ประโยคภาษาจีน- 弥尔顿与我同甘共苦牵手人生年直到他年离开人世中文句子 (463841) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mí ěr dùn 弥尔顿 yǔ 与 wǒ 我 tóng gān gòng kǔ 同甘共苦 qiān shǒu 牵手 rén shēng 人生 39 nián 年， zhí dào 直到 tā 他 1989 nián 年 lí kāi rén shì 离开人世。
Milt and I were married for 39 years, until his death in 1989.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
mí ěr dùn 弥尔顿 zài 在 tā 他 zhī qián 之前 jiù 就 diào chá 调查 guò 过 wén xué 文学 chuán tǒng 传统 de 的 bǎo zàng 宝藏， tā 他 zài 在 méi yǒu rén 没有人 bāng zhù 帮助 de 的 qíng kuàng xià 情况下 kàng jù 抗拒 le 了 zhè 这 yī 一 yòu huò 诱惑。
mí ěr dùn 弥尔顿 shí zhì shàng 实质上 jì chéng 继承 le 了 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 chuán tǒng 传统， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 yǔ 与 tián yuán shī 田园诗 zhī jiān 之间 qiān sī wàn lǚ 千丝万缕 de 的 lián xì 联系。
zhè xiē 这些 1500 zhī 枝 qiāng zhī 枪支 biàn chéng 变成 tiě xiān 铁锨， suǒ yǒu 所有 chéng shì 城市 shì mín 市民， zài 在 gōng yuán 公园 hé 和 xué xiào 学校 cāo chǎng 操场 zhòng 种 xià 下 1500 duō 多 kē 棵 shù 树， lái 来 jì niàn 纪念 zhè xiē 这些 wǔ qì 武器 de 的 lí qù 离去。
zhè xiē 这些 COI de 的 guān liáo 官僚 zuò fēng 作风 cháng cháng 常常 huì 会 hū shì 忽视 kē xué jiè 科学界 yǐ 已 yǒu de 有的 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 bàn fǎ 办法： duì 对 chū bǎn wù 出版物 de 的 tóng háng 同行 hù 互 shěn 审 yǔ 与 pī lù 披露 zhì dù 制度。
bǐ rú 比如 wǒ men 我们 fēi cháng 非常 shú xī 熟悉 de 的 lǔ yù 鲁豫， yáng lán 杨澜 duō shù 多数 shí 时 de 的 chuān yī 穿衣 dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 yōu yǎ 优雅 de 的。
bǐ rú 比如 bǎ 把 yán sè 颜色 yàn lì 艳丽 de 的 huā qiáng 花墙 miàn zhuān 面砖 qiāo 敲 suì 碎 le 了 pū 铺 zài 在 wèi shēng jiān 卫生间 de 的 dì shang 地上， zài 再 bǎ 把 sù yǎ 素雅 yī sè 一色 de 的 dì miàn 地面 zhuān 砖 tiē 贴 shàng 上 qiáng 墙。
mí ěr dùn 弥尔顿 de 的 shǐ shī 史诗 yóu 由 bù 不 yā yùn 押韵 de 的 yì yáng gé 抑扬格 wǔ yīn 五音 bù 步 shī jù 诗句 xiě chéng 写成 , wǒ men 我们， hái yǒu 还有 mí ěr dùn 弥尔顿 dōu 都 chēng 称 qí 其 wèi 为 wú yùn shī 无韵诗。
dàn 但 zhè 这 fú liáng 浮梁 de 的 xiàn yá 县衙 kě bu 可不 yì bān 一般。
