ประโยคภาษาจีน- 当一个新用户向我们的系统注册时我们并非真的需要重新验证该用户中文句子 (466874) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 yí gè 一个 xīn 新 yòng hù 用户 xiàng 向 wǒ men de 我们的 xì tǒng 系统 zhù cè 注册 shí 时， wǒ men 我们 bìng fēi 并非 zhēn de 真的 xū yào 需要 chóng xīn 重新 yàn zhèng 验证 gāi 该 yòng hù 用户。
When a new user registers with our system, we do not really need to revalidate that user.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如， dāng 当 měi guó 美国 yǔ háng yuán 宇航员 de 的 kē xué jiā 科学家 cóng 从 xì jūn 细菌 zhōng 中 tí qǔ 提取 chū 出 DNA de shí hòu 的时候， tā men 他们 kě néng 可能 shì 是 cǎi yòng 采用 é wài 额外 de 的 bù zhòu 步骤 xǐ jìng 洗净 qí tā 其他 lèi xíng 类型 fèn zǐ 分子 de 的。
bǐ rú 比如， wēi jī fēn 微积分 shì cóng 是从 xié lǜ 斜率， miàn jī 面积 hé 和 biàn huà lǜ 变化率 děng děng 等等 huà tí 话题 zhōng 中 yǐn rù 引入 de 的。
bǐ rú 比如， wǒ men 我们 zài 在 yī lǎng 伊朗 wèn tí 问题 shàng 上 yǐ yǒu 已有 jìn zhǎn 进展， dàn 但 xiàn zài 现在 bì xū 必须 yǔ yǐ 予以 guàn chè luò shí 贯彻落实。
zhè xiē 这些 rén 人 suī rán 虽然 “ shuì 睡 bù 不 hé yǎn 合眼 ” ， dàn 但 yóu yú 由于 bù fen 部分 yǎn pí 眼皮 yǐ jīng 已经 bì 闭 lǒng 拢， hēi yǎn zhū 黑眼珠 zǒng shì 总是 piān zhuǎn 偏转 zài 在 bì 闭 rǎo 扰 de 的 yī cè 一侧， zhǐ 只 lù chū 露出 yǎn bái 眼白 bù fen 部分。
zhè xiē 这些 rén 人 tōng cháng 通常 shì 是 bù 不 gào su 告诉 zhèng fǔ 政府 tā men 他们 yǐ jīng 已经 yí jū 移居 de 的， jiù shì 就是 wèi le 为了 bì miǎn 避免 suǒ yǒu 所有 de 的 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 yǐ jí 以及 kě néng 可能 shè jí 涉及 de 的 dēng jì 登记 xīn 新 zhù chù 住处 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 fèi yòng 费用。
dàn 但， bié 别 xìn 信 nà xiē 那些 guǐ huà 鬼话。
tā 它 jiāng 将 qǐng qiú 请求 xiāo xi 消息 shàng xià wén 上下文 dìng xiàng 定向 dào 到 zuò wéi 作为 chuán chū 传出 xiāo xi 消息 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理， ér 而 jiāng 将 xiǎng yìng 响应 / gù zhàng 故障 xiāo xi 消息 shàng xià wén 上下文 dìng xiàng 定向 dào 到 zuò wéi 作为 chuán rù 传入 xiāo xi 消息 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理。
dāng 当 yí gè 一个 qī wàng 期望（ huò 或 qī wàng 期望 jiē guǒ 结果） zhuī sù 追溯 dào 到 yí gè 一个 qí tā de 其他的 qī wàng 期望， bìng 并 yī cì 依次 zhuī sù 追溯 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 qī wàng 期望 shí 时， AND kě 可 sù 溯 xìng 性 shì 是 kě néng 可能 de 的， rú tú 如图 5 suǒ 所 shì 示。
