lǎng 伊朗 gǎi gé pài 改革派 zhèng zhì jiā 政治家、 qián zǒng lǐ 前总理， cǐ cì 此次 dà xuǎn 大选 zhòng dì 中的 fǎn duì pài 反对派 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人） de 的 zhī chí zhě 支持者 zé 则 dà duō 大多 lái zì 来自 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 huó 和 tā men de 他们的 fù èr dài 富二代。
dāng 当 yí gè 一个 nán rén 男人 céng jīng 曾经 zǎo xiè 早泄 guò 过 yí cì 一次， nà me 那么 dāng 当 tā 他 xià yí cì 下一次 zuò ài 做爱 de shí hòu 的时候 tā 他 huì 会 dān xīn 担心 shì fǒu 是否 huì 会 fā shēng 发生 tóng yàng 同样 de 的 shì 事。
dāng 当 yí gè 一个 chuāng hu 窗户 yǐ 已 gòu yòng 够用 shí 时， sān gè 三个 huò 或 sān gè 三个 yǐ shàng 以上 chuāng hu 窗户 huì 会 shǐ 使 jiā tíng 家庭 bù 不 hé mù 和睦 - duō zuǐ duō shé 多嘴多舌。
zhè xiē 这些 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 bǐ 笔 yǒu 有 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 lì shǐ 历史， bèi 被 pī zhǔn 批准 zài 在 tài kōng 太空 shì yòng 试用， yīn wèi 因为 tā men 它们 zài 在 tài kōng 太空 shī zhòng 失重 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 huò 或 yǐ 以 rèn hé 任何 jiǎo dù 角度 dōu 都 kě yǐ 可以 qīng sōng zì rú 轻松自如 de 地 shǐ yòng 使用。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 MTA shōu dào 收到 yī 一 tiáo 条 xiāo xi 消息 shí 时， huì 会 diào yòng 调用 fēn bù shì 分布式 hēi míng dān 黑名单 guò lǜ qì 过滤器 lái 来 què dìng 确定 zhè 这 tiáo 条 xiāo xi 消息 shì fǒu 是否 shì 是 yǐ zhī 已知 de 的 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件。
dāng 当 Pond zài 在 gěi 给 fēn bié 分别 shì 是 9 suì 岁 11 suì 岁 13 suì 岁 zhè 这 sān gè 三个 xiǎo hái 小孩 zhào xiàng 照像 ér 而 hūn dǎo 昏倒 shí 时， tā men 他们 cái 才 bú guò 不过 gāng gang 刚刚 chī wán 吃完 fàn 饭， ér qiě 而且 yóu chuán 游船 yě 也 hái 还 tíng 停 zài 在 gǎng kǒu 港口 lǐ 里。
tā 它 duì yú 对于 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
tā 它 duì 对 tǔ rǎng 土壤 de 的 pò huài xìng 破坏性 bǐ 比 cháng guī 常规 gēng zhòng 耕种 fǎ 法 xiǎo 小， bèi 被 rèn wéi 认为 yǒu zhù yú 有助于 tǔ rǎng 土壤 bǎo chí 保持 gèng duō 更多 yǒu jī 有机 wù zhì 物质 hè 和 gèng dà 更大 shī dù 湿度。
bǐ rú 比如， cān jiā 参加 pāi mài 拍卖 shí 时 zài 在 sī liang 思量 pāi mài xíng 拍卖行 zuì gāo 最高 de 的 rén 人 de 的 shēn gāo 身高 hòu 后 róng yì 容易 yǐ 以 gāo jià 高价 jìng biāo 竞标。
bǐ rú 比如， zài 在 70 nián dài 年代， yī kào 依靠 zhèng fǔ 政府 cái zhèng 财政 shǒu duàn 手段 cì jī 刺激 jīng jì 经济 chéng zhǎng 成长 de 的 zuò fǎ 做法 lǚ jiàn bù xiān 屡见不鲜。
dàn 但 suí zhe 随着 shí jiān 时间 liú shì 流逝， wǒ men 我们 jiàn jiàn 渐渐 jué de 觉得 wǒ men de 我们的 “ lǎo 老 ” mù biāo 目标 yǒu diǎn 有点 guò shí 过时 le 了（ yì zhě 译者： kàn ba 看吧， zhè 这 jiù shì 就是 xǐ xīn yàn jiù 喜新厌旧 le 了）， wèi le 为了 yào 要 dá dào 达到 zhè ge 这个 lǎo 老 mù biāo 目标 ér 而 zuò 做 de 的 shì 事 ràng 让 wǒ men 我们 jué de 觉得 hěn 很 lèi 累。
dāng 当 “ kǎi ěr tè 凯尔特 zhī 之 hǔ 虎 ” bú zài 不再 wēi měng 威猛， Àì ěr lán 爱尔兰 wài huì 外汇 zhǐ shù 指数 xià diē 下跌 le 了 46.1% . diē fú 跌幅 zuì dà 最大 de 的 shì 是 bīng dǎo 冰岛 zhèng quàn 证券 zhǐ shù 指数（ IcelandAllShare ）， zhēng fā 蒸发 zhí 值 dá dào 达到 52.3% .