zhè xiē 这些 “ duì xiā 对虾 ” men 们 - - yóu yú 由于 tā men 他们 lèi sì 类似 jiǎ qiào dòng wù 甲壳动物 de 的 zhǎng xiàng 长相 ér 而 bèi 被 rú cǐ 如此 biǎn chēng 贬称 - - zài 在 jué wàng 绝望 zhōng 中 dǎ fa 打发 rì zi 日子， tiān tiān 天天 dǎ dǎ nào nào 打打闹闹， kào zhe 靠着 chǒng wù shí pǐn 宠物食品 ǒu ěr 偶尔 xīng fèn 兴奋 yí xià 一下。
bǐ rú 比如 zuì 最 liú xíng 流行 de 的 zhì néng 智能 shǒu jī yóu xì 手机游戏 zhī yī 之一 “ fèn nù 愤怒 de 的 xiǎo niǎo 小鸟 ” ， bìng 并 bú shì 不是 yuán zì 源自 guī gǔ 硅谷， ér shì 而是 fēn lán 芬兰。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 jí sù 急速 de 的， yǒu lì 有力 de 的， jiān dìng 坚定 de 的， jiù 就 xiàng 像 tàn gē 探戈； huò 或 huǎn màn 缓慢 de 的， tuō yè 拖曳 de 的， jiù 就 xiàng 像 huá ěr zī 华尔兹。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 bàn fǎ 办法 bìng bù 并不 pǔ biàn 普遍 , zhǐ néng 只能 yòng yú 用于 èr yuán 二元 hán shù 函数 , lái 来 pàn duàn 判断 shì 是 jí xiǎo 极小 zhí 值 diǎn 点、 jí dà zhí 极大值 diǎn 点 hái shi 还是 ān diǎn 鞍点。
zhè xiē 这些 “ shè huì 社会 de 的 huó huà shí 活化石 ” ， duì yú 对于 rèn shi 认识 hé 和 yán jiū 研究 zhōu 舟 chuán 船 de 的 chǎn shēng 产生， yǒu 有 zhòng yào 重要 de 的 jiè jiàn 借鉴 zuò yòng 作用。
xián yuè qì 弦乐器 de 的 yǎn zòu zhě 演奏者 liàn xí 练习 de 的 zé 则 shì zài 是在 zuǒ shǒu 左手 de 的 shǒu zhǐ 手指 shàng xià 上下 huá dòng 滑动 de 的 tóng shí 同时， yòng 用 yòu shǒu 右手 qián hòu 前后 lā dòng 拉动 qín gōng 琴弓 — — liǎng gè 两个 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 dòng zuò 动作。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 sāo dòng 骚动 bù ān 不安 de 的、 jiū jié 纠结 niǔ qū 扭曲 de 的， shí ér 时而 kě néng 可能 hái 还 huì 会 xiāo zhāng 嚣张 kuáng fàng 狂放， dàn 但 zuì zhōng 最终 bì jiāng 必将 shì 是 pǔ sù 朴素 shēn chén 深沉 de 的 — — tā 它 zūn zhòng 尊重 de 的 shì 是 shēng mìng 生命 zì shēn 自身 de 的 yuán zé 原则。
zhè xiē 这些 “ hēi 黑 ” gōng rén 工人 hé 和 tā men de 他们的 zǐ nǚ 子女 wú quán 无权 xiǎng shòu 享受 chéng shì 城市 de 的 jiàn kāng 健康 yī liáo 医疗、 jiào yù 教育 huò 或 tuì xiū jīn 退休金。 yīn wèi 因为 tā men de 他们的 hù kǒu 户口 bú zài 不在 nà li 那里。
wān wān 弯弯 hé shuǐ 河水 xīn qí 新奇 yǒu qù 有趣， bié yǒu 别有 fēng qíng 风情， shuǐ niú 水牛 lā chē 拉车 yōu xián 悠闲 màn bù 漫步 huò 或 zài 在 hé 河 zhōng 中 chéng liáng 乘凉， yú fū 渔夫 zài 在 zhǎi zhǎi 窄窄 zhú fá 竹筏 shàng 上 huá xíng 滑行。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 zhuǎn huàn 转换 zài 在 xǔ duō 许多 lǐng yù 领域 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 le 了。 lì rú 例如， xiàn zài 现在 zài 在 shāng yè 商业 yán jiū shēng yuàn 研究生院 bàn shù 半数 huò 或 bàn shù yǐ shàng 半数以上 de 的 kuài jì 会计 zhuān yè 专业 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 shì 是 nǚ xìng 女性。