bǐ rú 比如， wǒ 我 jī hū méi yǒu 几乎没有 shāi xuǎn 筛选 tīng jué 听觉 xìn xī 信息 de 的 néng lì 能力。
zhè xiē 这些 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 xū yào 需要 jì zhu 记住 de 的 gōng shì 公式。
tā 它 jiāng 将 suí shí 随时 zhù yì 注意 kě yí 可疑 huó dòng 活动 bìng jiāng 并将 xiàn chǎng 现场 zhào piàn 照片 jí 及 shì pín 视频 jí shí 及时 chuán huí 传回 zhǐ huī zhōng xīn 指挥中心。
dāng 当 yí gè 一个 mù biāo 目标 cù shǐ 促使 nǐ 你 gèng jiā 更加 ài shén 爱神 huò zhě 或者 gèng jiā 更加 ài 爱 bié ren 别人 shí 时， nà me 那么 shén 神 jiù 就 huì 会 zhī chí 支持 zhè ge 这个 mù biāo 目标。
zhè xiē 这些 tā 他 shū 书 de 的 lì yì jí tuán 利益集团 yōng yǒu 拥有 fēng fù 丰富 de 的 cái yuán 财源 yǐ jí 以及 bèi hòu 背后 yōng yǒu 拥有 zhèng zhì 政治 shì li 势力 de 的 chēng yāo 撑腰， tā men 他们 hěn 很 róng yì 容易 jiān bìng 兼并， shōu gòu 收购 qí tā de 其他的 gōng sī 公司， bìng 并 zài 在 xǔ duō 许多 de 的 lǐng yù 领域 wán chéng 完成 le 了 lǒng duàn 垄断。
dāng 当 yí gè 一个 bèn rén 笨人 zuò 做 yī 一 jiàn 件 shǐ 使 tā 他 gǎn dào 感到 xiū chǐ 羞耻 de 的 shì 事， tā 他 zǒng 总 xuān chēng 宣称 tā 他 zài 在 zhí xíng 执行 rèn wu 任务。
bǐ rú 比如， shù bǎi wàn 数百万 měi guó rén 美国人 xīn jìn 新近 shī yè 失业， ér 而 zài 在 měi guó 美国 yǐ wǎng 以往 de 的 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 shí qī 时期， yǒu 有 xǔ duō 许多 shī yè zhě 失业者 fàng qì 放弃 le 了 chóng xīn 重新 zài 在 gōng sī 公司 zhōng 中 móu zhí 谋职 de 的 dǎ suàn 打算， zhuǎn ér 转而 zì jǐ 自己 chuàng yè 创业。
zhè xiē 这些 lìng rén 令人 huān kuài 欢快 de 的 xiǎo 小 lǎn chē 缆车 jiàn yú 建于 1873 nián 年， gá 嘎 cā 嚓 gá 嘎 cā 嚓 yáo bǎi 摇摆 pá shàng 爬上 gāo sǒng 高耸 de 的 shān luán 山峦。 chē shàng 车上 líng ér 铃儿 dīng dāng zuò xiǎng 叮当作响， měi gè 每个 chuāng kǒu 窗口 dōu 都 shì 是 rén 人。（ jiè cí 介词 duǎn yǔ 短语 fēn 分 yì 译）
dāng 当 yī 一 mǎi fāng 买方 gòu mǎi 购买 zhài quàn 债券， chú le 除了 zhèng quàn 证券 shì cháng jià gé 市场价格 wài 外， mǎi fāng 买方 hái 还 yīng 应 zhī fù 支付 mài fāng 卖方 yīng jì 应计 lì xī 利息。
dāng 当 yì xiē 一些 hǎo 好 de 的 shì qing 事情 jiàng lín 降临 zài 在 bié ren 别人 tóu 头 shàng shí 上时， nǐ 你 wèi 为 tā men 他们 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 fú bào 福报 ér 而 xīn huái 心怀 jí dù 嫉妒。
