ประโยคภาษาจีน- 但青蒿素这种植物提取物却又因其独特的药用和商业价值在中国引发了一场争论中文句子 (466393) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 qīng hāo sù 青蒿素 zhè zhǒng 这种 zhí wù 植物 tí qǔ wù 提取物， què 却 yòu 又 yīn 因 qí 其 dú tè 独特 de 的 yào yòng 药用 hé 和 shāng yè 商业 jià zhí 价值 zài 在 zhōng guó 中国 yǐn fā 引发 le 了 yī 一 cháng 场 zhēng lùn 争论。
But the unique medical and commercial value of the herbal extract artemisinin have made it a contentious issue in China.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 dǎo zhì 导致 de 的 diāo sù jiā 雕塑家 fèi lì kè sī 费利克斯 dé wéi ěr 德韦尔 dēng 登 chuàng zào 创造 chū 出 zuì dà 最大 de 的 zì yóu 自由 yì lì 屹立 yú 于 shì jiè 世界 qīng tóng 青铜 diāo xiàng 雕像 zhī yī 之一。
tā 它 jiāng 将 yǔ 与 “ tiān gōng 天宫 yí hào 一号 ” huì hé 会合， liǎng gè 两个 háng xíng 航行 qì 器 jiāng 将 duì jiē 对接 - - - jiāng 将 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 dì 第 yí gè 一个 háng tiān fēi jī 航天飞机。
tā 它 jiāng huì 将会 biàn chéng 变成 nǐ de 你的 rè qíng 热情。
bǐ rú 比如， zài yì 在意 dà lì 大利 dū líng 都灵 jǔ xíng 举行 de 的 2006 dōng jì 冬季 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上， 70 suì 岁 de 的 zhù míng 著名 nán gāo yīn 男高音 pà wǎ luó dì 帕瓦罗蒂， yóu yú 由于 nián líng 年龄 hé 和 yán hán 严寒 de 的 yǐng xiǎng 影响， yòng 用 chún 唇 xíng 型 biǎo yǎn 表演 le 了 yī 一 zhī 支 yǒng tàn diào 咏叹调。
zhè xiē 这些 rén 人 hěn 很 qióng 穷 dàn shì 但是 tā men 他们 fēi cháng 非常 xīn qín 辛勤 de 的 láo dòng 劳动。
zhè xiē 这些 rén cái 人才 shì 是 xìn xī 信息 gé mìng 革命 de 的 wú míng yīng xióng 无名英雄。
dāng 当 yí gè 一个 rén yì 人意 shí 识 dào 到 yǒng yuǎn 永远 dé bú dào 得不到 mǒu zhǒng 某种 dōng xi 东西 shí 时， tā 他 jiù 就 huì 会 duì cǐ 对此 niàn niàn bú wàng 念念不忘。 wǒ 我 hào jìn 耗尽 le 了 tóng nián 童年 xún zhǎo 寻找 mǔ qīn 母亲 de 的 xíng xiàng 形象， yǒu shí 有时 wǒ 我 zuò dào 做到 le 了。
dàn 但 dǐng jiān 顶尖 jīng jì xué jiā 经济学家 men 们 zǎo zài 早在 2008 nián 年 yóu jià 油价 biāo shēng 飙升 shí 时 jiù 就 kāi shǐ 开始 zuò chū 做出 yì xiē 一些 cāi cè 猜测 le 了， dāng shí 当时 yóu jià 油价 zuì gāo 最高 dá dào 达到 147 měi yuán 美元 / tǒng 桶。