bǐ rú shuō 比如说 FINRA , yǐ qián 以前 bèi 被 chēng wéi 称为 , quán měi 全美 zhèng quàn shāng 证券商 xié huì 协会 , zhè shì 这是 jīn róng jiè 金融界 de 的 yí gè 一个 huì yuán 会员 zǔ zhī 组织 , fù zé 负责 gěi 给 xié huì 协会 chéng yuán 成员 , dìng lì 订立 zhì dù 制度
tā 它 tóng shí 同时 bāo kuò 包括 jí jiāng 即将 kāi yè 开业 de 的 shì jiè shàng 世界上 zuì gāo 最高 de 的 jiǔ diàn 酒店 — — bó yuè 柏悦 jiǔ diàn 酒店。
ruò diǎn 弱点： tā 她 tài 太 tǎo yàn 讨厌 nà xiē 那些 wài xīng rén 外星人 le 了， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 ruì pǔ lì 瑞普利 huì 会 bèi 被 yòu 诱 rù 入 suǒ yǒu 所有 de 的 quān tào 圈套， zhǐ yào 只要 tā 她 jué de 觉得 yǒu 有 bì yào 必要 yǐn bào 引爆 yì xíng 异形 shí 时。
dàn 但 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 néng 能 chóng xīn 重新 diǎn rán 点燃 tā men 他们 yǎn yì 演艺 shì yè 事业 de 的 huī huáng 辉煌。
tán xìng 弹性 rén 人 hǎo xiàng 好像 huì 会 wài huà 外化 qiǎn zé 谴责、 nèi huà 内化 chéng gōng 成功。
tā 它 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 yán fēn 盐分 hé 和 guī 硅， kě yǐ 可以 zhì liáo 治疗 niú pí xuǎn 牛皮癣 hé 和 shī zhěn 湿疹 zhī lèi 之类 de 的 pí fū bìng 皮肤病。
bǐ rú shuō 比如说 céng 曾 shì zài 是在 měi guó 美国 lún tāi 轮胎 qǐ yè 企业 zǒng bù 总部 É hài é 俄亥俄 de 的 Ā kè lún 阿克伦。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 yīng gāi 应该 bú shi 不是 hái zi 孩子 shí dào 食道 lǐ 里 xiǎng yào 想要 de 的 dōng xi 东西。
dàn 但 chí zǎo 迟早， wǒ men 我们 jiāng 将 bì xū 必须 zhàn qǐ lai 站起来， dào 到 wài miàn 外面 qù 去 zhēn zhèng 真正 de 地 jiē jiàn 接见 rén men 人们。
zhè xiē 这些 gè rén zī liào 个人资料 shì 是 bú duàn 不断 shuā xīn 刷新 de 的， zài 在 guò qù 过去 18 gè 个 yuè 月 lǐ 里， lèi sì 类似 yú 于 gǔ piào shì chǎng 股票市场 de 的 mǎi mài 买卖 gè rén zī liào 个人资料 de 的 jiāo yì 交易 chǎng suǒ 场所 rú yǔ 如雨 hòu 后 chūn sǔn 春笋 bān 般 yǒng xiàn 涌现。
tā 它 huàn xǐng 唤醒 wǒ men 我们 , zài 在 shēn cáng 深藏 de 的 zǔ chuán 祖传 zhí jué 直觉 jīng shén 精神 yǔ 与 dà zì rán 大自然 lì liang 力量 zhī jiān 之间 shì 是 yǒu zhù 有著 mǒu zhǒng 某种 lián xì 联系 de 的。