zhè xiē 这些 jià zhí 价值 duì yú 对于 wǒ men de 我们的 shēng huó fāng shì 生活方式 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
dāng 当 yī 一 wèi 位 lái zì 来自 yī 伊 lì nuò 力诺 yī 依 de 的 xīn 新 zhōu zhǎng 州长 lái 来 kòu mén 叩门 de shí hòu 的时候， shì 是 Hughes tí gōng 提供 le 了 kè hù fú wù 客户服务。
zhè xiē 这些 rèn wu 任务 yóu 由 yí gè 一个 xīn 新 de 的 jué sè 角色 zhí xíng 执行： yòng 用 lì 例 fēn xī yuán 分析员（ tú 图 13 ）。
bǐ rú 比如， zì wǒ 自我 fàng sōng 放松 de 的 gāo xuè yā 高血压 liáo fǎ 疗法 rú 如 yú jiā 瑜伽、 shēng wù 生物 fǎn kuì 反馈 hé 和 zuò chán 坐禅。
tā 它 qiǎo miào 巧妙 de 地 yùn yòng 运用 le 了 zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典、 mín jiān wǔ 民间舞 de 的 sù cái 素材， chuàng zào 创造 le 了 xīn 新 de 的 bā lěi 芭蕾 xíng shì 形式。 měi 每 yí gè 一个 chǎng jǐng 场景 yǐ 以 xiě shí 写实 yǔ 与 làng màn 浪漫 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 fāng fǎ 方法 jiàng 将 jù qíng 剧情 yǔ yǐ 予以 bā lěi 芭蕾 huà 化 de 的 zhǎn xiàn 展现。
wèi yú 位于 zhǔ yào 主要 chéng shì 城市 Ā bǐ ràng 阿比让 de 的 zhè dòng 这栋 jiàn zhù 建筑 zuì chū 最初 bèi 被 pào dàn 炮弹 xí jī 袭击， hòu lái 后来 bèi 被 huǒ jiàn dàn 火箭弹 xí jī 袭击。
zhè xiē 这些 chuán tǒng 传统 zài 在 gōng sī 公司 dé yǐ 得以 yán xù 延续， gōng zuò rén yuán 工作人员 chuān zhuó 穿着 niú zǎi kù 牛仔裤 hé 和 fēi zhèng shì 非正式 de 的 chèn yī 衬衣 zài 在 gōng sī 公司 màn bù 漫步。
dāng 当 yì jiā 一家 yín háng 银行 dǎo bì 倒闭 shí 时， ruì diǎn 瑞典 guǎn lǐ zhě 管理者 gǎi zǔ 改组 zhè ge 这个 jī gòu 机构， bǎ 把 “ hǎo 好 de 的 dài kuǎn 贷款 ” huó 和 “ bù hǎo 不好 de 的 dài kuǎn 贷款 ” fēn bié 分别 guǎn lǐ 管理。
zhè xiē 这些 fó xiàng 佛像 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 zāo dào 遭到 huǐ huài 毁坏， dàn shì 但是 yǒu 有 yī zūn 一尊 16 gōng chǐ 公尺 cháng bǎo 长保 cún 存 jí hǎo 极好 de 的 wò fó 卧佛 xiàng 像 réng 仍 ān xiáng 安详 de píng 地平 fàng zài 放在 tǎ jí kè 塔吉克。
wèi yú 位于 běi jīng shì 北京市 dōng chéng qū 东城区 cháo nèi 朝内 dà jiē 大街 shàng 上， miàn duì 面对 yí dài 一代 míng xiàng 名相 — — liú yōng fǔ 刘墉府， bèi 背 yī 依 lǎo 老 wài jiāo bù 外交部。
dāng 当 yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 的 tīng jiàn 听见 gōng niú 公牛 nà 那 tòng kǔ 痛苦 de 的 jiào shēng 叫声， wǒ de 我的 wèi 胃 lǐ 里 fān jiāng dǎo hǎi 翻江倒海 shì de 似的 nán shòu 难受。