tā 它 jiāng 将 lì yòng 利用 jǐ ge 几个 xiàn 现 yǒu de 有的 chǎng guǎn 场馆， bāo kuò 包括 zhī jiā gē 芝加哥 xióng duì 熊队 de 的 shì bīng 士兵 tǐ yù guǎn 体育馆， ér 而 zhī jiā gē 芝加哥 gōng niú duì 公牛队 de 的 tǐ yù guǎn 体育馆 jiāng 将 yòng lái 用来 jǔ bàn 举办 tǐ cāo 体操 hé 和 lán qiú 篮球 xiàng mù 项目。
zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 táo jīn zhě 淘金者， jué dìng 决定 zài cǐ 在此 dù guò 度过 yí gè 一个 wǎn shang 晚上。
dāng 当 yí gè rén 一个人 zhí shuǎng 直爽 de 地 xiàng 向 tā rén 他人 tǎn lù 袒露（ fēn xiǎng 分享） zì jǐ 自己 de 的 gǎn qíng 感情 shí 时， nǐ 你 kě yǐ 可以 shuō 说 tā 她 shì 是 gè 个 “ jiāng 将 xǐ nù 喜怒 Āī 哀 bǎi zài 摆在 lái 来、 fēi cháng 非常 shuài zhēn 率真 de 的 ” rén 人。
dàn 但 sì yǎng zhě 饲养者 réng jiù 仍旧 lì yòng 利用 pīn còu 拼凑 gè zhōu 各州 zhī jiān 之间 de 的 bù tóng 不同 guī dìng 规定 hé 和 lòu dòng 漏洞， jì xù 继续 chū shòu 出售 yòu zǎi 幼崽。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 AMD shì 是 yīng tè ěr gōng sī 英特尔公司 wéi yī 唯一 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， nà 那 xiàn zhì 限制 zhé kòu 折扣 kě néng 可能 huì 会 dài gěi 带给 AMD gōng sī 公司 zuì dī 最低 xiàn jià 限价。
dāng 当 yí gè 一个 wèi xīng 卫星 bù dé bù 不得不 huí bì 回避 shí 时， zhè 这 yī 一 fèi yòng 费用 shàng zhǎng 上涨 le 了， yīn cǐ 因此 yě 也 huì 会 yòng jìn 用尽 rán liào 燃料， jiǎn shǎo 减少 zài guǐ 在轨 dào lǐ 道里 tíng liú 停留 de 的 shí jiān 时间。
dàn 但 mǎ dīng sī 马丁斯 méi yǒu 没有 biǎo 表 lù chū 露出 dān yōu 担忧 qíng xù 情绪。 tā 他 biǎo shì 表示， zuò wéi 作为 yí gè 一个 néng gòu 能够 jiào hǎo 较好 yù shì 预示 gāng tiě 钢铁 chǎn liàng 产量 de 的 zhǐ biāo 指标， zhōng guó 中国 de 的 tiě kuàng shí 铁矿石 xū qiú 需求 zēng fú 增幅 zhèng zài 正在 fàng huǎn 放缓。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 yào 要 zài 在 zhōng guó 中国 gòu mǎi 购买 yí tào 一套 jū suǒ 居所， zhì shǎo 至少 xū yào 需要 zhī fù 支付 20% de 的 shǒu fù kuǎn 首付款， shǒu fù kuǎn 首付款 de 的 jūn zhí 均值 wèi 为 fáng wū 房屋 jià zhí 价值 de 的 40% 。
zhè xiē 这些 rén 人 méi yǒu 没有 yí gè 一个 cí qù 辞去 le 了 guān wèi 官位。
tā 它 jiāng 将 shōu jí 收集 shù bǎi wàn 数百万 guāng nián 光年 wài 外 de 的 héng xīng 恒星、 xīng xì 星系 děng 等 yǔ zhòu shè xiàn 宇宙射线 yuán 源 de 的 xìn xī 信息。
dāng 当 yí gè 一个 wēi quán 威权 zhèng tǐ 政体 jiē jìn 接近 qí 其 zuì zhōng 最终 wēi jī 危机， dàn 但 zài 在 tā 它 zhēn zhèng 真正 bēng kuì 崩溃 zhī qián 之前 de shí hòu 的时候， wǎng wǎng 往往 huì 会 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 shén mì 神秘 de 的 duàn liè 断裂。