tā 它 chī xiào 嗤笑 chéng nèi 城内 de 的 xuān 喧 nāng 囔， bù 不 tīng 听 gǎn 赶 shēng kou 牲口 de 的 hē 喝 shēng 声。

ประโยคภาษาจีน
mí ěr dùn 弥尔顿 zài 在 tā 他 zhī qián 之前 jiù 就 diào chá 调查 guò 过 wén xué 文学 chuán tǒng 传统 de 的 bǎo zàng 宝藏， tā 他 zài 在 méi yǒu rén 没有人 bāng zhù 帮助 de 的 qíng kuàng xià 情况下 kàng jù 抗拒 le 了 zhè 这 yī 一 yòu huò 诱惑。
mí ěr dùn 弥尔顿 shí zhì shàng 实质上 jì chéng 继承 le 了 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 chuán tǒng 传统， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 yǔ 与 tián yuán shī 田园诗 zhī jiān 之间 qiān sī wàn lǚ 千丝万缕 de 的 lián xì 联系。
zhè xiē 这些 1500 zhī 枝 qiāng zhī 枪支 biàn chéng 变成 tiě xiān 铁锨， suǒ yǒu 所有 chéng shì 城市 shì mín 市民， zài 在 gōng yuán 公园 hé 和 xué xiào 学校 cāo chǎng 操场 zhòng 种 xià 下 1500 duō 多 kē 棵 shù 树， lái 来 jì niàn 纪念 zhè xiē 这些 wǔ qì 武器 de 的 lí qù 离去。
zhè xiē 这些 COI de 的 guān liáo 官僚 zuò fēng 作风 cháng cháng 常常 huì 会 hū shì 忽视 kē xué jiè 科学界 yǐ 已 yǒu de 有的 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 bàn fǎ 办法： duì 对 chū bǎn wù 出版物 de 的 tóng háng 同行 hù 互 shěn 审 yǔ 与 pī lù 披露 zhì dù 制度。
bǐ rú 比如 wǒ men 我们 fēi cháng 非常 shú xī 熟悉 de 的 lǔ yù 鲁豫， yáng lán 杨澜 duō shù 多数 shí 时 de 的 chuān yī 穿衣 dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 yōu yǎ 优雅 de 的。
bǐ rú 比如 bǎ 把 yán sè 颜色 yàn lì 艳丽 de 的 huā qiáng 花墙 miàn zhuān 面砖 qiāo 敲 suì 碎 le 了 pū 铺 zài 在 wèi shēng jiān 卫生间 de 的 dì shang 地上， zài 再 bǎ 把 sù yǎ 素雅 yī sè 一色 de 的 dì miàn 地面 zhuān 砖 tiē 贴 shàng 上 qiáng 墙。
mí ěr dùn 弥尔顿 de 的 shǐ shī 史诗 yóu 由 bù 不 yā yùn 押韵 de 的 yì yáng gé 抑扬格 wǔ yīn 五音 bù 步 shī jù 诗句 xiě chéng 写成 , wǒ men 我们， hái yǒu 还有 mí ěr dùn 弥尔顿 dōu 都 chēng 称 qí 其 wèi 为 wú yùn shī 无韵诗。
dàn 但 zhè 这 fú liáng 浮梁 de 的 xiàn yá 县衙 kě bu 可不 yì bān 一般。
zhè xiē 这些 “ duì xiā 对虾 ” men 们 - - yóu yú 由于 tā men 他们 lèi sì 类似 jiǎ qiào dòng wù 甲壳动物 de 的 zhǎng xiàng 长相 ér 而 bèi 被 rú cǐ 如此 biǎn chēng 贬称 - - zài 在 jué wàng 绝望 zhōng 中 dǎ fa 打发 rì zi 日子， tiān tiān 天天 dǎ dǎ nào nào 打打闹闹， kào zhe 靠着 chǒng wù shí pǐn 宠物食品 ǒu ěr 偶尔 xīng fèn 兴奋 yí xià 一下。