tā 它 bìng 并 bú shì 不是 yí gè 一个 shā shǒu 杀手， rú guǒ 如果 tā 它 shì de 是的 huà 话， jié dé 杰德 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 méi mìng 没命 le 了。

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如， dāng 当 měi guó 美国 yǔ háng yuán 宇航员 de 的 kē xué jiā 科学家 cóng 从 xì jūn 细菌 zhōng 中 tí qǔ 提取 chū 出 DNA de shí hòu 的时候， tā men 他们 kě néng 可能 shì 是 cǎi yòng 采用 é wài 额外 de 的 bù zhòu 步骤 xǐ jìng 洗净 qí tā 其他 lèi xíng 类型 fèn zǐ 分子 de 的。
bǐ rú 比如， wēi jī fēn 微积分 shì cóng 是从 xié lǜ 斜率， miàn jī 面积 hé 和 biàn huà lǜ 变化率 děng děng 等等 huà tí 话题 zhōng 中 yǐn rù 引入 de 的。
bǐ rú 比如， wǒ men 我们 zài 在 yī lǎng 伊朗 wèn tí 问题 shàng 上 yǐ yǒu 已有 jìn zhǎn 进展， dàn 但 xiàn zài 现在 bì xū 必须 yǔ yǐ 予以 guàn chè luò shí 贯彻落实。
zhè xiē 这些 rén 人 suī rán 虽然 “ shuì 睡 bù 不 hé yǎn 合眼 ” ， dàn 但 yóu yú 由于 bù fen 部分 yǎn pí 眼皮 yǐ jīng 已经 bì 闭 lǒng 拢， hēi yǎn zhū 黑眼珠 zǒng shì 总是 piān zhuǎn 偏转 zài 在 bì 闭 rǎo 扰 de 的 yī cè 一侧， zhǐ 只 lù chū 露出 yǎn bái 眼白 bù fen 部分。
zhè xiē 这些 rén 人 tōng cháng 通常 shì 是 bù 不 gào su 告诉 zhèng fǔ 政府 tā men 他们 yǐ jīng 已经 yí jū 移居 de 的， jiù shì 就是 wèi le 为了 bì miǎn 避免 suǒ yǒu 所有 de 的 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 yǐ jí 以及 kě néng 可能 shè jí 涉及 de 的 dēng jì 登记 xīn 新 zhù chù 住处 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 fèi yòng 费用。
dàn 但， bié 别 xìn 信 nà xiē 那些 guǐ huà 鬼话。
tā 它 jiāng 将 qǐng qiú 请求 xiāo xi 消息 shàng xià wén 上下文 dìng xiàng 定向 dào 到 zuò wéi 作为 chuán chū 传出 xiāo xi 消息 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理， ér 而 jiāng 将 xiǎng yìng 响应 / gù zhàng 故障 xiāo xi 消息 shàng xià wén 上下文 dìng xiàng 定向 dào 到 zuò wéi 作为 chuán rù 传入 xiāo xi 消息 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理。
dāng 当 yí gè 一个 qī wàng 期望（ huò 或 qī wàng 期望 jiē guǒ 结果） zhuī sù 追溯 dào 到 yí gè 一个 qí tā de 其他的 qī wàng 期望， bìng 并 yī cì 依次 zhuī sù 追溯 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 qī wàng 期望 shí 时， AND kě 可 sù 溯 xìng 性 shì 是 kě néng 可能 de 的， rú tú 如图 5 suǒ 所 shì 示。
bǐ rú 比如， wǒ 我 jī hū méi yǒu 几乎没有 shāi xuǎn 筛选 tīng jué 听觉 xìn xī 信息 de 的 néng lì 能力。