dàn 但 huáng jīn 黄金 tóu zī zhě 投资者 jì hèn 记恨 zhè ge 这个。
bǐ rú 比如， dāng 当 měi guó 美国 huà xué 化学 yín háng 银行 yǔ 与 zhì zào shāng 制造商 hàn nuò wēi 汉诺威 yín háng 银行 hé bìng 合并 shí 时， zhè 这 liǎng 两 jiā 家 yín háng 银行 de 的 yuán gōng 员工 dōu 都 duì 对 tā men de 他们的 wèi lái 未来 biǎo shì 表示 hé lǐ 合理 de 的 dān yōu 担忧。
dàn 但， chū hū 出乎 tīng zhòng 听众 yì liào zhī wài 意料之外 de 的 shì 是， yē sū 耶稣 shuō 说 shàng dì 上帝 huí yìng 回应 nà ge 那个 miàn róng 面容 wū huì 污秽 de 的 shuì 税 lì 吏， què 却 jù jué 拒绝 le 了 qián jìng 乾净 de 的 fǎ lì 法利 sài xiān sheng 赛先生。
bǐ rú 比如， wǒ men 我们 yǒu 有 liǎng gè 两个 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 bāo hán 包含 zài yì qǐ 在一起 de 的 shí yòng 实用 fāng fǎ 方法 wén jiàn 文件， dàn 但 shì zài 是在 cè shì 测试 tào jiàn 套件 zhōng 中， tā men 它们 jiù 就 huì 会 bāo hán 包含 zài yì qǐ 在一起， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 huì 会 yí cì xìng 一次性 cè shì 测试 zhěng gè 整个 yīng yòng chéng xù 应用程序。
tā 它 jiāng 将 suí shí 随时 zhù yì 注意 kě yí 可疑 huó dòng 活动 bìng jiāng 并将 xiàn chǎng 现场 zhào piàn 照片 jí 及 shì pín 视频 jí shí 及时 chuán huí 传回 zhǐ huī zhōng xīn 指挥中心。
zhè xiē 这些 cóng 从 yóu jǐng 油井 zhōng 中 zhí jiē 直接 xiè lòu 泄漏 de 的 yóu wū 油污 bǐ 比 yóu lún 油轮 shì gù 事故 zhōng 中 xiè lòu 泄漏 de 的 chéng pǐn yóu 成品油 yào 要 chóu mì 稠密 dé 得 duō 多。
tā 它 jiù 就 xiàng shì 像是 hàn nuó 汉娜 yǐ jīng 已经 diǎn liàng 点亮 le 了 dì 第 yī gēn 一根 là zhú 蜡烛， rán hòu 然后 bǎ 把 zhú tái 烛台 fàng zài 放在 nǐ de 你的 chuāng hu 窗户 shàng 上 gěi 给 wǒ 我 kàn 看 yí yàng 一样。
zhè xiē 这些 yǐ jí 以及 qí tā de 其他的 yì xiē 一些 yào wù 药物 kě néng 可能 huì 会 yǔ 与 yī bēi 一杯 kā fēi 咖啡 de 的 kā fēi yīn 咖啡因 hán liàng 含量 xiāng dāng 相当， shèn zhì 甚至 gèng duō 更多。
dāng 当 yì xiē 一些 hǎo 好 de 的 shì qing 事情 jiàng lín 降临 zài 在 bié ren 别人 tóu 头 shàng shí 上时， nǐ 你 wèi 为 tā men 他们 dé dào 得到 de 的 fú bào 福报 suí xǐ 随喜 zàn tàn 赞叹， bìng qiě 并且 gǔ lì 鼓励 tā men 他们， zài jiē zài lì 再接再厉。