bǐ rú 比如， zài 在 huá shèng dùn 华盛顿， rén men 人们 zhì yí 质疑 2008 nián shí 年时， sī tè láo sī 斯特劳斯 · kǎ ēn 卡恩 yǔ 与 zuò wéi 作为 xià shǔ 下属 de 的 yī 一 xiōng yá lì 匈牙利 jīng jì xué jiā 经济学家 yǒu 有 wài yù 外遇 shí 时， guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 wèi shén me 为什么 bù 不 zhuī jiū 追究。
tā 它 duì 对 jīn róng wēi jī 金融危机 bào fā 爆发 de 的 yuán yīn 原因， yǐ jí 以及 rú hé 如何 fáng zhǐ 防止 xià yì ge 下一个 wēi jī 危机 chū xiàn 出现 de 的 fēn xī 分析， kān chēng 堪称 nán dé 难得 zhī 之 jiā zuò 佳作。 tóng shí 同时， zhè fèn 这份 bào gào 报告 yě 也 méi yǒu 没有 duì 对 G20 de 的 zhèng cè 政策 zhì dìng zhě 制定者 men 们 liú 留 shén me 什么 qíng miàn 情面。
zhè xiē 这些 rén 人 wǎng wǎng 往往 cóng 从 shǎo shù 少数 yī jǐn huán xiāng 衣锦还乡 zhě 者 de 的 gù shì 故事 shòu dào 受到 gǔ wǔ 鼓舞。
dāng 当《 tóu xiàng 头像》 zài 在 shí èr yuè 十二月 shàng yìng 上映 yǐ lái 以来， 71% de 的 měi guó rén 美国人 xiǎng yào 想要 zài 在 kāi fàng 开放 de 的 zhōu mò 周末 qù 去 guān kàn 观看 — — wǎng wǎng 往往 shì 是 gè 个 xīn bǎn 新版 běn 本 de 的 gāo fēng 高峰 shí qī 时期 — — xuǎn zé 选择 yí gè 一个 yǒu 有 3D bǎn běn 版本 xiǎn shì 显示 de 的 diàn yǐng yuàn 电影院。
tā 它 dǎo zhì 导致 le 了 yí gè 一个 250 ， 000 háo 毫 wēi ān 微安 de 的 diàn liú 电流 liú guò 流过 wǒ men 我们。
bǐ rú 比如， zài 在 yóu 由 luò wǔ dé 洛伍德 huā yuán 花园 zī zhù 资助 de 的 diào chá yán jiū 调查研究 zhōng 中 wǒ men 我们 fā xiàn 发现， zài 在 guò qù 过去 de 的 150 nián zhōng 年中 zhí wù 植物 píng jūn 平均 měi 每 shí nián 十年 jiù yào 就要 tí qián 提前 kāi huā 开花 yì tiān 一天。
dāng 当 yí gè rén 一个人 jiāng 将 shēng sǐ 生死 zhì 至 zhī 之 dù wài 度外， kàn 看 de hěn 得很 qīng 轻 shí 时， tā 他 cái 才 yǒu xīn 有心 qù 去 xīn shǎng 欣赏 tā 他 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 měi hǎo 美好。
tā 它 jiāng 将 xìn xī 信息 cún chǔ 存储 wèi 为 huà xué 化学 jī běn 基本 chéng fèn 成分 xù liè 序列（ hé gān 核苷）， wǒ men 我们 jiāng 将 qí 其 chēng zuò 称作 A 、 C 、 T hé 和 G （ biǎo shì 表示 DNA zhòng dì 中的 xiàn piào lìng 腺嘌呤、 bāo mì dìng 胞嘧啶、 xiōng xiàn mì dìng 胸腺嘧啶 hé 和 niǎo piào lìng 鸟嘌呤， yǐ jí 以及 RNA zhòng dì 中的 niào mì dìng 尿嘧啶 dài tì 代替 xiōng xiàn mì dìng 胸腺嘧啶）。
bǐ rú 比如， fù yìn 复印 huì kuǎn 汇款 píng zhèng 凭证 hé 和 kè hù 客户 fā piào 发票， fǎn fù 反复 jiǎn chá 检查， rán hòu 然后 cái néng 才能 jì chū 寄出 yuán jiàn 原件， zhè yàng 这样 jiù 就 néng 能 bì miǎn 避免 zhī hòu 之后 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 zhēng duān 争端。
dàn 但 shí wù 食物 zài 在 jiā gōng 加工 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， nà 钠 jiǎ yán 钾盐 de 的 bǐ lì 比例 jiù 就 huì 会 fǎn zhuǎn 反转。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 nǐ 你 kàn dào 看到 yì qún 一群 mó tuō 摩托 xiàng 向 nǐ 你 shǐ lái 驶来， lì kè 立刻 ràng 让 nǐ de 你的 kuàng chē 矿车 men 们 tuì 退 xiàng 向 nǐ de 你的 jī dì 基地。