zhè xiē 这些 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 xū yào 需要 jì zhu 记住 de 的 gōng shì 公式。
tā 它 jiāng 将 suí shí 随时 zhù yì 注意 kě yí 可疑 huó dòng 活动 bìng jiāng 并将 xiàn chǎng 现场 zhào piàn 照片 jí 及 shì pín 视频 jí shí 及时 chuán huí 传回 zhǐ huī zhōng xīn 指挥中心。
dāng 当 yí gè 一个 mù biāo 目标 cù shǐ 促使 nǐ 你 gèng jiā 更加 ài shén 爱神 huò zhě 或者 gèng jiā 更加 ài 爱 bié ren 别人 shí 时， nà me 那么 shén 神 jiù 就 huì 会 zhī chí 支持 zhè ge 这个 mù biāo 目标。
zhè xiē 这些 tā 他 shū 书 de 的 lì yì jí tuán 利益集团 yōng yǒu 拥有 fēng fù 丰富 de 的 cái yuán 财源 yǐ jí 以及 bèi hòu 背后 yōng yǒu 拥有 zhèng zhì 政治 shì li 势力 de 的 chēng yāo 撑腰， tā men 他们 hěn 很 róng yì 容易 jiān bìng 兼并， shōu gòu 收购 qí tā de 其他的 gōng sī 公司， bìng 并 zài 在 xǔ duō 许多 de 的 lǐng yù 领域 wán chéng 完成 le 了 lǒng duàn 垄断。
dāng 当 yí gè 一个 bèn rén 笨人 zuò 做 yī 一 jiàn 件 shǐ 使 tā 他 gǎn dào 感到 xiū chǐ 羞耻 de 的 shì 事， tā 他 zǒng 总 xuān chēng 宣称 tā 他 zài 在 zhí xíng 执行 rèn wu 任务。
bǐ rú 比如， shù bǎi wàn 数百万 měi guó rén 美国人 xīn jìn 新近 shī yè 失业， ér 而 zài 在 měi guó 美国 yǐ wǎng 以往 de 的 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 shí qī 时期， yǒu 有 xǔ duō 许多 shī yè zhě 失业者 fàng qì 放弃 le 了 chóng xīn 重新 zài 在 gōng sī 公司 zhōng 中 móu zhí 谋职 de 的 dǎ suàn 打算， zhuǎn ér 转而 zì jǐ 自己 chuàng yè 创业。
zhè xiē 这些 lìng rén 令人 huān kuài 欢快 de 的 xiǎo 小 lǎn chē 缆车 jiàn yú 建于 1873 nián 年， gá 嘎 cā 嚓 gá 嘎 cā 嚓 yáo bǎi 摇摆 pá shàng 爬上 gāo sǒng 高耸 de 的 shān luán 山峦。 chē shàng 车上 líng ér 铃儿 dīng dāng zuò xiǎng 叮当作响， měi gè 每个 chuāng kǒu 窗口 dōu 都 shì 是 rén 人。（ jiè cí 介词 duǎn yǔ 短语 fēn 分 yì 译）
dāng 当 yī 一 mǎi fāng 买方 gòu mǎi 购买 zhài quàn 债券， chú le 除了 zhèng quàn 证券 shì cháng jià gé 市场价格 wài 外， mǎi fāng 买方 hái 还 yīng 应 zhī fù 支付 mài fāng 卖方 yīng jì 应计 lì xī 利息。
dāng 当 yì xiē 一些 hǎo 好 de 的 shì qing 事情 jiàng lín 降临 zài 在 bié ren 别人 tóu 头 shàng shí 上时， nǐ 你 wèi 为 tā men 他们 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 fú bào 福报 ér 而 xīn huái 心怀 jí dù 嫉妒。
zhè xiē 这些 jià zhí 价值 duì yú 对于 wǒ men de 我们的 shēng huó fāng shì 生活方式 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