bǐ rú 比如 zuì 最 liú xíng 流行 de 的 zhì néng 智能 shǒu jī yóu xì 手机游戏 zhī yī 之一 “ fèn nù 愤怒 de 的 xiǎo niǎo 小鸟 ” ， bìng 并 bú shì 不是 yuán zì 源自 guī gǔ 硅谷， ér shì 而是 fēn lán 芬兰。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 jí sù 急速 de 的， yǒu lì 有力 de 的， jiān dìng 坚定 de 的， jiù 就 xiàng 像 tàn gē 探戈； huò 或 huǎn màn 缓慢 de 的， tuō yè 拖曳 de 的， jiù 就 xiàng 像 huá ěr zī 华尔兹。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 bàn fǎ 办法 bìng bù 并不 pǔ biàn 普遍 , zhǐ néng 只能 yòng yú 用于 èr yuán 二元 hán shù 函数 , lái 来 pàn duàn 判断 shì 是 jí xiǎo 极小 zhí 值 diǎn 点、 jí dà zhí 极大值 diǎn 点 hái shi 还是 ān diǎn 鞍点。
zhè xiē 这些 “ shè huì 社会 de 的 huó huà shí 活化石 ” ， duì yú 对于 rèn shi 认识 hé 和 yán jiū 研究 zhōu 舟 chuán 船 de 的 chǎn shēng 产生， yǒu 有 zhòng yào 重要 de 的 jiè jiàn 借鉴 zuò yòng 作用。
xián yuè qì 弦乐器 de 的 yǎn zòu zhě 演奏者 liàn xí 练习 de 的 zé 则 shì zài 是在 zuǒ shǒu 左手 de 的 shǒu zhǐ 手指 shàng xià 上下 huá dòng 滑动 de 的 tóng shí 同时， yòng 用 yòu shǒu 右手 qián hòu 前后 lā dòng 拉动 qín gōng 琴弓 — — liǎng gè 两个 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 dòng zuò 动作。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 sāo dòng 骚动 bù ān 不安 de 的、 jiū jié 纠结 niǔ qū 扭曲 de 的， shí ér 时而 kě néng 可能 hái 还 huì 会 xiāo zhāng 嚣张 kuáng fàng 狂放， dàn 但 zuì zhōng 最终 bì jiāng 必将 shì 是 pǔ sù 朴素 shēn chén 深沉 de 的 — — tā 它 zūn zhòng 尊重 de 的 shì 是 shēng mìng 生命 zì shēn 自身 de 的 yuán zé 原则。
zhè xiē 这些 “ hēi 黑 ” gōng rén 工人 hé 和 tā men de 他们的 zǐ nǚ 子女 wú quán 无权 xiǎng shòu 享受 chéng shì 城市 de 的 jiàn kāng 健康 yī liáo 医疗、 jiào yù 教育 huò 或 tuì xiū jīn 退休金。 yīn wèi 因为 tā men de 他们的 hù kǒu 户口 bú zài 不在 nà li 那里。
wān wān 弯弯 hé shuǐ 河水 xīn qí 新奇 yǒu qù 有趣， bié yǒu 别有 fēng qíng 风情， shuǐ niú 水牛 lā chē 拉车 yōu xián 悠闲 màn bù 漫步 huò 或 zài 在 hé 河 zhōng 中 chéng liáng 乘凉， yú fū 渔夫 zài 在 zhǎi zhǎi 窄窄 zhú fá 竹筏 shàng 上 huá xíng 滑行。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 zhuǎn huàn 转换 zài 在 xǔ duō 许多 lǐng yù 领域 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 le 了。 lì rú 例如， xiàn zài 现在 zài 在 shāng yè 商业 yán jiū shēng yuàn 研究生院 bàn shù 半数 huò 或 bàn shù yǐ shàng 半数以上 de 的 kuài jì 会计 zhuān yè 专业 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 shì 是 nǚ xìng 女性。