zhè xiē 这些 rén 人 zhèng zài 正在 táo cuàn 逃窜， bìng qiě 并且 qǐ tú 企图 zǔ dǎng 阻挡 píng mín 平民 lí kāi 离开 zhè 这 yī 一 dì qū 地区。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 yào 要 zài 在 zhōng guó 中国 gòu mǎi 购买 yí tào 一套 jū suǒ 居所， zhì shǎo 至少 xū yào 需要 zhī fù 支付 20% de 的 shǒu fù kuǎn 首付款， shǒu fù kuǎn 首付款 de 的 jūn zhí 均值 wèi 为 fáng wū 房屋 jià zhí 价值 de 的 40% 。
zhè xiē 这些 rén 人 de 的 yí gè 一个 gòng tóng diǎn 共同点 jiù shì 就是 dōu 都 céng jīng 曾经 zài 在 nán háng 南航 hú nán 湖南 fēn gōng sī 分公司 rèn zhí 任职。
bǐ rú 比如， dài yǒu 带有 20 mm mù jìng 目镜 de 的 kǒng jìng 孔径 wèi 为 8 yīng cùn 英寸 ( 203 mm ) de 的 wàng yuǎn jìng 望远镜 de 的 fàng dà bèi shù 放大倍数 rú guǒ 如果 wèi 为 102 ， nà me 那么 tā 它 de 的 chū 出 tóng 瞳 zé 则 wèi 为 2mm ( 203 / 102 = 2mm ) 。
dàn 但 mài kè mǎ sī 麦克马斯 tè xiě 特写 dào 到 shì 是 tā 他 qiān xiàn 牵线 ān pái 安排 le 了 diào chá rén yuán 调查人员 duì 对 páng qí 庞奇 de 的 xún wèn 询问。
dāng 当 yí gè 一个 xīn 新 yòng hù 用户 xiàng 向 wǒ men de 我们的 xì tǒng 系统 zhù cè 注册 shí 时， wǒ men 我们 bìng fēi 并非 zhēn de 真的 xū yào 需要 chóng xīn 重新 yàn zhèng 验证 gāi 该 yòng hù 用户。
dàn 但， zài 在 tā 他 de 的 jiān chí 坚持 xià 下， tā 她 cái 才 bèi 被 zǎo qī 早期 gěi 给 tā 他 xiě 写 zhuàn jì 传记 de 的 rén cóng 人从 tā 他 de 的 shēng huó 生活 xù shù 叙述 zhōng 中 dà dà 大大 biān yuán huà 边缘化。
zhè xiē 这些 rén 人 zāo dào 遭到 le 了 nà xiē 那些 huái yí zhě 怀疑者 de 的 bó 驳 jié 诘。 huái yí zhě 怀疑者 men 们 rèn wéi 认为， Àì hā mài dí nèi jiǎ dé 艾哈迈迪内贾德 zhēn zhèng 真正 yíng 赢 le 了 zhè cháng 这场 xuǎn jǔ 选举， tā 他 dài biǎo 代表 le 了 dà duō shù 大多数 rén mín 人民 de 的 shēng yīn 声音， rán ér 然而 mù sà wéi 穆萨维（ yì zhù 译注： Mir-HosseinMousavi ， yī lǎng 伊朗 gǎi gé pài 改革派 zhèng zhì jiā 政治家、 qián zǒng lǐ 前总理， cǐ cì 此次 dà xuǎn 大选 zhòng dì 中的 fǎn duì pài 反对派 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人） de 的 zhī chí zhě 支持者 zé 则 dà duō 大多 lái zì 来自 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 huó 和 tā men de 他们的 fù èr dài 富二代。
dāng 当 yí gè 一个 nán rén 男人 céng jīng 曾经 zǎo xiè 早泄 guò 过 yí cì 一次， nà me 那么 dāng 当 tā 他 xià yí cì 下一次 zuò ài 做爱 de shí hòu 的时候 tā 他 huì 会 dān xīn 担心 shì fǒu 是否 huì 会 fā shēng 发生 tóng yàng 同样 de 的 shì 事。
dāng 当 yí gè 一个 chuāng hu 窗户 yǐ 已 gòu yòng 够用 shí 时， sān gè 三个 huò 或 sān gè 三个 yǐ shàng 以上 chuāng hu 窗户 huì 会 shǐ 使 jiā tíng 家庭 bù 不 hé mù 和睦 - duō zuǐ duō shé 多嘴多舌。
zhè xiē 这些 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 bǐ 笔 yǒu 有 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 lì shǐ 历史， bèi 被 pī zhǔn 批准 zài 在 tài kōng 太空 shì yòng 试用， yīn wèi 因为 tā men 它们 zài 在 tài kōng 太空 shī zhòng 失重 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 huò 或 yǐ 以 rèn hé 任何 jiǎo dù 角度 dōu 都 kě yǐ 可以 qīng sōng zì rú 轻松自如 de 地 shǐ yòng 使用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子