tā 它 jiù shì 就是 là jiāo 辣椒 sù 素 — — yì zhǒng 一种 là jiāo 辣椒 lǐ 里， rú 如 dēng lóng jiāo 灯笼椒（ cháo tiān jiāo 朝天椒）， shàng 上 de 的 huó xìng 活性 chéng fèn 成分， ér qiě 而且 zài 在 yào diàn 药店 lǐ 里 gòu mǎi 购买 kě néng 可能 hái 还 dé 得 tí gōng 提供 yī shēng 医生 chǔ fāng 处方。
zhè xiē 这些 rèn wu 任务 yì zǒng 一总 jiāo gěi 交给 nǐ 你 gàn 干。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 dǎo zhì 导致 de 的 diāo sù jiā 雕塑家 fèi lì kè sī 费利克斯 dé wéi ěr 德韦尔 dēng 登 chuàng zào 创造 chū 出 zuì dà 最大 de 的 zì yóu 自由 yì lì 屹立 yú 于 shì jiè 世界 qīng tóng 青铜 diāo xiàng 雕像 zhī yī 之一。
tā 它 jiāng 将 yǔ 与 “ tiān gōng 天宫 yí hào 一号 ” huì hé 会合， liǎng gè 两个 háng xíng 航行 qì 器 jiāng 将 duì jiē 对接 - - - jiāng 将 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 dì 第 yí gè 一个 háng tiān fēi jī 航天飞机。
tā 它 jiāng huì 将会 biàn chéng 变成 nǐ de 你的 rè qíng 热情。
bǐ rú 比如， zài yì 在意 dà lì 大利 dū líng 都灵 jǔ xíng 举行 de 的 2006 dōng jì 冬季 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上， 70 suì 岁 de 的 zhù míng 著名 nán gāo yīn 男高音 pà wǎ luó dì 帕瓦罗蒂， yóu yú 由于 nián líng 年龄 hé 和 yán hán 严寒 de 的 yǐng xiǎng 影响， yòng 用 chún 唇 xíng 型 biǎo yǎn 表演 le 了 yī 一 zhī 支 yǒng tàn diào 咏叹调。
zhè xiē 这些 rén 人 hěn 很 qióng 穷 dàn shì 但是 tā men 他们 fēi cháng 非常 xīn qín 辛勤 de 的 láo dòng 劳动。
zhè xiē 这些 rén cái 人才 shì 是 xìn xī 信息 gé mìng 革命 de 的 wú míng yīng xióng 无名英雄。
dāng 当 yí gè 一个 rén yì 人意 shí 识 dào 到 yǒng yuǎn 永远 dé bú dào 得不到 mǒu zhǒng 某种 dōng xi 东西 shí 时， tā 他 jiù 就 huì 会 duì cǐ 对此 niàn niàn bú wàng 念念不忘。 wǒ 我 hào jìn 耗尽 le 了 tóng nián 童年 xún zhǎo 寻找 mǔ qīn 母亲 de 的 xíng xiàng 形象， yǒu shí 有时 wǒ 我 zuò dào 做到 le 了。
dàn 但 dǐng jiān 顶尖 jīng jì xué jiā 经济学家 men 们 zǎo zài 早在 2008 nián 年 yóu jià 油价 biāo shēng 飙升 shí 时 jiù 就 kāi shǐ 开始 zuò chū 做出 yì xiē 一些 cāi cè 猜测 le 了， dāng shí 当时 yóu jià 油价 zuì gāo 最高 dá dào 达到 147 měi yuán 美元 / tǒng 桶。
tā 它 jiāng 将 lì yòng 利用 jǐ ge 几个 xiàn 现 yǒu de 有的 chǎng guǎn 场馆， bāo kuò 包括 zhī jiā gē 芝加哥 xióng duì 熊队 de 的 shì bīng 士兵 tǐ yù guǎn 体育馆， ér 而 zhī jiā gē 芝加哥 gōng niú duì 公牛队 de 的 tǐ yù guǎn 体育馆 jiāng 将 yòng lái 用来 jǔ bàn 举办 tǐ cāo 体操 hé 和 lán qiú 篮球 xiàng mù 项目。
zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 táo jīn zhě 淘金者， jué dìng 决定 zài cǐ 在此 dù guò 度过 yí gè 一个 wǎn shang 晚上。