dāng 当 yī 一 wèi 位 lái zì 来自 yī 伊 lì nuò 力诺 yī 依 de 的 xīn 新 zhōu zhǎng 州长 lái 来 kòu mén 叩门 de shí hòu 的时候， shì 是 Hughes tí gōng 提供 le 了 kè hù fú wù 客户服务。
zhè xiē 这些 rèn wu 任务 yóu 由 yí gè 一个 xīn 新 de 的 jué sè 角色 zhí xíng 执行： yòng 用 lì 例 fēn xī yuán 分析员（ tú 图 13 ）。
bǐ rú 比如， zì wǒ 自我 fàng sōng 放松 de 的 gāo xuè yā 高血压 liáo fǎ 疗法 rú 如 yú jiā 瑜伽、 shēng wù 生物 fǎn kuì 反馈 hé 和 zuò chán 坐禅。
tā 它 qiǎo miào 巧妙 de 地 yùn yòng 运用 le 了 zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典、 mín jiān wǔ 民间舞 de 的 sù cái 素材， chuàng zào 创造 le 了 xīn 新 de 的 bā lěi 芭蕾 xíng shì 形式。 měi 每 yí gè 一个 chǎng jǐng 场景 yǐ 以 xiě shí 写实 yǔ 与 làng màn 浪漫 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 fāng fǎ 方法 jiàng 将 jù qíng 剧情 yǔ yǐ 予以 bā lěi 芭蕾 huà 化 de 的 zhǎn xiàn 展现。
wèi yú 位于 zhǔ yào 主要 chéng shì 城市 Ā bǐ ràng 阿比让 de 的 zhè dòng 这栋 jiàn zhù 建筑 zuì chū 最初 bèi 被 pào dàn 炮弹 xí jī 袭击， hòu lái 后来 bèi 被 huǒ jiàn dàn 火箭弹 xí jī 袭击。
zhè xiē 这些 chuán tǒng 传统 zài 在 gōng sī 公司 dé yǐ 得以 yán xù 延续， gōng zuò rén yuán 工作人员 chuān zhuó 穿着 niú zǎi kù 牛仔裤 hé 和 fēi zhèng shì 非正式 de 的 chèn yī 衬衣 zài 在 gōng sī 公司 màn bù 漫步。
dāng 当 yì jiā 一家 yín háng 银行 dǎo bì 倒闭 shí 时， ruì diǎn 瑞典 guǎn lǐ zhě 管理者 gǎi zǔ 改组 zhè ge 这个 jī gòu 机构， bǎ 把 “ hǎo 好 de 的 dài kuǎn 贷款 ” huó 和 “ bù hǎo 不好 de 的 dài kuǎn 贷款 ” fēn bié 分别 guǎn lǐ 管理。
zhè xiē 这些 fó xiàng 佛像 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 zāo dào 遭到 huǐ huài 毁坏， dàn shì 但是 yǒu 有 yī zūn 一尊 16 gōng chǐ 公尺 cháng bǎo 长保 cún 存 jí hǎo 极好 de 的 wò fó 卧佛 xiàng 像 réng 仍 ān xiáng 安详 de píng 地平 fàng zài 放在 tǎ jí kè 塔吉克。
wèi yú 位于 běi jīng shì 北京市 dōng chéng qū 东城区 cháo nèi 朝内 dà jiē 大街 shàng 上， miàn duì 面对 yí dài 一代 míng xiàng 名相 — — liú yōng fǔ 刘墉府， bèi 背 yī 依 lǎo 老 wài jiāo bù 外交部。
dāng 当 yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 的 tīng jiàn 听见 gōng niú 公牛 nà 那 tòng kǔ 痛苦 de 的 jiào shēng 叫声， wǒ de 我的 wèi 胃 lǐ 里 fān jiāng dǎo hǎi 翻江倒海 shì de 似的 nán shòu 难受。
tā 它 bìng 并 bú shì 不是 yí gè 一个 shā shǒu 杀手， rú guǒ 如果 tā 它 shì de 是的 huà 话， jié dé 杰德 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 méi mìng 没命 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子