bǐ rú shuō 比如说 FINRA , yǐ qián 以前 bèi 被 chēng wéi 称为 , quán měi 全美 zhèng quàn shāng 证券商 xié huì 协会 , zhè shì 这是 jīn róng jiè 金融界 de 的 yí gè 一个 huì yuán 会员 zǔ zhī 组织 , fù zé 负责 gěi 给 xié huì 协会 chéng yuán 成员 , dìng lì 订立 zhì dù 制度
tā 它 tóng shí 同时 bāo kuò 包括 jí jiāng 即将 kāi yè 开业 de 的 shì jiè shàng 世界上 zuì gāo 最高 de 的 jiǔ diàn 酒店 — — bó yuè 柏悦 jiǔ diàn 酒店。
ruò diǎn 弱点： tā 她 tài 太 tǎo yàn 讨厌 nà xiē 那些 wài xīng rén 外星人 le 了， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 ruì pǔ lì 瑞普利 huì 会 bèi 被 yòu 诱 rù 入 suǒ yǒu 所有 de 的 quān tào 圈套， zhǐ yào 只要 tā 她 jué de 觉得 yǒu 有 bì yào 必要 yǐn bào 引爆 yì xíng 异形 shí 时。
dàn 但 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 néng 能 chóng xīn 重新 diǎn rán 点燃 tā men 他们 yǎn yì 演艺 shì yè 事业 de 的 huī huáng 辉煌。
tán xìng 弹性 rén 人 hǎo xiàng 好像 huì 会 wài huà 外化 qiǎn zé 谴责、 nèi huà 内化 chéng gōng 成功。
tā 它 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 yán fēn 盐分 hé 和 guī 硅， kě yǐ 可以 zhì liáo 治疗 niú pí xuǎn 牛皮癣 hé 和 shī zhěn 湿疹 zhī lèi 之类 de 的 pí fū bìng 皮肤病。
bǐ rú shuō 比如说 céng 曾 shì zài 是在 měi guó 美国 lún tāi 轮胎 qǐ yè 企业 zǒng bù 总部 É hài é 俄亥俄 de 的 Ā kè lún 阿克伦。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 yīng gāi 应该 bú shi 不是 hái zi 孩子 shí dào 食道 lǐ 里 xiǎng yào 想要 de 的 dōng xi 东西。
dàn 但 chí zǎo 迟早， wǒ men 我们 jiāng 将 bì xū 必须 zhàn qǐ lai 站起来， dào 到 wài miàn 外面 qù 去 zhēn zhèng 真正 de 地 jiē jiàn 接见 rén men 人们。
zhè xiē 这些 gè rén zī liào 个人资料 shì 是 bú duàn 不断 shuā xīn 刷新 de 的， zài 在 guò qù 过去 18 gè 个 yuè 月 lǐ 里， lèi sì 类似 yú 于 gǔ piào shì chǎng 股票市场 de 的 mǎi mài 买卖 gè rén zī liào 个人资料 de 的 jiāo yì 交易 chǎng suǒ 场所 rú yǔ 如雨 hòu 后 chūn sǔn 春笋 bān 般 yǒng xiàn 涌现。
tā 它 huàn xǐng 唤醒 wǒ men 我们 , zài 在 shēn cáng 深藏 de 的 zǔ chuán 祖传 zhí jué 直觉 jīng shén 精神 yǔ 与 dà zì rán 大自然 lì liang 力量 zhī jiān 之间 shì 是 yǒu zhù 有著 mǒu zhǒng 某种 lián xì 联系 de 的。
tā 它 chī xiào 嗤笑 chéng nèi 城内 de 的 xuān 喧 nāng 囔， bù 不 tīng 听 gǎn 赶 shēng kou 牲口 de 的 hē 喝 shēng 声。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子