dāng 当 yí gè rén 一个人 zhí shuǎng 直爽 de 地 xiàng 向 tā rén 他人 tǎn lù 袒露（ fēn xiǎng 分享） zì jǐ 自己 de 的 gǎn qíng 感情 shí 时， nǐ 你 kě yǐ 可以 shuō 说 tā 她 shì 是 gè 个 “ jiāng 将 xǐ nù 喜怒 Āī 哀 bǎi zài 摆在 lái 来、 fēi cháng 非常 shuài zhēn 率真 de 的 ” rén 人。
dàn 但 sì yǎng zhě 饲养者 réng jiù 仍旧 lì yòng 利用 pīn còu 拼凑 gè zhōu 各州 zhī jiān 之间 de 的 bù tóng 不同 guī dìng 规定 hé 和 lòu dòng 漏洞， jì xù 继续 chū shòu 出售 yòu zǎi 幼崽。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 AMD shì 是 yīng tè ěr gōng sī 英特尔公司 wéi yī 唯一 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， nà 那 xiàn zhì 限制 zhé kòu 折扣 kě néng 可能 huì 会 dài gěi 带给 AMD gōng sī 公司 zuì dī 最低 xiàn jià 限价。
dāng 当 yí gè 一个 wèi xīng 卫星 bù dé bù 不得不 huí bì 回避 shí 时， zhè 这 yī 一 fèi yòng 费用 shàng zhǎng 上涨 le 了， yīn cǐ 因此 yě 也 huì 会 yòng jìn 用尽 rán liào 燃料， jiǎn shǎo 减少 zài guǐ 在轨 dào lǐ 道里 tíng liú 停留 de 的 shí jiān 时间。
dàn 但 mǎ dīng sī 马丁斯 méi yǒu 没有 biǎo 表 lù chū 露出 dān yōu 担忧 qíng xù 情绪。 tā 他 biǎo shì 表示， zuò wéi 作为 yí gè 一个 néng gòu 能够 jiào hǎo 较好 yù shì 预示 gāng tiě 钢铁 chǎn liàng 产量 de 的 zhǐ biāo 指标， zhōng guó 中国 de 的 tiě kuàng shí 铁矿石 xū qiú 需求 zēng fú 增幅 zhèng zài 正在 fàng huǎn 放缓。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 yào 要 zài 在 zhōng guó 中国 gòu mǎi 购买 yí tào 一套 jū suǒ 居所， zhì shǎo 至少 xū yào 需要 zhī fù 支付 20% de 的 shǒu fù kuǎn 首付款， shǒu fù kuǎn 首付款 de 的 jūn zhí 均值 wèi 为 fáng wū 房屋 jià zhí 价值 de 的 40% 。
zhè xiē 这些 rén 人 méi yǒu 没有 yí gè 一个 cí qù 辞去 le 了 guān wèi 官位。
tā 它 jiāng 将 shōu jí 收集 shù bǎi wàn 数百万 guāng nián 光年 wài 外 de 的 héng xīng 恒星、 xīng xì 星系 děng 等 yǔ zhòu shè xiàn 宇宙射线 yuán 源 de 的 xìn xī 信息。
dāng 当 yí gè 一个 wēi quán 威权 zhèng tǐ 政体 jiē jìn 接近 qí 其 zuì zhōng 最终 wēi jī 危机， dàn 但 zài 在 tā 它 zhēn zhèng 真正 bēng kuì 崩溃 zhī qián 之前 de shí hòu 的时候， wǎng wǎng 往往 huì 会 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 shén mì 神秘 de 的 duàn liè 断裂。
dàn 但 huáng jīn 黄金 tóu zī zhě 投资者 jì hèn 记恨 zhè ge 这个。
bǐ rú 比如， dāng 当 měi guó 美国 huà xué 化学 yín háng 银行 yǔ 与 zhì zào shāng 制造商 hàn nuò wēi 汉诺威 yín háng 银行 hé bìng 合并 shí 时， zhè 这 liǎng 两 jiā 家 yín háng 银行 de 的 yuán gōng 员工 dōu 都 duì 对 tā men de 他们的 wèi lái 未来 biǎo shì 表示 hé lǐ 合理 de 的 dān yōu 担忧。
dàn 但， chū hū 出乎 tīng zhòng 听众 yì liào zhī wài 意料之外 de 的 shì 是， yē sū 耶稣 shuō 说 shàng dì 上帝 huí yìng 回应 nà ge 那个 miàn róng 面容 wū huì 污秽 de 的 shuì 税 lì 吏， què 却 jù jué 拒绝 le 了 qián jìng 乾净 de 的 fǎ lì 法利 sài xiān sheng 赛先生。
bǐ rú 比如， wǒ men 我们 yǒu 有 liǎng gè 两个 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 bāo hán 包含 zài yì qǐ 在一起 de 的 shí yòng 实用 fāng fǎ 方法 wén jiàn 文件， dàn 但 shì zài 是在 cè shì 测试 tào jiàn 套件 zhōng 中， tā men 它们 jiù 就 huì 会 bāo hán 包含 zài yì qǐ 在一起， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 huì 会 yí cì xìng 一次性 cè shì 测试 zhěng gè 整个 yīng yòng chéng xù 应用程序。
tā 它 jiāng 将 suí shí 随时 zhù yì 注意 kě yí 可疑 huó dòng 活动 bìng jiāng 并将 xiàn chǎng 现场 zhào piàn 照片 jí 及 shì pín 视频 jí shí 及时 chuán huí 传回 zhǐ huī zhōng xīn 指挥中心。
zhè xiē 这些 cóng 从 yóu jǐng 油井 zhōng 中 zhí jiē 直接 xiè lòu 泄漏 de 的 yóu wū 油污 bǐ 比 yóu lún 油轮 shì gù 事故 zhōng 中 xiè lòu 泄漏 de 的 chéng pǐn yóu 成品油 yào 要 chóu mì 稠密 dé 得 duō 多。
tā 它 jiù 就 xiàng shì 像是 hàn nuó 汉娜 yǐ jīng 已经 diǎn liàng 点亮 le 了 dì 第 yī gēn 一根 là zhú 蜡烛， rán hòu 然后 bǎ 把 zhú tái 烛台 fàng zài 放在 nǐ de 你的 chuāng hu 窗户 shàng 上 gěi 给 wǒ 我 kàn 看 yí yàng 一样。
zhè xiē 这些 yǐ jí 以及 qí tā de 其他的 yì xiē 一些 yào wù 药物 kě néng 可能 huì 会 yǔ 与 yī bēi 一杯 kā fēi 咖啡 de 的 kā fēi yīn 咖啡因 hán liàng 含量 xiāng dāng 相当， shèn zhì 甚至 gèng duō 更多。
dāng 当 yì xiē 一些 hǎo 好 de 的 shì qing 事情 jiàng lín 降临 zài 在 bié ren 别人 tóu 头 shàng shí 上时， nǐ 你 wèi 为 tā men 他们 dé dào 得到 de 的 fú bào 福报 suí xǐ 随喜 zàn tàn 赞叹， bìng qiě 并且 gǔ lì 鼓励 tā men 他们， zài jiē zài lì 再接再厉。
tā 它 jiù shì 就是 là jiāo 辣椒 sù 素 — — yì zhǒng 一种 là jiāo 辣椒 lǐ 里， rú 如 dēng lóng jiāo 灯笼椒（ cháo tiān jiāo 朝天椒）， shàng 上 de 的 huó xìng 活性 chéng fèn 成分， ér qiě 而且 zài 在 yào diàn 药店 lǐ 里 gòu mǎi 购买 kě néng 可能 hái 还 dé 得 tí gōng 提供 yī shēng 医生 chǔ fāng 处方。
zhè xiē 这些 rèn wu 任务 yì zǒng 一总 jiāo gěi 交给 nǐ 你 gàn 干。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子